Braun 5610 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

10

Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby

splÀovaly nejvy‰‰í nároky na kvalitu,

funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete se

sv˘m nov˘m holicím strojkem Braun plnû

spokojeni.

Upozornûní

Tento holicí strojek je vybaven speciálním

pﬁevodníkem (nabíjecí stojánek) na nízké

napûtí 12 V (speciálním síÈov˘m pﬁívodem se

síÈov˘m adaptérem). Proto nesmíte Ïádnou

jeho ãást mûnit, ani ji rozebírat. Jinak by

mohlo dojít k úrazu elektrick˘m proudem.

Technické údaje

Model 5612: Pﬁíkon pﬁi napájení kabelem

nízkého napûtí: 7 W, napájení pﬁes síÈov˘

adaptér, vstupní napûtí: 100–240 V

2

/

50–60 Hz (automatické pﬁizpÛsobení),

v˘stupní napûtí 12 V (vstupní napûtí holicího

strojku)

Model 5610: Pﬁíkon pﬁi nabíjení z nabíjecího

stojánku: 8 W, napájení pﬁes síÈov˘ adaptér,

vstupní napûtí: 220–240 V

2

/

50–60 Hz

(automatické pﬁizpÛsobení), v˘stupní napûtí

12 V (vstupní napûtí holicího strojku)

Popis

1 Holicí planÏeta

2 Bﬁitov˘ blok

3 Tlaãítko pro uvolnûní planÏety

4 Spínaã zapnutí/vypnutí

5 Zastﬁihovaã dlouh˘ch vousÛ

6 Kontrolka nabíjení

7 Napájecí kabel se síÈov˘m adaptérem

(model 5612)

Nabíjecí stojánek (model 5610)

Nabíjení holicího strojku

•

První nabíjení

: Pomocí speciálního

síÈového pﬁívodu (nabíjecí stojáne) k

pﬁipojte holicí strojek k síti, a to s vypnut˘m

motorem. Nabíjejte jej nejménû 4 hodiny

(holicí strojek a síÈová vidlice se mÛÏe

mírnû zahﬁívat). Jakmile je strojek plnû

nabit˘, holte se, dokud se holicí strojek

úplnû nevybije. Pak jej opût dobijte na plnou

kapacitu (následné dobíjení bude trvat

pﬁibliÏnû 1 hodinu). Následná vybíjení

holením provádûjte do rozsvícení ãervené

kontrolky.

•

Kontrolka nabíjení ukazuje, Ïe holicí strojek

je nabíjen. KdyÏ je akumulátorová baterie

plnû nabita, kontrolka nabíjení zhasne.

Pokud se kontrolka nabíjení pozdûji znovu

rozsvítí, znamená to, Ïe se holicí strojek

nabíjí, aby byla udrÏena plná kapacita.

Pouze model 5612: JestliÏe je akumulá-

torová baterie vybita, mÛÏete se také holit

holicím strojkem pﬁipojen˘m k síti pomocí

speciálního síÈového pﬁívodu.

•

Plné nabití vám poskytne kapacitu pro

pﬁibliÏnû 40 minut holení bez síÈového

pﬁívodu, v závislosti na typu va‰ich vousÛ.

Plné kapacity se v‰ak dosáhne aÏ po

nûkolika cyklech nabíjení/vybíjení.

•

Nejvhodnûj‰í teplota okolí pro nabíjení je

15 °C aÏ 35 °C.

•

Pouze model 5612: JestliÏe je

akumulátorová baterie vybita, mÛÏete se

také holit holicím strojkem pﬁipojen˘m k síti

pomocí speciálního síÈového pﬁívodu.

Holení

Zapnûte holicí strojek («start»):

V˘kyvn˘ holicí systém se automaticky

pﬁizpÛsobuje v‰em konturám va‰eho

obliãeje.

Zastﬁihovaã:

Je-li aktivován zastﬁihovaã dlouh˘ch vousÛ,

mÛÏete jím zastﬁihovat knír nebo kotlety.

âesk˘

5720453_5612/10_AMEE Seite 10 Dienstag, 28. Mai 2002 1:37 13

11

UdrÏení holicího strojku ve

‰piãkové formû

âi‰tûní pod tekoucí vodou

Oplachujte pouze holicí fólii. Postupujte

v˘hradnû podle obrázkÛ návodu.

MÛÏete ãistit po kaÏdém holení. Holicí strojek

zapnûte a oãistûte jej pod tekoucí horkou

vodou, holicí hlavou dolÛ. PﬁíleÏitostnû

pouÏijte m˘dlo (pﬁírodní tekuté m˘dlo bez

ãásteãek a abrazivních pﬁísad). Pak splách-

nûte v‰echnu pûnu a nechejte holicí strojek

je‰tû chvíli bûÏet, stále hlavou dolÛ.

Pﬁípadnou vlhkost osu‰te.

âi‰tûní nasucho

Místo ãi‰tûní pod tekoucí vodou mÛÏete holicí

strojek ãistit nasucho: holicí strojek vypnûte,

sejmûte planÏetu (holicí hlava musí b˘t ve

stﬁedové poloze) a pomocí kartáãku oãistûte

bﬁitov˘ blok a vnitﬁní ãást holicí hlavy.

PlanÏetu kartáãkem neãistûte.

DÛkladné ãi‰tûní

KaÏdé ãtyﬁi t˘dny vyãistûte bﬁitov˘ blok

ãistícím prostﬁedkem Braun. Na zastﬁihovaã

dlouh˘ch vousÛ a planÏetu dejte kapku oleje

do ‰icích strojÛ.

V˘mûna holicích dílÛ

Holicí planÏeta a bﬁitov˘ blok jsou pﬁesné

souãástky, které po ãase podléhají opotﬁe-

bení. Pravidelná v˘mûna tûchto dílÛ kaÏd˘ch

18 mûsícÛ vám zajistí o 25% lep‰í oholení.*

(Holicí planÏeta a bﬁitov˘ blok: díl ã. F/C505,

k dispozici u va‰eho prodejce nebo v

servisních stﬁediscích Braun.)

*(Celkové hodnocení uÏivatelÛ strojku Braun,

kteﬁí srovnávali své holení s nov˘mi díly s

díly, pouÏívan˘mi 18 mûsícÛ.)

Ochrana baterií

Aby byla udrÏena optimální kapacita

akumulátorov˘ch baterií, je tﬁeba holicí

strojek kaÏd˘ch cca 6 mûsícÛ holením plnû

vybít a pak opût nabít do plné kapacity.

Nevystavujte holicí strojek teplotám vy‰‰ím

neÏ 50 °C na del‰í dobu.

Poznámka k Ïivotnímu

prostﬁedí

Tento v˘robek obsahuje nikl-kadmiové

akumulátorové baterie. V zájmu ochrany

Ïivotního prostﬁedí nevyhazujte v˘robek po

skonãení jeho Ïivotnosti do bûÏného domov-

ního odpadu. MÛÏete jej pﬁedat do servisního

stﬁediska Braun nebo do pﬁíslu‰né sbûrny dle

místních pﬁedpisÛ. Pokud v‰ak chcete radûji

dát strojek do odpadu sami, vyjmûte baterie,

jak je znázornûno na stranû 29.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Tipy pro perfektní oholení

•

Doporuãujeme Vám holit se pﬁed mytím,

protoÏe pokoÏka po umytí není tak pevná

a hladká.

•

DrÏte holicí strojek v pravém úhlu (90°) k

pokoÏce. Napnûte pokoÏku a holte se

proti smûru rÛstu vousÛ.

•

VymûÀte holicí planÏetu a bﬁitov˘ blok

kaÏd˘ch 18 mûsícÛ, anebo v pﬁípadû, Ïe

jsou tyto díly opotﬁebené, aby byl

zaji‰tûno optimální oholení.

5720453_5612/10_AMEE Seite 11 Dienstag, 28. Mai 2002 1:37 13

Stránka se načítá ...

31

niedostatecznym zabezpieczeniem wysy∏ki

sprz´tu nie podlegajà naprawom

gwarancyjnym. Reklamujàcy nie mo˝e

˝àdaç gratyfikacji, je˝eli niew∏aÊciwie

oznakuje lub nieprawid∏owo ubezpieczy

wysy∏k´ sprz´tu.

3. Okres gwarancji wyd∏u˝a si´ o czas naprawy

sprz´tu.

4. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje

czynnoÊci przewidzianych w instrukcji, do

których wykonania zobowiàzany jest

u˝ytkownik we w∏asnym zakresie i na w∏asny

koszt.

5. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu

dokonywane jest na koszt u˝ytkownika

wed∏ug cennika danego warsztatu

serwisowego i nie b´dzie traktowane jako

us∏uga gwarancyjna.

6. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu

spowodowane przez u˝ytkownika lub

poÊrednika dostarczajàcego sprz´t do

warsztatu serwisowego,

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z

instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji lub

przechowywania;

– niew∏aÊciwej lub niezgodnej z instrukcjà

instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych;

– samowolnych dokonywanych przez

u˝ytkownika lub inne nieuprawnione

osoby napraw;

– przeróbek lub zmian konstrukcyjnych;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia.

7. Braun przestrzega przed dokonywaniem

napraw gwarancyjnych w nieautoryzowa-

nych zak∏adach serwisowych. Stwierdzenie

takiej naprawy lub samowolnego otworzenia

sprz´tu pociàga za sobà utrat´ gwarancji.

8. W sprawach nieuregulowanych niniejszà

kartà gwarancyjnà majà zastosowanie

przepisy Kodeksu Cywilnego.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po

dobu 1 roku od data prodeje spotﬁebiteli.

Bûhem této záruãní doby bezplatnû

odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené

vadami materiálu nebo chybou v˘roby, a to

dle na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo

v˘mûnou celého v˘robku.

Tato záruka platí pro v‰echny zemû, kam je

tento v˘robek dodáván firmou Braun nebo

jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození

vzniklá nesprávn˘m uÏíváním a údrÏbou, na

bûÏné opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající

zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost

pﬁístroje. Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl

v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud

jsou opravy provedeny neautorizovan˘mi

osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální

díly Braun. Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro

domácí pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m zpÛsobem

nelze uplatnit záruku.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû

vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a

podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním

pﬁedloÏen prodejní doklad.

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní

dobû, pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj

spolu s doklady o koupi do autorizovaného

servisního stﬁediska Braun. Aktualizovan˘

seznam servisních stﬁedisek je k dispozici v

prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte 0800 11 33 22 pro informaci o

nejbliÏ‰ím servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení

kupní smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná

ustanovení. Záruãní doba se prodluÏuje o

dobu, po kterou byl v˘robek podle záznamu

z opravny v záruãní opravû.

5720453_5612/10_AMEE Seite 31 Dienstag, 28. Mai 2002 1:37 13

Stránka se načítá ...

Braun 5610 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun 5610 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry