Panasonic DMCFZ1000EP Operativní instrukce

EP

Web Site: http://www.panasonic.com

Základní Návod k použití

Digitální fotoaparát

Model č. DMC-FZ1000

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý

návod si uložte pro pozdější použití.

Podrobnější informace o činnosti fotoaparátu jsou uvedeny v

“Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele (ve formátu

PDF)” na dodaném DVD. Za účelem jeho konzultace jej nahrajte

do PC.

SQT0212-1

F0614YS1074

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 1 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

2

SQT0212 (CZE)

Milý zákazníku,

Chtěli bychom Vám touto cestou poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu

firmy Panasonic. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití a mějte jej po ruce

kvůli budoucím konzultacím. Všimněte si, prosím, že aktuální ovládače a komponenty,

položky menu apod. vaší digitální kamery se mohou vzhledově trochu lišit ve srovnání s

jejich znázorněním na ilustracích použitých v tomto návodu.

Pečlivě respektujte autorská práva.

•

Nahrávání předem zaznamenaných pásků nebo disků, publikačních či rozhlasových materiálů

pro jiné než pro vaše soukromé použití může porušit autorská práva. Nahrávání určitých

materiálů může být omezeno i pro účely soukromého použití.

Bezpečnostní pokyny

∫ Identifikační označení výrobku

VAROVÁNÍ:

Aby ste zamezili nebezpečí požáru, elektrického zkratu nebo poškození výrobku:

•

Nevystavujte zařízení dešti, vlhkosti, kapání nebo stříkání.

• Používejte pouze doporučené příslušenství.

• Neprovádějte demontáž krytů.

• Jednotku sami neopravujte. S údržbou se obraťte na kvalifikovaný personál.

Zásuvka elektrického rozvodu musí být nainstalována v blízkosti zařízení a musí být

snadno přístupná.

Výrobek Lokalita

Digitální fotoaparát Na spodní části

Nabíječka akumulátoru Na spodní části

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 2 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

3

(CZE) SQT0212

∫ Akumulátor

•

Neohřívejte a nevystavujte plamenům.

• Nenechávejte akumulátor(y) v automobilu se zavřenými dveřmi a okny vystavený(é) dlouhou

dobu přímému slunečnímu světlu.

∫ Nabíječka akumulátoru

•

Když je připojen přívodní kabel pro střídavé napětí, nabíječka akumulátoru se nachází v

pohotovostním stavu. V případě připojení nabíječky akumulátorů k síťové zásuvce je primární

obvod stále “živý” (pod napětím).

Prohlášení o shodě (DoC)

“Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními

požadavky a s ostatními souvisejícími nařízeními Směrnice 1999/5/ES.

Zákazník si může stáhnout kopii DoC pro naše výrobky R&TTE z našeho serveru DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na Autorizovaného obchodního zástupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,

22525 Hamburg, Německo

Teto výrobek je určený pro běžného spotřebitele. (Kategorie 3)

Tento výrobek slouží pro připojení k přístupovému bodu bezdrátové sítě (WLAN)

2,4 GHz.

UPOZORNĚNÍ

•

Nesprávně vyměněný akumulátor může být příčinou nebezpečí výbuchu. Vybitý akumulátor

nahrazujte pouze akumulátorem stejného druhu nebo ekvivalentním druhem doporučeným

výrobcem zařízení.

• Když si přejete zlikvidovat akumulátory, obraťte se, prosím, na vaše místní správní orgány

nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob naložení s akumulátory.

VAROVÁNÍ

Riziko požáru, výbuchu a popálení. Nerozebírejte, neohřívejte na teplotu vyšší než

60 xC a nespalujte.

UPOZORNĚNÍ!

Aby ste zamezili nebezpečí požáru, elektrického zkratu nebo poškození výrobku:

•

Neinstalujte ani nepokládejte zařízení do knihovny, vestavěné skříně nebo jiného

ohraničeného prostoru. Ujistěte se, že se zařízení nachází na dobře větraném místě.

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 3 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

4

SQT0212 (CZE)

• Nepoužívejte jiné kabely pro USB připojení kromě dodaných nebo originálních kabelů pro USB

připojení od společnosti Panasonic (DMW-USBC1: volitelné příslušenství).

• Použijte “Vysokorychlostní mikro kabel HDMI” s logem HDMI.

Kabely, které neodpovídají standardu HDMI, nebudou fungovat.

“Vysokorychlostní mikro kabel HDMI” (S koncovkou Typ D–Typ A, dlouhý až 2 m)

• Vždy používejte originální AV kabel (DMW-AVC1: volitelné příslušenství) od firmy Panasonic.

• Vždy používejte originální dálkově spouštěnou závěrku (DMW-RSL1: volitelné příslušenství)

od firmy Panasonic.

Udržujte toto zařízení co nejdále od elektromagnetických zařízení (jako jsou

mikrovlnné trouby, TV, videohry apod.).

•

Když používáte toto zařízení na televizoru nebo v jeho blízkosti, obraz a/nebo zvuk na tomto

zařízení může být rušen vyzařováním elektromagnetických vln.

• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti mobilních telefonů, protože by mohlo náhle dojít k

nepříznivému ovlivnění kvality obrazu a/nebo zvuku.

• Magnetické pole vytvářené reproduktory nebo silnými motory může poškodit zaznamenaná

data nebo zkreslit snímky.

• Elektromagnetické záření může nepředvídaně ovlivnit činnosti tohoto zařízení a rušit obraz a/

nebo zvuk.

• V případě nepříznivého ovlivnění činnosti tohoto zařízení elektromagnetickým zařízením, které

se projeví ukončením správné činnosti, vypněte toto zařízení a vyjměte akumulátor nebo

odpojte síťový adaptér (DMW-AC10E: volitelné příslušenství). Poté vložte akumulátor zpět

nebo znovu připojte síťový adaptér a zapněte toto zařízení.

Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého

napětí.

•

Při záznamu v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého napětí může být

zaznamenaný obraz a/nebo zvuk nepříznivě ovlivněn.

Opatření pro použití

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 4 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

5

(CZE) SQT0212

• Před čištěním fotoaparátu vyjměte akumulátor nebo spojovací člen stejnosměrného

napájení (DMW-DCC8: volitelné příslušenství) nebo odpojte zástrčku napájecího kabelu

ze zásuvky elektrického rozvodu.

• Nepůsobte na monitor nadměrnou silou.

• Nepůsobte na objektiv nadměrnou silou.

• Nepostřikujte fotoaparát insekticidy ani těkavými chemikáliemi.

• Zabraňte styku pryžových nebo plastových produktů s fotoaparátem po delší dobu.

• Na čištění fotoaparátu nepoužívejte rozpouštědla jako benzen, ředidlo, líh, kuchyňské

čisticí prostředky apod., protože by mohly poškodit vnější obal nebo způsobit oloupání

barvy.

• Nenechávejte fotoaparát s objektivem nasměrovaným proti slunci, protože sluneční

paprsky by mohly způsobit jeho poruchu.

• Pokaždé používejte dodané kabely.

• Nenatahujte kabely.

• Během přístupu (zápis obrazu, čtení nebo vymazávání, formátování apod.) nevypínejte

toto zařízení, neodpojujte akumulátor a nevytahujte kartu ani neodpojujte AC síťový

adaptér (DMW-AC10E: volitelné příslušenství). Kromě toho nevystavujte fotoaparát

vibracím, nárazům ani statické elektřině.

• Údaje ve vestavěné paměti nebo na kartě mohou být poškozeny nebo ztraceny působením

elektromagnetických vln, statické elektřiny nebo následkem poruchy fotoaparátu nebo karty.

Proto vám doporučujeme uložit důležité údaje do počítače apod.

• Neformátujte kartu na vašem PC nebo na jiném zařízení. Formátujte ji pouze ve fotoaparátu,

aby byla zajištěna správná operace.

• Při zakoupení fotoaparátu akumulátor není nabitý. Proto jej před použitím nabijte.

• Akumulátor je tvořen nabíjecím lithium-iontovým akumulátorem. Když je teplota příliš

vysoká nebo příliš nízká, doba použitelnosti akumulátoru se zkrátí.

• Během nabíjení a po nabíjení se akumulátor ohřívá. Také samotný fotoaparát se při použití

ohřívá. Nejedná se o poruchu.

• Nenechávejte kovové předměty (například sponky) v blízkosti kontaktních oblastí

napájecí zástrčky nebo v blízkosti akumulátorů.

• Akumulátor skladujte na suchém a chladném místě s relativně stabilní teplotou: (Doporučená

teplota: 15 oC až 25 oC, Doporučená vlhkost: 40%RH až 60%RH)

• Neuskladňuje plně nabitý akumulátor na dlouhou dobu. Při uskladnění akumulátoru na

dlouhou dobu doporučujeme jednou ročně jej nabít. Vyjměte akumulátor z fotoaparátu a uložte

jej znovu po úplném vybití.

Tyto symboly označují samostatný sběr odpadních

elektrických a elektronických zařízení nebo baterií.

Další informace naleznete v dokumentu “Návod k použití

funkcí pro pokročilé uživatele (ve formátu PDF)”.

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 5 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

6

SQT0212 (CZE)

Obsah

Bezpečnostní pokyny...........................2

• Opatření pro použití .........................4

Před použitím

Péče o fotoaparát .................................8

Standardní příslušenství......................9

Názvy a funkce jednotlivých

součástí ...............................................10

Příprava záznamu ...............................12

• Upevnění clony objektivu ...............12

• Uchycení Krytky objektivu..............12

• Uchycení Řemínku

přes rameno ..................................13

• Monitor...........................................13

• Tlačítko [LVF] (Přepnutí

monitor/hledáček) ..........................14

• Nabíjení akumulátoru.....................14

• Vkládání a vyjímání karty

(volitelné příslušenství)/

akumulátoru...................................15

• Formátování karty (inicializace) .....16

• Nastavení data/času

(Nastavení hodin) ..........................16

Základní ovládání

Nastavení menu ..................................17

• Okamžité vyvolání často

používaných menu

(rychlá nabídka).............................18

Rady pro pořizování

optimálních snímků ............................18

Volba režimu Záznamu .......................19

Nasnímání statického snímku ...........20

Záznam filmu.......................................20

Přepnutí informace zobrazené

na obrazovce záznamu ......................22

Přehrávání snímků/filmů ....................23

• Přehrávání snímků.........................23

• Přehrávání filmů.............................24

Vymazávání snímků............................25

Režimy záznamu

Snímání snímků s použitím

automatické funkce

(Inteligentní automatický režim) ....... 26

• Záznam nočních scén

([iA Noční záběr z ruky]) ............... 28

• Kombinace snímků do

jednoho snímku s bohatou

gradací ([iHDR]) ............................ 28

• Fotografování s rozmazaným

pozadím (Ovládání rozostření) ..... 28

Snímání snímků s použitím

vašich oblíbených nastavení

(Režim programové AE) .................... 29

Snímání snímků zadáním

clony/rychlosti závěrky ..................... 30

• Režim AE s prioritou clony ............ 30

• Režim AE s prioritou času

závěrky.......................................... 30

• Režim manuální expozice ............. 31

• Ověření vlivu hodnoty clony a

rychlosti závěrky

(Režim náhledu)............................ 31

Záznam filmu s ručně nastavenou

hodnotou clony/rychlostí závěrky

(Režim kreativního filmu) .................. 32

• Záznam filmů ve 4K....................... 32

Snímání snímků odpovídajících

zaznamenávané scéně

(Režim průvodce scénou) ................ 33

Pořizování snímků s

odlišnými efekty obrazu

(Režim kreativní kontroly) ................. 34

Zaregistrování vašich

preferovaných nastavení

(Uživatelský režim)............................. 34

• Zaregistrování nastavení

Uživatelského menu

(Zaregistrování

uživatelských nastavení)............... 34

Doladění vyvážení bílé....................... 35

Nastavení kvality a

velikosti obrazu.................................. 36

• Nastavení formátu snímků ............ 36

• Nastavení počtu pixelů.................. 36

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 6 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

7

(CZE) SQT0212

• Nastavení kompresního poměru

snímků ([Kvalita]) .......................... 37

Záznam snímků s

automatickým ostřením..................... 38

• Režim zaostřování

(AFS/AFF/AFC)............................. 39

Snímání záběrů s

manuálním ostřením.......................... 39

Snímání snímků zblízka..................... 41

Nastavení pevných hodnot

ostření a expozice

(zámek AF/AE).................................... 41

Kompenzace expozice....................... 42

Nastavení citlivosti na světlo ............ 42

Výběr způsobu měření jasu

([Režim měření]) ................................. 43

Nastavení typu závěrky ..................... 43

Volba režimu snímání ........................ 44

Snímání snímků s použitím

režimu sekvenčního snímání ............ 45

Pořizování snímků s použitím

automatické gradace

expozice.............................................. 46

Pořizování snímků se

samospouští....................................... 47

Automatické pořizování snímků v

nastavených intervalech

([Časosběrný snímek]) ...................... 47

Vytvoření filmů v režimu animace

([Fázová animace])............................. 49

Funkce přizpůsobené různým

subjektům a účelům........................... 50

• Okamžité zrušení zvuků

jednotlivých operací a

světelného výstupu

([Tichý režim]) ............................... 50

• Zobrazení uprostřed obrazovky

([Označení středu])

....................... 50

• Kontrola oblastí s možným

přepalem ([Zebra]) ........................ 51

Optický stabilizátor obrazu ............... 51

Snímání snímků s

použitím zoomu.................................. 52

Pořizování snímků s bleskem........... 53

• Změna režimu blesku.................... 53

Použití funkce Wi-Fi

Wi-Fi

R

funkce/NFC funkce .................54

Ovládání pomocí chytrého

telefonu nebo tabletu .........................55

• Instalace aplikace pro chytrý

telefon nebo tablet “Image App”....55

• Připojení k chytrému

telefonu nebo tabletu.....................55

• Pořizování snímků pomocí

chytrého telefonu nebo

tabletu (dálkový záznam)...............59

• Přehrávání snímků ve

fotoaparátu ....................................59

• Ukládání snímků

uložených ve fotoaparátu ..............59

• Posílání snímků z

fotoaparátu na SNS.......................60

Nastavení připojení k počítači

prostřednictvím bezdrátového

přístupového bodu .............................61

Další funkce

Přehrávání snímků

na displeji TV ......................................63

Ukládání statických

snímků a filmů do počítače ...............64

• Dodaný software............................64

Displej monitoru/displej hledáčku ....67

Zobrazování hlášení...........................70

Seznam menu .....................................71

• [Zázn.]............................................71

• [Video]............................................73

• [Vlastní]..........................................74

• [Nastavení].....................................76

• [Přehrávání] ...................................77

Řešení problémů ................................78

Technické údaje..................................82

Příslušenství digitálního

fotoaparátu..........................................85

Čtení návodu k použití

(ve formátu PDF).................................86

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 7 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

8

Před použitím

SQT0212 (CZE)

Péče o fotoaparát

Nevystavujte fotoaparát silným vibracím, nárazům ani tlaku.

•

V dále uvedených situacích může dojít k poškození objektivu, monitoru

nebo pláště.

V uvedených případech se může také vyskytnout nesprávná činnost

nebo se může stát, že snímek nebude zaznamenán.

– Při pádu nebo nárazu fotoaparátu.

– Při silném stlačení objektivu nebo monitoru.

• Při péči nebo při použití funkce přehrávání se ujistěte, že se

objektiv nachází v klidové poloze s nasazenou krytkou objektivu.

• V něktserých případech se může stát, že bude z fotoaparátu slyšet

chrastění nebo vibrace. Jedná se o důsledky pohybu clony, zoomu

a motoru a nejedná se o poruchu.

Tento fotoaparát není utěsněný před prachem/znečištěním/

vodou.

Proto zabraňte použití fotoaparátu na místech s prachem,

vodou, pískem apod.

•

Do prostoru v okolí objektivu, tlačítek apod. se mohou dostat tekutiny,

písek nebo jiné cizí materiály. Věnujte mimořádnou pozornost uvedeným upozorněním,

protože v případě jejich nedodržení by mohlo dojít nejen k nesprávné činnosti fotoaparátu, ale

také k jeho nenapravitelnému poškození.

– Místa s velkým množstvím písku nebo prachu.

– Místa, kde toto zařízení může přijít během svého použití do styku s vodou, např. za deště

nebo na pláži.

∫ Kondenzace (zamlžení objektivu, hledáčku nebo

monitoru)

•

K výskytu kondenzace dochází při změně teploty prostředí nebo při

změně vlhkosti. Dávejte pozor na kondenzaci, protože zanechává

skvrny na objektivu, hledáčku nebo monitoru a způsobuje výskyt

plísní nebo poruch fotoaparátu.

• Při výskytu kondenzace vypněte fotoaparát a nechte jej bez použití

přibližně 2 hodiny. K jeho odmlžení dojde spontánně, když se jeho

teplota přiblíží teplotě prostředí.

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 8 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

9

Před použitím

(CZE) SQT0212

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda je jeho součástí veškeré příslušenství.

Čísla produktů platná v červnu 2014. Mohou být změněna.

1Akumulátor

(V textu označený jako akumulátorový balík

nebo akumulátor)

Proto jej před použitím nabijte.

2 Nabíječka akumulátoru

(V textu označená jako nabíječka akumulátorů

nebo nabíječka)

3Síťový kabel

4 Clona objektivu

5 Krytka objektivu

6 Kabel pro USB připojení

7DVD

•

Software:

Použijte jej pro instalaci softwaru do vašeho PC.

• Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele:

Použijte jej pro instalaci softwaru do počítače.

8 Řemínek přes rameno

9 Krytka patky příslušenství

•

Je uchyceno k tělu fotoaparátu při jeho zakoupení.

• V textu jsou paměťové karty SD, paměťové karty SDHC

a paměťové karty SDXC označeny jako karta.

• Karta je volitelná.

• V případě ztráty dodaného příslušenství se obraťte na

nejbližšího prodejce nebo na společnost Panasonic

(příslušenství si můžete zakoupit i odděleně.)

12

K1HY08YY0031

4

65

8

VFC4453SFM0023

VYF3522

SYQ0103

7

9

3

DMW-BLC12E

DE-A80A

SYQ0081

K2CQ2YY00082

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 9 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

10

Před použitím

SQT0212 (CZE)

Názvy a funkce jednotlivých součástí

2322

6

7

8

9

10

11

12 13 14

21 24 25

16

17

18

19

20

26

5

15

123 4

1 Otočný ovladač režimu (P19)

2 Přepínač ZAP./VYP. (P16)

3 Indikátor stavu (P16)

4 Wi-Fi

®

indikátor připojení (P54)

5

Měřítko ohniskové vzdálenosti

(ekvivalent filmové kamery 35 mm)

• Indikuje hodnoty pro poměr stran [3:2].

(Při záznamu filmů se řiďte ohniskovou

vzdáleností zobrazenou na obrazovce.)

6 Tlačítko [Wi-Fi] (P54)/Tlačítko [Fn2]

7 Tlačítko [Fn1]

8 Tlačítko filmů (P20)

9 Tlačítko závěrky (P20)

10 Páčka zoomu (P52)

11

Indikátor samospouště (P47)/

Pomocné světlo AF

12 Blesk (P53)

13

Stereo mikrofon

• Dávejte pozor, abyste mikrofon

nezakryli prstem. Zvuk by pak mohl být

špatně zaznamenaný.

14

Patice pro blesk (kryt patice pro blesk)

• Udržujte krytku patky příslušenství

mimo dosah dětí, aby se zabránilo

jejímu spolknutí.

15

Otočný ovladač režimu snímání

Jeden snímek (P44):

Sekvenční snímání (P45):

Automatická gradace expozice

(P46):

Samospoušť (P47):

Snímání v čase / Animace (P47,

49):

16

Páčka otevření blesku (P53)

• Blesk se otevře a můžete provádět

záznam s bleskem.

17 Očnice

18 Hledáček (P14)

19 Snímač oko (P14)

20 Knoflík korekce dioptrií (P14)

21 Povrch objektivu

22 Ruční otočný ovladač (P39, 52)

23 Přepínač stabilizátoru obrazu (P51)

24

Spínač ručního otočného ovladače (P39, 52)

25 Zásuvka [MIC]

26 Očko na popruh na rameno (P13)

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 10 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

11

Před použitím

(CZE) SQT0212

29

42

43

32

28

27

33

44

30

31

45

46

47

40

41

39

36

35

37

38

34

27 Tlačítko [LVF] (P14)/Tlačítko [Fn5]

28

Reproduktor

• Dávejte pozor, abyste reproduktor

nezakryli prstem. Zvuk by pak mohl být

špatně slyšitelný.

29 Monitor (P13)

30 NFC anténa [ ] (P57)

31

Výstupek stativu

• Stativ se šroubem dlouhým 5,5 mm

nebo ještě delším může toto zařízení

při jeho upevnění poškodit.

32

Zadní otočný ovladač

• Tento návod k použití popisuje ovládání

zadního otočného ovladače, takto:

33

Tlačítko [DISP.] (P22)

• Při každém stisku tlačítka se změní

zobrazení na monitoru.

34 Kryt zásuvky

35 Tlačítko [AF/AE LOCK] (P41)

36 Páka režimu zaostřování (P38, 39)

37 Tlačítko [Q.MENU] (P18)/Tlačítko [Fn3]

38 Tlačítko [(] (Přehrávání) (P23)

39 Zásuvka [REMOTE]

40 Zásuvka [HDMI] (P63)

41 Zásuvka [AV OUT/DIGITAL] (P63, 66)

42

Kurzorová tlačítka

• Tento návod k použití označuje pohyb

kurzorového tlačítka nahoru, dolů,

doleva a doprava symboly 3/4/2/1.

Tlačítko 3/ISO (P42)

Tlačítko 1/WB (Vyvážení bílé), (P35)

Tlačítko 2/Režim AF (P38)

Tlačítko 4/AF # (P41)

43 Tlačítko [MENU/SET] (P17)

44

[] tlačítko (odstranit/zrušit) (P25)/

Tlačítko [Fn4]

45

Kryt DC redukce pro napájení

•

Při použití AC síťového adaptéru (DMW-

AC10E: volitelné příslušenství) se

ujistěte, že používáte DC redukci pro

napájení Panasonic (DMW-DCC8:

volitelné příslušenství) a AC síťový

adaptér.

•

Vždy používejte originální AC síťový

adaptér Panasonic (DMW-AC10E:

volitelné příslušenství).

•

Při použití AC síťového adaptéru použijte

síťový kabel dodaný s AC síťovým

adaptérem.

•

Při záznamu filmu se doporučuje použít plně

nabitý akumulátor nebo síťový adaptér.

•

Pokud při záznamu s připojeným síťovým

adaptérem dojde k výpadku elektřiny

nebo odpojení síťového adaptéru atd.,

nebude film zaznamenán.

46 Páčka odjištění (P15)

47 Dvířka na kartu/akumulátor (P15)

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 11 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

12

Před použitím

SQT0212 (CZE)

Příprava záznamu

• Nedržte sluneční clonu objektivu tak, abyste ji otáčeli nebo ji ohnuli.

• Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý.

• Zavřete blesk.

1 Montážní značku na cloně objektivu vyrovnejte mírně nad montážní výstupek

na okraji objektivu.

A Montážní výstupek (okraj objektivu)

B Montážní značka (clona objektivu)

2 Zašroubujte clonu objektivu ve směru šipky.

3 Otáčejte clonou objektivu dokud neuslyšíte “kliknutí”. Při otáčení budete cítit

určitý odpor. Poté zarovnejte značku na dolní straně fotoaparátu.

C Otáčejte, dokud nejsou značky zarovnané.

• Zkontrolujte, že je clona objektivu pevně uchycena a že se nezobrazuje na snímcích.

• Při dočasném odpojení a péči o clonu objektivu vám doporučujeme

nasadit clonu opačně natočenou.

Při pořizování snímků ji vraťte do běžného směru.

• Při fotografování s bleskem a nasazenou clonou objektivu může dojít ke

ztmavnutí dolní části záběru (vinětace) a regulace intenzity blesku nemusí

fungovat, protože clona objektivu může blesk částečně zakrývat.

Doporučujeme sejmout clonu objektivu.

• Při vypnutí fotoaparátu nebo během jeho přepravování nasaďte krytku objektivu za účelem

ochrany jeho povrchu.

• Při zapnutí této jednotky se ujistěte se, že jste odepnuli krytku

objektivu.

• Dejte pozor, ať neztratíte krytku objektivu.

Upevnění clony objektivu

Uchycení Krytky objektivu







DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 12 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

13

Před použitím

(CZE) SQT0212

• Doporučujeme vám připnout při použití fotoaparátu popruh na rameno, abyste zabránili

jeho pádu.

1 Provlečte očkem na

popruh na rameno

samotný popruh.

2 Provlečte popruh zarážkou

a zapněte jej.

A Potáhněte popruh o 2 cm

nebo více.

• Připněte popruh z vnější

strany fotoaparátu a dbejte přitom, abyste jej nepřekroutili.

Při zakoupení fotoaparátu je monitor uložený v těle fotoaparátu.

Vyndejte jej podle níže uvedeného obrázku.

1 Vložte prst do drážky na pravé straně monitoru a otevřete jej.

(Maximálně 180o)

2 Lze jej otočit o 180 o směrem dopředu.

3 Vraťte monitor do jeho původní polohy.

•

Monitor otáčejte teprve poté, co jej otevřete do dostatečné šířky, a dávejte pozor, abyste

přitom nepoužili nadměrnou sílu a nepoškodili jej tak.

• Doporučuje se, abyste monitor zavřeli, když jej nepoužíváte, a to tak, aby byl obrácen směrem

dovnitř, čímž se zabrání jeho znečištění a poškrábání.

∫ Snímání s nakloněným monitorem

Monitor lze natočit podle potřeby. Je velkou výhodou, že můžete pořizovat snímky z

různých úhlů nastavením požadovaného sklonu LCD monitoru.

Uchycení Řemínku přes rameno

Monitor

Pořizování snímků pod velkým úhlem Pořizování snímků pod malým úhlem

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 13 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

14

Před použitím

SQT0212 (CZE)

Stisknutím [LVF] přepnete mezi monitorem a hledáčkem.

•

Monitor/hledáček se přepíná následovně:

∫ Úprava dioptrií

Nastavte dioptrie tak, abyste měli v hledáčku ostrý obraz.

Sledujte obraz v hledáčku a otáčením kolečka korekce

dioptrií nastavte nejostřejší obraz.

A Knoflík korekce dioptrií

1 Připněte akumulátor k

nabíječce a dbejte přitom

na dodržení směru jeho

zasunutí.

2 Připojte síťový kabel.

•

Rozsvítí se indikátor

[CHARGE] A a dojde k

zahájení nabíjení.

∫ Indikátor [CHARGE]

•

Když bliká indikátor [CHARGE]

– Teplota akumulátoru je příliš vysoká nebo příliš nízká. Doporučuje se nabít akumulátor znovu

v prostředí s teplotou od 10 oC do 30 oC.

Tlačítko [LVF] (Přepnutí monitor/hledáček)

Automatické přepínání

hledáček/monitor

¢

Zobrazení v hledáčku

¢

Zobrazení na monitoru

¢ Pokud je volba [AF senzor oka] v menu [Vlastní] nastavena na [ON], fotoaparát

automaticky zaostří při aktivaci snímače oko.

Nabíjení akumulátoru

Svítí: Nabíjení.

Nesvítí: Nabíjení bylo ukončeno.

(Po ukončení nabíjení odpojte nabíječku ze zásuvky elektrického

rozvodu a odpojte akumulátor.)

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 14 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

15

Před použitím

(CZE) SQT0212

∫ Doba nabíjení

•

Uvedená doba nabíjení se vztahuje na zcela vybitý akumulátor.

Doba nabíjení se může lišit v závislosti na způsobu používání akumulátoru.

Doba nabíjení akumulátoru v horkém/chladném prostředí nebo dlouho nepoužívaného

akumulátoru může být delší než obvykle.

∫ Stav akumulátoru

•

V případě vybití akumulátoru se barva indikátoru stavu změní na červenou a začne blikat.

(Bude blikat také indikátor stavu)

Nabijte akumulátor nebo jej vyměňte za jiný, plně nabitý.

• Vždy používejte originální akumulátory (DMW-BLC12E) Panasonic.

• Při použití jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitu tohoto výrobku.

• Akumulátor: Dávajte pozor na správné natočení akumulátoru a zasuňte jej, dokud neuslyšíte

zvuk zajištění; poté zkontrolujte, zda je zajištěn prostřednictvím páčky A.

Za účelem vyjmutí akumulátoru potáhněte páčku A ve směru šipky.

• Karta: Bezpečně jej zatlačte, dokud neuslyšíte “kliknutí”. Dávejte přitom pozor na dodržení

správného směru jeho vkládání.

Při vyjímání karty zatlačujte kartu, dokud neuslyšíte cvaknutí, a poté ji vytáhněte směrem

nahoru.

B:Nedotýkejte se koncových svorek karty.

∫ Karty, které je možné použít v tomto zařízení

Na tomto zařízení lze použít následující typy karet, které vyhovují standardu SD.

(V následujícím textu jsou tyto karty označeny pouze jako karta.)

Paměťová karta SD (8 MB až 2 GB)

Paměťová karta SDHC (4 GB až 32 GB)

Paměťová karta SDXC (48 GB, 64 GB)

• Udržujte paměťovou kartu mimo dosah dětí, abyste předešli jejímu spolknutí.

Doba nabíjení Přibližně 140 min

Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/akumulátoru



DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 15 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

16

Před použitím

SQT0212 (CZE)

∫ Záznam filmu a třída rychlosti

V závislosti na [Formát záznamu] a [Kvalita zázn.] filmu se požadovaná karta liší. Použijte

kartu, která odpovídá následujícímu hodnocení rychlostní třídy SD nebo UHS.

•

Rychlostní třídy SD a UHS jsou standardy rychlosti pro souvislý zápis. Třída rychlosti je

uvedena na štítku karty.

• Potvrďte si, prosím, nejnovější informace na následující internetové stránce.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tato stránka je k dispozici pouze v angličtině.)

Před tím, než sejmete snímek tímto zařízením, naformátujte kartu.

Vzhledem k tomu, že po formátování nelze data obnovit, předem si zazálohujte data,

která ještě budete potřebovat.

Zvolte menu.

•

Zobrazí se strana s potvrzením. Potvrzení provedete volbou [Ano].

• Při zakoupení fotoaparátu hodiny nejsou nastavené.

1 Zapněte fotoaparát.

•

Při zapnutí tohoto zařízení se rozsvítí indikátor stavu

1

.

2 Stiskněte [MENU/SET].

3 Stisknutím 3/4 zvolte jazyk a stiskněte [MENU/

SET].

4 Stiskněte [MENU/SET].

5 Stisknutím 2/1 zvolte položky (rok, měsíc, den, hodinu, minutu) a nastavte je

stisknutím 3/4.

Nastavení posloupnosti zobrazování a formátu

zobrazování času.

•

K zobrazení obrazovky nastavení pořadí/času zvolte

[Styl data] a poté stiskněte [MENU/SET].

6 Stiskněte [MENU/SET].

7 Stisknutím 2/1 zvolte domácí oblast a poté stiskněte

[MENU/SET].

[Formát

záznamu]

[Kvalita zázn.] Rychlostní třída Příklad štítku

[AVCHD] Vše

Třídou 4 nebo vyšší

[MP4] FHD/HD/VGA

[MP4]

4K/

Vysokorychl. video

Rychlostní třída 3 UHS

Formátování karty (inicializace)

> [Nastavení] > [Formátovat]

Nastavení data/času (Nastavení hodin)

MENU

ON

OFF

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 16 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

17

Základní ovládání

(CZE) SQT0212

Nastavení menu

Příklad: V menu [Zázn.] změňte [Kvalita] z [A] na [›]

1

Stiskněte [MENU/SET].

2

Stisknutím 3/4 zvolte položku menu a poté stiskněte [MENU/SET].

3

Zvolte nastavení stisknutím 3/4 a poté

stiskněte [MENU/SET].

• V závislosti na položce menu se může stát, že její

nastavení nebude zobrazeno nebo bude zobrazeno

odlišným způsobem.

∫ Zavřete zobrazené menu

Opakovaně tiskněte tlačítko [ ], dokud se opět nezobrazí obrazovka záznamu/

přehrávání.

•

V režimu záznamu lze obrazovku nabídky opustit také stiskem tlačítka závěrky do poloviny.

[Zázn.] (P71)

Toto menu vám umožní nastavit poměr stran, počet pixelů a

další aspekty zaznamenávaných snímků.

[Video] (P73)

Toto menu vám umožňuje nastavit [Formát záznamu],

[Kvalita zázn.] a ostatní formáty záznamu filmů.

[Vlastní] (P74)

Ovládání zařízení, například zobrazení obrazovek a funkce

tlačítek, lze přizpůsobit vašim preferencím. Upravená

nastavení lze také uložit.

[Nastavení] (P76)

Toto menu Vám umožňuje nastavit hodiny, tón pípání a

dalších nastavení, která Vám mohou usnadnit zacházení s

fotoaparátem.

Můžete také upravit nastavení funkcí souvisejících s Wi-Fi.

[Přehrávání] (P77)

Toto menu vám umožňuje nastavit ochranu, ořezání nebo

nastavení tisku apod. zaznamenaných snímků.

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 17 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

18

Základní ovládání

SQT0212 (CZE)

∫ Přepínání ostatních menu

např.: Přepnutí z menu Režimu [Zázn.] na menu [Nastavení]

1 Stiskněte 2.

2 Stisknutím 3/4 zvolte [ ] nebo jinou Ikonu

vypínače menu.

3 Stiskněte [MENU/SET].

•

Zvolte další položku menu a nastavte ji.

Při použití menu rychlého nastavení bude možné jednoduše přivolat nastavení menu.

•

Funkce, které lze nastavit s použitím menu Pro rychlé nastavení, jsou určeny režimem a stylem

zobrazení, které byly aktuálně zvoleny na fotoaparátu.

1 Stisknutím [Q.MENU] zobrazte rychlé nastavení.

2 Zvolte volbu otočením zadního otočného ovladače a

poté jeho stisknutím.

3 Otočením zadního otočného ovladače zvolte

nastavení.

4 Po dokončení nastavení opusťte menu stisknutím

[Q.MENU].

Rady pro pořizování optimálních snímků

Držte fotoaparát jemně oběma rukama,

držte vaše ramena u těla a stůjte mírně

rozkročeni.

• Nezakrývejte blesk, pomocné světlo AF, mikrofon

a reproduktor prsty ani jinými předměty.

• Dávejte pozor, abyste při stisknutí tlačítka závěrky

nehýbali fotoaparátem.

• Při snímání snímků nedržte tubus objektivu. Mohlo by

dojít k zachycení vašich prstů při zpětném pohybu

objektivu.

Okamžité vyvolání často používaných menu (rychlá nabídka)

ヲハヮユワヶ

ョㄏピ

AFSAFS

AU

TO

602.8

0

AWB

L

3:2

50

i

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 18 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

19

Základní ovládání

(CZE) SQT0212

Volba režimu Záznamu

Přepnutí režimu otáčením otočného ovladače.

• Pomalým a bezpečným otáčením otočného voliče režimu

zvolte kterýkoli režim.

Inteligentní automatický režim (P26)

Subjekty jsou zaznamenávány s nastaveními, která fotoaparát automaticky používá.

Inteligentní automatický režim Plus (P26)

Možnost nastavení jasu a odstínu barvy v Inteligentním automatickém režimu.

Režim programové AE (P29)

Záznam s hodnotou clony a rychlostí závěrky, které určí fotoaparát.

Režim AE s prioritou clony (P30)

Rychlost závěrky je automaticky určena podle vámi nastavené hodnoty clony.

Režim AE s prioritou času závěrky (P30)

Hodnota clony je automaticky určena podle vámi nastavené hodnoty času závěrky.

Režim manuální expozice (P31)

Expozice je seřízena podle hodnoty clony a čas závěrky, které byly nastaveny ručně.

Režim kreativního filmu (P32)

Záznam filmu s hodnotou clony a rychlostí závěrky, které určíte. V tomto režimu záznamu jsou

dostupné všechny funkce filmu. Například můžete zaznamenávat v rozlišení 4K .

¢ Nemůžete zaznamenávat statické snímky.

Uživatelský režim (P34)

Tento režim snímá záběry s předem zaznamenaným nastavením.

Režim průvodce scénou (P33)

Umožňuje snímání snímků při odpovídající snímané scéně.

Režim kreativní kontroly (P34)

Záznam během kontroly efektu obrazu.

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 19 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

20

Základní ovládání

SQT0212 (CZE)

Nasnímání statického snímku

• Otočný ovladač režimu snímání dejte do polohy [ ] (jeden snímek).

1

Zvolte režim záznamu. (P19)

2

Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za účelem zaostření.

A Hodnota clony

B Rychlost závěrky

• Zobrazí se hodnota clony a rychlost závěrky.

(Pokud nelze dosáhnout správně expozice,

bliká červeně, pokud není nastaven blesk.)

3

Stiskněte tlačítko závěrky na doraz (stlačte jej dále) a

nasnímejte snímek.

Záznam filmu

Tento fotoaparát dokáže zaznamenávat filmy v plném rozlišení s formátem AVCHD a filmy s

formátem MP4.

•

Při záznamu filmu můžete používat zoom.

•

Při použití extra optického zoomu před stisknutím tlačítka filmu dojde ke zrušení těchto nastavení

a tím i k výrazné změně rozsahu snímání.

• Před snímáním filmu zkontrolujte nastavení spínače O.I.S. a ručního kroužku. Dávejte pozor,

abyste je v průběhu záznamu neúmyslně nepřepnuli.

•

Při záznamu filmu můžete stisknutím tlačítka závěrky na doraz zaznamenat snímek.

1

Zahajte záznam stisknutím tlačítka záznamu filmu.

• Uvolněte tlačítko filmu ihned po jeho stisknutí.

•

Během záznamu filmu může dojít k zaznamenání provozního zvuku

zoomu nebo zvuku činnosti tlačítka.

2

Záznam lze zastavit opětovným stisknutím

tlačítka filmu.

A Uplynulá doba záznamu

B Dostupná doba záznamu

Zaostřit Když je subjekt zaostřen

Když subjekt není

zaostřen

Označení použití blesku Zap Bliká

Plocha AF (Plocha

automatické zaostřování)

Zelený —

Zvuk Pípnutí 2 krát Pípnutí 4 krát

60

602.8

2.8

BA

3s3s3s

R1m3737sR1m37s

A

B

DMC-FZ1000EP-SQT0212_cze.book 20 ページ２０１４年７月１１日　金曜日　午前１０時３４分

Stránka se načítá ...

Panasonic DMCFZ1000EP Operativní instrukce

Panasonic DMCFZ1000EP Operativní instrukce

Související papíry