Bionaire BOH5001 Návod k obsluze

Značka: Bionaire

Modelka: BOH5001

Kategorie: Ohřívače prostoru

Typ: Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Stránka se načítá ...

1. Αναοδογυρίστε το καλοριφέρ και θα

δείτε ένα µουλόνι σχήµατος "U" (ΙΕ) µε

εταλούδα άνω αό την τελευταία

άρθρωση του καλοριφέρ.

2. Ξεβιδώστε την εταλούδα (ΙΔ) αό το

µουλόνι σχήµατος "U" (ΙΕ).

3. Τοοθετήστε τη µία τρύα του ελάσµατος

βάσης (ΙΓ) στο σχήµα L του µουλονιού

σχήµατος "U" (ΙΕ) και την άλλη τρύα του

ελάσµατος βάσης στο άλλο άκρο του

µουλονιού σχήµατος "U" και στη

συνέχεια βιδώστε την εταλούδα (ΙΔ).

4. Τοοθετήστε την µροστινή βάση (Ζ) στο

κάτω µέρος της ρόσοψης του καλοριφέρ

και ασφαλίστε το µε τη βίδα σχήµατος Q

(ΙΑ). Αυτή ηµροστινή βάση (Ζ) δεν ρέει

να αφαιρεθεί µόλις ροσαρτηθεί στο

κάτω µέρος της συσκευής.

5. Μετά την εγκατάσταση της µροστινής

βάσης (Ζ) και του ελάσµατος βάσης (ΙΓ)

µε τους τροχίσκους (ΙΒ), αναοδογυρίστε

και άλι το καλοριφέρ ώστε να είναι

κανονικά. Τώρα είναι έτοιµο ρος χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

((

Βλ

Σχ

.. 11

22))

1. Ρυθµίστε τη συσκευή στη θέση

αενεργοοίησης ("0").

2. Συνδέστε το καλοριφέρ στην ρίζα. Η

φωτεινή ένδειξη λειτουργίας (Θ) θα

ανάψει και θα αραµείνει αναµµένη µέχρι

να αοσυνδεθεί το καλοριφέρ.

3. Γυρίστε το κουµί θερµοστάτη (Ι) τέρµα

δεξιά.

4. Γυρίστε το κουµί ελέγχου (Η) στο

ειθυµητό είεδο θερµότητας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το καλοριφέρ είναι σε

λειτουργία, είναι φυσιολογικό να

ενεργοοιείται και να αενεργοοιείται

εριοδικά ώστε να διατηρεί την

ειθυµητή θερµοκρασία.

Μετά τη χρήση του καλοριφέρ, γυρίστε το

διακότη ελέγχου (Η) στη θέση "0", γυρίστε

το διακότη θερµοστάτη (Ι) στη χαµηλότερη

θέση θερµοκρασίας και αοσυνδέστε το

καλοριφέρ αό την ρίζα.

Γυρίστε το διακότη ελέγχου, στην

ειθυµητή ρύθµιση θερµότητας.

BOH1501: 1 -600W, 2 -900W, 3-1500W

BOH2001: 1 -800W, 2 -1200W, 3 -2000W

ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ

1. Γυρίστε το κουµί θερµοστάτη στη

µέγιστη θερµοκρασία.

2. Όταν ειτευχθεί ηειθυµητή

θερµοκρασία/είεδο άνεσης, γυρίστε το

διακότη θερµοστάτη αριστερόστροφα

για να χαµηλώστε τη ρύθµιση ή µέχρι ο

θερµοστάτης να σταµατήσει να

λειτουργεί.

3. Ο διακότης θα διατηρεί τώρα αυτόµατα

το ροκαθορισµένο είεδο θερµοκρασίας

όταν ενεργοοιείται και αενεργοοιείται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η φωτεινή ένδειξη

λειτουργίας θα αραµείνει αναµµένη

όσο λειτουργεί το καλοριφέρ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι φυσιολογικό να

ενεργοοιείται και να αενεργοοιείται

το καλοριφέρ καθώς διατηρεί την

ροκαθορισµένη θερµοκρασία.

ΟΔΗΓΙΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΓΕΤΟΥ

Όταν συνδέετε το καλοριφέρ στην ρίζα,

θα αρχίσει να λειτουργεί στην χαµηλότερη

ρύθµιση θερµοκρασίας (Όταν το κουµί

θερµοστάτη είναι στη χαµηλότερη θέση

θερµοκρασίας, η θερµοκρασία θα

διατηρηθεί στους 5 °C, εοµένως το

καλοριφέρ θα αραµείνει

αενεργοοιηµένο εκτός εάν η

θερµοκρασία δωµατίου είναι χαµηλότερη

αό τους 5 °C. Αν η θερµοκρασία

δωµατίου είναι χαµηλότερη αό τους 5

°C, το καλοριφέρ θα αρχίσει να λειτουργεί

αυτόµατα και θα αρχίσει να

ενεργοοιείται και να αενεργοοιείται

συνεχώς, διατηρώντας τη θερµοκρασία

δωµατίου στους 5 °C).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή ρέει να

αοσυνδέεται αό την ρίζα για να είναι

λήρως αενεργοοιηµένη.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣ

Σε ερίτωση ου η συσκευή ανατραεί

τυχαία ή κλίνει ρος την µία λευρά ή σε

γωνία µεγαλύτερη των 45°, θα σβήσει

αυτόµατα. Για εαναφορά της συσκευής,

τοοθετήστε αλά το καλοριφέρ σε όρθια

θέση.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΦΥΛΑΞΗΣ

Αν δεν χρειάζεστε το καλοριφέρ για

µεγάλα χρονικά διαστήµατα, όως, για

αράδειγµα, το καλοκαίρι, φυλάξτε το σε

θερµοκρασία δωµατίου σε ξηρό χώρο και,

κατά ροτίµηση, καλυµµένο για να

αοφευχθεί η συγκέντρωση σκόνης και

ρύων.



   .  

   

    .

•     3   

     

   .

•      

    

     

   ,

    

     

     

.

•       

     

  ,   

    .

   Holmes Products (Europe)

Ltd. ( “Holmes”)   

     .

•   Holmes   

    

  , 

     

,  ,    :

•   m   

     Holmes

    

•       

     , 

, ,  

     

    Holmes.

•     

, , ,  

  , 

,    

   Holmes,  

     

    Holmes 

     

    .

,   ,

  

    ,

     .

•       

      

     

    .

      

     .

     

 .   

 e-mail 

[email protected] for

    

   

(  

 ). Holmes

Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE TYTO

DŮLEŽITÉ POKYNY

Při používání elektrických zařízení, je třeba vždy

dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně

následujících:

1. Před zapojením radiátoru zkontrolujte, zda

se napětí na typovém štítku shoduje se

síovým napětím u vás doma nebo v

kanceláři.

2. VAROVÁNÍ: Abyste zabránili přehřátí,

radiátor nezakrývejte ( ) viz výrobek.

3. Radiátor NEUMÍSŤUJTE přímo pod

síťovou zásuvku.

4. Radiátor NEPOUŽÍVEJTE v bezprostřední

blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.

5. Pokud dojde k poškození napájecího kabelu

nebo zástrčky, musí být vyměněny výrobcem

nebo jeho servisním technikem nebo

podobně kvalifikovanou osobou, aby se

zabránilo riziku. V radiátoru nejsou části

určené k servisu uživatelem. Pokud je

výrobek poškozen nebo pokažen, musí být

navrácen výrobci nebo jeho servisnímu

technikovi.

6. V prostředí s rychlými elektrickými

přechodnými jevy může dojít k nefunkčnosti

výrobku.

7. Tento radiátor NEPOUŽÍVEJTE spolu

s programovatelným vypínačem,

časovačem nebo podobným zařízením,

které radiátor automaticky vypíná,

protože dochází k riziku požáru, pokud je

radiátor zakryt nebo nesprávně umístěn.

8. Radiátoru se dotýkejte pouze suchýma

rukama.

9. Tento radiátor NEPOUŽÍVEJTE venku.

10. NEPOKLÁDEJTE radiátor do míst, ve

kterých se jej mohou dotýkat děti,

obzvláště velmi malé.

11. Mezi radiátorem a nábytkem nebo jinými

předměty nechávejte bezpečnou

vzdálenost a to minimálně 50 cm shora a

po stranách a 200 cm vpředu. Radiátor

ESKY

musí být umístěn minimálně 3 m od

vodního zdroje.

12. Radiátor NEPOUŽÍVEJTE, pokud je

položen na boku.

13. Radiátor NEPOUŽÍVEJTE v místnostech

s výbušnými plyny (např. benzínem) nebo

pokud používáte kyslík, hořlavé lepidlo

nebo ředidlo (např. při lepení nebo

lakování podlah s parketami, PVC, atd.).

14. Do radiátoru NEVKLÁDEJTE žádné

předměty.

15. Síový kabel uchovávejte v bezpečné

vzdálenosti od hlavního tělesa radiátoru.

16. Pokud dojde k přehřátí, zabudované

bezpečnostní zařízení radiátor vypne.

17. Kabel NEPOKLÁDEJTE pod koberec.

18. Radiátor nelze používat v blízkost záclon

nebo hořlavých materiálů. Pokud je radiátor

nesprávně instalován, záclony nebo hořlavé

materiály mohou shořet.

19.Tento spotřebič není určen k používání

osobami (včetně dětí) se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo mentálními

schopnostmi, s nedostatkem zkušeností

nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem

nebo nebyly instruovány o používání tohoto

zařízení osobou zodpovědnou za jejich

bezpečnost. Na děti je třeba dohlížet, aby si

se zařízením nehrály.

PPOOPPIISS

(VIZ OBRÁZKY 1, 2 A 3)

A. Topná žebra

B. Průduchy

C. Držadlo

D. Čelní panel

E. Uložení kabelu

F. Síový kabel

G Čelní stojan

H. Ovládací knoflík

I. Kontrolka zapnutí

J. Knoflík termostatu

K. Šroub ve tvaru Q

L. Kolečka

M.Destička třmene

N. Křídlová matice

O. Třmen

Technické údaje

BOH1501

Příkon: 1500W

BOH2001

Příkon: 2000W

POKYNY K MONTÁŽI (viz obrázek 3)

Ujistěte se, že radiátor není zapnutý

v elektrické zásuvce.

Radiátor opatrně vyjměte z krabice. Některá

příslušenství byla zabalena uvnitř. Než

zlikvidujete obalové materiály, ujistěte se, že

máte všechna následující příslušenství.

1 destičku třmene se 2 kolečky (M&L), 1 čelní

stojan (G),1 šroub ve tvaru Q (K) a 1 křídlová

matice (N).

Poznámka: Tento přístroje je určen

POUZE K POUŽÍVÁNÍ NA PODLAZE.

1. Radiátor otočte vzhůru a uvidíte jeden třmen

(O) s křídlovou maticí nad posledním spojem

radiátoru.

2. Ze třmene (O) odšroubujte křídlovou matici (N).

3. Jednu dírku destičky třmene (M) položte na

část třmene (O) ve tvaru L a druhou dírku

destičky na druhý konec třmene, pak

přišroubujte křídlovou matici (N).

4. Čelní stojan (G) umístěte na spodní část

čelního panelu radiátoru a připevněte ho

šroubem ve tvaru Q (K). Čelní stojan (G) již

nebude po připevnění ke spodní části

jednotky odstraňován.

5. Po montáži čelního stojanu (G) a destičky

třmene (M) s kolečky (L) radiátor otočte vzhůru:

nyní je připraven k používání.

NÁVOD K OBSLUZE (viz obrázky 1 a 2)

1. Přístroj nastavte do polohy VYPNUTO (O).

2. Radiátor zapojte do zásuvky. Kontrolka

zapnutí (I) se rozsvítí a bude svítit, dokud

radiátor neodpojíte z elektřiny.

3. Knoflík termostatu (J) otočte zcela doprava.

4. Ovládací knoflík (H) otočte do požadované polohy

topení.

POZNÁMKA: Když je radiátor zapnutý, je

běžné, že se ZAPÍNÁ a VYPÍNÁ, aby udržel

požadovanou teplotu.

Po použití radiátoru otočte ovládací knoflík (H)

do polohy „0", knoflík termostatu (J) otočte na

polohu nejnižší teploty a radiátor odpojte

z elektrické zásuvky.

Ovládací knoflík otočte na požadované

nastavení topení.

BOH1501: 1 -600W, 2 -900W, 3-1500W

BOH2001: 1 -800W, 2 -1200W, 3 -2000W

NASTAVENÍ TERMOSTATU

1. Ovladač termostatu nastavte zcela na

maximální nastavení.

2. Jakmile je dosaženo požadované výše

teploty, ovladač termostatu otáčejte proti

směru hodinových ručiček na nižší nastavení

nebo dokud radiátor nepřestane pracovat.

3. Ovladač bude nyní automaticky udržovat

přednastavenou teplotu tak, že bude radiátor

ZAPÍNAT a VYPÍNAT.

POZNÁMKA: Kontrolka zapnutí bude

během provozu svítit.

POZNÁMKA: Je běžné, že se radiátor

ZAPÍNÁ a VYPÍNÁ, aby udržel požadovanou

teplotu.

POKYNY NA OCHRANU PŘED

ZAMRZNUTÍM

Jakmile radiátor zapnete do zásuvky, začne

pracovat na nejnižším teplotním nastavení. Když

je ovladač termostatu nastaven do polohy nejnižší

teploty, teplota bude udržována na 5 °C, i když

bude radiátor ve stavu vypnuto, pokud nebude

pokojová teplota nižší než 5 °C. Pokud teplota

v místnosti klesne pod 5 °C, radiátor začne

automaticky pracovat a bude se po celou dobu

zapínat a vypínat, aby udržel teplotu 5 °C.

POZNÁMKA: Aby byl radiátor zcela vypnut,

musí být odpojen ze zásuvky.

OCHRANA PŘED PŘEKLOPENÍM

Když je přístroj náhodou převržen nebo

nakloněn na jednu stranu v úhlu více než 45°;

okamžitě se vypne. Aby začal znovu pracovat,

jednoduše jej postavte zpět do vzpřímené

polohy.

TIPY NA ULOŽENÍ

Pokud radiátor po delší dobu nepoužíváte,

například během léta, uložte jej při pokojové

teplotě, na suchém místě a pokud možno jej

přikryjte, abyste zabránili nahromadění prachu a

špíny.

ZÁRUKA

USCHOVEJTE SI PROSÍM DOKLAD O

ZAPLACENÍ, BUDE POŽADOVÁN PŘI

UPLATNĚNÍ ŽÁDOSTÍ V RÁMCI TÉTO

ZÁRUKY.

• Záruka na tento přístroj je 5 let od jeho

zakoupení, jak je popsáno v tomto

dokumentu.

• Pokud během této záruční doby přestane

spotřebič fungovat kvůli chybě designu nebo

chybě ve výrobě, odneste jej prosím na

místo jeho zakoupení, spolu s dokladem o

zaplacení a kopií této záruky.

• Práva a výhody poskytované touto zárukou

jsou nadstandardem k vašim zákonným

právům, a ty nejsou touto zárukou nijak

ovlivněny. Pouze společnost Holmes

Products (Europe) Ltd. („Holmes") má právo

tyto podmínky měnit.

• Společnost Holmes během záruční doby

bezplatně opraví nebo vymění spotřebič,

nebo jakoukoliv jeho část, která nebude

správně fungovat, za předpokladu, že

• urychleně o problému informujete místo

zakoupení výroku nebo společnost

Holmes; a

• přístroj nebyl žádným způsobem

upravován nebo poškozen, nesprávně

použit, zneužit, opravován nebo upravován

jinou osobou, než pověřeným pracovníkem

společnosti Holmes.

• Vady, které vznikly nesprávným

používáním,poškozením, zneužíváním,

použitím nesprávného napětí, přírodními

vlivy, událostmi neovlivnitelnými společností

Holmes, opravou nebo úpravou jinou

osobou, než osobou pověřenou společností

Holmes nebo nedodržením návodu k použití

nejsou touto zárukou pokryty. Kromě toho,

běžné opotřebení, včetně např. mírné změny

zbarvení a škrábnutí nejsou touto zárukou

pokryty.

• Práva v této záruce jsou určena pouze pro

původního kupujícího a netýkají se

komerčního nebo veřejného používání.

Vysloužilé elektrické výrobky by neměly být

vyhozeny s domácím odpadem. Recyklujte je v

místech s příslušným zařízením. Další

informace o recyklaci a WEEE

lze vyžádat e-mailem:

[email protected].

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG E

Elektromos berendezések üzemeltetése közben

ügyelni kell az alapvető biztonsági

óvintézkedések, például a következők

mindenkori betartására:

1. Mielőtt a hálózathoz csatlakoztatná a

radiátort, ellenőrizze, hogy az azonosító

táblán szereplő hálózati feszültség megfelel-

e az Ön otthonában/irodájában lévő

feszültséggel.

MAGYAR

Stránka se načítá ...

Bionaire BOH5001 Návod k obsluze

Značka: Bionaire

Modelka: BOH5001

Kategorie: Ohřívače prostoru

Typ: Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Bionaire BOH5001 Instrukcja obsługi
español: Bionaire BOH5001 El manual del propietario
italiano: Bionaire BOH5001 Manuale del proprietario
Deutsch: Bionaire BOH5001 Bedienungsanleitung
svenska: Bionaire BOH5001 Bruksanvisning
português: Bionaire BOH5001 Manual do proprietário
français: Bionaire BOH5001 Le manuel du propriétaire
English: Bionaire BOH5001 Owner's manual
dansk: Bionaire BOH5001 Brugervejledning
русский: Bionaire BOH5001 Инструкция по применению
suomi: Bionaire BOH5001 Omistajan opas
Nederlands: Bionaire BOH5001 de handleiding

Bionaire BOH5001 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Bionaire BOH5001 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty