R82 High-low Frame Assembly Instruction

Značka: R82

Modelka: High-low Frame

Typ: Assembly Instruction

Tato příručka je také vhodná pro

High-low:x Frame

Rev. 001 - 12.2010

9996097136

取付方法 (JP)

屋外用High-Lowフレームへの車載用固定金具取付

Montážní instrukce (CZ)

Montáž přepravních držáků na rám High-low/High-low:x venkovní

Montage-instructies (NL)

Transportbevestigingsogen monteren op het High-low/High-low:x buitenonderstel

Montageanleitung (DE)

Montage der Transportbeschläge an das High-low/High-Low:x Außengestell

Mounting instruction (GB)

Mounting transport ttings on High-low/High-low:x Outdoor

Asennusohje (FIN)

Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen ulkokäyttöiseen High-low/High-low:x -alustaan

Monteringsvejledning (DK)

Montering af transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor

Monteringsanvisning (SV)

Montering av transportfästen på High-low/High-Low:x uteunderrede

Monteringsveiledning (NO)

Montering av transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor

Instructions de montage (F)

Installation du kit 4 points d'ancrage pour le transport du châssis Hobas d'extérieur en véhicule à moteur

Stránka se načítá ...

Stránka se načítá ...

Stránka se načítá ...

Stránka se načítá ...

Stránka se načítá ...

Stránka se načítá ...

Stránka se načítá ...

Stránka se načítá ...

A

B E

D

C

F

G

G

Montážní instrukce

Montáž přepravních držáků na rám High-low/High-low:x venkovní

Při montáži přepravních držáků na High-low/High-low:x se řiďte níže

uvedenými instrukcemi.

Musíte namontovat celkem čtyři držáky.

Na každou stranu T-rámu namontujte po jednom držáku. Na šrouby nasaďte

držák, podložku, a a matici ve správném pořadí (A). Šrouby dotáhněte

pomocí 13 mm klíče a 5 mm imbusového klíče.

Plyn & el:

Přepravní držáky jsou na pravou a levou stranu. Namontujte na vrchní část

rámu tak, že oko držáku je umístěno zvedacím rámu směrem ven. Pomocí

13 mm klíče a 5 mm imbusového klíče namontujte šrouby, podložky a

matky ve správném pořadí tak, jak ukazuje obrázek (B). Z venkovní strany

nasaďte pojistný šroub (G) do otvoru (C) a pomocí 3 mm imbusového klíče

dotáhněte tak šroub (G) tak, že nedochází k rotaci držáku.

Hydraulika:

Namontujte přepravní držáky (E) na rám tak, že pojistný šroub (F) je směrem

dovnitř.

Pomocí 13 mm klíče a 5 mm imbusového klíče namontujte šroub, podložku

a matici ve správném pořadí jak ukazuje obrázek (E). Dotáhněte matici

společně s pojistným šroubem (F).

Na každý držák nalepte nálepku s bezpečnostním symbolem (D).

Zajistěte, aby sedačka byla ve vozidle upevněna pomocí 4-bodového sy-

stému popruhů, který odpovídá normě ISO 10542-2 a SAE J2249.

Pravidelně kontrolujte dotažení šroubů.

Bezpečnostní symbol

Plyn & El Hydraulika

Stránka se načítá ...

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

R82 High-low Frame Assembly Instruction

Značka: R82

Modelka: High-low Frame

Typ: Assembly Instruction

Tato příručka je také vhodná pro

High-low:x Frame

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty