Whirlpool IDL 76 EU.2 Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

Geschirrspüler

1

Informationen für Installation und Gebrauch

Umývaèky riadu 11

Mosogatógép 21

Myèky nádobí 31

IDL 76

Intalácia a pouitie

Beszerelés és használat

Instalace a pouitíy

Stránka se načítá ...

31

CZ

Bezpeènost je dobrým zvykem

UPOZORNÌNÍ

Pozornì si pøeètìte pokyny obsaené vtomto návodu,

protoe jsou zdrojem dùleitých informací týkajících se

bezpeènosti bìhem instalace, pouití a údrby.

Toto zaøízení je ve shodì snásledujícími

smìrnicemi Evropské unie:

- 73/23/EHS (Nízké napìtí) ve smyslu dalích úprav;

- 89/336/EHS (Elektromagnetická kompatibilita) ve smyslu

dalích úprav;

- 97/17/CE (Energetické títkování myèek nádobí).

-2002/96/EC Likvidace starých

elektrických zaøízení

1. Opatrnì odstraòte obal.

2. Po odstranìní obalu zkontrolujte neporuenost zaøízení.

Vpøípadì pochybností se obrate na profesionální

kvalifikovaný personál.

3. Myèka nádobí smí být pouívána výluènì dospìlými

osobami pro mytí nádobí vdomácnosti.

4. Základní pravidla pro její pouití:

- nedotýkejte se zaøízení mokrýma rukama ani bosýma nebo

mokrýma nohama,

- nedoporuèujeme vám pouívat prodluovací kabely a

rozvodky,

Pohled zblízka (ovládací panel)

Tlaèítko ZAPNUTÍ - VYPNUTÍ

Kontrolka ZAPNUTO - VYPNUTO

Madlo otevírání dvíøek

Otoèný knoflík volby programù

Kontrolka nedostatku soli

Kontrolka nedostatku letidla

- dbejte na to, aby bìhem instalace nedolo

knebezpeènému prohnutí nebo stlaèení pøívodního kabelu,

- vpøípadì výskytu poruchy nebo bìhem operací údrby

odpojte zaøízení od elektrického rozvodu.

5. Zabraòte pøístupu dìtí kotevøené myèce a k mycím

prostøedkùm.

6. Zaøízení nesmí být za ádných okolností nainstalováno

venku, a to ani vpøípadì, e by se jednalo o prostor chránìný

pøístøekem. Je obzvlá nebezpeèné vystavovat je deti a

bouøkám.

7. Nedotýkejte se topného tìlesa bìhem mycího cyklu ani

bezprostøednì po jeho ukonèení.

8. Nesedejte si na otevøená dvíøka, ani se o nì neopírejte,

protoe by mohlo dojít kpøevrácení myèky.

9. Vpøípadì výskytu poruchy uzavøete kohoutkem pøívod

vody a vytáhnìte zástrèku ze zásuvky ve stìnì. Potom si

zkuste proèíst kapitolu Vyskytl se problém, a kdy se

vám nepodaøí problém odstranit, obrate se na støedisko

servisní sluby.

10. Zaøízení vyøazená zprovozu musí být znekodnìna

odstøihnutím pøívodního kabelu a pokozením blokovacího

mechanismu dvíøek.

Kontrolky jednotlivých fází mycího cyklu a 3 v 1

Tlaèítko volby polovièní náplnì

Kontrolka polovièní náplnì

Aktivaèní tlaèítko funkce 3 v 1

Tlaèítko Start/Vynulování

C

G

A

D

R

H

E

F

I

B

L

25

Kzajitìní úèinnosti a bezpeènosti tohoto spotøebièe je

tøeba:

l obracet se výhradnì na autorizovaná støediska

servisní sluby

l vyadovat pouití originálních náhradních dílù

32

CZ

Pohled zblízka (Vnitøek)

Spodní ostøikovací rameno

Uzávìr zásobníku soli

Mycí filtr

Zásobník mycího prostøedku a letidla

Horní ko

Horní ostøikovací rameno

Mechanismus nastavení výky koe

Spodní ko

7HFKQLFNp~GDMH

ât ND FP

+ORXEND FP

9êãND FP

.DSDFLWD VWDQGDUGQtFKVRXSUDYQiGREt

7ODNYRG\YS tYRGQtPSRWUXEt SVLSVLN3D·0SD·EDU

1DSiMHFtQDS Wt 9L]LGHQWLILNDþQtãWtWHN

&HONRYêS tNRQ 9L]LGHQWLILNDþQtãWtWHN

3RMLVWND 9L]LGHQWLILNDþQtãWtWHN

J

L

K

H

F

E

G

I

33

CZ

Sùl .

Sùl

Tvrdost vody je vodliných oblastech rùzná. Vpøípadì, e

by se do myèky dostala tvrdá voda, vytváøel by se na nádobí

povlak zvodního kamene.

Vápenaté soli jsou odstraòovány prostøednictvím

dekalcifikátoru obsahujícího specifickou sùl pro myèky.

Plnìní dekalcifikátoru solí

Pouívejte pouze specifickou sùl, urèenou pro myèky

nádobí.

Zásobník soli se nachází

pod spodním koem a plní

se následovnì:

1. Vytáhnìte spodní ko,

odroubujte a odlote

uzávìr zásobníku.

2. Plníte-li zásobník

poprvé, naplòte jej vodou.

3. Do otvoru vlote trychtýø

zpøísluenství a naplòte

zásobník pøiblinì 2 kg

soli. Je zcela bìné, e

vyteèe malé mnoství vody.

4. Nasaïte zpìt uzávìr a dùkladnì jej dotáhnìte.

Potøeba naplnìní zásobníku soli je signalizována

kontrolkou nedostatku soli E.

Je zcela bìným jevem, e po prvním naplnìní zásobníku

zùstane signalizaèní kontrolka rozsvícena nebo bude blikat

po dobu dalích 5 cyklù.

Upozornìní: Aby se zabránilo rezavìní, doporuèujeme vám

plnit zásobník solí jetì pøed zahájením mycího cyklu.

Regulace spotøeby soli

Myèka nádobí je uzpùsobena pro regulaci spotøeby soli podle

tvrdosti pouité vody scílem

optimalizovat její spotøebu a

udrovat ji na minimální nutné

úrovni.

Stupeò tvrdosti vody ve vaí

oblasti mùete zjistit tak, e se

obrátíte pøímo na organizaci

zabývající se dodávkou pitné

vody.

Pøi regulaci postupujte dle

následujících pokynù:

1. odroubujte uzávìr zásobníku soli

2. na hrdle zásobníku je vyznaèena ípka (viz vedlejí

obrázek), naznaèující potøebný smìr otáèení; je-li to

nezbytné, pootoète ipku proti smìru hodinových ruèièek,

smìrem od oznaèení - k oznaèení +, podle tvrdosti vody

vpøívodním potrubí.

Doporuèujeme vám postupovat pøi regulaci podle následující

tabulky:

Tvrdost vody

dH fH mmol

Poloha

voliÍe

SpotÝeba

soli (v

gramech/

cyklus)

PÝibliënÆ vâd

rë nÆplnÑ

(cyklÞ/2 kg)

0 - 10 0 - 17 0 - 1,7 / 0 /

10 ï 25 18 ï 44 1,8 ï 4,4 - 20 60

25 ï 50 45 ï 89 4,5 ï 8,9 MED 40 40

> 50 > 89 > 8,9 + 60 25

Produkty 3 v1: Pøi pouití tìchto produktù doporuèujeme

stisknout tlaèítko 3 v1 a vkadém pøípadì pouít sùl

nastavením regulátoru do polohy -.

U vody stvrdostí pøevyující 60 °fH nastavte regulátor do

polohy +.

34

CZ

Mycí prostøedek a letidlo ..

Mycí prostøedek

Pouívejte pouze specifický mycí prostøedek pro myèky

nádobí. Doplnìní mycího prostøedku je tøeba provést pøed

zahájením kadého mycího cyklu, na základì indikací

uvedených v Tabulce mycích cyklù. Dávkovaè mycího

prostøedku se nachází na vnitøní stranì dvíøek.

Doplnìní mycího prostøedku

Stisknutím tlaèítka B otevøete kryt A. Naplòte mycím

prostøedkem 2 pøihrádky C a D, a to a po okraj.

Po doplnìní mycího prostøedku zavøete kryt jeho zatlaèením

a po zacvaknutí.

Vprodeji je kdostání také mycí prostøedek pro myèky

nádobí ve formì tablet. Pøi jeho pouití vlote tabletu do

pøihrádky D a zavøete kryt.

V pøípadì, e se rozhodnete pouít mycí prostøedek

vpodobì tablet, vlote jednu tabletu do pøihrádky D a

zavøete kryt.

Pokud zvolený program pøedpokládá pouití 2 tablet, mùete

vloit druhou tabletu na dno myèky.

Letidlo

Letidlo umoòuje zvýit lesk nádobí, protoe zlepuje jeho

vysuení. Zásobník letidla se nachází na vnitøní stranì

dvíøek: Je potøebné jej naplnit, kdy na zobrazovacím

zaøízení zaène blikat kontrolka nedostatku letidla F.

Doplnìní letidla

Zásobník letidla otevírejte otáèením uzávìru C proti smìru

hodinových ruèièek a pøi jeho plnìní zabraòte pøeteèení.

Dávkování letidla je moné regulovat prostøednictvím

roubováku regulátorem F, umístìným pod víkem C. Je

moné nastavit jednu z 6 poloh; obvykle je nastaven do

polohy 4.

Dùleitá informace:

Regulace dávkování letidla umoòuje lepí vysuení

nádobí.

Vpøípadì, e na nádobí zùstávají kapky vody nebo skvrny,

je tøeba pootoèit regulátor smìrem kvyím hodnotám.

Kdy se na nádobí vyskytují bílé zbytky, pootoète

regulátorem smìrem kniím hodnotám.

B

D

C

A

Abyste ulehèili zavøení krytu, odstraòte pøed jeho

uzavøením zbytky mycího prostøedku, které se zachytily

na okrajích pøihrádky.

F

C

TLAÈÍTKO 3 v1

Tento model myèky je vybaven tlaèítkem 3 v1. Pøi pouití

tablet 3 v1 vám doporuèujeme pouít pøíslunou funkci

ovládanou tímto tlaèítkem, abyste docílili úèinnìjího mytí

a suení.

Upozornìní

Pøi pouití tablet, které obsahují pøídavné látky plnící úkol soli, vkadém pøípadì doporuèujeme pøidat sùl do pøísluného

dávkovaèe, aby se zabránilo tvorbì bílých zbytkù na nádobí nebo na stìnách myèky.

Vpøípadì pouití tablet obsahujících letidlo ji není nutné pøidávat letidlo do pøísluné nádrky.

Pøejete-li si dosáhnout jetì lepího vysuení nádobí, je moné pøidat letidlo. Vuvedeném pøípadì vak nesmíte

zapomenout na pøepnutí regulátoru do polohy è.2.

Vkadém pøípadì se seznamte s pokyny výrobce, uvedenými na obalu.

Pouíváte-li pouze víceúèelové výrobky, je zcela zøejmé, e kontrolky nedostatku soli a letidla budou po nìkolika

mycích cyklech blikat neustále.

35

CZ

Pøed uloením nádobí do koù z nìj odstraòte nejvìtí

zbytky jídla, abyste zabránili ucpání filtrù snásledným

sníením úèinnosti mytí.

Kdy jsou hrnce a pánve pokryty odolnými usazeninami,

doporuèujeme vám ponechat je pøed zahájením mycího

cyklu namoèené.

Tímto zpùsobem se lze vyhnout dalím mycím cyklùm.

Vkládání nádobí mùete ulehèit vytáhnutím koù zmyèky.

Zpùsob pouití spodního koe

Do spodního koe vám doporuèujeme ukládat nejhùø

umývatelné nádobí:

Hrnce, poklièky, mìlké a hluboké talíøe, a to zpùsobem

znázornìným na postranních obrázcích.

iroké talíøe a velké poklice je vhodnìjí umístit na okraje

koe, avak tak, aby nebránily otáèení horního

ostøikovacího ramena.

- hrnce, salátové mísy atd. musí být vdy pøevráceny

- hluboké nádobí je tøeba umístit do ikmé polohy, aby se

ulehèilo odtékání vody.

Tento ko je vybaven dvìma odnímatelnými roty: Vlo

pøíbory jeden po druhém do mezer; noe a nástroje s

ostrými hroty musí být vkládány ostøím a hroty dolù.

Uspoøádej vechny pøíbory tak, aby se mezi sebou

nedotýkaly.

Pøíbory ulote pøísluného koíku (viz obrázek A-B):

Souèástí tohoto koíku jsou dva vyjímatelné roty: Ulote

pøíbory jeden po druhém do mezer, s rukojemi obrácenými

ke dnu.

Uspoøádejte je tak, aby se vzájemnì nedotýkaly.

Obzvlá dlouhé pøíbory je tøeba umístit vodorovnì, v pøední

èásti horního koe.

Zpùsob pouití horního koe

Do horního koe ukládejte choulostivé a lehké nádobí:

Sklenice, álky na èaj a na kávu, podálky a talíøe, nízké

salátové mísy, pánve, nízké rendlíky a hrnce, které nejsou

pøíli zneèitìné (pøíklady uloení mùete najít na fotkách).

Umístìte lehké nádobí tak, aby je proudy vody

neposouvaly.

Souèástí pøísluenství mohou být i dva speciální panely,

na které mùete uloit álky a áleèky, ale také lièky,

vidlièky a noe, které zasunete do pøísluných otvorù.

Sklenice ve tvaru kalichù mohou být zavìeny na panely

zasunutím jejich stopky do pøísluných záøezù (viz obr. D).

Po uloení nádobí nezapomeòte zkontrolovat, zda se

ostøikovací ramena otáèejí volnì, ani by se dotýkala

nádobí.

Zpùsob nastavení horního koe .

Horní ko mùe být nastaven do spodní nebo do horní

polohy. Za tímto úèelem je tøeba otevøít aretovací lopatky

kolejnièek a vytáhnout ko; nastavte zadní koleèka ho

horní nebo spodní polohy a zasuòte jej zpìt do vodicích

lit a po zasunutí pøedních koleèek; uzavøete aretovací

lopatky (viz obr. F).

Vkládání nádobí do myèky

spodní ko

Pøíklady uloení

1

2

3

4

Obr.

F

horní ko

B

A

obr. D

36

CZ

Sputìní myèky

Sputìní mycího programu .

Po vykonání vech operací, uvedených vpøedcházejících

kapitolách, a po otevøení kohoutku pøívodu vody stisknìte tlaèítko

ZAPNUTÍ-VYPNUTÍ A, nacházející se na ovládacím panelu;

rozsvítí se kontrolka B.

Nyní je myèka pod napìtím a mùete pøistoupit kvolbì mycího

programu.

Volba a sputìní mycího programu.

Otáèejte otoèným knoflíkem volby programù D ve smìru

hodinových ruèièek a do polohy, ve které se ryska na otoèném

knoflíku shoduje sèíslem nebo symbolem cyklu, který hodláte

nastavit (zejména vprvním období pouívání konzultujte tabulku

programù na str. 37).

Jsou-li dvíøka zavøená, po stisknutí tlaèítka Start R uslyíte

akustický signál, a po nìkolika sekundách dojde ke sputìní

programu.

Kontrolky jednotlivých fází mycího cyklu

Myèka nádobí je vybavena 4 kontrolkami G, které se rozsvìcují

postupnì, podle jednotlivých fází programu myèky.

Ktìmto fázím patøí:

pøedmytí, mytí, oplachování, suení

Poznámka: Kontrolka oplachování slouí také k indikaci

aktivace tlaèítka 3 v1.

Zruení nebo zmìna probíhajícího mycího programu..

Úvod: Probíhající program mùe být zruen pouze vpøípadì,

e byl nedávno zahájen.

Zmìna programu se provádí stisknutím tlaèítka VYNULOVÁNÍ

R na dobu 5 sekund. Uslyíte jeden delí a po nìm 3 krátké

akustické signály. Zhasnutí kontrolky G potvrdí zruení vech

nastavení.

Pøi volbì nového programu postupujte zpùsobem uvedeným

vodstavci volba a sputìní mycího programu.

Upozornìní: Otoèným knoflíkem se musí otáèet ve smìru

hodinových ruèièek od programu 1 kprogramu 7 nebo proti smìru

hodinových ruèièek od programu 7 kprogramu 1.

Vpøípadì, e jste zapomnìli vloit nìjaký kus nádobí

Stisknutím tlaèítka ZAPNUTÍ-VYPNUTÍ lze pøeruit mycí cyklus a

vloit dalí kusy nádobí. Po opìtovném sputìní myèky bude

cyklus pokraèovat zbodu, ve kterém byl pøeruen.

Dolo kpøeruení dodávky elektrické energie?

Otevøeli jste dvíøka myèky?

Program bude pøeruen a kjeho opìtovnému sputìní dojde

po obnovení dodávky elektrické energie nebo po zavøení dvíøek.

Po ukonèení mytí.

Ukonèení cyklu je signalizováno 2 krátkými akustickými signály a

blikáním pøísluné kontrolky suení.

Upozornìní: Vìnujte náleitou pozornost skuteènosti, e kdy

otevøete dvíøka myèky bìhem mycího cyklu nebo bezprostøednì

po jeho ukonèení, vyjde z ní pára, která by vás mohla popálit.

Pøejete si umýt nádobí pouze vjednom koi?

Pamatujte na to, abyste pouili pouze polovièní dávku

mycího prostøedku.

Kdy máte málo nádobí urèeného k umytí, mùete se rozhodnout

pro polovièní náplò myèky a naplnit pouze horní ko. Uetøíte tak

vodu, mycí prostøedek i elektrickou energii.

 Stisknìte tlaèítko H, zazní krátký zvukový signál a rozsvítí se

kontrolka I.

Po uskuteènìní volby spuste program stisknutím tlaèítka Start.

Myèka nádobí uskuteèní mycí cyklus pouze v horním koi.

- Tato volitelná funkce mùe být pouita pøi vech

programech.

- Program Pouze pro Tebe je naprogramován pro mytí pouze

vhorním koi.

Upozornìní

Stisknutím tlaèítka A vypnìte displej, vytáhnìte zástrèku

ze zásuvky elektrického rozvodu, èím pøeruíte dodávku

elektrické energie; napájecí kabel musí být proto snadno

pøístupný.

 Zavøete kohoutek pøívodu vody.

 Pøed vyjmutím nádobí vyèkejte nìkolik minut: Uvedená doba

umoní lépe vysuit nádobí párou.

 Vyprázdnìte nejdøíve spodní ko.

Tlaèítko 3 v1.

Stisknìte jej jetì pøed volbou programu.

Kdy je pøi pouití tablet 3 v1 (mycí

prostøedek+sùl+letidlo) nebo jiných víceúèelových tablet

stlaèeno toto tlaèítko, zlepuje a optimalizuje mytí a suení.

Pøi pouití této funkce se celková doba trvání programu

prodlouí pøiblinì o 15 minut.

Prodlouený akustický signál a rozsvícení kontrolky G,

která se týká oplachování, poukazuje na správnou aktivaci

uvedeného tlaèítka.

Krátký akustický signál a vypnutí kontrolky týkající se

oplachování poukazuje na to, e pouití funkce ovládané

uvedeným tlaèítkem bylo zrueno.

Pøi sputìní programu dojde kvypnutí kontrolky poukazující

na aktivaci tlaèítka 3 v1.

Na konci programu dojde kautomatickému zruení funkce

3 v1.

Pouití tohoto tlaèítka je nekompatibilní sprogramy

rychlého mytí a namáèení.

Stránka se načítá ...

38

CZ

Rady pro úsporný provoz

- Vrámci úsporného provozu je dùleité pouívat kompletnì

naplnìnou myèku nádobí; vdobì, kdy se èeká na její

naplnìní, mùete pouít cyklus namáèení za úèelem

zabránìní tvorby nepøíjemných zápachù.

- Zvolte vhodný program : Volba programu závisí na druhu

nádobí a stupni jeho zneèitìní.

- Pouijte správné mnoství mycího prostøedku: Výsledkem

pøekroèení potøebného mnoství mycího prostøedku nebude

èistí nádobí, ale pouze zesílení negativního vlivu na ivotní

prostøedí.

- Je zcela zbyteèné oplachovat nádobí pøed jeho uloením

do myèky.

Jak udrovat myèku nádobí ve formì

Po kadém mytí

Po kadém mytí zavøete kohoutek pøívodu vody a nechejte

pootevøená dvíøka, abyste zabránili shromaïování vlhkosti

a nepøíjemných zápachù.

Vytáhnìte zástrèku ze zásuvky

Pøed jakoukoli operací èitìní nebo údrby vytáhnìte

zástrèku ze zásuvky elektrického rozvodu: Tímto zpùsobem

zabráníte jakémukoli druhu nebezpeèí.

Nepouívejte ádná rozpoutìdla ani brusné látky

Pøi èitìní vnìjích èástí myèky nádobí nebo gumových

souèástí nepouívejte ádná rozpoutìdla ani brusné látky,

ale pouze hadr namoèený ve vlané vodì se saponátem.

Pøípadné skvrny ze stìn myèky je moné odstranit hadrem

namoèeným ve vodì strochou bílého octa nebo specifickým

produktem urèeným k èitìní myèek nádobí.

Pøed odjezdem na dovolenou

Pokud odjídíte na dovolenou, je vhodné vykonat jeden

cyklus naprázdno, a poté vytáhnout zástrèku ze zásuvky.

Následnì zavøete pøívod vody a nechejte pootevøená dvíøka.

Zabezpeèíte tím delí ivotnost tìsnìní a zabráníte tvorbì

nepøíjemných zápachù.

Pøi stìhování

Pøi stìhování udrujte zaøízení dle moností ve svislé poloze;

dle potøeby je mùete naklonit na zadní stranu.

Tìsnìní.

Jedním zfaktorù odpovìdných za shromaïování

nepøíjemných zápachù vmyèce nádobí je i pøítomnost

zbytkù jídla zachyceného na tìsnìní. Je postaèující vyèistit

je pravidelnì navlhèenou houbou.

Evropská smìrnice 2002/96/EC o odpadních elektrických

a elektronických zaøízeních stanovuje, e staré domácí

elektrické spotøebièe nesmí být odkládány do bìného

netøídìného domovního odpadu. Staré spotøebièe musí být

odevzdány do oddìleného sbìru, a to za úèelem recyklace

a optimálního vyuití materiálù, které obsahují, a z dùvodu

pøedcházení negativním dopadùm na lidské zdraví a ivotní

prostøedí.

Likvidace starých elektrických zaøízení

Symbol "pøekrtnuté popelnice" na výrobku vás upozoròuje

na povinnost odevzdat zaøízení po skonèení jeho ivotnosti

do oddìleného sbìru.

Spotøebitelé by mìli kontaktovat pøísluné místní úøady

nebo svého prodejce ohlednì informací týkajících se

správné likvidace starého zaøízení.

39

CZ

Èitìní a mimoøádná údrba

Èitìní ostøikovacích ramen

Mùe se stát, e se zbytky jídla zachytí na ostøikovacích

ramenech a ucpou jejich otvory; pravidelnì je proto

kontrolujte a èistìte (viz pohled zblízka (vnitøek), poz. F-I).

Vyskytl se problém ?

Mùe se stát, e myèka nebude dobøe fungovat nebo nebude

fungovat vùbec. Podívejme se na to, co mùete udìlat vy sami

døíve, ne se obrátíte na servisní slubu: Moná jste pouze

zapomnìli stisknout nìkteré tlaèítko nebo jste zroztritosti

neprovedli nìkterou operaci potøebnou kèinnosti myèky.

Myèka se neuvádí do chodu

Zkontrolovali jste, zda:

Je otevøen vodovodní kohoutek, a zda je správnì pøipojen

kpøívodní hadici, zda nechybí voda vrozvodu nebo zda není

nízký tlak vody, zda není ucpán filtr na pøívodní hadici nebo

zda nejsou otevøená dvíøka.

Nádobí není dostateènì èisté

Zkontrolovali jste, zda:

Bylo pouito správné mnoství mycího prostøedku, zda byl

zvolen správný mycí program, vhodný k mytí vloeného

nádobí, zda byl vyèistìn filtr a mikrofiltr, a zda je umonìn

volný pohyb ostøikovacích ramen.

Myèka nevypoutí vodu

Zkontrolovali jste, zda:

Vypoutìcí hadice není ohnuta.

Na nádobí se ukládá vodní kámen nebo bílý nános

Zkontrolovali jste, zda:

Je uzávìr zásobníku soli dobøe zavøen, zda je správnì

nastaveno dávkování letidla.

Poruchová hláení

Myèka je vybavena bezpeènostním systémem, schopným zachytit

pøípadné poruchy èinnosti. Pøítomnost uvedených poruch je

signalizována prostøednictvím jedné nebo dvou kontrolek cyklu G,

blikajících rychlou frekvencí. Po zaznamenání toho, které kontrolky

blikají a jak, vypnìte myèku a obrate se na servisní slubu.

Alarm zavøeného vodovodního kohoutku

Vpøípadì, e jste zapomnìli otevøít vodovodní kohoutek, zaøízení

vás na to upozorní prostøednictvím akustických signálù, trvajících

nìkolik minut. Otevøete vodovodní kohoutek a uvidíte, e

vprùbìhu nìkolika minut dojde ke sputìní myèky. Vpøípadì,

e bìhem emise akustických signálù nejste pøítomni, myèka se

zablokuje a kontrolky 2 a 3 (mytí a oplachování) budou blikat

rychlou frekvencí. Vypnìte myèku stisknutím tlaèítka Zapnuto-

Vypnuto, otevøete kohoutek pøívodu vody a vyèkejte pøiblinì 20

sekund na její sputìní. Opìtovnì nastavte program zpùsobem

uvedeným vodstavci Volba programu a uvidíte, e dojde ke

sputìní stroje.

Alarm ucpaných filtrù

Je-li myèka zablokována a kontrolky 1 (pøedmytí) a 3 (oplachování)

blikají rychlou frekvencí, znamená to, e je filtr ucpán velkými

zbytky jídla. Vypnìte myèku, dùkladnì vyèistìte filtr, a po jeho

uloení na pùvodní místo ji opìt zapnìte. Opìtovnì navolte mycí

program a spuste myèku.

Alarm poruchy elektrického ventilu pøívodu vody.

Jestlie kontrolka programù 2 (mytí) rychle bliká, VYPNÌTE myèku

a po minutì ji opìt ZAPNÌTE. Pokud alarm trvá i nadále, ze veho

nejdøív zavøete kohoutek pøívodu vody, abyste zabránili vytopení,

potom odpojte zaøízení z elektrického rozvodu a zavolejte servisní

slubu.

Pokud rychle blikají jiné ne výe uvedené kontrolky, vypnìte

myèku a obrate se na servisní slubu.

Jestlie ani po provedení vech kontrol myèka nefunguje

a vámi zjitìná porucha pøetrvává, zavolejte nejblií

autorizované centrum servisní sluby a oznamte jim

následující údaje:

- druh poruchy

- oznaèení modelu (Mod. ....) a výrobní èíslo (S/N .)

uvedené na títku, umístìném na boèní stranì vnitøku

dvíøek.

Nikdy nesvìøujte opravy neautorizovanému personálu

a pokadé odmítnìte pouití neoriginálních

náhradních dílù.

1

2

A

B

C

Filtraèní soustava

Jestlie chcete mít optimální výsledky mytí, je zapotøebí

èistit filtraèní soustavu.

Voda, která se pouívá pøi mytí, je zbavována zbytkù jídla

a zcela pøefiltrovaná je opìt uvádìna do obìhu. Z toho

dùvodu je dobré po kadém mytí odstranit nejvìtí zbytky,

které se zachytily nádobkou C a pùlkruhovým filtrem A;

jejich vyjmutí proveïte potaením rukojeti nádobky smìrem

vzhùru. Staèí je opláchnout pod tekoucí vodou.

Jednou mìsíènì je zapotøebí dùkladnì vyèistit celou filtraèní

soustavu: nádobku C + pùlkruhový filtr A + válcový foltr B.

Filtr B vytáhnete tak, e jej pootoèíte proti smìru

hodinových ruèièek.

K èitìní pouívejte nekovový kartáèek.

Proveïte zpìtnou montá dílù (jak je znázornìno na

obrázku) a vlote soustavu zpìt do myèky. Potlaèením

smìrem dolù umístìte soustavu do místa jejího uloení.

Myèka se nesmí pouívat bez filtrù. Pokud vloíte filtry

nesprávnì, sníí se úèinnost mytí a mohlo by rovnì dojít

k pokození myèky.

40

CZ

Instalace

Umístìní myèky do pracovní polohy

Umístìte myèku do pøedem urèené polohy. Je moné

umístit myèku tak, aby se boèními stìnami nebo zadní

stìnou dotýkala pøilehlého nábytku nebo stìny. Myèka

nádobí je vybavena hadicemi pro pøívod a odvod vody, které

mohou být obráceny smìrem vpravo nebo vlevo za úèelem

snadnìjí instalace.

Vyrovnání do vodorovné polohy

Po umístìní myèky na urèené místo ji vyrovnejte do

vodorovné polohy, a to roubováním noièek; v ádném

pøípadì nesmí být naklonìna více ne 2°.

Dokonalé vyrovnání do vodorovné polohy umoní správnou

èinnost myèky.

Tento model myèky mùe být zasunutý pod pracovní plochu (pøeètìte si

pøísluné pokyny).

Pøipojení krozvodu studené vody.

Pøipojení spotøebièe krozvodu vody musí být uskuteènìno

výhradnì pøívodní hadicí, dodanou spolu se zaøízením.

Nepouívejte jiné hadice. Pøi výmìnì pouívejte pouze

originální náhradní díly.

Pøipojte pøívodní hadici krozvodu studené vody

prostøednictvím nátrubku 3/4 pro plyn a vlote mezi nì filtr

zpøísluenství. Dbejte pøitom, abyste jej øádnì dotáhli

kvodovodnímu kohoutku.

Je-li je vodovodní potrubí nové nebo pokud bylo delí dobu

nepouívané, ujistìte se pøed pøipojením pøívodní hadice,

zda je voda èistá, bez neèistot, a to tak, e ji necháte odtéct.

Bez uvedeného opatøení mùe dojít kucpání pøívodu vody a

pokození myèky.

Pøipojení krozvodu teplé vody

Myèka mùe být pøipojena krozvodu teplé vody

(centralizovaný rozvod, radiátory), její teplota nepøesahuje

60° C.

Vuvedeném pøípadì bude mycí cyklus zkrácen pøiblinì o

15 minut a úèinnost mytí bude lehce sníena.

Pøipojení krozvodu teplé vody musí být provedeno stejným

zpùsobem jako u pøipojení krozvodu studené vody.

Bezpeènostní opatøení proti vytopení

Myèka je vybavena systémem, který pøeruí pøívod vody

vpøípadì jejího úniku dovnitø myèky.

Pøipojení kvypoutìcí hadici

Zasuòte vypoutìcí hadici do odpadového potrubí

sminimálním prùmìrem 4 cm

nebo ji zachyte za okraj

umývadla. Zabraòte

nadmìrnému stlaèení nebo

ohnutí. Její optimální umístìní

je umonìnopouitím

speciálního plastového kolena

zpøísluenství (viz obrázek).

Èást hadice, oznaèená

písmenem A, musí být

umístìna v poloze v rozmezí

od 40 do 100 cm.

Hadice nesmí být nikdy ponoøena do vody.

Upozornìní: Speciální plastové koleno musí být pøipevnìno

ke stìnì, aby se pøi pohybech hadice zabránilo rozlití vody

mimo odpadové potrubí.

Pøipojení kelektrickému rozvodu

Zkontrolujte, zda jmenovité hodnoty napìtí a frekvence, které

jsou uvedené na títku, umístìném na vnitøní stranì dvíøek

znerezavìjící oceli, odpovídají hodnotám elektrického

rozvodu, a zda je elektrický rozvod dimenzován tak, aby

knìmu mohl být pøipojen spotøebiè smaximálním

proudovým odbìrem uvedeným na títku. Následnì zasuòte

zástrèku do zásuvky elektrického rozvodu, která je vybavena

úèinným uzemnìním (uzemnìní rozvodu musí splòovat

zákonem stanovené poadavky). Jestlie zástrèka

neodpovídá zásuvce, vymìòte ji za jinou zástrèku vhodného

druhu. Vyhnìte se pouití adaptérù nebo rozdvojek, které

by mohly zpùsobit pøehøátí nebo popálení.

UPOZORNÌNÍ

Zástrèka myèky musí zùstat pøístupná, aby bylo moné

bezpeènì provádìt pøípadné operace údrby.

Vpøípadì pokození pøívodního kabelu vám doporuèujeme

poádat o jeho výmìnu autorizované centrum servisní

sluby.

A

Stránka se načítá ...

Whirlpool IDL 76 EU.2 Uživatelská příručka

Whirlpool IDL 76 EU.2 Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty