Braun 7680 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

21

Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀovaly

nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design.

Doufáme, Ïe budete se sv˘m nov˘m holicím strojkem

Braun plnû spokojeni. Vá‰ Braun Syncro je dodáván s

Braun Clean&Charge (viz samostatn˘ návod k pouÏití).

Vestavûná elektronika «SmartLogic»

Elektronika «SmartLogic», vestavûná do tohoto holicího

strojku, analyzuje vá‰ osobní styl holení a typ vousÛ,

které máte, a tomu pak pﬁizpÛsobuje péãi o akumu-

látorovou baterii a cykly ãi‰tûní tak, aby byl zaji‰tûn

optimální v˘kon.

V˘straha

Tento holicí strojek je vybaven speciálním pﬁevodníkem

na nízké napûtí (speciálním síÈov˘m pﬁívodem se síÈov˘m

adaptérem). Proto nesmíte Ïádnou jeho ãást mûnit, ani ji

rozebírat. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrick˘m

proudem.

Technické údaje:

•

Pﬁíkon pﬁi napájení kabelem nízkého napûtí: 7 W

•

Napájení pﬁes síÈov˘ adaptér, vstupní napûtí:

100-240

V2/5

0 nebo 60 Hz (automatické pﬁizpÛsobení)

•

Napájecí napûtí holicího strojku: 12 V

Popis

1 Ochrann˘ kryt planÏety 6 Spínaã

2 Holicí planÏeta 7 Displej

3 Bﬁitov˘ blok 8 Tlaãítko Info

4 UvolÀovací tlaãítko planÏety 9 Kontrolka

5 Zastﬁihovaã dlouh˘ch 10 SíÈová zásuvka

vousÛ na strojku

6 Spínaã 11 Sestava síÈového

pﬁívodu

Nabíjení holicího strojku

• První nabíjení: Pomocí speciálního síÈového pﬁívodu

pﬁipojte holicí strojek k síti a nabíjejte jej nejménû

4 hodiny, pﬁiãemÏ spínaã je v poloze «0» (síÈová

vidlice se mÛÏe mírnû zahﬁívat). Od nynûj‰ka bude

«SmartLogic», vestavûná do va‰eho holicího strojku,

zaji‰Èovat optimální péãi o akumulátorovou baterii.

•

Plné nabití Vám poskytne kapacitu pro pﬁibliÏnû 50 minut

holení bez síÈového pﬁívodu, v závislosti na vzrÛstu

Va‰ich vousÛ. Plné kapacity se v‰ak dosáhne aÏ po

nûkolika cyklech nabíjení/vybíjení.

210

7570

âesk˘

5491426_S_S 4-78 Seite 21 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

22

• Nejvhodnûj‰í teplota okolí pro nabíjení je 15 °C aÏ

35 °C.

• Nevystavujte holicí strojek teplotám vy‰‰ím neÏ 50 °C

na del‰í dobu.

Displej

Kontrolka ukazuje, Ïe je holicí strojek pﬁipojen k síti.

Displej informuje o provozním reÏimu a stavu nabití

holicího strojku:

Bûhem nabíjení se na displeji znázorÀuje na symbolu

baterie kapacita akumulátoru v segmentech po 20%,

jakoÏ i zb˘vající doba nabíjení (bliká):

První nabíjení (4 hodiny):

Doba se na displeji odeãítá po 20-minutov˘ch krocích.

Následující nabíjení (1 hodina):

Doba se na displeji odeãítá po 5-minutov˘ch krocích.

Baterie je plnû nabita. Vestavûná «SmartLogic»

monitoruje akumulátorovou baterii a oznamuje

«Test...ok», kdyÏ je akumulátorová baterie plnû nabita.

Pod 10 minut zb˘vající doby holení displej ukazuje, kolik

l

minut holení zb˘vá. «Pohybující se» symbol síÈové

vidlice indikuje, Ïe byste mûli svÛj holicí strojek dobít.

JestliÏe není pro holení bez síÈového pﬁívodu baterie

dostateãnû nabita, buì holicí strojek nabijte nebo se

holte se síÈov˘m pﬁívodem pﬁipojen˘m k síti.

*

Displej se zmûní, kdyÏ je holicí strojek v Clean&Charge.

Elektronika «SmartLogic» vestavûná do va‰eho

holicího strojku, automaticky monitoruje stav

akumulátorov˘ch baterií, stejnû jako procesy nabíjení/

vybíjení a pﬁizpÛsobuje je va‰emu osobnímu stylu

holení. Pokud je napﬁíklad va‰ím zvykem nikdy

nenechat akumulátorovou baterii vybít, «SmartLogic»

toto rozpozná, vyhledá pauzu, kdy holicí strojek obvykle

nepouÏíváte a strojek kompletnû vybije a pak nabije,

aby se baterie regenerovala (nanejv˘‰ kaÏd˘ch ‰est

mûsícÛ a pouze je-li to nutné).

+35°C

+15°C

*

5491426_S_S 4-78 Seite 22 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

23

Dal‰í informace získáte tisknutím tlaãítka Info:

Stisknûte jednou:

– zobrazí se doba trvání posledního holení

Stisknûte znovu:

– zobrazí se ãíslo náhradního dílu holicí planÏety

a bﬁitového bloku

DrÏte stisknuté 3 sekundy:

– rozebûhne se demo zobrazování funkcí na displeji

Elektronika «SmartLogic», vestavûná do va‰eho

holicího strojku, detekuje, kdy holicí strojek potﬁebuje

vyãistit (viz odstavec «Manuální ãi‰tûní» nebo

samostatn˘ návod k pouÏití na «Clean&Charge»).

Abyste obnovili nastavení displeje, stisknûte tlaãítko

info.

Elektronika «SmartLogic» rozpozná, kdy potﬁebuje

holicí strojek promazat (viz odstavec «Manuální ãi‰tûní»

nebo samostatn˘ návod k pouÏití na «Clean&Charge»).

Abyste obnovili nastavení displeje, stisknûte tlaãítko

info.

Tento holicí strojek nelze nabíjet, jestliÏe je okolní teplota

pﬁíli‰ nízká (< 0°C) nebo pﬁíli‰ vysoká (> 55°C).

Ponechejte holicí strojek nûjakou dobu v pokojové teplotû,

aby byly podmínky pro nabíjení optimální.

Îádné zobrazení na displeji:

Akumulátorová baterie je úplnû vybitá a je tﬁeba ji nabít.

5491426_S_S 4-78 Seite 23 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

24

Holení

Polohy spínaãe

0 = Vypnuto (spínaã je blokován)

Stisknutím a posunutím spínaãe nahoru holicí

strojek zapnete:

1 = Holení s v˘kyvnou hlavou

V˘kyvn˘ holicí systém se automaticky nastavuje

podle v‰ech kontur obliãeje.

2 = Holení s fixovanou v˘kyvnou hlavou v nastaveném

úhlu (umoÏÀuje holení na obtíÏn˘ch partiích,

napﬁ. pod nosem)

3 = Je aktivován zastﬁihovaã dlouh˘ch vousÛ

(pro zastﬁihování kotlet, knírku a bradky)

Holení se síÈov˘m pﬁívodem

JestliÏe je akumulátorová baterie vybita, mÛÏete se také

holit holicím strojkem pﬁipojen˘m k síti prostﬁednictvím

speciálního síÈového pﬁívodu.

(JestliÏe se holicí strojek ihned nerozebûhne, nabíjejte

jej se spínaãem v poloze «0» po dobu pﬁibliÏnû 1 minuty.)

UdrÏení holicího strojku ve

‰piãkové formû

Automatické ãi‰tûní

Zaﬁízení Braun Clean&Charge automaticky zaji‰Èuje

ãi‰tûní holicího strojku a péãi o nûj. Pﬁeãtûte si prosím

samostatn˘ návod k pouÏití.

Tipy pro perfektní oholení

•

Doporuãujeme Vám holit se pﬁed mytím, protoÏe

pokoÏka po umytí není tak pevná a hladká.

•

DrÏte holicí strojek v pravém úhlu (90°) k pokoÏce.

•

Napnûte pokoÏku a holte proti smûru rÛstu vousÛ.

•

VymûÀte holicí planÏetu a bﬁitov˘ blok kaÏd˘ch

1

/

2

roku nebo jsou-li tyto díly opotﬁebené, aby byl

zaji‰tûno optimální holení.

21

a

u

t

o

m

a

t

i

c

l

o

c

k

2

1

3

5491426_S_S 4-78 Seite 24 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

25

Ruãní ãi‰tûní

Po kaÏdém holení holicí strojek vypnûte.

Stisknûte uvolÀovací tlaãítka, aby se nadzdvihla holicí

planÏeta (ale nesnímejte ji úplnû). Zapnûte strojek na

cca 5-10 sekund, aby se oholené vousy vysypaly.

Pro dÛkladné vyãi‰tûní (t˘dnû) sejmûte holicí planÏetu a

jemnû ji vyklepejte na ploché podloÏce. Pomocí kartáãku

vyãistûte bﬁitov˘ blok a vnitﬁní ãást v˘kyvné hlavy.

KaÏdé ãtyﬁi t˘dny vyãistûte bﬁitov˘ blok speciálním

ãistícím prostﬁedkem Braun.

JestliÏe máte velmi suchou pokoÏku a zaznamenáte

zkrácenou dobu provozu holicího strojku, nebo se na

displeji zobrazí «oil!», kápnûte kapku oleje pro ‰icí stroje

na holicí planÏetu.

V˘mûna holicích dílÛ

Holicí planÏeta a bﬁitov˘ blok jsou pﬁesné souãástky, které

po ãase podléhají opotﬁebení. Pravidelná v˘mûna tûchto

dílÛ kaÏd˘ch 18 mûsícÛ vám zajistí o 25% lep‰í oholení.*

(Holicí planÏeta a bﬁitov˘ blok: díl ã. 7000)

(* Celkové hodnocení uÏivatelÛ strojku Braun, kteﬁí

srovnávali své holení s nov˘mi díly s díly pouÏívan˘mi

18 mûsícÛ.)

Pﬁíslu‰enství

ObdrÏíte u svého prodejce nebo v servisních

stﬁediscích Braun:

•

Holicí planÏeta a bﬁitov˘ blok (díl ã. 7000)

oil

10

7000

Syncro

5491426_S_S 4-78 Seite 25 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

26

Poznámka k Ïivotnímu prostﬁedí

Tento pﬁístroj obsahuje nikl-hydridové akumulátorové

baterie. V zájmu ochrany Ïivotního prostﬁedí nevyhazujte

tento strojek po skonãení jeho Ïivotnosti do bûÏného

domovního odpadu. Otevﬁete plá‰È strojku, jak je

znázornûno, baterie vyjmûte a pﬁedejte je do servisního

stﬁediska nebo do pﬁíslu‰né sbûrny zﬁízené dle místních

pﬁedpisÛ.

Zmûny jsou vyhrazeny.

7XXX

1

2

4

5 6

3

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 let od data prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této

záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo

chybou v˘roby, a to dle na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou celého v˘robku.

Tato záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím

autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození vzniklá nesprávn˘m uÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje.

Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou opravy

provedeny neautorizovan˘mi osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální díly Braun. Pﬁístroj

je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a podpis

prodavaãe) a je-li souãasnû s ním pﬁedloÏen prodejní doklad.

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû, pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj spolu

s doklady o koupi do autorizovaného servisního stﬁediska Braun. Aktualizovan˘ seznam

servisních stﬁedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte 0800 11 33 22 pro informaci o nejbliÏ‰ím servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení.

Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní

opravû.

5491426_S_S 4-78 Seite 26 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

Stránka se načítá ...

73

Guarantee and Service Centers

Bureaux de garantie et centrales

service après-vente

Szervíz

Pozáruãní a servisní centra

Pozáruãné a servisné centrá

Jamstveni i servis centri

Punkty serwisowe

Garanti bürolari ve merkezi

servis yerleri

  



   

Deutschland

Braun GmbH, Kundendienst,

Westerbachstr. 23 H,

61476 Kronberg,

“ 00 800 / 27 28 64 63

Argentina

Central Reparadora

de Afeitadoras S.A.,

Av. Santa Fe 5270,

1425 Capital Federal,

“ 0800 44 44 553

Australia

Gillette Australia Pty. Ltd.,

Private Bag 10, Scoresby,

Melbourne, Victoria 3179,

“ 1 800 641 820

Austria

Gillette Gruppe Österreich,

IZ-NÖ Süd, Straße 2,

Objekt M21,

2355 Wiener Neudorf,

“ 00800-27 28 64 63

Bahrain

Yaquby Stores,

18 Bab ALBahrain,

P. O. Box 158,

Manama,

“ 02-28 88 7

Barbados

Dacosta Mannings Inc.,

P. O. Box 176, Pier Head,

Bridgetown,

“ 431-8700

Belarus

Electro Service & Co Ltd.,

Chernyshevskogo str. 10 A,

220015 Minsk,

“ 2 85 69 23

Belgium

Gillette Group Belgium N.V.,

J. E. Mommaertslaan 18 a,

1831 Diegem,

“ 02/71 19 211

Bermuda

Stuart’s Ltd., Reid Street,

P. O. Box HM 2705, Hamilton

OR,

“ 2 95 54 96

Brasil

Picolli Service,

Rua Túlio Teodoro

de Campos, 209,

São Paulo – SP,

“ 0800 16 26 27

Bulgaria

Stambouli Ltd.,

12, Hrist Botev Str.,

1407 Soﬁa, Bulgaria

“ + 359 2 528 988

Canada

Gillette Canada Company

4 Robert Speck Parkway,

Mississauga L4Z 4C5, Ontario,

“ (905) 566-5000

âeská Republika

PH SERVIS sro.,

V Mezihori 2,

18000 Praha 8,

“ (02) 663 105 74

Chile

Viseelec,

Braun Service Center Chile

Av. Concha y #Toro 4399,

Puente Alto,

Santiago,

“ 2 288 25 18

China

Gillette (Shanghai) Sales Co. Ltd.

550 Sanlin Road, Pudong,

Shanghai 200124,

“ 800 820 13 57

Colombia

Gillette de Colombia S.A.,

Calle 100 No. 9A - 39 Piso 3.

Bogotá, D.C.,

“ 9800-5-27286

Croatia

Iskra elektronika d.o.o.,

Bozidara Magovca 63,

10020 Zagreb,

“ 1- 6 60 17 77

Cyprus

Kyriakos Papavasiliou Trading

70, Kennedy Ave.,

o1663 Nicosia,

“ 3572 314111

5491426_S_S 4-78 Seite 73 Mittwoch, 6. März 2002 3:30 15

Stránka se načítá ...

Braun 7680 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun 7680 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry