Facom FCL045 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

2

FR

EN

DE

NL

ES

IT

PT

PL

DA

EL

SV

FI

CS

Notice originale

............................................................................... 5

Original instructions

........................................................................... 15

Originalbedienungsanleitung

................................................................ 24

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

........................................................ 34

Manual original

................................................................................ 44

Istruzioni originali

.............................................................................. 53

Manual original

................................................................................ 63

Instrukcją oryginalną

........................................................................... 73

Original brugsanvisning

...................................................................... 83

Πρωτότυπο oδηγιών χρήσεως

.................................................................. 93

Originalbruksanvisning

....................................................................... 104

Alkuperäinen käyttöohje

........................................................................ 114

Původní návod

.................................................................................. 124

NO

Bruks- og vedlikeholdshåndbok ...

....................................................................................................................133

NU-FCL045_0817.indd 2 04/08/2017 09:33:41

Stránka se načítá ...

124

Definice: Bezpečnostní pokyny

Níže uvedené definice popisují stupeň závažnosti každého označení. Přečtěte si návod k použití a věnujte pozornost těmto

symbolům.

NEBEZPEČÍ: Označuje bezprostředně hrozící nebezpečnou situaci, která, není-li jí zabráněno, povede k úmrtí nebo

vážnému zranění.

VÝSTRAHA: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, není-li jí zabráněno, může vést k úmrtí nebo vážnému

zranění.

VAROVÁNÍ: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, není-li jí zabráněno, může vést k lehkému nebo

středně závažnému zranění.

UPOZORNĚNÍ: Označuje postup nezpůsobující zranění, který, není-li eliminován, může způsobit škody na majetku.

Upozorňuje na riziko úrazu elektrickým proudem

Upozorňuje na riziko vzniku požáru

VÝSTRAHA: Z důvodu snížení rizika zranění si přečtěte tento návod k obsluze.

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro práci s elektrickým nářadím

VÝSTRAHA! Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy a všechny instrukce. Nedodržení výstrah a

pokynů může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká poranění.

Důležité bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Při používání svítilny pod kapotu je vždy nutné dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně

následujících:

a ) Před použitím svítilny pod kapotu si přečtěte všechny pokyny.

b ) Ke snížení rizika úrazu je nutný přímý dohled, pokud je svítilna pod kapotu používána v blízkosti dětí.

c ) Svítilnu pod kapotu vypněte pokud ji nepoužíváte, a vypněte ji také před údržbou nebo čištěním.

d ) Svítilnu pod kapotu nepoužívejte, pokud nefunguje správně nebo spadla nebo je jakkoliv poškozená. Svítilnu pod kapotu

odevzdejte do nejbližšího autorizovaného servisu k odzkoušení, opravě nebo elektrickému či mechanickému seřízení.

e ) Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem neponořujte svítilnu pod kapotu do vody či jiné kapaliny. Svítilnu pod

kapotu neumisťujte a neskladujte tam, kde by mohla spadnout nebo být vtažena do potrubí nebo kanálu.

f ) Používejte pouze přídavná zařízení dodávaná nebo doporučená výrobcem.

g ) Tato svítilna pod kapotu je určena pro použití v interiéru i exteriéru.

Specifická bezpečnostní pravidla pro svítilny pod kapotu

Varování: Nebezpečí vzniku požáru. Nepoužívejte svítilnu pod kapotu nebo nabíječku v blízkosti hořlavých

kapalin nebo v prostoru s výskytem výbušných plynů nebo výparů. Vnitřní

jiskření může způsobit vznícení výparů a následné zranění.

• Neomývejte svítilnu pod kapotu nebo nabíječku vodou a zabraňte vniknutí vody do svítilny nebo do nabíječky.

Nikdy neponořujte svítilnu pod kapotu do vody.

• Nevystavujte svítilnu pod kapotu dešti nebo vlhkému prostředí.

• Když se svítilna pod kapotu nepoužívá, nezakrývejte ji tkaninou nebo jinými hořlavými materiály, protože by vznikalo

zvýšené riziko požáru.

• Svítilna pod kapotu je určena pro komerční použití a použití v domácnosti. Může se používat v exteriéru.

• Když se svítilna pod kapotu nepoužívá, skladujte ji v interiéru.

CS

POZOR

NU-FCL045_0817.indd 124 04/08/2017 09:34:34

125

Varování: Nepokládejte svítilnu pod kapotu do takové polohy, kde by mohly jakékoli osoby upřít

zrak do světelného paprsku, ať již neúmyslně nebo záměrně. Mohlo by dojít k vážnému poškození zraku.

Upozornění: Není-li svítilna pod kapotu používána, při odložte ji na její zadní stranu na stabilní

povrch tak, aby nemohlo dojít k jejímu pádu. Některá nářadí s velkou baterií budou stát na baterii ve svislé poloze,

ale může dojít k jejich snadnému převrhnutí.

Elektrická bezpečnost

Elektromotor je určen pouze pro jedno napětí. Vždy zkontrolujte, zda napětí akumulátoru odpovídá napětí na výkonovém

štítku. Také se ujistěte, že napětí vaší nabíječky odpovídá parametrům vaší sítě.

Vaše nabíječka FACOM je opatřena dvojitou izolací v souladu s normou EN 60335, tedy nevyžaduje uzemnění.

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen speciálně připraveným kabelem, který je k dispozici přes servisní

organizaci FACOM.

Výměna síťové zástrčky (Velká Británie a Irsko)

Pokud je nutná instalace nové síťové zástrčky:

• Bezpečně zlikvidujte starou zástrčku.

• Připojte hnědý vodič ke svorce pod napětím na nové zástrčce.

• Modrý vodič připojte k nulové svorce.

VÝSTRAHA: Zemnicí svorka se nepřipojuje.

Dodržujte montážní pokyny dodávané s kvalitní zástrčkou. Doporučovaná pojistka: 3 A.

Použití prodlužovacího kabelu

Prodlužovací kabel by neměl být používán, pokud to není nezbytně nutné. Používejte schválený prodlužovací kabel vhodný

pro příkon vaší nabíječky. Minimální průřez vodiče je 1 mm

2

; maximální délka je 30 m.

Při použití role kabelu vždy vytočte celou délku kabelu.

Nabíječky

Nabíječky FACOM nemusí být žádným způsobem seřizovány a jsou zkonstruovány tak, aby byla zajištěna jejich co

nejjednodušší obsluha.

Důležité bezpečnostní pokyny pro všechny nabíječky

TYTO POKYNY USCHOVEJTE: Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní a provozní pokyny pro kompatibilní nabíječky

(viz Technické údaje).

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy a všechny pokyny týkající se baterie, nabíječky a nářadí.

Nedodržení uvedených varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a vážnému zranění.

ULOŽTE TYTO POKYNY: Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní a provozní pokyny pro nabíječky.

• Před použitím nabíječky si přečtěte všechny pokyny a varovné symboly na nabíječce, akumulátoru a výrobku.

VÝSTRAHA: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Zabraňte vniknutí kapaliny dovnitř nabíječky. Může dojít k úrazu

elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí popálení. Chcete-li snížit riziko zranění, používejte pouze akumulátory Facom. Jiné typy

akumulátorů mohou prasknout a způsobit poranění osob a poškození.

VAROVÁNÍ: Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si nebudou hrát se spotřebičem.

VAROVÁNÍ: Doporučujeme vám používat proudový chránič (RCD) s citlivostí minimálně 30 mA.

UPOZORNĚNÍ: Za určitých podmínek, při zapojení do sítě, může být nabíječka zkratována cizorodým materiálem.

Cizorodé materiály vodivé povahy, jako je například prach z broušení, špony, drátky, hliníkové fólie nebo jakékoliv

nahromadění kovových částic, by neměly vniknout do prostoru pro baterii. Není-li vložen akumulátor, vždy odpojte nabíječku

od elektrické sítě. Před čištěním nabíječku odpojte.

• NEPOKOUŠEJTE se nabíjet akumulátor pomocí jiných nabíječek, než které jsou uvedeny v tomto návodu. Nabíječka a

akumulátor jsou speciálně navrženy tak, aby byly kompatibilní.

• Tyto nabíječky nejsou určeny pro jakékoli jiné účely, než nabíjení dobíjecích akumulátorů FACOM. Jakékoli jiné použití

může mít za následek riziko požáru, úrazu nebo usmrcení elektrickým proudem.

• Nevystavujte nabíječku dešti ani sněhu.

• Při vytahování ze zásuvky uchopte zástrčku, nikoli kabel. Tím se sníží riziko poškození zástrčky a napájecího kabelu.

• Ujistěte se, že kabel je umístěn tak, aby se po něm nešlapalo, nezakopli jste o něj ani nebyl jinak poškozen či namáhán.

NU-FCL045_0817.indd 125 04/08/2017 09:34:34

126

• Nepoužívejte prodlužovací kabel, pokud to není nezbytně nutné. Použití nesprávného prodlužovacího kabelu by mohlo

vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo usmrcení.

• Nepokládejte na nabíječku žádné předměty a neumísťujte nabíječku na měkký povrch, na kterém by mohlo dojít k zablo

kování větracích drážek, což by způsobilo nadměrné zvýšení teploty uvnitř nabíječky. Umístěte nabíječku na taková místa,

která jsou mimo dosah zdrojů tepla. Odvod tepla z nabíječky je prováděn přes drážky v horní a spodní části krytu

nabíječky.

• Nezakrývejte větrací otvory na nabíječce. Větrací otvory jsou umístěny na horní a boční části nabíječky. Umístěte

nabíječku mimo zdrojů tepla.

• Nepoužívejte nabíječku s poškozeným kabelem či zástrčkou - nechte okamžitě vyměnit.

• Nepoužívejte nabíječku, došlo-li k prudkému nárazu, pádu nebo jinému poškození. Odneste ji do autorizovaného

servisního střediska.

• Nerozebírejte nabíječku. Pokud je vyžadován servis nebo oprava odneste ji do autorizovaného servisního střediska.

Nesprávná montáž může vést k úrazu elektrickým proudem, usmrcení elektrickým proudem nebo požáru.

• V případě poškození napájecího kabelu musí být kabel ihned vyměněn u výrobce, servisního zástupce nebo podobně

kvalifikované osoby, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.

• Při čištění odpojte nabíječku ze zásuvky. Tím se sníží riziko úrazu elektrickým proudem. Vyjmutí baterie toto riziko nesníží.

• NIKDY se nepokoušejte spojit 2 nabíječky dohromady.

• Nabíječka je určena pro použití se standardním napětím 230 V. Nepokoušejte se používat jiné napětí. Toto ustanovení

se nevztahuje na automobilovou nabíječku.

Nabíjení baterie (obr. B)

1. Před vložením baterie připojte nabíječku k odpovídající síťové zásuvce.

2. Vložte baterii ( 7 ) do nabíječky a ujistěte se, zda je baterie v nabíječce řádně usazena. Červený indikátor (nabíjení)

začne opakovaně blikat, což bude indikovat zahájení procesu nabíjení.

3. Ukončení nabíjení bude indikováno trvalým rozsvícením červené kontrolky. Baterie je zcela nabita a může být okamžitě

použita nebo může být ponechána v nabíječce. Chcete-li baterii z nabíječky vyjmout, stiskněte uvolňovací tlačítko ( 8 )

nacházející se na baterii.

POZNÁMKA: Z důvodu zajištění maximální výkonnosti a životnosti baterií Li-Ion tyto baterie před prvním použitím zcela

nabijte.

Použití nabíječky

Stav nabití baterie je podrobně popsán v níže uvedené tabulce.

CL3.CH1018

Nabíjení

Zcela nabito

Prodleva zahřátá/studená baterie

Problém týkající se baterie nebo nabíječky

CL3.CH115

Nabíjení

Zcela nabito

Prodleva zahřátá/studená baterie*

*CL3.CH115: Červená kontrolka bude stále blikat, ale během tohoto procesu bude svítit také žlutá kontrolka. Jakmile baterie

dosáhne odpovídající teploty, žlutá kontrolka zhasne a nabíječka zahájí nabíjení.

V kompatibilní nabíječce (nabíječkách) nebude vadná baterie nabíjena. Nabíječka bude signalizovat vadnou baterii nero-

zsvícením kontrolky nabíjení nebo způsobem blikání, který určuje závadu baterie nebo nabíječky.

POZNÁMKA: To může také znamenat závadu v nabíječce.

Signalizuje-li nabíječka závadu, předejte ji společně s baterií do autorizovaného servisu k otestování.

NU-FCL045_0817.indd 126 04/08/2017 09:34:34

127

Prodleva zahřátá/studená baterie

Jakmile bude nabíječka detekovat příliš vysokou nebo příliš nízkou teplotu baterie, automaticky zahájí režim prodleva

zahřátá/studená baterie a pozastaví nabíjení, dokud baterie nedosáhne odpovídající teploty. Potom nabíječka automaticky

přejde do režimu nabíjení. Tato funkce maximálně prodlužuje provozní životnost baterie.

Studená baterie se nabíjí přibližně poloviční rychlostí než zahřátá baterie. Baterie se bude během celého nabíjecího procesu

nabíjet pomalejší rychlostí a nevrátí se na maximální rychlost nabíjení ani v případě, je-li zahřátá.

Systém elektronické ochrany

Nářadí Li-Ion jsou vybavena systémem elektronické ochrany, která chrání baterii před přetížením, přehřátím a úplným vybitím.

Při aktivaci systému této elektronické ochrany se nářadí automaticky vypne. Dojde-li k této situaci, vložte baterii typu Li-Ion do

nabíječky a nechejte ji zcela nabít.

Montáž na stěnu

CL3.CH115

Tato nabíječka je navržena tak, aby mohla být namontována na stěnu nebo aby mohla být položena přímo na stůl nebo jinou

pracovní plochu. Bude-li nabíječka namontována na stěnu, umístěte ji tak, aby byla v dosahu síťové zásuvky a mimo rohy

nebo jiné překážky, které by mohly omezovat proudění vzduchu. Pro určení polohy montážních šroubů na stěně použijte jako

šablonu zadní část nabíječky. Namontujte nabíječku bezpečně pomocí vrutů do sádrokartonu (zakoupených samostatně)

dlouhých minimálně 25,4 mm a s průměrem hlavy 7 až 9 mm, které budou zašroubovány do dřeva tak, aby ze stěny

vyčnívaly přibližně 5,5 mm. Srovnejte otvory na zadní straně nabíječky s vyčnívajícími šrouby a nasuňte nabíječku na tyto

šrouby.

Návod k čištění nabíječky

VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před čištěním nabíječku vždy odpojte od elektrické sítě.

Nečistoty a maziva mohou být z povrchu nabíječky odstraněny pomocí hadříku nebo měkkého kartáče bez kovových štětin.

Nepoužívejte vodu ani žádné čisticí prostředky. Nikdy nedovolte, aby se do nabíječky dostala jakákoli kapalina;

nikdy neponořujte žádnou část nářadí do kapaliny.

Baterie

Důležité bezpečnostní pokyny pro všechny baterie

Objednáváte-li náhradní baterii, nezapomeňte do objednávky doplnit katalogové číslo a napájecí napětí baterie.

Po dodání není baterie zcela nabita. Před použitím nabíječky a baterie si nejdříve přečtěte níže uvedené bezpečnostní

pokyny. Při nabíjení potom postupujte podle uvedených pokynů.

PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY

• Nenabíjejte a nepoužívejte baterie ve výbušném prostředí, jako jsou například prostory s

výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo prašných látek. Vložení nebo vyjmutí baterie z nabíječky může

způsobit jiskření a vznícení prachu nebo výparů.

• Nikdy nevkládejte baterii do nabíječky násilím. Baterii nikdy žádným způsobem neupravujte,

aby mohla být nabíjena v jiné nabíječce, protože by mohlo dojít k prasknutí jejího obalu a k

následnému vážnému zranění.

• Nabíjejte baterie pouze v nabíječkách FACOM.

• NESTŘÍKEJTE na ně vodu a neponořujte je do vody nebo do jiných kapalin.

• Neskladujte a nepoužívejte nářadí a baterie na místech, kde může teplota dosáhnout nebo

přesáhnout 40°C (104°F) (jako jsou venkovní boudy nebo plechové stavby v letním období).

• Nespalujte tyto baterie, i když jsou vážně poškozeny nebo zcela opotřebovány. Baterie může v ohni explodovat.

Při spalování baterie typu Li-Ion dochází k vytváření toxických výparů a látek.

• Dojde-li ke kontaktu obsahu baterie s pokožkou, okamžitě zasažené místo opláchněte mýdlem a

vodou. Dostane-li se vám kapalina z baterie do očí, vyplachujte otevřené oči vodou zhruba 15 minut nebo po takovou

dobu, dokud podráždění neustane. Je-li nutné lékařské ošetření, elektrolytem baterie je směs tekutých

organických uhličitanů a solí lithia.

• Obsah otevřených článků baterie může způsobit potíže s dýcháním. Zajistěte přísun čerstvého vzduchu.

Jestliže potíže stále přetrvávají, vyhledejte lékařské ošetření.

VAROVÁNÍ: Riziko popálení. Kapalina z baterie se může vznítit, dojde-li k jejímu kontaktu s plamenem nebo se zdrojem

jiskření.

NU-FCL045_0817.indd 127 04/08/2017 09:34:34

128

VAROVÁNÍ: Nikdy se nepokoušejte baterii z jakéhokoli důvodu rozebírat. Je-li obal baterie prasklý nebo poškozený,

nevkládejte baterii do nabíječky. Zabraňte pádu, rozdrcení nebo poškození baterie. Nepoužívejte baterie nebo nabíječky, u

kterých došlo k nárazu, pádu nebo jinému poškození (například propíchnutí hřebíkem, zásah kladivem, rozšlápnutí). Mohlo by

dojít k úrazu elektrickým proudem. Poškozená baterie by měla být vrácena do autorizovaného servisu, kde bude zajištěna její

recyklace.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí vzniku požáru. Neskladujte ani nepřenášejte baterie tak, aby mohlo dojít ke zkratu kontaktů

kovovými předměty. Nevkládejte baterie například do zástěr, kapes, beden na nářadí, zásuvek stolů atd., kde mohou být

hřebíky, šrouby, klíče atd.

Doporučení pro uložení baterií

1. Nejvhodnější místo pro skladování je v chladu a suchu, mimo dosah přímého slunečního záření a nadměrného tepla

či chladu. Z důvodu zachování optimálního výkonu a provozní životnosti skladujte nepoužívané baterie při pokojové

teplotě.

2. Skladujete-li baterie delší dobu, s ohledem na dosažení optimálních výsledků vám doporučujeme, abyste je uložili mimo

nabíječku zcela nabité na suchém a chladném místě.

POZNÁMKA: Baterie nesmí být skladovány, jsou-li zcela vybité. Před použitím musí být baterie zcela nabita.

Štítky na nabíječce a na baterii

Mimo piktogramů uvedených v tomto návodu jsou nálepky na nabíječce a na baterii opatřeny následujícími piktogramy:

Typ baterie

Model FCL045 pracuje s baterií s napájecím napětím 18 V.

Mohou být použity následující baterie: CL3.BA1820 a CL3.BA1850. Viz část Technické údaje, kde naleznete další informace.

Obsah balení

Balení obsahuje:

1 akumulátorovou LED svítilnu pod kapotu

1 návod k obsluze

• Zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k poškození nářadí, jeho částí nebo příslušenství.

• Před použitím věnujte dostatek času pečlivému prostudování a pochopení tohoto návodu.

Štítky na nářadí

Na svítilně pod kapotu se nacházejí následující piktogramy:

Před použitím si přečtěte návod k obsluze.

Viditelné záření. Nedívejte se do světla.

Před použitím si přečtěte návod

k obsluze.

Nezkoušejte vodivé předměty.

Nenabíjejte poškozené

akumulátory.

Používejte pouze s akumulátory značky

Facom. Jiné akumulátory mohou explodovat

a způsobit zranění nebo jinou škodu.

Nevystavujte akumulátory působení vody.

Neprodleně vyměňte jakékoli vadné

kabely.

Nabíjejte akumulátor pouze při teplotě

od 4 °C do 40 °C.

Akumulátory likvidujte s ohledem na

životní prostředí.

Akumulátor nepropichujte.

Nabíjí lithium-iontové akumulátory.

Doba nabíjení je uvedena v technických

údajích.

Určeno pouze k použití v interiéru.

Před použitím si přečtěte návod

k obsluze.

Nezkoušejte vodivé předměty.

Nenabíjejte poškozené

akumulátory.

Používejte pouze s akumulátory značky

Facom. Jiné akumulátory mohou explodovat

a způsobit zranění nebo jinou škodu.

Nevystavujte akumulátory působení vody.

Neprodleně vyměňte jakékoli vadné

kabely.

Nabíjejte akumulátor pouze při teplotě

od 4 °C do 40 °C.

Akumulátory likvidujte s ohledem na

životní prostředí.

Akumulátor nepropichujte.

Nabíjí lithium-iontové akumulátory.

Doba nabíjení je uvedena v technických

údajích.

Určeno pouze k použití v interiéru.

NU-FCL045_0817.indd 128 04/08/2017 09:34:35

129

Nedívejte se do rozsvíceného zdroje světla.

Umístění datového kódu (obr. A)

Datový kód, který obsahuje také rok výroby, je vytištěn na krytu nářadí.

Příklad 2017 XX XX

Rok výroby

Popis

VÝSTRAHA: Nikdy neprovádějte žádné úpravy nářadí ani jeho součástí. Může dojít k úrazu nebo poškození výrobku.

1 Vysouvací háčky

2 Pracovní svítilna

3 Tlačítko snímače pohybu

4 Tlačítko vypínače

5 Čočka

6 Snímač pohybu

7 Baterie

8 Uvolňovací tlačítko

Použití výrobku

Vaše akumulátorová magnetická LED svítilna pod kapotu je určena pro aplikace profesionálního osvětlení.

NEPOUŽÍVEJTE ve vlhkém prostředí nebo na místech s výskytem hořlavých kapalin nebo plynů.

Tato svítilna pod kaporu je nářadí pro profesionály.

NEDOVOLTE, aby se do kontaktu s tímto nářadím dostaly děti. Používají-li toto nářadí nezkušené osoby, musí být zajištěn

odborný dozor.

• Malé děti a nezkušené osoby. Toto zařízení není určeno pro použití nedospělými nebo nezkušenými osobami bez

dozoru.

• Tento výrobek není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi, s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud těmto osobám nebyl stanoven dohled, nebo pokud jim nebyly

poskytnuty instrukce týkající se použití výrobku osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti nesmí být nikdy

ponechány s tímto výrobkem bez dozoru.

Montáž a seřízení

VAROVÁNÍ: Z důvodu snížení rizika způsobení vážného zranění před prováděním jakéhokoli

seřízení nebo před montáží a demontáží příslušenství nebo přídavných zařízení svítilnu pod kapotu

vždy vypněte a vyjměte z ní baterii. Náhodné spuštění může způsobit úraz.

VAROVÁNÍ: Používejte pouze baterie a nabíječky FACOM.

POZNÁMKA: Tento výrobek obsahuje LED světelné zdroje s dlouhou životností. Tyto LED světelné zdroje nelze vyměnit.

Když LED světelné zdroje dosáhnou konce životnosti, svítilnu pod kapotu / oddělitelnou pracovní svítilnu je nutné recyklovat

nebo odložit do elektrického a elektronického odpadu.

Vložení a vyjmutí baterie (obr. C)

POZNÁMKA: Ujistěte se, zda je baterie ( 7 ) is zcela nabita.

Vložení baterie do svítilny pod kapotu

1. Srovnejte baterii ( 7 ) s drážkami uvnitř rukojeti svítilny pod kapotu (obr. C).

2. Nasuňte baterii do rukojeti svítilny pod kapotu tak, aby byla řádně usazena a ujistěte se, zda uslyšíte zvuk jejího zajištění.

Vyjmutí baterie z nářadí

1. Stiskněte uvolňovací tlačítko ( 8 ) a z rukojeti svítilny pod kapotu baterii vytáhněte.

2. Vložte akumulátor do nabíječky podle pokynů, které jsou uvedeny v části tohoto návodu popisující nabíječku.

1

2

3

5

7

4

8

6

NU-FCL045_0817.indd 129 04/08/2017 09:34:35

130

Baterie s ukazatelem stavu nabití (obr. D)

Některé baterie FACOM jsou vybaveny ukazatelem nabití, který se skládá ze tří zelených LED diod, které indikují úroveň stavu

nabití baterie.

Tento ukazatel stavu nabití baterie indikuje přibližnou úroveň nabití baterie následovně:

Chcete-li ukazatel aktivovat, stiskněte a držte tlačítko ukazatele ( 11 ). Svítící kombinace těchto tří zelených LED indikátorů

určuje úroveň nabití baterie. Je-li úroveň nabití baterie nižší než požadovaná limitní hodnota pro použití, ukazatel nebude svítit

a baterie musí být nabita.

POZNÁMKA: Tento ukazatel slouží pouze jako indikátor stavu nabití baterie. Ukazatel neindikuje funkčnost nářadí a jeho

funkce se může měnit na základě komponentů výrobku, teploty a způsobu práce koncového uživatele.

Použití

Pokyny pro použití

VAROVÁNÍ: Vždy dodržujte bezpečnostní předpisy a platná nařízení.

VAROVÁNÍ: Z důvodu snížení rizika způsobení vážného zranění před prováděním jakéhokoli

seřízení nebo před montáží a demontáží příslušenství nebo přídavných zařízení svítilnu pod kapotu

vždy vypněte a vyjměte z ní baterii. Náhodné spuštění může způsobit úraz.

Upevnění svítilny pod kapotu ke kapotě automobilu (obr. E)

Rozevřete svítilnu pod kapotu a hák ( 1 ) na jedné straně svítilny zavěste na kapotu automobilu, potom opatrně vytáhněte

druhý hák z pouzdra. Když bude hák vytažený až za okraj kapoty, pomalu jej nechte zasunout zpět do pouzdra (neuvolňujte

hák), aby se zavěsil za kapotu automobilu.

UPOZORNĚNÍ: Před uvolněním háku zkontrolujte, zda je prostor mezi vytaženým hákem a svítilnou

pod kapotou volný.

Tlačítko vypínače (obr. A)

Svítilna se zapne stisknutím tlačítka vypínače ( 4 ); toto počáteční nastavení je režim High, dalším stisknutím se svítilna přepne

do režimu Low a dalším stisknutím se vypne.

Snímač pohybu (obr. A)

Zapnutí senzoru pohybu proveďte stiskem vypínače senzoru pohybu (3). Vypnutí provedete jeho opětovným stiskem. Je-li

senzor pohybu aktivní, zaznamená pokud nedojde k pohybu během 3 minut; pak automaticky vypne světlo. Senzor pohybu

se automaticky vypne pokud nebude stisknut po dobu následujících 4 hodin.

Nastavení a orientace svítilny pod kapotu (obr. G)

Po připojení ke kapotě automobilu lze svítilnu natočit do požadované polohy. Mechanismy natáčení se nacházejí v základně

každého háku.

Oddělitelná pracovní svítilna (obr. A)

Pro ještě intenzivnější osvětlení vašeho pracoviště slouží oddělitelná pracovní svítilna ( 2 ). Vysuňte svítilnu ven, pokud ji chcete

vyjmout z pouzdra svítilny pod kapotu. Pracovní svítilna se nabíjí, když je 18voltová baterie FACOM nainstalovaná ve svítilně

pod kapotu.

Skladování svítilny pod kapotu (obr. F)

Pro účely skladování se svítilna pod kapotu složí. Před složením zkontrolujte, zda nejsou ve středovém spoji překážky. Pokud

chcete složenou svítilnu pod kapotu zajistit, zasuňte výčnělek ( 9 ) do otvoru ( 10 ) tak, aby zaklapl.

Indikátor vybité baterie

Jakmile se bude baterie blížit stavu úplného vybití, svítilna dvakrát blikne a potom bude intenzita světla svítilny klesat pod

normální úroveň. Svítilna bude dál dvakrát blikat každých 45 sekund, dokud se úplně nevybije baterie a svítilna se nevypne.

Doba signalizace se mění v závislosti na kapacitě baterie.

NU-FCL045_0817.indd 130 04/08/2017 09:34:35

131

Údržba

Vaše elektrické nářadí FACOM bylo navrženo tak, aby pracovalo po dlouhou dobu s minimálními nároky na údržbu.

Dlouhodobá bezproblémová funkce nářadí závisí na jeho řádné údržbě a pravidelném čištění.

VÝSTRAHA: Z důvodu snížení rizika způsobení vážného zranění před prováděním jakéhokoli seřízení nebo před

montáží a demontáží příslušenství nebo přídavných zařízení nářadí vždy vypněte a vyjměte z něj baterii. Náhodné spuštění

může způsobit úraz.

Nabíječka a baterie nejsou opravitelné.

Mazání

Vaše elektrické nářadí nevyžaduje žádné dodatečné mazání.

Čištění

VÝSTRAHA: Jakmile se ve větracích drážkách hlavního krytu a v jejich blízkosti nahromadí prach a nečistoty, odstraňte

je proudem suchého stlačeného vzduchu. Při provádění tohoto úkonu údržby používejte schválenou ochranu zraku a

schválený respirátor.

VÝSTRAHA: Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo jiné agresivní látky pro čištění nekovových součástí nářadí. Tyto

chemikálie mohou oslabit plastové materiály použité v těchto částech. Používejte pouze hadřík navlhčený vodou a jemným

mýdlem. Zabraňte vniknutí jakékoliv kapaliny do nářadí a nikdy neponořujte žádnou část nářadí do kapaliny.

Návod k čištění nabíječky

VÝSTRAHA: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před čištěním odpojte nabíječku od elektrické zásuvky. Nečistoty a

maziva mohou být z povrchu nabíječky odstraněny pomocí hadříku nebo měkkého kartáče bez kovových štětin. Nepoužívejte

vodu ani žádné čisticí roztoky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

FCL045

Napětí V

DC

18

Typ 1

Typ baterie Li-Ion

Hmotnost (bez baterie) kg 2.49

Baterie CL3.BA1820 CL3.BA1850

Typ baterie Li-Ion Li-Ion

Napětí V

DC

18 18

Kapacita Ah 2.0 5.0

Hmotnost kg 0.40 0.70

Nabíječka CL3.CH115

Napětí v síti V

AC

230

Typ baterie 18 Li-Ion

Přibližná doba

nabíjení

baterie min

30 (2.0

Ah)

45 (3.0

Ah)

75 (5.0

Ah)

Hmotnost kg 0.5

Nabíječka CL3.CH115 akceptuje baterie 18 V Li-Ion (CL3.BA1820 a CL3.BA1850)

Pojistky:

Evropa Nářadí 230 V, 10 A v napájecí síti

Velká Británie

a Irsko

Nářadí 230 V 3 A v zástrčce

napájecího kabelu

NU-FCL045_0817.indd 131 04/08/2017 09:34:36

132

Příslušenství

VÝSTRAHA: Protože jiné příslušenství, než které nabízí FACOM, nebylo s tímto výrobkem testováno, použití takového

příslušenství by mohlo být nebezpečné. Chcete-li snížit riziko zranění, měli byste s tímto výrobkem používat pouze příslušenství

doporučované společností FACOM. Požádejte prodejce o další informace týkající se příslušenství.

Opravy

Nabíječka a baterie nejsou opravitelné. Uvnitř nabíječky ani akumulátoru nejsou žádné opravitelné části.

K zajištění BEZPEČNOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku by měly být opravy, údržba a seřízení (včetně kontroly a výměny

kartáčků) prováděny autorizovaným servisním střediskem FACOM nebo jiným kvalifikovaným servisním personálem. Vždy

používejte originální náhradní díly.

Ochrana životního prostředí

Oddělený sběr použitých výrobků a obalů umožňuje recyklaci materiálů a jejich opětovné využití. Opětovné

použití recyklovaných materiálů pomáhá chránit životní prostředí před znečištěním a snižuje spotřebu surovin.

Dobíjecí akumulátory

Tento velkokapacitní akumulátor je třeba dobíjet, pokud neposkytuje dostatečnou energii pro práci, která byla

předtím snadná. Na konci životnosti jej zlikvidujte tak, aby nedošlo k ohrožení životního prostředí:

• Akumulátor nechejte zcela vybít a poté jej vyjměte z nástroje.

• Články lithium-iontových akumulátorů jsou recyklovatelné. Odevzdejte je prosím prodejci nebo na příslušném

odběrném místě k recyklaci. Odebrané akumulátory budou recyklovány nebo zlikvidovány.

Poprodejní servis

- V případě jakýchkoliv dotazů nebo zásahů do přístroje se obraťte na distributora značky FACOM.

Záruka

Na nářadí společnosti FACOM je poskytována záruka na závady nebo výrobní vady v délce 24 měsíců od data zakoupení.

Příslušenství a díly podléhající opotřebení, nabíječka a baterie značky FACOM jsou zahrnuty do právně vymahatelné záruky.

Tato záruka se nevztahuje na následující případy: běžné opotřebení, nedodržování pokynů pro použití a bezpečnostních

pokynů, nestandardní nebo hrubé zacházení s nářadím, přetížení nářadí, nedostatečnou údržbu nebo servis, vniknutí cizích

těles, na nástroje, které byly rozebrané či dále upravované nebo vykazují stopy nárazu (promáčknutí, praskliny či rozbité

kryty ...) nebo na používání s nekvalitním nebo nekompatibilním příslušenstvím.

Pro uplatnění záruky předložte: nástroj s jeho sériovým číslem a čitelný a neoznačený originál faktury s označením výrobku a

data prodeje.

Podrobné podmínky uplatnění záruky: obraťte se na distributora.

LIKVIDACE ZBOŽÍ

Vážený zákazníku,

při likvidaci tohoto zboží pamatujte na to, že mnoho jeho součástí obsahuje cenné materiály, které lze recyklovat.

Neodhazujte je tedy prosím do odpadu, ale zjistěte si u místních orgánů možnosti recyklace ve vaší oblasti.

NU-FCL045_0817.indd 132 04/08/2017 09:34:36

Stránka se načítá ...

Facom FCL045 Návod k obsluze

Facom FCL045 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty