Remington AQ7 Uživatelský manuál

Kategorie
Pánské holicí strojky
Typ
Uživatelský manuál
ČESKY
SLOVENČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
HR/
SRB
AE
46 47
Děkujeme, že jste si zakoupili nový produkt Remington®.
Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte tyto instrukce a uložte je na bezpečné místo. Před
použitím odstraňte veškerý obal.
POZOR
• Tentospotřebičnesmíbýtovládánexternímčasovačemnebosystémemdálkovéhoovládání.
• Nepoužívejtespotřebič,je-lipoškozenneboseobjevujíporuchy.
KLÍČOVÉ VLASTNOSTI
1 TlačítkoOn/O
2 Otočnáhlava&břit
3 Samostatněpružnéhlavy
4 Tlačítkouvolněníhlavy
5 Navousy
6 Ukazatelnabíjení
7 Nabíjecístojánek
8 Nabíjecíkolíky
9 Čisticíkartáček
10 Adaptér
• 2rokyzáruka
ZAČÍNÁME
Prodokonaléoholenísedoporučujepoužívatnovýholicístrojekdenněpodobučtyřtýdnů,abysi
vaševousyapokožkazvyklynanovýsystémholení.
NABÍJENÍ HOLICÍHO STROJKU
• Zařízenívypněte.
• Propojteholicístrojeksadaptérem,potézapojtedozásuvkyapoténabíjejtepřiprvnímpoužití
alespoň24hodin.
• Ažbudestrojekplněnabitý,modrákontrolkazačnenepřerušovaněsvítit.
• Výrobekpoužívejte,dokudnejsoubaterievybité.Vybitíbateriíukazuječervenésvětlo.
• Doúplnéhonabitínechtenabíjet90minut.
• Abysteudrželibateriivdobrémstavu,každých6měsícůjiúplnědobijtepodobu24hodin.
NÁVOD K POUŽITÍ
HOLENÍ
• Ujistětese,žejestrojekplněnabitý,nebojejzapojtedozásuvky.
• Zapněteholicístrojek.
• Volnourukounapnětepokožkutak,abysevousyvzpřímily
• Přiholenítlačtenaholicíhlavupouzelehce(přílišnýtlakmůžepoškodithlavyazvyšuje
rizikorozbití).
• Dělejtekrátké,krouživépohyby.
SERVIS A ZÁRUKA
Tentovýrobokbolprekontrolovanýajebezchýb.
Natentovýrobokposkytujemezárukuvočiakýmkoľvekchybám,ktorésúzapríčinenéchyboumateriálu
alebovypracovanímpočascelejzáručnejdobyoddátumuzakúpeniazákazníkom.
Aksavýrobokpokazípočaszáručnejdoby,opravímeakúkoľvekchybualebozvolímevýmenuvýrobku
aleboakejkoľvekjehočastibezpoplatkupopredloženídokladuonákupe.
Totoneznamenápredĺženiezáručnejdoby.
Vprípadeuplatneniazárukyjednoduchovolajteservisnéstrediskovovašomregióne.
Tátozárukasaposkytujeokremanadrámecvašichbežnýchprávvyplývajúcichzozákona.
Zárukajeplatnávovšetkýchkrajinách,vktorýchbolnášproduktpredanýprostredníctvom
autorizovanéhopredajcu.
Tátozárukanezahŕňanáhodnépoškodenievýrobku,alebopoškodeniezapríčinenénesprávnym
používaním,zmenouvýrobkualebopoužívaním,ktoréniejevsúladestechnickýmia/alebo
bezpečnostnýmipožiadavkami.
Zárukasanevzťahujenavýrobok,ktorýbolrozobratýaleboopravovanýnamineautorizovanouosobou.
Akkontaktujeteservisnéstredisko,priprvavtesičíslomodelu(ModelNo.),keďžebeznehovám
nebudemevedieťpomôcť.
Nachádzasanavýkonovomštítku,ktorýjeumiestnenýnaprístroji.
ČESKY
48
ČESKY
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
HR/
SRB
AE
49
HOLENÍ S HOLÍCÍM GELEM
• Pokudpoužívátegelnaholení,postupujtestejnýmzpůsobemjakopřiholenínasucho.
POZOR
Popoužitísholícímgelemopláchnětehlavuačepelkypodteplouvodou,abystesmylizbylýgel
anečistoty.
TIPY PRO NEJLEPŠÍ VÝSLEDKY
Dělejtemírnéažpomalépohyby.Krátkýmikrouživýmipohybynatěžkodostupnýchmístechdosáhnete
dokonalejšíhooholení,zejménapodélkrkuabrady.
NETLAČTEnapokožkupřílišsilně,abyserotačníhlavynepoškodily.
PÉČE O HOLICÍ STROJEK
Pečujteosvůjpřístrojazajistětetakdlouhodobéfungování.Doporučujemevámstrojekvyčistitpo
každémpoužití.Nejsnadnějšímanejhygieničtějšímzpůsobemčistěnístrojkujepropláchnouthlavupo
každémpoužitíteplouvodou.
ČISTĚ
DENNĚ
• Ujistětese,žejeholícístrojekvypnutýavytaženýzesítě.
• Otevřetehlavuholícíhostrojkustisknutímuvolňovacíhotlačítkanapřednístraněstrojku.
• Vykleptezbytkyuvízlýchvlasůavpřípaděpotřebypoužijtečistícíkartáček.
• Sestavuhlavyuzavřete.
MĚSÍČNĚ
• Nejdříveproveďtekaždodenníčistícíkroky.
• Otevřetehlavuholícíhostrojkustisknutímuvolňovacíhotlačítkanapřednístraně.Hlavuotvírejtetak,
abysměřovalapryčodtělaholícíhostrojku.
• Uvolnětevnitřnídržákčepelíotočenímzjišťovacíchramenprotisměruhodinovýchručiček.
• Vnitřnínosníkfrézyodtlačteodvnitřníchfréz.
• DůkladněomeťtevlasyzvnitřníchIvnějšíchfrézaopláchnětezbylounečistotu.
• Vnitřnínosníkfrézzasuňtezpět.
• Umístětevnitřnínosníkfrézzpětnahorníhlaviciazajistětejejotočenímzajišťovacíchramenve
směruhodinovýchručiček–musízacvaknoutnamísto.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VAROVÁNÍ – K PREVENCI NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO
ZRANĚNÍ OSOB:
• Pokudjepřístrojvzásuvce,nenechávejtehobezdozoru.
• Jednotkuvždyudržujtevsuchu.
• Přístrojpokládejtepouzenažáruvzdornýpovrch.
• Nepoužívejtespotřebič,je-lipoškozenneboseobjevujíporuchy.
• Pokudjepoškozenýkabel,musíjejvyměnitvýrobce,jehoservisnízástupceneboosoba
podobněkvalikovaná,abynedošlokriziku.
Nestáčejteanezamotávejtekabelaneotáčejtejejokolozařízení.
• Výrobekskladujtepřiteplotáchmezi15°Ca35°C.
• Nepoužívejtepříslušenstvínebopřídavnéprvkymimotěch,kterédodávámemy.
• Zařízení,včetněkabelu,nesmípoužívat,hrátsisním,čistitjejneboudržovatdětimladšíosmilet
azařízenímusíbýtpermanentněmimojejichdosah.
Používání,čistěníaúdržbazařízenídítětemstaršímosmiletneboosobousnedostatečnými
informacemi,zkušenostminebosesníženýmifyzickými,smyslovýminebomentálními
schopnostmimůžebýtrealizovánopouzepoté,codanáosobadostanepříslušnéinstrukceapod
dohledemodpovědnédospěléosoby,kterázkontroluje,žedanéčinnostijsouprováděny
bezpečněažeprovádějícíosobajepoučenaomožnýchrizicíchapředcházíjim.
ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉ
Pokudbaterievašehoholícíhostrojkujeúplněvybitáčipokudstrojeknebyldelšídobupoužíván,
můžesestát,žestrojeknebudepopřipojeníksítifungovat.Pokudsetakstane,nechtestrojek
přibližně15minutpředholenímnabít.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Abynedošlokohroženízdravíaživotníhoprostředívlivemnebezpečnýchlátekobsažených
velektrickýchaelektronickýchproduktech,spotřebičeoznačenétímtosymbolemnesmějí
býtvhazoványdosměsnéhoodpadu,alejenutnojeobnovit,znovupoužítneborecyklovat.
VYNDÁNÍ BATERIÍ
• Bateriejetřebazpřístrojevyndatpředtím,nežhodátedošrotu.
• Přivyndáváníbateriímusíbýtpřístrojvypojenzezásuvky.
• Sejmětezestrojkukrythlavyasběračchlupů.
• Pomocímaléhoplochéhošroubovákuvyloupněteopatrněpředníkryt.
• Pomocíšroubovákuodšroubujte(6)šroubůzpřednístranystrojkuasejmětezadníkryt.
• Vyloupnětezvnitřkustrojkuplošnýspoj.
• Odstřihnětečiodlomtekontaktynaoboustranáchbateriíabaterievyjměte.
• Bateriemusíbýtbezpečněodstraněna.
ČESKY
50
POLSKI
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
HR/
SRB
AE
51
Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®.
Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Przed
użyciem wyjmij z opakowania.
OSTROŻNIE
•
Nigdynieużywajurządzenianiezgodniezjegoprzeznaczeniemokreślonymwniniejszejinstrukcji.
• Nigdynieużywajuszkodzonegourządzenialubjeślizaczęłowadliwiedziałać.
GŁÓWNE CECHY
1 WłącznikOn/O
2 Montażgłowicyrotacyjnejipierścienitnących
3 Niezależnegłowicedostosowującesiędokonturówtwarzy
4 Przyciskzwalnianiagłowicy
5 Kieszeń
6 Wskaźnikładowania
7 StacjęDokującą
8 Złączaładowania
9 Szczoteczkaczyszcząca
10 Ładowarka
• Gwarancja:2lata
PIERWSZE KROKI
Abyuzyskaćnajlepsząwydajnośćgolenia,zalecasiękorzystaćznowejgolarkicodziennieprzez
okresdoczterechtygodni,żebyzarostiskóramogłyprzyzwyczaićsiędonowegosystemugolenia.
ŁADOWANIE GOLARKI
• Wyłączurządzenie.
• Podłączgolarkędoładowarki,następnieładowarkędogniazdkaiprzedpierwszymużyciem
ładujprzezconajmniej24godzin.
• Pozakończeniupełnegoładowaniagolarkiniebieskieświatełkobędzieciąglesięświecić.
•
Używajgolarki,ażdorozładowaniabaterii.Zostanietozasygnalizowaneczerwonymświatełkiem.
• Poczekać90minut,ażurządzeniecałkowiciesięnaładuje.
• Ładujcałkowicieprzez24godzin,co6miesięcywceluutrzymaniasprawnościbaterii.
JAK STOSOWAĆ
GOLENIE
• Upewnijsię,żegolarkajestwłaściwienaładowana,albopodłączjądosieci.
• Włączgolarkę.
• Wolnąrękąnaciągnijskórę,żebywłoskisięprostowały.
• Lekkonaciskajnagłowicęgolącą(mocnynaciskmożeuszkodzićgłowicęiuczynićjepodatnymi
napołamanie).
• Stosujkrótkieruchyzataczająckoła.
SERVIS A ZÁRUKA
Tentovýrobekbylzkontrolovánanevykazuježádnévady.
Ručímezato,žetentovýrobeknevykazuježádnédefektyvdůsledkuvadymateriálůnebo
neprofesionálnívýroby,atopodobuzáruky,ježsepočítáodpůvodníhodatakoupě.
Pokuddojdekezjištěnízávadběhemzáručnídoby,popředloženíúčtenkyvšechnyzávadyopravíme
nebozdarmavyměnívýrobekneboněkterouzjehočástí.
Toaleneznamená,žetímseprodloužízáručnídoba.
Vpřípadězárukystačízavolatservisnícentrumvevašemregionu.
Tatozárukajeposkytovánanadrámecvašichzákonnýchpráv.
Tutozárukulzeuplatnitvevšechzemích,kdebylvýrobekprodávánprostřednictvímautorizovaného
prodejce.
Tatozárukasenevztahujenaškodyzpůsobenénehodounebonesprávnýmpoužitím,zneužitím,
poškozenímnebopoužitímvrozporustechnickýmia/nebobezpečnostnímiinstrukcemi.
Tutozárukunelzerovněžuplatnitvpřípadě,ževýrobekbylrozdělánneboopravenosobounemající
našeoprávnění.
PokudzavolátedosvéhoServisníhocentra,mějte,prosím,přirucečíslomodelu,jinakvámnebudeme
schopnipomoct.
Najdetejejnavýkonovémštítku.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45

Remington AQ7 Uživatelský manuál

Kategorie
Pánské holicí strojky
Typ
Uživatelský manuál