Wolf Garten Robo Scooter 400 Original Operating Instructions

Stránka se načítá ...

Obsah

1. Úvod a bezpečnost .................................................................................................................................................................. 3

2. Základní informace o sekačce .............................................................................................................................................. 6

3. Plánování ..................................................................................................................................................................................... 9

4. Počáteční příprava a zprovoznění ................................................................................................................................... 15

5. Příprava sekačky .................................................................................................................................................................... 26

6. Provoz........................................................................................................................................................................................ 29

7. Použití napájecího boxu ..................................................................................................................................................... 37

8. Dobíjení .................................................................................................................................................................................... 38

9. Řešení problémů a hlášení pro uživatele ...................................................................................................................... 39

10. Specifikace výrobku .......................................................................................................................................................... 46

11. Údržba a uskladnění ......................................................................................................................................................... 47

12. Příslušenství ......................................................................................................................................................................... 50

13. Tipy pro údržbu trávníku ................................................................................................................................................ 51

14. Záruka .................................................................................................................................................................................... 52

1. Úvod a bezpečnost

1.1. Úvod

Výrobek, jeho specifikace a informace obsažené v tomto dokumentu se mohou změnit bez upozornění. Všechny

ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Vítejte v éře domácích robotů!

Děkujeme vám, že jste se rozhodli pro koupi našeho výrobku. Užívejte si volného času, který získáte tím, že péči o svůj

trávník svěříte této sekačce. Správně nastavená a používaná robotická sekačka

je bezpečná a zajistí dokonalý sestřih

vašeho trávníku jako málokterý jiný stroj. Vzhled vašeho trávníku vás ohromí a navíc se sekačka bude o něj starat sama

za vás.

DŮLEŽITÉ!

Na následujících stránkách jsou uvedeny důležité bezpečnostní a provozní pokyny a informace. Přečtěte si

důk

ladně všechny pokyny v tomto návodu a důsledně je dodržujte. Pečlivě si přečtěte všechny zde uvedené

bezpečnostní pokyny, varování a upozornění a věnujte jim potřebnou pozornost. Pokud se důkladně neseznámíte

s těmito pokyny, varováními a upozorněními, hrozí nebezpečí vážného poranění nebo úmrtí osob nebo domácích

zvířat, případně vzniku škod na majetku.

1.2. Významy varovných štítků

Varovné štítky jsou symboly na stroji. Seznamte se s jejich významy před uvedením sekačky do provozu.

1 2 3 4 5 6 7

1. Toto je nebezpečný stroj poháněný motorem. Věnujte zvýšenou pozornost jeho provozu a dodržujte všechny

bezpečností pokyny a varování.

2. Před použitím sekačky se důkladně seznamte s obsahem návodu k použití a s bezpečnostními upozorněními.

3. Nebezpečí odletujících předmětů během provozu.

4. Udržujte bezpečnou vzdálenost od stroje v provozu. Zajistěte bezpečnou vzdálenost osob, zejména dětí

a náhodných procházejících, a domácích zvířat od plochy, ve které stroj pracuje.

5. Hrozí nebezpečí uříznutí prstů rotujícím žacím nožem. Nebezpečí poranění rotujícím žacím nožem.

Nevkládejte ruce a nohy do blízkosti pracujícího stroje a nezvedejte stroj z tohoto prostoru.

6. Před prací se strojem nebo před jeho zvednutím zapněte blokovací funkci (viz část 1.4).

7. Nejezděte na stroji.

Stroj ani jeho části nesmí být zlikvidovány se směsným domovním odpadem.

Je

třeba jej zlikvidovat jako separovaný odpad.

Tento výrobek odpovídá příslušným směrnicím EU.

DŮLEŽITÉ! Všechny měrné jednotky v tomto návodu jsou metrické.

30,48 cm = 1 stopa

2,54 cm = 1 palec (“)

1.3. Bezpečnostní varování a bezpečnostní opatření

Seznámení se s obsluhou

1. Před zahájením provozu sekačky se seznamte důkladně s obsahem tohoto návodu k použití a s bezpečnostními

upozorněními. Seznamte se s jednotlivými ovládacími prvky a způsobem řádného používání stroje.

2. Nikdy nedovolte, aby tento stroj používali děti nebo lidé, kteří nejsou seznámeni s tímto návodem.

3. Obsluha nebo uživatel stroje odpovídá za poškození, poranění nebo rizika způsobená jiným osobám nebo jejich majetku.

Příprava

1. Zajistěte správnou instalaci systému obvodového kabelu dle návodu.

2. Pravidelně kontrolujte prostor, kde má sekačka pracovat, a odklízejte všechny kameny, větve, dráty, kosti a další nežádoucí

předměty.

3. Pravidelně vizuálně kontrolujte žací nůž, zda není opotřebený nebo poškozený. Opotřebený nebo poškozený nůž vyměňte

vždy celý (kompletní sadu), aby bylo zajištěno vyvážení.

Provoz

1. Po

kud je jakýkoliv bezpečnostní prvek poškozený, opotřebený nebo nefunkční, jednotku nepoužívejte.

2. Nevkládejte ruce a nohy do blízkosti žacího nože a dalších pohyblivých částí.

3. Nikdy nezvedejte nebo nepřenášejte sekačku, pokud běží motor.

4. Nenechávejte sekačku nikdy pracovat bez dohledu, pokud víte, že se v blízkosti pohybují děti, jiné osoby nebo domácí

zvířata.

5. Nikdy nesekejte trávu, jsou-li v blízkosti osoby, zejména děti, nebo domácí zvířata.

6. Před zvedáním sekačky nebo před jakýmikoliv úpravami vždy vypněte bezpečnostní vypínač.

7. Nedotýkejte se žacího nože, dokud se zcela nezastaví.

8. Nepoužívejte sekačku pro jiný účel, než pro který je určena.

9. Neodstraňujte ze sekačky žádné kryty, bezpečnostní prvky nebo čidla. Poškozené díly včetně štítků opravte nebo vyměňte.

Přeprava

Bezpečná přeprava na pracovní místo nebo z pracovního místa:

1. Vypněte sekačku tlačítkem STOP.

2. K pojezdu z místa na místo použijte dálkové ovládání (k dispozici jako příslušenství).

3. Pokud je nutné sekačku přenést přes překážku, vypněte bezpečnostní vypínač a sekačku

přeneste s použitím madla.

4. V případě delší přepravy sekačku uložte do původního obalu.

5. Když budete chtít sekačku přepravit na delší vzdálenost, vypněte bezpečnostní vypínač.

DŮLEŽITÉ! Po zapnutí bezpečnostního vypínače vždy znovu nastavte aktuální den a čas.

Pokud to neuděláte, sekačka by mohla pracovat v nežádoucí dobu.

Použití dálkového ovládání (ruční sečení)

1. Tr

ávu sekejte pouze při denním světle nebo dostatečném umělém osvětlení a sekačku nepoužívejte, je-li tráva vlhká.

2. Nepracujte se sekačkou bez obuvi nebo v otevřené letní obuvi. Při práci vždy noste vhodnou obuv a dlouhé kalhoty.

Při práci ve svahu vždy zaujměte stabilní postoj.

3. Při zpětném chodu sekačky směrem k vám buďte mimořádně opatrní.

4. Při spínání motoru vždy důsledně dodržujte pokyny a mějte nohy v dostatečné vzdálenosti od nože.

5. Sekačku nepoužívejte v ručním režimu na stráních o spádu přes 15 stupňů nebo tam, kde nemůžete zaujmout stabilní

postoj.

Údržba a zvláštní pokyny

1. Před odstraňováním blokujícího předmětu, čištěním, zásahem do sekačky nebo výměnou nože vždy vypněte bezpečnostní

vypínač. Sekačku nikdy neopravujte nebo nenastavujte za provozu.

2. V případě neobvyklých vibrací zastavte sekačku, vypněte bezpečnostní vypínač a zkontrolujte, zda není poškozený nůž.

Opotřebený nebo poškozený nůž vyměňte, aby bylo zajištěno vyvážení. Pokud vibrace neustaly, obraťte se na servis.

3. Při kontrole nebo údržbě nože používejte silné pracovní rukavice.

4. Neprovádějte údržbu bez obuvi nebo v otevřené letní obuvi. Vždy noste vhodnou pracovní obuv a dlouhé kalhoty.

5. Kvůli zajištění bezpečnosti ihned vyměňte opotřebené nebo poškozené části.

6. Používejte pouze originální díly a příslušenství. Je zakázáno jakkoliv upravovat původní konstrukci sekačky. Případné úpravy

jsou provedeny na vaše vlastní nebezpečí.

7. Při údržbě, servisu a čištění sekačky postupujte důsledně podle pokynů výrobce.

8. Udržujte všechny matice, šrouby a další spoje utažené, aby byl stroj bezpečný.

9. Varování! Hrozí-li bouřka, odpojte obvodový kabel ze základny/vypínače obvodu a vytáhněte vidlici napájecího boxu

230 V/120 V z elektrické zásuvky.

Baterie

1. Neotevírejte ani jinak nezasahujte do bateriové jednotky.

2. Bateriovou jednotku může vyměnit pouze pověřený servis.

3. Bateriová jednotka obsahuje elektrolyty. V případě úniku elektrolytu postupujte takto:

Při kontaktu s pokožkou: Okamžitě omyjte postižené místo velkým množstvím vody s mýdlem.

Při kontaktu s okem: Ihned proplachujte oko velkým množstvím čisté vody nejméně 15 minut, oko netřete.

Vyhledejte lékařskou pomoc.

4. K dobíjení baterie používejte správnou dobíječku doporučenou výrobcem. Použití jiné dobíječky může mít za následek úraz

elektrickým proudem, přehřátí nebo únik korozivní látky z baterie.

Likvidace výrobku

1. Po skončení životnosti stroj a příslušenství zlikvidujte jako separovaný odpad, aby nedošlo k jeho likvidaci v zemních

skládkách odpadu. Umožníte tím recyklaci a zpracování elektrických a elektronických součástí a přispějete k ochraně

a zlepšení životního prostředí, ochraně zdraví lidí a šetrnému a racionálnímu využívání přírodních zdrojů.

2. Sekačka ani její části (napájecí box, základna a vypínač obvodu) nesmí být zlikvidovány do směsného domovního odpadu.

Zlikvidujte je jako separovaný odpad.

3. Informujte se u místního prodejce/distributora, zda provozuje systém zpětného odběru.

4. Baterii neházejte do ohně a použité baterie nevyhazujte do domovního odpadu.

5. Použité baterie musí být shromažďovány, recyklovány a likvidovány způsobem, který neohrožuje životní prostředí.

1.4. Bezpečnostní funkce

1. Dě

tský zámek

Dětský zámek zabraňuje neúmyslnému spuštění sekačky náhodným stisknutím některého tlačítka. Sekačku lze spustit

pouze stisknutím dvou tlačítek v určitém pořadí.

2. Anti-Theft / Disabling Device (zabezpečení proti krádeži / blokovací funkce)

Funkce zabezpečení proti krádeži a blokovací funkce znemožní použití nebo pojezd sekačky, pokud není zadán platný kód.

Systém vás vyzve k zadání čtyřmístného číselného kódu dle vaší volby, který funguje jako osobní bezpečnostní identifikátor.

3. Čidlo zdvihnutí

V případě, že je sekačka zvednuta ze země v době, kdy běží nůž, nůž se okamžitě přestane otáčet.

4. Čidlo naklonění

V případě, že se sekačka nakloní relativně k vertikální rovině, nůž se okamžitě přestane otáčet.

5. Čidlo překážky

Čidlo odhalí, je-li v cestě sekačky za provozu nějaká překážka. Pokud sekačka narazí do překážky, nůž se okamžitě zastaví,

sekačka zastaví pohyb daným směrem a od překážky vycouvá.

6. Tlačítko nouzového zastavení

Stisknutím tlačítka STOP kdykoliv během provozu se okamžitě zastaví sekačka i nůž.

7. Bezpečnostní vypínač

Vypnutím bezpečnostního vypínače se zabrání jakémukoliv provozu sekačky. Tento vypínač je nutné vypnout před

zvedáním sekačky a před jakoukoliv údržbou sekačky.

