Stránka se načítá...
161
PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Spotřebič, který jste si koupili, je určen k
použití v domácnosti a také:
- v kuchyňských koutech na pracovištích,
v obchodech anebo v kancelářích
- farmách
- zákazníky v hotelech, motelech, kolejích,
ubytování typu bed & breakfast
Abyste svůj spotřebič využili co nejlépe,
přečtěte si pozorně tento návod. Tento
návod obsahuje popis spotřebiče a
užitečné rady.
Návod si uschovejte pro další použití.
1.Po vybalení spotřebiče zkontrolujte, zda
není poškozený a zda dveře dokonale
přiléhají. Každé poškození je nutné nahlásit
prodejci do 24 hodin od dodání spotřebiče.
2.Doporučujeme vám, abyste se zapojením
spotřebiče počkali nejméně dvě hodiny, aby
chladicí okruh mohl dokonale fungovat.
3.Instalaci spotřebiče a připojení k elektrické
síti musí provést kvalifikovaný elektrikář v
souladu s pokyny výrobce a platnými
místními bezpečnostními předpisy.
4.Před použitím vnitřek spotřebiče vymyjte.
1.Balení
Obalový materiál je 100% recyklovatelný a
je označen recyklačním recyklačním
symbolem. Při jeho likvidaci se řiďte místními
předpisy pro odstraňování odpadu.
Obalový materiál (plastové sáčky,
polystyrén, apod.) uschovejte mimo dosah
dětí - mohl by pro ně být nebezpečný.
2.Vyřazení/likvidace
Spotřebič byl vyroben z recyklovatelného
materiálu.
Tento spotřebič je označen v souladu s
evropskou směrnicí 2002/96/ES o likvidaci
elektrického a elektronického zařízení
(WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto
výrobku pomůžete zabránit případným
negativním důsledkům na životní prostředí a
lidské zdraví.
Symbol na spotřebiči nebo přiložených
dokumentech udává, že tento spotřebič nepatří
do domácího odpadu, ale je nutné ho odvézt do
nejbližšího sběrného místa pro recyklaci
elektrických a elektronických zařízení.
Jestliže už nechcete spotřebič používat,
znehodnoťte ho odříznutím elektrického
přívodního kabelu a odstraňte dveře a
police, aby se děti nemohly zavřít uvnitř. Při
jeho likvidaci se řiďte místními předpisy pro
odstraňování odpadu a odevzdejte ho do
příslušného sběrného dvora; nenechávejte
spotřebič bez dozoru ani jen na několik dní,
protože pro děti představuje možný zdroj
nebezpečí. Další informace o zpracování,
rekuperaci a recyklaci tohoto spotřebiče
zjistíte na příslušném místním úřadě,
podniku pro sběr domácího odpadu nebo v
obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.
Poznámka:
Tento spotřebič neobsahuje CFCs. Chladicí
okruh obsahuje R134a (HFC) nebo R600a
(HC) - viz ypový štítek umístěný uvnitř
spotřebiče.
Spotřebiče s isobutanem (R600a): Izobutan
je přírodní plyn, který má malý vliv na životní
prostředí. Je ale hořlavý, proto zachovávejte
nezbytnou opatrnost. Kontrolujte proto, zda
není potrubí chladicího okruhu poškozené.
Tento spotřebič může obsahovat fluorované
skleníkové plyny, na které se vztahuje
Kjótský protokol; chladicí plyn je v hermeticky
uzavřeném systému. Chladicí plyn: R134a
má potenciál globálního oteplování (GWP)
1300.
Prohlášení o souladu s předpisy
Tento spotřebič je určen k uchovávání potravin
a byl vyroben v souladu se směrnicí Evropské
unie (ES) č. 1935/2004.
Tento spotřebič byl navržen, vyroben a
uveden na trh v souladu s:
• bezpečnostními požadavky směrnice pro
nízké napětí 2006/95/ES (která nahrazuje
směrnici 73/23/EHS a její další znění);
• požadavky na ochranu podle směrnice
EMC 2004/108/ES.
Elektrické zabezpečení spotřebiče je zajištěno
pouze v případě správného připojení ke
schválenému uzemňovacímu zařízení.
43702008CZ.fm Page 161 Monday, February 28, 2011 12:26 PM
162
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
INSTALACE
• Stěhování a instalaci spotřebiče musí
provádět alespoň dvě osoby.
• Při přemísťování spotřebiče dejte pozor,
abyste nepoškodili podlahu (např. parkety).
• Po instalaci se přesvědčte, zda spotřebič
nepoškodil přívodní kabel.
• Přesvědčte se, zda spotřebič nestojí v
blízkosti tepelného zdroje.
• Po obou stranách chladničky a nad ní
ponechte vždy volný prostor k zajištění
správného větrání a dodržujte pokyny pro
instalaci.
• Větrací otvory spotřebiče musí zůstat vždy
volné.
• Nepoškozujte potrubí chladicího okruhu
kapaliny.
• Spotřebič instalujte a vyrovnejte na
podlaze, která unese jeho váhu, a v
prostředí, které vyhovuje jeho rozměrům a
použití.
• Spotřebič umístěte na suché a dobře
větrané místo. Spotřebič je určen k
provozu v prostředích, ve kterých je
teplota v následujícím rozmezí podle
klimatické třídy uvedené na typovém štítku
s údaji. Při dlouhodobém ponechání
spotřebiče v nižší nebo vyšší teplotě, než
je uvedené rozmezí, nemůže spotřebič
správně fungovat.
• Zkontrolujte, zda napětí uvedené na
výrobním štítku odpovídá napětí ve vaší
domácnosti.
• Nepoužívejte jednoduché adaptéry ani
rozdvojky, či prodlužovací šňůry.
• Pro připojení k vodovodní síti použijte
hadici dodávanou se spotřebičem;
nepoužívejte hadici od starého spotřebiče.
• Výměnu nebo opravu přívodního kabelu
smí provádět pouze odborně vyškolení
pracovníci nebo servisní středisko.
• Spotřebič musí být možné odpojit od
napájecí sítě vytažením zástrčky ze
zásuvky nebo pomocí dvoupólového
přepínače umístěného před zásuvkou.
BEZPEČNOST
• Do spotřebiče nedávejte spreje v
bombičce ani nádoby, které obsahují
pohonné hmoty nebo hořlavé látky.
• V blízkosti tohoto nebo jiných elektrických
spotřebičů neskladujte ani nepoužívejte
benzin, hořlavé kapaliny nebo plyn. Uvolněné
páry mohou způsobit požár nebo výbuch.
• Neurychlujte odmrazování jinými
mechanickými, elektrickými nebo
chemickými prostředky než těmi, které
doporučuje výrobce.
• V oddílech spotřebiče nepoužívejte
elektrické přístroje, které nejsou výslovně
doporučené výrobcem, ani je do nich
neukládejte.
• Tento spotřebič nesmějí používat osoby
(včetně dětí) se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi,
ani osoby bez patřičných znalostí o
spotřebiči a zkušeností s jeho používáním,
s výjimkou situace, kdy na tyto osoby
dohlíží, nebo jim radí jiná osoba
odpovědná za jejich bezpečnost.
• Nedovolte dětem, aby si hrály nebo se
schovávaly uvnitř chladničky, mohly by se
uvnitř zavřít a udusit.
• Je-li váš model vybaven mrazicími
akumulátory, nepolykejte kapalinu
(netoxickou), která je v nich obsažena.
• Nejezte ledové kostky nebo ledová lízátka
ihned po vyjmutí z mrazničky, mohly by
Vám způsobit omrzliny v ústech.
POUŽITÍ
• Před každou údržbou nebo čištěním
spotřebiče vytáhněte přívodní kabel ze
zásuvky, nebo ho odpojte od elektrické sítě.
• Všechny spotřebiče vybavené výrobníky
ledu a dávkovači vody musí být připojené k
vodovodní síti, která dodává výlučně
pitnou vodu (s tlakem vodovodní sítě mezi
0,17 a 0,81 MPa (1,7 a 8,1 bar). Výrobníky
ledu anebo dávkovače vody, které nejsou
přímo připojené k vodovodní síti, je nutné
plnit výhradně pitnou vodou.
• Používejte chladicí oddíl pouze k
uchovávání čerstvých potravin a mrazicí
oddíl pouze k uchovávání zmrazených
potravin, zmrazování čerstvých potravin a
k výrobě ledových kostek.
• Do mrazicího oddílu nedávejte skleněné
nádoby s tekutinami, protože by mohly
prasknout.
Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v
případě, že nebyla dodržena výše uvedená
doporučení a bezpečnostní opatření.
Klimatická třída T. prostř. (°C) T. prostř. (°F)
SN Od 10 do 32 Od 50 do 90
N Od 16 do 32 Od 61 do 90
ST Od 16 do 38 Od 61 do 100
T Od 16 do 43 Od 61 do 110
43702008CZ.fm Page 162 Monday, February 28, 2011 12:26 PM
163
Jestliže jsou na potravinách ještě vidět ledové
krystaly, můžete je znovu zmrazit, i když jejich
vůně a chuť mohou být pak již horší.
Jsou-li potraviny ve špatném stavu, je lepší je
vyhodit.
V případě výpadku proudu do max. 24 hodin:
1. Neotvírejte ani jedny dveře spotřebiče.
Uložené potraviny tak zůstanou co nejdéle
v chladu.
V případě výpadku proudu na více než 24
hodin:
1. Vyprázdněte mrazicí oddíl a přeložte
potraviny do přenosné mrazničky. Nemáte-
li možnost takový box použít a nemáte-li k
dispozici ani balíčky s umělým ledem,
snažte se spotřebovat ty potraviny, které
rychleji podléhají zkáze.
Vyprázdněte nádobu na led.
JAK SPOTŘEBIČ FUNGUJE
Díly
Chladicí oddíl
Poznámka:
Vaše chladnička se díky aktualizaci modelu může lehce lišit od zobrazení v návodu k použití, ale
funkce i pokyny zůstávají stejné.
Chladicí oddíl
Chladicí oddíl se používá pro skladování potravin, které nevyžadují zmrazení. K optimálnímu
skladování různých druhů potravin se teploty v různých částech chladicího oddílu liší, jak vidíte na
obrázku:
Osvětlení chladničky
Větrací otvory chladničky
Police
Víko zásuvky na ovoce a
zeleninu
Zásuvka na ovoce a
zeleninu
Nádobka na ledové kostky
(uvnitř)
Zásuvka mrazničky
Seřizovatelná nožička
Zásobník na vejce
(uvnitř)
Dveřní přihrádka
43702008CZ.fm Page 163 Monday, February 28, 2011 12:26 PM
164
1. část: Tento prostor je vhodný pro uložení sladkostí, vařených jídel, potravin v plechovce,
masa a mléčných výrobků.
2. část: Toto je přívod chladného vzduchu, který ochlazuje celý chladicí oddíl. Chladný vzduch
je z přívodního otvoru rovnoměrně rozháněn dovnitř chladicího oddílu. Skladování
potravin před tímto prostorem může bránit cirkulaci vzduchu a tím dostatečnému
chlazení.
3. část: Tento prostor je určen pro uložení ovoce, zeleniny, zeleninových salátů apod.
4. část: Tento prostor je vhodný pro uložení vajec, nápojů v plechovce, láhvích a balíčků
potravin. Potraviny se vyjímají až po zvednutí přihrádky; nesmí se přetěžovat.
1. Rošt chladicího oddílu
V chladicím oddílu je několik drátěných polic, které se mohou k čištění vyjmout.
Zásuvka na ovoce a zeleninu
Zásuvka je určena pro uložení ovoce a zeleniny.
Jestliže se bude v zásuvce na ovoce a zeleninu hromadit voda, ovoce a zelenina začnou hnít. Před
vložením potravin proto zásuvku dobře vysušte.
Víko zásuvky na ovoce a zeleninu
Víko reguluje teplotu uvnitř zásuvky na ovoce a zeleninu a brání vysušování zeleniny.
Mrazicí oddíl
Mrazicí oddíl se hodí pro zmrazování čerstvých potravin, skladování zmrazených potravin a výrobě
zmrzliny apod.
Poznámky: Jestliže necháte v mrazicím oddílu láhve, obsažená tekutina způsobí prasknutí láhví.
Chcete-li tomu zabránit, objem tekutiny v láhvi, např. džusu nebo ovocné šťávy, nesmí přesáhnout
80 % objemu dané láhve.
Nádobka na ledové kostky
Chcete-li vyrobit led, nalijte do nádobky na ledové kostky vychladlou vodu až do 4/5 objemu, a
potom ji uložte do mrazicího oddílu na asi 2 hodiny. Aby se vám ledové kostky z misky snadněji
vyndávaly, lehce jí zkruťte a kostky vyklepněte. Nádobku neohýbejte, praskla by.
Poznámky: Jestliže jste nádobku nechali v mrazničce hodně dlouho, neberte ji holýma rukama,
protože by se vám mohla přilepit ke kůži a popálit vás.
2. Zapnutí spotřebiče
Před použitím odstraňte všechny ochranné pásky. Vnitřní prostor omyjte teplou vodou s jedlou
sodou (5 ml na 0,5 litru vody). Nepoužívejte mýdlo ani mycí prostředek, protože by mohly zanechat
nepříjemný pach. Spotřebič dobře osušte.
1
2
3
4
43702008CZ.fm Page 164 Monday, February 28, 2011 12:26 PM
165
Posuvný ovladač teploty v chladicím oddílu
Posuvný ovladač teploty se používá k regulaci teploty chladničky i mrazničky; posuvník na
termostatu se používá k vyvážení proudu vzduchu ve všech částech spotřebiče. Posunutí
posuvníku směrem dolů zvyšuje proud vzduchu do chladničky a snižuje směrem do mrazničky, což
znamená, že chladnička rychleji zchladí potraviny. Pro normální používání ponechte posuvník
uprostřed. Jestliže je posuvník na prostředním nastavení Med, není nutné nastavovat ovladač
teploty.
Jestliže pří nastavení posuvníku na maximálním nastavení teplota uvnitř chladicího oddílu příliš
klesne, vraťte ho do prostřední polohy Med. Jestliže pří nastavení posuvníku na minimálním
nastavení teplota uvnitř chladicího oddílu příliš stoupne, vraťte ho do prostřední polohy Med.
Zapnutí spotřebiče a nastavení termostatu
Spotřebič zapnete zasunutím zástrčky do síťové zásuvky a nastavením termostatu. Ovladač
termostatu je umístěný v horní části.
Termostat automaticky upraví teploty uvnitř oddílů chladničky a mrazničky podle zvoleného
nastavení ovladače termostatu:
Větrací otvory chladničky
1. Jestliže je okolní teplota vysoká (v létě), nastavte ovladač na 5,
6 nebo 7.
2. Při nízké okolní teplotě (v zimě) nastavte ovladač na 1 nebo 2.
3. Při normálních podmínkách nastavte ovladač na 3 nebo 4.
Odmrazování
Chladnička je řízená časovačem a má funkci automatického odmrazování. Voda z odmrazování
stéká do zvláštní odpařovací misky nad kompresorem, odkud se automaticky odpařuje.
3. Jak uložit potraviny
• Nedávejte potraviny těsně k sobě, protože pak mezi nimi nemůže volně proudit vzduch, a
zvyšuje se spotřeba energie.
• Potraviny zabalte tak, aby se uchovaly čerstvé, tedy aby příliš nevyschly, nebo naopak
nezačaly hnít působením odpařované vody.
• Jestliže jste potraviny umyli ve vodě, osušte je důkladně, aby v v chladicím oddíle z polic
nestékala voda a nezamrzala.
• Neukládejte potraviny těsně k zadní části chladničky nebo odtoku vody, protože by voda
nemohla volně odtékat, a tvořil by se led.
• Nedávejte do chladničky příliš velké nebo těžké potraviny, které by mohly poškodit police.
Ovladač
43702008CZ.fm Page 165 Monday, February 28, 2011 12:26 PM
166
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
Před každou údržbou nebo čištěním spotřebiče
vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky nebo jinak
odpojte spotřebič od elektrické sítě.
Pravidelně omývejte spotřebič hadříkem
namočeným v roztoku vlažné vody a
speciálního neutrálního prostředku vhodného
pro vnitřní prostory chladničky.
Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky nebo
abraziva. Nikdy nečistěte žádnou část
chladničky pomocí hořlavých kapalin.
Výpary by mohly způsobit požár nebo výbuch.
Vnější strany spotřebiče a těsnění dveří otírejte
vlhkým hadříkem a osušte je suchým
hadříkem.
Nepoužívejte čisticí přístroje na páru.
Kondenzátor čistěte vysavačem:
- Trubice chladicího systému jsou umístěny
v blízkosti odmrazovací misky a mohou
být velmi horké. Pravidelně je čistěte
vysavačem.
VÝMĚNA ŽÁROVKY
Před výměnou žárovky je nutné chladničku
vypnout, nebo vytáhnout zástrčku spotřebiče
ze síťové zásuvky, aby nedošlo k úrazu
elektrickým proudem.
1. Pomocí křížového šroubováku uvolněte
šrouby.
2. Odstraňte kryt žárovky.
3. Vyšroubujte žárovku, jak je znázorněno na
obrázku, a vyměňte ji za 15 W žárovku do
chladničky stejného tvaru a velikosti.
4. Nasaďte kryt žárovky zpět.
JAK ODSTRANIT PORUCHU
Než zavoláte do servisu...
Problémy mají často jednoduchou příčinu,
kterou lze snadno zjistit a odstranit bez použití
jakéhokoli nářadí.
Některé zvuky spotřebiče jsou normální,
protože je vybaven několika ventilátory a
motory, které se automaticky zapínají a
vypínají a řídí různé funkce.
Některé zvuky během provozu můžete
odstranit
- instalací a vyrovnáním chladničky na
vodorovné podlaze.
- Odtažením spotřebiče od okolního nábytku.
- Kontrolou, zda jsou všechny vnitřní díly
správně umístěny.
- Kontrolou, zda se láhve a nádoby
vzájemně nedotýkají.
Spotřebič nefunguje.
• Je přívodní zástrčka správně zapojena do
fungující zásuvky se správným napětím?
• Jsou ochranné jističe a pojistky ve vašem
bytě v pořádku?
Jestliže je v odmrazovací misce voda:
• To je normální jev za horkého a vlhkého
počasí. Miska se dokonce může zaplnit až
do poloviny.
Dbejte na to, aby chladnička stála rovně,
jinak by miska mohla přetéci.
Okraje spotřebiče, které se dotýkají těsnění
dveří, jsou na dotek horké:
• To je normální za horkého počasí, když
běží kompresor.
Jestliže nesvítí světlo:
• Jsou ochranné jističe a pojistky ve vašem
bytě v pořádku?
• Je přívodní zástrčka správně zapojena do
fungující zásuvky se správným napětím?
• Není spálená žárovka?
Je-li spálená žárovka:
1. Vždy vytáhněte zástrčku spotřebiče ze
zásuvky.
2. Viz část “Údržba a čištění”.
43702008CZ.fm Page 166 Monday, February 28, 2011 12:26 PM
167
Jestliže motor běží příliš dlouho:
• Není na kondenzátoru prach nebo chmýří?
• Jsou dveře dobře zavřené?
• Přiléhá těsnění na dveřích?
• Za horkého počasí nebo v teplé místnosti je
kompresor v chodu déle.
• Jestliže byly dveře dlouho otevřené, nebo
když jste vložili příliš velké množství
potravin, bude motor běžet delší dobu, aby
mohl ochladit vnitřek chladničky.
• Doba, po kterou motor běží, závisí na
různých faktorech: četnosti otvírání dveří,
množství uložených potravin, teplotě
místnosti, seřízení termostatů.
Jestliže je teplota spotřebiče příliš vysoká:
• Jsou ovladače chladničky správně
nastaveny?
• Nevložili jste do chladničky velké množství
potravin?
• Sledujte, zda se dveře neotvírají příliš
často.
• Sledujte, zda se dveře správně zavírají.
• Dbejte na to, aby průduchy v oddíle nebyly
zakryté, protože vzduch by pak nemohl
dobře cirkulovat.
Přílišná vlhkost:
• Dbejte na to, aby žádné průduchy v oddíle
nebyly zakryté, protože jinak by vzduch
nemohl dobře cirkulovat.
• Zkontrolujte, zda jsou potraviny správně
zabalené. Všechny vlhké nádoby s
potravinami před uložením do chladničky
osušte.
• Sledujte, zda se dveře neotvírají příliš
často. Při otevření dveří pronikne totiž
vlhkost z okolního vzduchu do chladničky.
Čím častěji se dveře otvírají, tím rychleji se
vlhkost hromadí, zvláště je-li místnost sama
dost vlhká.
• Je-li místnost velmi vlhká, je hromadění
vlhkosti uvnitř chladničky normální.
Jestliže se dveře správně neotvírají a
nezavírají:
• Zkontrolujte, zda pohybu dveří nebrání
balíčky s potravinami.
• Zkontrolujte, zda je vnitřní vybavení nebo
automatický výrobník ledu na svém místě.
• Zkontrolujte, zda není těsnění dveří
znečištěné nebo ulepené.
• Přesvědčte se, zda spotřebič stojí rovně.
SERVISNÍ STŘEDISKO
Než zavoláte do servisu:
1. Zkuste poruchu odstranit sami (viz “Jak
odstranit poruchu”).
2. Znovu zapněte spotřebič a zkontrolujte,
zda porucha trvá.
Jestliže porucha stále trvá, spotřebič opět
vypněte a zkoušku po hodině opakujte.
3. V případě stále trvající poruchy zavolejte do
servisu.
Uveďte:
• druh poruchy.
• model spotřebiče
• servisní číslo (číslo uvedené za slovem
SERVICE na typovém štítku uvnitř
spotřebiče).
• svou úplnou adresu;
• své telefonní číslo s předvolbou.
Poznámka: Směr otvírání dveří lze změnit.
Změna otevírání dveří provedená servisní
službou se ale nepovažuje za opravu
splňující podmínky záruky.
43702008CZ.fm Page 167 Monday, February 28, 2011 12:26 PM
168
INSTALACE
• Spotřebič by se měl instalovat v dostatečné
vzdálenosti od zdrojů tepla.
• Spotřebič postavte na suché a dobře
větrané místo.
• Nezakrývejte horní a dolní větrací prostor.
• Vymyjte vnitřek (viz část “Údržba a
čištění”).
Připojení k elektrické síti
• Připojení k síti musí být provedeno v
souladu s místními předpisy.
• Údaje o napětí a příkonu jsou uvedeny na
typovém štítku umístěném na boku
zásobníku na ovoce a zeleninu.
Pro volně postavené spotřebiče
(nevestavěné)
• Spotřebič bude nejlépe fungovat,
ponecháte-li nad ním prostor nejméně 5 cm
a okolní nábytek postavíte v takové
vzdálenosti, která umožní minimální
cirkulaci vzduchu.
• Spotřebič umístěte na suché, dobře
větrané místo, zkontrolujte, zda je
vodorovný, a je-li to třeba, seřiďte přední
nožičky.
• Uzemnění spotřebiče je podle zákona
povinné. Výrobce odmítá jakoukoli
odpovědnost za případná zranění osob,
zvířat nebo poškození věcí způsobené
nedodržením výše uvedených předpisů.
• Jestliže zástrčka přívodního kabelu
neodpovídá zásuvce, požádejte o výměnu
zásuvky kvalifikovaného technik
• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo
sdružené adaptéry.
Odpojení od elektrické sítě
• Spotřebič musí být odpojitelný od elektrické
sítě buď vytažením přívodního kabelu ze
zásuvky nebo pomocí dvoupólového
síťového vypínače umístěného před
zásuvkou.
43702008CZ.fm Page 168 Monday, February 28, 2011 12:26 PM
169
ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
Je-li to nutné z důvodu instalace nebo používání
chladničky, je možné změnit směr otvírání dveří zprava
(při dodání) doleva.
Nejprve položte chladničku na její zadní stranu, abyste
měli přístup k podstavci; buďte opatrní a položte ho na
pěnu, která byla součástí obalu nebo na podobný
materiál, aby se nepoškodily chladicí trubky na zadní
straně spotřebiče.
Důležité upozornění:
1. Vypněte spotřebič.
2. Vytáhněte zástrčku spotřebiče ze zásuvky.
3. Vyjměte ze spotřebiče všechny potraviny.
4. Vyjměte police a koše.
Poznámky: Potraviny, police a koše vraťte dovnitř
chladničky, až po nasazení dveří.
Pokyny:
1. Postavte chladničku rovně a plochým šroubovákem
odstraňte 4 krytky šroubů nahoře na chladničce.
2. Odšroubujte, zdvihněte kryt ze zadní strany a
odstraňte ho; položte ho na měkký povrch, aby se
nepoškrábal.
3. Nejprve odstraňte tři šrouby, pak odstraňte horní
závěs držící dveře. Zdvihněte horní dveře a položte
je na měkký povrch, aby se nepoškrábaly.
43702008CZ.fm Page 169 Monday, February 28, 2011 12:26 PM
170
4. Odstraňte tři šrouby z příruby, pak odstraňte
prostřední závěs držící dolní dveře. Zdvihněte dolní
dveře a položte je na měkký povrch, aby se
nepoškrábaly.
5. Odstraňte krytky otvoru závěsu z levých otvorů
podle obrázku a přeneste je do nových volných
otvorů vpravo.
6. Odstraňte seřiditelné nožičky a odstraňte držák
dolního závěsu vyšroubováním šroubů.
7. Vyšroubujte a odstraňte čep dolního závěsu, otočte
držák a znovu ho umístěte. Vraťte držák nasazením
čepu dolního závěsu. Zašroubujte obě seřiditelné
nožičky. Otočte dveře a instalujte je na opačné
straně, zkontrolujte správné umístění.
Připevněte dveře nasazením čepu dolního závěsu
do dolního otvoru dveří, potom utáhněte šrouby.
43702008CZ.fm Page 170 Monday, February 28, 2011 12:26 PM
171
8. Odšroubujte západky z horních a dolních dveří,
přemístěte je na opačnou stranu a přišroubujte je.
9. Otočte prostřední závěs o 180 stupňů, pak ho
přemístěte na levou stranu.
Čep středního závěsu nasaďte do horního otvoru
dolních dveří, potom utáhněte šrouby. Otočte dveře
a instalujte je na opačné straně, zkontrolujte správné
umístění. Připevněte dveře; čep středního závěsu
nasaďte do dolního otvoru horních dveří, potom
utáhněte šrouby.
10. S horním závěsem přemístěným do otvoru v levém
vnitřním rohu horních dveří připevněte horní závěs
pomocí 3 šroubů. Přemístěte zarážku nahoře na
krytu spotřebiče na opačnou stranu.
Vraťte zpět horní kryt pomocí šroubů a nasaďte
kruhové krytky.
Při změně směru otevření dveří nejprve
proveďte:
Vyjměte příslušenství B z horního krytu nahoře na
dveřích a nasaďte příslušenství A, které najdete jako
malý díl v přiloženém sáčku.
43702008CZ.fm Page 171 Monday, February 28, 2011 12:26 PM
/