Stránka se načítá...
Analogový LCD Monitor
MultiSync LCD1700V – Uživatelská příručka
OBSAH
FCC Compliance Statement ..................................................................................................................... 3
Caution to the user ................................................................................................................................... 3
DOC Compliance Notice .......................................................................................................................... 3
DOC Avis de Conformation ....................................................................................................................... 3
DECLARATION OF CONFORMITY ........................................................................................................... 3
TCO ‘99 .................................................................................................................................................... 4
Upozornění ........................................................................................................................................... cz – 2
Varování ............................................................................................................................................... cz – 2
Vybalování ............................................................................................................................................ cz – 3
Nastavení polohy displeje ..................................................................................................................... cz – 3
Instalace .............................................................................................................................................. cz – 4
Uživatelské ovládací prvky .................................................................................................................... cz – 5
Ovládací prvky čelního panelu.......................................................................................................... cz – 5
Standardní provoz OSD ................................................................................................................... cz – 5
Sub-menu OSD ............................................................................................................................... cz – 6
Popis funkce OSD .......................................................................................................................... cz – 7
Hlášeni OSD ................................................................................................................................... cz – 8
Doporučené použití .............................................................................................................................. cz–9
Odstraňování závad .............................................................................................................................. cz–11
CE ....................................................................................................................................................... cz – 11
Specifikace .......................................................................................................................................... cz – 12
Uživatelská příručka česky – 1
česky – 2 MultiSync LCD1700V
Upozornění
UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ZKONTROLUJTE,
ZDA JE NAPÁJECÍ ŠŇŮRA ODPOJENA ZE ZÁSUVKY VE ZDI. PRO ÚPLNÉ
ODPOJENÍ ZDROJE NAPÁJENÍ OD JEDNOTKY ODPOJTE NAPÁJECÍ ŠŇŮRU
Z ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY. NEODNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST).
UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ DÍLY, DO KTERÝCH BY UŽIVATEL MOHL
ZASAHOVAT. SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.
Tento symbol upozorňuje uživatele na neizolované napětí uvnitř jednotky, jehož
intenzita může být natolik vysoká, že může způsobit úraz elektrickým proudem.
Jakýkoli kontakt s libovolným dílem uvnitř jednotky je proto nebezpečný.
Tento symbol upozorňuje uživatele na důležitou literaturu týkající provozu a údržby
jednotky, dodanou společně s tímto zařízením. Proto, chcete-li předejít
problémům, doporučujeme, abyste si ji pečlivě prostudovali.
Varování
CHRAŇTE ZAŘÍZENÍ PŘED DEŠTĚM A VLHKEM. ZABRÁNÍTE TAK NEBEZPEČÍ POŽÁRU
NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. ORIGINÁLNÍ ZÁSTRČKU TÉTO JEDNOTKY
NEPOUŽÍVEJTE VE SPOJENÍ SE ZÁSUVKOU PRODLUŽOVACÍ ŠŇŮRY NEBO JINÝMI
ZÁSUVKAMI, POKUD KOLÍKY NELZE ZCELA ZASUNOUT.
UVNITŘ ZAŘÍZENÍ SE NACHÁZÍ VYSOKONAPĚŤOVÉ KOMPONENTY, PROTO SKŘÍŇ
NEOTEVÍREJTE. SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.
Vybalování
Při vybalování krabice prosím zkontrolujte, zda obsahuje následující položky a uschovejte obalový materiál pro
případ, že někdy budete muset monitor přepravovat nebo odesílat.
Nastavení polohy displeje
Pro optimální nastavení polohy můžete seřídit naklonění monitoru
tak, že oběma rukama uchopíte okraje monitoru tak, jak je to
znázorněné dole na obrázku. Monitor je možné nastavit o 30 stupňů
nahoru, nebo o 5 stupňů dolů, jak to ukazuje šipka na obrázku.
• LCD Monitor
• Síťový adaptér
(LSE9901B1970)
5∞
30∞
30°
5°
Uživatelská příručka česky – 3
• Kabel pro video signál • Napájecí šňůra
• Installation Disk• Uživatelská příručka
česky – 4 MultiSync LCD1700V
Instalace
Při instalaci monitoru do svého hostitelského systému se, prosím, řiďte následně uvedenými jednotlivými kroky:
Kroky
1. Nejprve otevřete kryt konektoru.
2. Pak otevřete kryt kabelu.
3. Připojte video kabel
a. Přesvědčete se, že jak monitor, tak počítač jsou odpojeny od síťového napájení.
b. Video kabel připojte nejprve k počítači, pak k monitoru.
4. Připojte napájecí šňůru
Nejprve zkontrolujte, zda napájecí šňůra, kterou používáte, je pro Vaše prostředí ta správná. Připojte
k monitoru šňůru síťového adaptéru.
Napájecí šňůru připojte k síťovému adaptéru a pak ji zastrčte do řádně uzemněné síťové zástrčky.
5. Zavřete kryt kabelu.
6. Zavřete kryt konektoru.
7. Zapněte monitor a počítač
Nejprve zapněte monitor, pak zapněte počítač.
Zachování tohoto pořadí je velmi důležité.
8. Pokud monitor stále nefunguje správně, použijte ke zjištění závady, pokyny pro odstraňování závad.
PULL
Kryt konektoru Kryt kabelu
(Tento půlkruhový otvor je kabelový vývod)
Uživatelské ovládací prvky
Ovládací prvky čelního panelu
1. Hlavní vypínač Zapínání a vypínání přívodu el. proudu.
2. Kontrolka přívodu Svítí, když je přívod el. proudu zapnut.
proudu LED
3. + Zvyšuje hodnotu parametru OSD, který
byl zvolen pro nastavení.
4. - Snižuje hodnotu parametru OSD, který
byl zvolen pro nastavení.
AUTO Hot key pro AUTO nastavení bez displeje OSD.
5. Volba pro pohyb směrem dolů v menu OSD.
6. Volba MENU Pro výstup a vstup do menu OSD.
Standardní provoz OSD
1. Pro aktivaci menu OSD stiskněte jakékoliv tlačítko na čelním panelu.
2. Pro pohyb v menu směrem dolů použijte tlačítko Select Down. Příslušný parametr se při zvolení zvýrazní.
3. Pak použijte “+” or “-” ke zvýšení nebo snížení hodnoty daného parametru, nebo vyberte z různých
možností.
4. Pro přerušení práce s obrazovkou OSD kdykoliv během provozu zmáčkněte tlačítko MENU. Pokud se po
určitou dobu nestiskne žádné tlačítko OSD zmizí automaticky.
AUTO
MENU
65 4 3 12
Uživatelská příručka česky – 5
Popis funkce OSD
Položka Popis funkce
BRIGHTNESS Přidání a ubrání jasu.
CONTRAST Přidání a ubrání kontrastu; hrubé nastavení. Doporučená hodnota je 50.
ANALOG CONTRAST Přidání a ubrání kontrastu; jemné nastavení.
Doporučujeme nastavit CONTRAST nejprve na 50.
AUTO CONTRAST Nastaví obraz pro nestandardní vstupní video signál.
COLOR TEMPERATURE Pro výběr 9300, 7500, 5500, NATIVE a USER stiskněte “-” nebo “+”.
Nastavení obsahu R/G/B můžete provádět pouze při volbě USER, jinak nelze.
Pro obnovení standardních nastavení od výrobce stiskněte současně "+” a “-”.
AUTO ADJUST Pro aktivaci této funkce stiskněte “+”.
Auto-Adjust automaticky nastaví polohu V, polohu H, H. Size, a Fine,
přičemž celý proces trvá přibližně 5 sekund.
LEFT / RIGHT Posuv zobrazovací plochy doleva a doprava.
UP / DOWN Posuv zobrazovací plochy nahoru a dolů.
Pokud Vám funkce “Auto Adjustment function” nezajistí
uspokojivé nastavení obrazu, můžete doladění provést
pomocí funkce “H.Size” (dot clock). Pro tento účel je
možné použít test Moiré vzorování. Tato funkce může
změnit šířku obrazu. Pro vystředění obrazu na obrazovce
použijte menu Left/Right. Jestliže je H.Size chybně
kalibrovaný, pak výsledek bude vypadat jako tento
obrázek. Obraz by měl být homogenní.
Pokud Vám funkce“Auto Adjustment function” a funkce
“H.Size” nezajistí uspokojivé nastavení obrazu, můžete
pomocí funkce “Fine” provést jemné doladění. Zlepší
zaostření, zřetelnost a stabilitu obrazu zvýšením nebo
snížením hodnoty tohoto nastavení. Pro tento účel je
možné použít test Moiré vzorování. Jestliže je hodnota
Fine chybně kalibrovaná, pak výsledek bude vypadat jako
tento obrázek. Obraz by měl být homogenní.
H. SIZE
FINE
Poznámka: Ke shora uvedeným nastavením: současné stisknutí “+” a “-” vrátí nastavení na původní hodnoty
nastavené výrobcem.
Uživatelská příručka česky – 7
Položka Popis funkce
SATURATION Zvýšení a snížení sytosti barev.
HUE Zvýšení a snížení intenzity tónu barvy.
FLESH TONE Nastavení barev do přirozených odstínů.
LANGUAGE Zvolte jeden z jazyků: English, French, Italian, German a Spanish.
RECALL DEFAULTS Návrat monitoru do jeho standardních nastavení.
OSD TIMEOUT Menu OSD zůstane zobrazeno tak dlouho, dokud se používá. V menu
OSD TIMEOUT můžete zvolit prodlevu monitoru pro vypnutí menu OSD po
posledním stisknutí tlačítka.
Z výroby jsou nastaveny prodlevy 10, 20, 45, 60 a 90 sekund.
OSD Posuv polohy OSD na obrazovce v horizontálním směru.
LEFT / RIGHT Když je stisknuto tlačítko "+", pak se menu ovládání OSD přemístí na pravou
stranu obrazovky.
Stejně tak, když stiskne tlačítko "-", menu ovládání OSD se přemístí na
levou stranu.
OSD Posuv polohy OSD na obrazovce ve vertikálním směru.
UP / DOWN Když je stisknuto tlačítko "+", pak se menu ovládání OSD přemístí do horní
části obrazovky. Podobně, když se stiskne tlačítko "-", menu ovládání OSD se
přemístí do spodní části obrazovky.
EXPANSION Obraz může být zvětšen na velikost 1280 x 1024, bez ohledu na rozlišení.
ZVĚTŠOVÁNÍ - volba ne
+ volba ano
AUTO ADJUSTING Automaticky nastaví pozici obrazu, horizontální rozměr a jemné nastavení.
Tento proces trvá 5 sekund.
česky – 8 MultiSync LCD1700V
Popis funkce OSD – pokracování
Poznámka: Ke shora uvedeným nastavením: současné stisknutí “+” a “-” vrátí nastavení na původní hodnoty
nastavené výrobcem.
CURRENT INPUT IS CURRENT INPUT IS DSUB ANALOG
DSUB ANALOG
INFORMACE Udává aktuální rozlišení. V-kmitočet (fV), a H-kmitočet (fH).
NO SIGNAL INPUT Tato zpráva upozorní na nepřítomnost vstupního signálu.
Hlášeni OSD
Doporučené použití
Bezpečnostní opatření a údržba
CHCETE-LI DOSÁHNOUT OPTIMÁLNÍHO VÝKONU BAREVNÉHO
MONITORU LCD MULTISYNC, POSTUPUJTE PŘI JEHO
NASTAVOVÁNÍ A POUŽÍVÁNÍ PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNŮ:
• MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitř monitoru nejsou žádné součástky, které by si mohl uživatel sám opravit.
Při otvírání nebo odstraňování krytů se vystavujete nebezpečí úrazu elektrickým proudem a dalším rizikům.
Veškeré servisní zásahy přenechejte odborníkům.
• Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny a nepoužívejte ho v blízkosti vody.
• Do mezer obalu nezasouvejte žádné předměty. Mohly by se dotknout nebezpečných částí pod napětím, což
může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo selhání zařízení.
• Na napájecí šňůru nepokládejte žádné těžké předměty. Poškození šňůry může způsobit úraz elektrickým
proudem nebo požár.
• Produkt neumísťujte na šikmé a nestabilní vozíky, stojany nebo stoly; monitor se může pádem vážně
poškodit.
•Při provozu MultiSync LCD1700V v síti s napětím 220 - 240 V střídavého proudu v Evropě kromě Velké
Británie používejte síťovou šňůru dodávanou s monitorem.
• Ve Spojeném království se smí používat k tomuto monitoru jen schválená šňůra BS se zalitou zástrăkou a s
černou pojistkou (5A). Není-li napájecí šňůra součástí zařízení, spojte se s dodavatelem.
•Při provozu monitoru MultiSync LCD1700V v síti s napětím 220 - 240 V v Austrálii používejte síťovou šňůru
dodávanou s monitorem.
• Ve všech ostatních případech používejte napájecí šňůru, která se shoduje s napětím zásuvky a která
vyhovuje bezpečnostním předpisům dané země.
• Používejte síťový adaptér, který je součástí dodávky. Neumisťujte na síťový adaptér žádné předměty a
nepoužívejte síťový adaptér mimo budovy.
• Neumisťujte na monitor žádné předměty a nepoužívejte monitor mimo budovy.
• Vnitřní část fluorescenční trubice v monitoru LCD obsahuje rtuť. Při likvidaci této trubice se řiďte normami a
předpisy vašich úřadů.
V níže popsaných případech je nutno okamžitě odpojit monitor ze sítě a přivolat odborného technika:
• Dojde-li k poškození napájecí šňůry nebo zástrčky.
• Do monitoru se dostane kapalina nebo monitor upadne na zem.
• Monitor byl vystaven dešti nebo vodě.
• Monitor upadne nebo se poškodí jeho kryt.
• Monitor řádně nefunguje, přestože jste dodrželi provozní pokyny.
• Neohýbejte napájecí šňůru.
• Nepoužívejte monitor v prostředí, které je příliš teplé, vlhké, prašné, nebo kde je vystaven mastnotě.
• Když se rozbije sklo, buďte při manipulaci opatrní.
• Nezakrývejte větrací otvory na monitoru.
• Když se rozbije monitor nebo sklo, nedotýkejte se tekutých krystalů a při
manipulaci buďte opatrní.
• Zajistěte kolem monitoru odpovídající odvětrávání, aby se nepřehříval.
Nezakrývejte větrací otvory a neumísťujte monitor do blízkosti topných těles a
jiných tepelných zdrojů. Nepokládejte na monitor žádné předměty.
• Konektor napájecí šňůry je hlavním prostředkem pro odpojení systému od
přívodu elektrického napětí. Monitor je třeba nainstalovat blízko elektrické
zásuvky, k níž máte snadný přístup.
•Při dopravě a manipulaci zacházejte se zařízením opatrně. Obal uschovejte
pro případnou přepravu.
Uživatelská příručka česky – 9
UPOZORNĚNÍ
česky – 10 MultiSync LCD1700V
Doporučené používání – pokračování
SPRÁVNÝM UMÍSTĚNÍM A NASTAVENÍM MONITORU MŮŽETE
PŘEDEJÍT ÚNAVĚ OČÍ, BOLESTEM RAMEN A ŠÍJE.
PŘI UMÍSŤOVÁNÍ MONITORU ZKONTROLUJTE
A ODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ:
• Pro dosažení optimálního výkonu nechejte monitor 20 minut zahřát.
• Umístěte monitor do takové výšky, abyste horní část obrazovky měli mírně pod
úrovní očí. Když se díváte do středu obrazovky, Váš pohled by měl směřovat
mírně dolů.
• Doporučená minimální vzdálenost monitoru od očí je 40 cm, maximální 70 cm.
Optimální vzdálenost je 50 cm.
•Při práci pravidelně zaměřujte zrak na nějaký předmět vzdálený nejméně 6 m.
Často mrkejte.
• Umístěte monitor v úhlu asi 90° vůči oknu a jiným světelným zdrojům tak, aby se neodrážely na obrazovce.
Monitor sklopte tak, aby se na obrazovce neodrážela stropní světla.
• Jestliže se nelze odrazu světla na obrazovce vyhnout, používejte antireflexní filtr.
• Povrch monitoru LCD čistěte jemnou látkou, která nepouští vlákna a není agresivní. Rozhodně nepoužívejte
čisticí roztoky nebo čističe skla!
• Jas a kontrast nastavte tak, aby byla zajištěna optimální čitelnost.
• Stojan na předlohu umístěte v blízkosti obrazovky.
• Obrazovku nebo referenční materiál, se kterým pracujete, umístěte přímo před sebe, abyste při psaní co
nejméně otáčeli hlavou.
• Rozhodně na monitoru nezobrazujte nehybné vzory na dlouhou dobu, abyste zabránili „vypálení“ obrazu.
• Choďte pravidelně na prohlídky k očnímu lékaři.
Ergonomika
Pro maximální ergonomickou pohodu doporučujeme:
• Využívejte výrobcem nastavenou velikost a polohu (Size a Position) se standardním signálem.
• Použijte předvolbu nastavení barev.
• Používejte neprokládané signály s vertikální obnovovací frekvencí v rozsahu 60 - 75 Hz.
• Nepoužívejte primárně modrou barvu na tmavém pozadí; je špatně vidět a způsobuje únavu očí v důsledku
nedostatečného kontrastu.
Prohlášení výrobce
Tímto potvrzujeme, že barevný monitor
MultiSync LCD1700V vyhovuje směrnici
Council Directive 73/23/EEC:
– EN 60950
směrnici 89/336/EEC:
– EN 55022
– EN 61000-3-2
– EN 61000-3-3
– EN 55024
a je opatřen značkou
NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation
4-13-23, Shibaura, Minato-Ku
Tokyo 108-0023, JAPAN
Odstraňování závad
Než svůj LCD monitor odešlete do servisu, projděte prosím níže uvedený seznam odstraňování závad, abyste se
ujistili, že závadu nemůžete určit sami.
Závady Aktuální stav Odstranění závady
Dioda LED svítí • Pomocí OSD nastavte jas a kontrast na maximum,
nebo proveďte reset na původní nastavení
Dioda LED nesvítí • Zkontrolujte hlavní vypínač
• Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra správně připojena k
č.: obrázku síťovému adaptéru
Dioda LED • Zkontrolujte, zda je kabel video-signálu správně připojen
svítí žlutě na zadní straně monitoru
• Zkontrolujte, zda je zapnuto síťové napájení počítače.
Nestabilní obraz • Zkontrolujte, zda je v pořádku nastavení grafické karty počítače
a monitoru. Nesprávné nastavení může způsobovat nestabilitu obrazu.
• Pomocí OSD, nastavte EXPANSION, H.SIZE, FINE, LEFT / RIGHT,
a UP / DOWN s nestandardními signály.
•V případě, že není k dispozici zobrazení přes celou obrazovku, pomocí
OSD, prosím, zvolte jiné rozlišení, nebo jinou snímkovou frekvenci.
• Po nastavení velikosti obrazu vyčkejte několik sekund před tím,
než změníte nebo odpojíte kabel signálu, nebo vypnete hlavní
vypínač monitoru.
Není
zobrazení,
střed je
posunutý, nebo
je zobrazení
příliš malé, či
příliš velké pro
danou velikost.
Nenormální
obraz
Uživatelská příručka česky – 11
česky – 12 MultiSync LCD1700V
Specifikace
* Podle NEC-Mitsubishi Electronics Display je doporučené optimální rozlišení při obnovovacím kmitočtu 60 Hz.
Právo na změnu technických údajů bez předchozího oznámení je vyhrazeno.
Název modelu MultiSync LCD1700V
LCD Display
Typ displeje 17" TFT LCD
Zobrazovací plocha (H x W) 338 x 270 mm / 13.3 palce x 10.6 palce
Rozsah kontrastu 400:1 (Typ.)
Zobrazovací úhel 140°H 125°V (Typ.)
Provozní charakteristiky
Zobrazované barvy 16,7 mil.
Rozlišení SXGA (1280 x 1024) při 75*Hz - maximum.
Jas 250 cd/m
2
(Typ.)
Rozsah synchronizace Horizontální: 31,5 kHz až 80 kHz automaticky
Vertikální: 56,3 Hz až 75 Hz automaticky
Interface Analogový RGB, DDC2B
Vstupní konektor 15-pin D-sub
Uživatelské ovládací prvky
Ovládací prvky čelního panelu Hlavní vypínač Zap./Vyp., MENU, Volba DOWN ( ), Hodnota (+/ -)
Ovladače OSD Contrast, Brightness, H-Position, V-Position, Fine, H.Size, Left/Right,
Up/Down, Expansion, Factory Defaults, Auto-Adjust, Color Temperature,
Saturation, Hue, Flesh Tone, Language, Informace
Fyzická specifikace
Rozměry (W x H x D) 434 x 437 x 220 (mm) / 17.1 x 17.2 x 8.7 (palce)
Netto hmotnost 6.2 Kg / 13.7 liber
Napájení
Úspora energie VESA DPMS standard
Napájení Střídavý proud 100 - 240 V @50/60 Hz
Jmenovitý proud 1,50 A při 100 - 120 V a 0,75 A při 220 - 240 V
Předpisy
Bezpečnostní, EMI & ergonomické UL, C-UL, TÜV-GS, TÜV-Ergonomie, FCC-B, CE, TCO '99
Provozní prostředí
Provozní teplota: 5 °C až 35 °C / 41 °F až 95 °F
Vlhkost: 30 % až 80 %
Nadmořská výška: 0 až 12.000 stop
Skladovací teplota: -10 °C až 60 °C / 14 °F až 140 °F
Vlhkost: 10 % až 85 %
Nadmořská výška: 0 až 40 000 stop
/