8. Uzavřená baterie

Baterie, která pohání sekačku, je hermeticky uzavřená a neunikne z ní žádná látka bez ohledu na polohu.

9. Základna/vypínač obvodu a obvodový kabel

Stroj nemůže fungovat bez položeného vodicího kabelu, jenž byl aktivován pomocí základny / vypínače vodicího kabelu.

Pokud je vypínač obvodu vypnutý nebo přestane fungovat, sekačka se zastaví.

2. Základní informace o sekačce

2.1. Princip fungování sekačky

• Kolem celého trávníku a kolem chráněných míst v zatravněném

prostoru nejprve položte obvodový kabel.

• Obvodový kabel vymezuje sekačce hranice pracovního prostoru.

Obvodový kabel se pokládá podél okrajů trávníku a kolem stromů,

rostlin, jezírek a předmětů, do nichž nechcete, aby sekačka vjela.

• Pokud není dodaný kabel dostatečně dlouhý, lze zakoupit další kabel

a pomocí dodaného konektoru jej spojit se stávajícím kabelem.

• K uchycení obvodového kabelu do země pod úroveň trávníku slouží

malé kolíky.

• Obvodový kabel postupně zmizí pod novou trávou a časem nebude

vidět.

• Základna musí být umístěna podél obvodového kabelu. Má dvě hlavní

funkce:

• generuje signál v obvodovém kabelu;

• dobíjí baterii sekačky.

• Mezi síťovou zásuvkou 230 V/120 V a základnou je pomocí

nízkonapěťového kabelu o délce 15 metrů zapojen napájecí box.

• Po dokončení instalace obvodového kabelu, základny a napájecího

boxu a po provedení počátečního nastavení [je třeba provést před prvním použitím sekačky – podrobné

pokyny najdete v následujících kapitolách] už celou práci při sečení trávy odvede sekačka sama.

• Jedná se robotickou sekačku poháněnou bezúdržbovou baterií. Sekačka vyjede ze základny v naprogramovaný

čas. Poseká trávu a zajede zpět do základny, aby se dobila a připravila na další naprogramované sečení.

• Jakmile sekačka vyjede sekat trávu, základna začne automaticky generovat speciální signál. Tento signál slouží

jako virtuální zeď viditelná pouze pro sekačku. Signál udržuje sekačku v požadovaném prostoru trávníku a brání

jí ve vjezdu do míst, která má vynechat nebo chránit.

Obvodový kabel

Kolík

Základna a

napájecí box:

– generují signál v obvodovém kabelu,

– dobíjí baterii stroje.

Větší stromy: Stroj je naprogramov

á

n tak, že může do nich

narazit. Kolem takto velkých objektů není nutné pokládat

obvodový kabel.

Stroj detekuje signál a

když dojede

ke kabelu, změní směr.

Kolem stromů, které mají kolem sebe brázdu, příkop

nebo záhon, je nutné položit obvodový kabel.

Obvodový kabel slouží jako

virtuální zeď viditelná pouze

pro stroj.

2.2. Princip provozu

• Stroj

je robotická sekačka, která je schopna sekat a udržovat trávník zcela samostatně.

• Jednoduché počáteční nastavení – sekačku

je nutné jednorázově nastavit; jedná se o snadný postup, který zvládne sám

uživatel. Pomocí speciálních čidel sekačka

detekuje kabel, a stále se tak udržuje ve vymezeném pracovním prostoru.

S výrobkem se dodává základní příslušenství.

• Metoda práce

Sekačka automaticky poseká trávu. Po každém sečení nebo v průběhu sečení se vrátí do základny, aby se

dobila.

Základnu sekačka opouští automaticky a poseká trávu okolo ní, přičemž její pohyb je nahodilý. Tuto činnost

provádí, dokud není v celém prostoru rovnoměrně posečená tráva.

Sečení okrajů – na rozdíl od jiných robotických sekaček má tato sekačka

speciální režim sečení okrajů, v němž

postupuje podél obvodového kabelu, aby dokonale posekala i okraje trávníku. Tento stroj

je jedinou sekačkou,

která seče vně prostoru vymezeného kolečky.

Výkonný sekací systém – mimořádně ostrý žací nůž sekačky umožňuje provést i první sečení v sezóně, kdy je

tráva relativně dlouhá.

Režim TurboMow – funkce TurboMow umožňuje rychlejší a silnější sečení vysoké

trávy během prvního sečení v sezóně (viz P026 v části 6.4.2, kde najdete více

informací).

Režim SmartMow – funkce SmartMow umožňuje účinnější sečení za použití

hladkého a souvislého otáčivého pohybu na okraji trávníku (viz P024, v části 6.4.2,

kde najdete více informací).

Vyhledání základny – jakmile nabití baterie poklesne pod určitou úroveň, sekačka

vyhledá základnu. Při hledání základny neseče.

Po vyhledání základny se dobije baterie a sekačka pokračuje v sečení, dokud

neuplyne doba potřebná k posečení trávníku (vypočtená podle vámi nastavené

výměry trávníku).

Po posečení celého prostoru (cyklus sečení) zůstane sekačka v základně až

do zahájení dalšího cyklu.

Každý týden sekačka vykoná dva cykly sečení, aby váš trávník vypadal pěkně a byl

kvalitní. Pokud však posečení trávníku vyžaduje delší dobu, lze jednoduše

prodloužit délku jednoho cyklu sečení.

Ovládací panel na sekačce slouží k řízení sekačky a nastavování provozních funkcí.

Nepřekáží v používání trávníku – šířka záběru sekačky (28 cm) a výkonný žací systém

umožňují stroji dokončit práci velmi rychle, takže máte trávník plně k dispozici

pro sebe a rodinu.

• Dálkové ovládání je nabízeno jako příslušenství a používá se k řízení sekačky při přejezdu

do oddělené zóny trávníku, je-li to nutné, a také k posečení malých částí trávníku, které jsou

nedosažitelné v automatickém režimu.

• Mulčování – Sekačka

seká trávu na velmi malé kousky, tzv. mulč, který se ukládá ke kořínkům

tráv

y, kde se rozkládá a působí jako přírodní hnojivo. Travní mulč obsahuje 80–85 % vody

a hodnotné živiny, které se vrací do půdy. Jedná se o přírodní recyklaci trávy.

• Aplikace Robomow® – mobilní aplikace (dostupná pro systémy Android a iOS), která umožňuje

jednoduchou a intuitivní obsluhu sekačky. Také nabízí možnosti nabídek, které sekačku rozšiřují

o další funkce.

• Informace o kompatibilitě aplikace Robomow® najdete na webové stránce pro sekačku.

Chcete-li si aplikaci Robomow®

stáhnout, sejměte pomocí mobilního zařízení kód

QR vlevo nebo aplikaci vyhledejte v obchodu App Store nebo Google Play.

RYCHLE POSEČENÝ

TRÁVNÍK

PRO VAŠI POTĚCHU

2.3. Obsah balení

1

Sekačka

7

RoboRuler

Slouží k nastavení vzdálenosti obvodového kabelu

od okraje trávníku.

2

Kolíky

Slouží k upevnění obvodového kabelu k zemi.

8

Základna

Slouží k zaparkování a dobíjení sekačky v době, kdy

neseče.

3

Obvodový kabel

Slouží k vytvoření virtuální zdi pro sekačku.

9

Kolíky pro připevnění základny

Slouží k připevnění základny k zemi.

4

Návod k použití a bezpečnostní upozornění

10

Prodlužovací kabel

15 m (nízkonapěťový kabel).

5

Kabelové konektory

Slouží k připojení prodlužujícího kabelu (je-li to

nutné).

11

Napájecí box

Slouží k vypnutí (zastavení) a zapnutí režimu

automatického provozu. Rovněž obsahuje

kontrolky indikující stav sekačky

(parkování nebo

provoz) a stav obvodového kabelu.

6

Hranaté konektory

Slouží k připojení obvodového kabelu k základně.

12

Montážní patka pro napájecí box

Slouží k upevnění napájecího boxu ke zdi (obsahuje

vruty a hmoždinky).

3. Plánování

Příprava trávníku pro robotickou sekačku

je poměrně jednoduchá.

Každý trávník je ale jiný a doporučujeme, abyste se seznámili s obsahem této kapitoly před položením obvodového

kabelu. Naplánování trasy kabelu s pomocí plánku trávníku se zakreslenými překážkami a umístěním základny

výrazně usnadní celou práci a zabrání případným chybám během pokládání.

Podívejte se na video ukazující zprovoznění a provoz sekačky.

Také je k dispozici na našem

webu.

Než začnete pokládat kabel, přečtěte si celou tuto kapitolu Plánování. Zjistíte zde, jaké je nejvhodnější

umístění základny, napájecího boxu a obvodového kabelu.

Obvodový kabel představuje pro sekačku jakousi neviditelnou zeď, která vymezuje hranice prostoru určeného

k sečení a obklopuje určitá místa, kam nechcete, aby sekačka

vjížděla. Obvodový kabel se připevňuje k zemi pomocí

kolíků, které jsou součástí balení. Zanedlouho po položení kabel „zaroste“ do trávníku a nebude vidět.

Jakmile se sekačka

spustí, začne sledovat signál vysílaný obvodovým kabelem. Signál udržuje sekačku

v hranicích

pracovního prostoru a zabraňuje vjezdu do ohraničených míst.

3.1. Typy trávníků: Jak vypadá váš trávník?

Trávníky dělíme na tři základní typy. Některé trávníky jsou

kombinací více typů.

Vaším prvním úkolem bude určení typu vašeho trávníku.

Máte-li model sekačky bez základny, zóny je třeba definovat

jako „oddělenou zónu“ (viz části 3.2.3, 4.8 a 6.5).

o Jednozónový

Sekačka poseká tento trávník v rozsahu nastavených

hranic.

o Hlavní zóna a vedlejší zóny

Sekačka poseká nejprve hlavní zónu a poté se

automaticky přesune do vedlejších zón.

o Oddělená zóna

Sekačka poseká každou oddělenou zónu samostatně.

Stroj se nemůže sám pohybovat mezi zónami. Vždy, když

budete chtít, aby posekal oddělenou zónu, budete jej tam

muset přenést z hlavní zóny.

3.1.1. Jednozónový trávník

Je

dnozónový trávník zahrnuje pouze jednu plochu.

Nemá žádné oddělené nebo nějaké další vnitřní zóny.

Pokud odpovíte kladně na všechny následující otázky,

pak máte jednozónový trávník:

o Představuje trávník jednu ničím nepřerušenou

plochu?

A:

o Je trávník všude dostatečně široký, aby dovolil

účinný pohyb sekačky? (V nejužším místě minimálně

3 m.)

Hlavní zóna

Vedlejší zóna

Oddělená zóna

Jednozónový

Šířka alespoň 3

m

Hlavní zóna

Pokud váš trávník neodpovídá tomuto popisu, zjistěte typ trávníku v následujících částech.

Je-li váš trávník jednozónový, můžete přejít k části 3.3 této kapitoly a stanovit umístění základny.

3.1.2. Typ trávníku s hlavní zónou a vedlejšími zónami

Takový trávník se skládá z několika zón, přičemž

tyto zóny jsou vzájemně propojené tzv. zúženým

průchodem.

U takového typu trávníku se může sekačka

pohybovat mezi zónami, a posekat tak celou

plochu.

Pokud odpovíte kladně na všechny následující

otázky, pak máte trávník s hlavní a vedlejší zónou:

o Představuje trávník jednu nepřerušenou

plochu?

o Má trávník nějaké plochy, které nejsou

přímou součástí hlavní zóny?

o Je mezi těmito zónami zúžený průchod (alespoň 1 m), jímž může sekačka

přejet z jedné části do druhé?

o Je

tento průchod pevný, rovný a hladký (tj. není vydlážděn kameny, vysypán pískem nebo vyvýšený)?

Například je tam tráva, cestička, zpevněná cesta nebo pevná půda.

Tyto části trávníku nazýváme vedlejší zóny.

Pokud trávník zahrnuje i vedlejší zónu popsanou v této části, přečtěte si část 6.4.2 (Add Sub-Zone (přidat vedlejší

zónu) – číslo p022 v tabulce).

Definování vedlejších zón umožní sekačce projet přes zúžený průchod při přesunu do vedlejší zóny, a postupně tak

posekat trávu v hlavní zóně i ve vedlejších zónách.

Pokud trávník neodpovídá tomuto popisu, přejděte k další části 3.1.3 této kapitoly: Trávník s oddělenými zónami.

3.1.3. Vícezónový typ trávníku

Trávník s oddělenými zónami zahrnuje dvě nebo více nespojených zón, Mezi těmito zónami nemůže sekačka

přejíždět.

Pokud odpovíte kladně alespoň na jednu z následujících otázek, pak máte vícezónový trávník:

o Jsou části trávníku odděleny plotem, cestičkou,

zídkou nebo jinými objekty, přes které nemůže

sekačka

přejet?

Neb

o

o Jsou části trávníku odděleny štěrkovou cestičkou

nebo prostorem z jiného materiálu, který by

mohl poškodit žací nůž?

Nebo

o Jsou zóny trávníku spojeny průchodem, který je

příliš úzký na to, aby jím mohla sekačka

projet

(užší než 1 m)?

Nebo

o Jsou zóny trávníku v různých výškových

úrovních?

Pokud trávník zahrnuje i oddělenou zónu popsanou v této části, přečtěte si část 6.4.2 (Přidat oddělenou zónu – číslo

p014 v tabulce).

Pokud trávník neodpovídá žádnému z těchto popisů, jedná se pravděpodobně o jednozónový trávník nebo

trávník s hlavní a vedlejší zónou. Přejděte k části 3.3 – Výběr umístění základny a napájecího boxu.

•

Trávník může zahrnovat až dvě oddělené zóny.

• Do míst je nutné sekačku přenést nebo tam s ní dojet pomocí ručního ovládání.

• Každý z těchto tří typů může být kombinován s jedním nebo oběma dalšími typy trávníku.

Hlavní zóna

Vedlejší zóna

Hlavní a vedlejší zóna se zúženým

průchodem

Oddělená zóna

Hlavní zóna

Oddělená zóna

Možná uspořádání vícezónových trávníků:

Oddělená zóna menší než 100 m²

o Oddělenou zónu, která je menší než

100 m², sekačka poseče v jednom

cyklu, takže je-li to možné, lze ji

propojit s obvodovým kabelem

hlavní zóny (jehož signál vychází

z hlavní základny).

Nebo

o Může vyžadovat samostatný

obvodový kabel. avšak v takovém

případě musí být kabel připojen

do vypínače obvodu (volitelné

příslušenství, viz kapitola 12 –

Příslušenství).

Nebo

Oddělená zóna větší než 100 m²

o Je-li oddělená zóna větší než 100

m², nelze ji posekat v jediném cyklu.

o V takovém případě je nutné

do oddělené zóny osadit další

základnu (volitelné příslušenství),

protože jinak by bylo nutné

sekačku do oddělené zóny vždy

několikrát přenést, aby ji posekala

celou.

3.2.

Volba umístění základny

3.2.1.

Základní pravidla umístění základny

• Neumisťujte základnu blíž než 3 m za roh (platí pouze

v případě položení do obvodu trávníku dle části 3.3.2).

• Základna by neměla být vzdálena více než 15 m

od elektrické zásuvky (230 V/120 V).

• Pokud se jedná o vícezónový trávník, umístěte základnu

k největší zóně.

• Základnu umístěte nebo upravte tak, aby nebyla vidět z

ulice, a předešli jste tak krádeži.

• Zvolte stinné místo, prodlouží se tak životnost baterie.

• Základnu umístěte na rovnou plochu, nikoliv do svahu.

• Základnu umístěte z dosahu zavlažovacího zařízení.

Oddělená zóna menší než 100

m

2

Dva kabely pod jedním

kolíkem

Základna

Oddělená zóna větší než 100

m

2

Dodatečný napájecí box

a základna

Napájecí box a

základna

hlavní zóny

Min. 3 m

od každého rohu

Základnu lze umístit dvěma způsoby:

3.2.2. Na obvodu trávníku

• Podle pravidel v části 3.2.1 vyberte pro základnu vhodné

místo na obvodu trávníku.

• Základnu položte ve směru podle obrázku vpravo.

3.2.3. Mimo obvod trávníku

Existují dva typy nastavení pro obvod trávníku:

A. V rohu

V takovém případě je základna umístěna v jednom z rohů

trávníku, jak znázorňuje obrázek vpravo.

•

Vyberte roh, do kterého chcete umístit základnu mimo

výměru trávníku.

•

Položte základnu tak, aby se její přední část dotýkala

okraje trávníku nebo jinak zasahovala do trávníku.

•

Veďte obvodový kabel dál nejméně 10 cm za základnu

a pak jej stočte směrem zpět k trávníku a veďte

ve vzdálenosti 10 cm od již položeného kabelu, jak je

zobrazeno na obrázku vpravo.

•

Základnu můžete umístit mírně více vpravo, aby se

usnadnil vjezd a výjezd sekačky.

•

Pozici základny můžete později upravit, abyste zajistili

plynulý vjezd a výjezd.

B. Mimo obvod trávníku

(Lze nastavit jen pomocí aplikace

Robomow®

modely

sekačky)

• Zvolte míst mimo trávník, kde chcete, aby sekačka

parkovala a prováděla dobíjení.

• Ověřte, že je cesta mezi trávníkem a vnější plochou hladká

bez výškových rozdílů, aby sekačka někde neuvízla

a mohla bez problémů postupovat podle kabelu.

• Povrch mezi trávníkem a základnou musí být tvrdý

(například chodník nebo pevná zem) a nesmí být písčitý

ani kamenitý, aby sekačka neuvízla.

• Na ploše mezi trávníkem a základnou nesmí být žádné

překážky.

• Položte kabel, jak je znázorněno na obrázku vpravo:

Úzká cesta široká 50 cm.

Čtvercový ostrůvek s 30cm okraji.

Ostrůvek začíná 50 cm od obvodového kabelu.

Udržujte vzdálenost 10 cm mezi obvodovým kabelem

a ostrůvkem na obou stranách.

Přední strana základny musí být umístěna minimálně

1,5 m od obvodového kabelu a ne dále než 4 metry.

10 cm

10

cm

Min. 10 cm

Hlavní zóna

Ostrůvek

30°cm

10

cm

50

cm

50

cm

Min. 1,50 a max. 4 m

3.3. Volba umístění napájecího boxu

Při volbě umístění napájecího boxu zvažte následující:

• Napájecí box bude spojen se základnou pomocí

patnáctimetrového prodlužovacího kabelu.

• Zvolte pro napájecí box vhodné místo, například na zdi

v blízkosti elektrické zásuvky.

• Umístěte jej mimo obvod trávníku.

• Zvolte snadno přístupné místo.

• Zvolte suché a stinné místo.

• Napájecí box musí být umístěn ve svislé poloze.

Napájecí box je vhodný pro venkovní použití. Přesto je ale

vhodné jej umístit na chráněné, suché a dobře větrané místo. Napájecí box by neměl být vystaven přímému

slunci nebo dešti.

3.4. Plánování vedení obvodového kabelu

3.4.1. Objekty uvnitř plochy trávníku

• Objekty, jako jsou záhony, jezírka nebo keře, lze

ochránit vytvořením tzv. ostrůvků, což jsou oblasti

trávníku, do nichž sekačka nezajede.

• Pokud se více objektů nachází těsněji u sebe, je vhodné

je vymezit společně jako jeden ostrůvek.

• Vertikální překážky, které jsou relativně pevné a vyšší

než 15 cm (6 in), jako například stromy, sloupy

elektrického nebo telefonního vedení, nemusejí být

chráněny ostrůvkem. Když sekačka do takové překážky

narazí, automaticky zatočí.

3.4.2. Svahy

Svah na obvodu

• Obv

odový kabel je možné položit napříč svahu, jehož

sklon je menší než 10 % (převýšení 10 cm na 1 m).

POZOR! Pokud obvodový kabel položíte na svahu

se spádem větším než 10 %, hrozí uklouznutí

a překročení obvodu určeného kabelem, obzvláště pak

v případech, když je tráva mokrá.

Pokud je v místě překážka, například plot nebo zídka,

která může zabránit sklouznutí sekačky, lze obvodový

kabel přes takový svah položit.

Napájecí box

připevněný na zdi

Prodlužovací kabel

(nízkonapěťový), 15 m

Svah na

obvodu

trávníku

max. 10 %

Svah uvnitř plochy trávníku

• Sekačka

dokáže posekat svah uvnitř pracovní plochy až do spádu 35 % (převýšení 35 cm na 1 m).

• Tip: Pokud se sekačka při jízdě do svahu zdvihne, svah je příliš prudký. Plochu s takovým spádem je vhodné

vyjmout z pracovního prostoru sekačky.

Jak vypočítat spád trávníku?

3.4.3. Vzdálenost od okrajů (bazén, jezírko, skalka apod.)

• K vyměření vzdálenosti od okraje, ve které má být položen obvodový kabel, slouží pravítko RoboRuler.

• V některých případech je nutné v blízkosti vodních ploch nebo velkých výškových rozdílů, např. skalek, dodržet

větší vzdálenost od okraje (viz část 4.2.2).

Svah uvnitř trávníku 35

%

100

cm

vzdálenost

35

cm

Max. 35%

spád

Převýšení

Jak vypočítat spád trávníku?

35cm (převýšení)

100cm (vzdálenost)

= 35 % (spád)

4. Počáteční příprava a zprovoznění

4.1. Příprava

Než začnete – doporučení:

Pokládaný kabel budete zajišťovat kolíky zaráženými do země. Aby

kolíky šly snadno zarazit, doporučujeme kabel pokládat v době, kdy

není tráva příliš dlouhá, a trávník doporučujeme před položením

zavlažit.

4.1.1. Jdeme na to

Zkontrolujte, zda máte při ruce vše, co potřebujete k přípravě.

Přineste si krabici sekačky, abyste měli k dispozici všechny

potřebné díly.

Kromě toho budete potřebovat tyto nástroje: kladivo, malý

plochý šroubovák, křížový šroubovák a kombinované kleště.

4.1.2. Instalace napájecího boxu

Po

mocí přiložených šroubů namontujte kovovou montážní

patku na svislý povrch. Úzká část s otvory musí směřovat

nahoru, viz obr. vpravo.

• Přiložte napájecí box nad kovovou patku a zasuňte jej

do širší části patky.

• Zapojte napájecí box do běžné elektrické zásuvky (230 V/120 V).

4.1.3. Nabití baterie před prvním spuštěním

Během přípravy obvodového kabelu můžete nechat dobít

baterii sekačky. Sekačka tak bude po dokončení příprav ihned

připravena k práci.

• Sekačka se od výrobce dodává vypnutá. Zapnutím

bezpečnostního vypínače zapněte sekačku.

• Připojte přívodní kabel vedoucí z napájecího boxu

do napájecí zásuvky na zadní straně sekačky.

• Zkontrolujte, zda kontrolka baterie na stroji bliká – to

naznačuje, že probíhá dobíjení.

• Zatímco budete pokládat obvodový kabel, nechte

sekačku připojenou k napájecímu boxu.

4.2. Příprava obvodového kabelu

Ne

ž začnete s přípravou obvodového kabelu, vyhotovte si plánek trasy kabelu a umístění základny. Při plánování zvažte:

o O jaký typ trávníku se jedná

(jednozónový, vícezónový, s oddělenými zónami, kombinace typů)?

o Jsou na zatravněné ploše nějaké chráněné nebo vyjmuté plochy (ostrůvky)?

o Nachází se na zatravněné ploše svahy, kterým by se měla sekačka vyhnout?

o Nachází se v zatravněné ploše bazény, jezírka, skalky apod., od nichž musí být obvodový kabel veden v určité

vzdálenosti?

Bezpečnostní vypínač

Kladivo

Kombinované kleště

Malý plochý a

křížový

šroubovák

Výchozí bod: obvodový kabel u základny.

• Základnu položte podle svých představ, jak je

znázorněno na obrázku vpravo.

! Neumisťujte základnu blíž než tři metry od rohu.

• Vezměte cívku kabelu se zeleným hranatým

konektorem na konci.

• Vytáhněte konektor a několik decimetrů kabelu

z plastového obalu.

! Cívku s kabelem nevyjímejte z plastového obalu.

Plastový obal brání zamotání kabelu.

• Přikolíkujte začátek kabelu k zemi v místě, kde bude

základna. Kolíky naleznete v krabici od sekačky.

• Vytáhněte 30 centimetrů (12 in) kabelu a volně jej

položte u místa základny. Po kompletním položení

kabelu bude tato část kabelu sloužit k uzavření smyčky.

• Začněte pokládat kabel proti směru pohybu

hodinových ručiček.

• Při chůzi podél okraje trávníku vytahujte kabel opatrně

z obalu a volně jej pokládejte na zem.

! V místech nebo u objektů, kterým je nutné

věnovat zvýšenou pozornost nebo které je třeba

speciálně chránit, dbejte na to, abyste kabel

pokládali tak, jak je třeba. Těmto místům

a objektům se věnují následující části.

4.2.1. Pokládání obvodového kabelu

o Obvodový kabel se připevňuje k zemi pomocí kolíků,

které jsou součástí dodávky. Nejdříve kabel

přikolíkujte v rozích a vždy po několika metrech. V

této fázi použijete jen minimum kolíků. Další kolíky

pak doplníte dle potřeby později po dokončení

přípravy kabelu.

o Vytáhněte pár decimetrů kabelu a před jeho

přikolíkováním určete pomocí pravítka RoboRuler

vzdálenost kabelu od okraje trávníku nebo překážek.

• Pokud pracovní prostor hraničí s rovnou plochou,

záhonem, malým stupínkem (ne více než 1 cm)

nebo s plochou s malým schodem (do 5 cm),

položte obvodový kabel 20 cm uvnitř pracovního

prostoru. Tím zabráníte, aby kolečka sekačky vjela

do prohlubně. K nastavení vzdálenosti kabelu

od okraje trávníku použijte kratší vzdálenost

pravítka RoboRuler.

• Je-li na okraji spád (max. 10 %) nebo je trávník

ohraničen vysokými překážkami, jako je zídka nebo

plot, položte obvodový kabel ve vzdálenosti 28 cm

(11 in) od překážky. K nastavení vzdálenosti kabelu

od zdi použijte větší vzdálenost pravítka

RoboRuler.

Min. 3 m

od každého rohu

Obvodový kabel

Kolík

28

cm od zdi

• Pokud je pracovní prostor ohraničen rovnou cestičkou

ve stejné úrovni jako trávník, může sekačka cestičku

přejet. V takovém případě položte obvodový kabel 10 cm

(4 in) od okraje cestičky.

• Pokud je pracovní prostor rozdělen rovnou cestičkou

ve stejné úrovni jako trávník, sekačka může cestičku

přejet. Obvodový kabel lze položit pod dlažbu nebo

do spár.

Důležité! Sekačku nikdy nenechte jezdit po štěrku,

mulčovací kůře a podobných materiálech, na nichž může

sklouznout a poškodit nůž.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Pokud pracovní prostor hraničí s bazénem,

vodním tokem, svahem o spádu přes 10 %,

prudkým převýšením přes 50 cm nebo

veřejnou cestou, musí být obvodový kabel

doplněn plůtkem nebo podobnou konstrukcí.

Výška musí být nejméně 15 cm. Takový plůtek

nebo jiná konstrukce v každém případě zabrání

sekačce, aby nevyjela mimo pracovní prostor.

Je-li použita taková zábrana, můžete obvodový

kabel položit 28cm (11 in) od ní.

Není-li taková zábrana použita, položte

obvodový kabel ve vzdálenosti nejméně 1,2 m

od vody.

o Při pokládání kabelu podél obvodu zachovávejte při

uhýbání doleva úhel o velikosti 45°. Při uhýbání

doprava podél obvodu není nutné zachovávat úhel

o velikosti 45.

o Pokračujte s pokládkou kabelu podle svého záměru.

Postupujte po obvodu trávníku proti směru chodu

hodinových ručiček, postupně tahejte kabel z cívky

a volně jej pokládejte na zem.

Min. 1,2 m

Min. 15

cm

Obvodový kabel

Uhýbání

doprava

Uhýbání

4.3. Obvodový kabel v pracovním prostoru

4.3.1. Pevné překážky

o Překážky, které nepoškodí náraz, jako například stromy nebo keře vyšší než 15

cm, není nutné chránit obvodovým kabelem. Když sekačka

do takové překážky

narazí, automaticky zatočí.

4.3.2. Ostrůvky

o Pomocí obvodového kabelu vymezte uvnitř pracovního prostoru tzv. ostrůvky

tak, že kabel veďte kolem překážek, které by náraz sekačky poškodil, jako jsou

například záhony nebo vodotrysky.

o Postupujte od okraje trávníku směrem k objektu, který chcete chránit, a vytahujte kabel z cívky.

o Přikolíkujte obvodový kabel kolem chráněného objektu ve směru chodu hodinových ručiček.

o Dokončete vymezení ostrůvku a vraťte se k výchozímu místu na obvodu trávníku.

o Kabely vedoucí k ostrůvku a od ostrůvku by měly ležet rovnoběžně těsně vedle sebe.

Oba kabely přikolíkujte vždy jedním (společným) kolíkem.

o Sekačka dva dotýkající se kabely nezaznamená a bude je přejíždět, jako kdyby tam žádné nebyly.

o Sekačka zaznamená pouze jeden kabel vedoucí kolem chráněného ostrůvku, takže do tohoto prostoru nevjede.

POZOR! Pokud kabel kolem překážky položíte proti směru pohybu

hodinových ručiček, sekačka do takto vytvořeného ostrůvku vjede.

Při vytváření ostrůvků dodržujte tyto vzdálenosti:

Minimální vzdálenost obvodového kabelu od chráněného

prostoru musí být 28 cm (11 in).

Pokud potřebujete chránit tenký objekt, minimální poloměr

ostrůvku musí být 35 cm (15 in).

Jednotlivé ostrůvky musí být od sebe vzdáleny nejméně 1 m

(3,3 ft).

Vzdálenost mezi kabelem vedoucím kolem ostrůvku a kabelem

vedoucím po obvodu musí být nejméně 1 m (3,3 ft).

Jsou-li objekty blízko sebe, lze je vymezit jako jeden

ostrůvek.

Dva kabely pod

jedním kolíkem

Umístění obvodového kabelu

Obvodový kabel

Směr vedení kabelu:

ve směru pohybu

hodinových ručiček kolem

překážky

Min. vzdálenost mezi ostrůvky:

1 m Jinak raději vymezte

společně jako jeden ostrůvek.

4.3.3. Vymezení zúženého průchodu

Zúžený průchod je definovaný jako cesta propojující dvě zóny trávníku. Taková cesta umožňuje přesunutí sekačky

mezi zónami při sledování kabelu, brání však sekačce v přesunu mezi zónami, když provádí sečení vnitřní plochy zón.

Při přípravě zúženého průchodu postupujte podle pokynů na obrázku níže:

Výše popsané nastavení umožňuje sekačce pohyb podél kabelu za účelem dosažení vedlejší zóny. Sekačka při sečení

jednotlivých zón do druhé zóny nevjede.

A.

V místě, kde chcete, aby jednotka

směřovala do vedlejší zóny, začněte

s nastavením tzv. zúženého průchodu.

B. 50 cm od vstupního prostoru zúženého

prů

chodu nastavte ostrůvek (viz 4.2.4)

s 30cm stranami ve vzdálenosti 10 cm od

obvodového kabelu.

C. Pokračujte v pokládání kabelu směrem

k vedlejší zóně a položte další ostrůvek se

stejnými rozměry, 50 cm od obvodového

kabelu vedlejší zóny.

D. Po dokončení pokládky kabelu ve vedlejší

zóně veďte kabel zpět do hlavní zóny opět

ve vzdálenosti 10 cm od ostrůvků.

Vedlejší zóna

Ostrůvek

30 x 30 cm

Ostrůvek

30 x 30 cm

Hlavní zóna

Je-li zúžený průchod širší než 2 m a vy chcete, aby prostor takového průchodu sekačka sekala, můžete položit kabel

způsobem znázorněným na obrázku níže. Takové uspořádání umožní sekačce sekat v prostoru úzkého průchodu v rámci

sečení jedné zóny, ale zabrání jí v přechodu do druhé zóny.

4.4. Uchycení obvodového kabelu do země

o Před zahájením pokládky obvodového kabelu doporučujeme posekat trávu v místech, kudy kabel povede.

Kab

el se pak bude snadněji připevňovat k zemi a sníží se riziko poškození kabelu provozem sekačky.

o Obvodový kabel můžete zahrabat do hloubky max. 5 cm (2 in), ovšem není to nutné.

o Při zatloukání kolíků do země kabel napněte.

VAROVÁNÍ!

Chraňte si oči! Chraňte si ruce!

Při zatloukání kolíků používejte vhodnou ochranu očí a používejte vhodné pracovní

rukavice.

Tvrdá nebo vysušená půda může způsobit zlomení kolíku.

o K zatloukání kolíků do země používejte kladivo.

o Kabel přikolíkujte ve vzdálenostech, které zaručí, že

bude pod úrovní trávy a nebude možné o něj

zakopnout (přibližně po 75 cm).

• Kabel a kolíky postupně „zarostou“ do trávníku

a nebudou vidět.

o Pokud délka kabelu nestačí, připojte k němu

prodlužující kabel pomocí vodotěsných konektorů,

které jsou součástí dodávky. (Viz část 11.4 – Spojování

obvodového kabelu.)

A.

V místě, kde chcete, aby sekačka

směřovala do vedlejší zóny, začněte

s nastavením tzv. zúženého průchodu.

B. Nastavte ostrůvek uprostřed zúženého

průchodu a udržujte vzdálenost 10 cm

od obvodového kabelu.

C. Ostrůvek by měl být 30 cm dlouhý

a š

iroký podle potřeby, aby na každé

straně byl 10 cm od obvodového kabelu.

D. Po dokončení pokládky kabelu ve vedlejší

zóně veďte kabel zpět do hlavní zóny

opět ve vzdálenosti 10 cm od ostrůvku.

Vedlejší zóna

Ostrůvek

Hlavní zóna

Dlouhý podle potřeby,

10 cm od každé strany

Používejte pouze svorky dodané se sekačkou.

Nespojujte kabely kroucením nebo pomocí šroubových svorek

izolovaných izolační páskou.

Zemní vlhkost způsobí oxidaci vodičů a časem dojde k přerušení

obvodu.

4.5. Zpátky u základny – dokončení přípravy obvodového kabelu

Jakmile dokončíte a přikolíkujete smyčku obvodového

kabelu, dokončete nastavení zapojením začátku a konce

obvodového kabelu do čela základny.

o Přikolíkujte oba konce obvodového kabelu jedním

kolíkem, přičemž nechte volnou potřebnou délku

kabelu.

o Konec bez konektoru ořízněte tak, aby byly oba konce

stejně dlouhé a oba kabely zkruťte.

o Odřízněte z konce kabelu přibližně 5 mm izolace.

o Zasuňte volný konec kabelu bez konektoru do otvoru

v konektoru. Malým plochým šroubovákem utáhněte

šroub, který drží kabel v konektoru.

4.6. Umístění a připojení základny

o Položte základnu na obvodový kabel, jak je znázorněno

na o

brázku vpravo.

o Kabel by měl vést pod středovou osou základny.

o Zapojte konektor obvodového kabelu do zásuvky v čele

základny.

Malý plochý

šroubovák

Stránka se načítá ...

Wolf Garten Robo Scooter 400 Original Operating Instructions

Wolf Garten Robo Scooter 400 Original Operating Instructions

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty