Kenwood KCA-R100 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Èesky

Před použitím……………………………………………………………………………...

Zásady používání …………………………………………………………………….......

Příslušenství ………………………………………………………………………………..

Název dílu …………………………………………………………………………………..

Instalace a připojení ……………………………………………………………………...

Technické údaje …………………………………………………………………………..

01

03

04

08

Obsah

CS

Upozornění a oznámení

Varování! Toto zařízení nepoužívejte při řízení. Používání tohoto produktu nic nemění na faktu, že

řidič nese plnou odpovědnost za své jednání. Tato odpovědnost zahrnuje dodržování všech

dopravních pravidel a předpisů, aby se zabránilo nehodám, zraněním osob nebo škodám na majetku.

Údržba zařízení

Správná údržba tohoto zařízení zaručí bezproblémový provoz a sníží riziko poškození.

Z důvodu vlastní bezpečnosti nepoužívejte ovládací prvky produktu během řízení.

Umístěte kabel tak, aby nebránil výhledu řidiče nebo aktivaci airbagů.

Nepokoušejte se toto zařízení opravit vlastními silami. Uvnitř nejsou žádné opravitelné části. Pokud

došlo k poškození zařízení nebo pokud bylo vystaveno nadměrné vlhkosti, vyměňte jej.

Toto zařízení nevystavujte nadměrné vlhkosti a extrémním teplotám.

Toto zařízení dlouhodobě nevystavujte přímému slunečnímu záření ani silnému ultrafialovému

záření.

Na toto zařízení neumísťujte žádné jiné předměty. Zabraňte pádu jiných předmětů na toto zařízení.

Zabraňte pádu zařízení ani jej nevystavujte silným nárazům.

Toto zařízení nevystavujte náhlým a prudkým změnám teploty. V takovém případě by uvnitř zařízení

mohla kondenzovat voda, která by mohla zařízení poškodit. Dojde-li ke zkondenzování vody uvnitř

zařízení, před dalším používáním nechte zařízení zcela vyschnout.

Toto zařízení v žádném případě nečistěte, pokud je zapnuté napájení. Displej a vnější povrch zařízení

otřete měkkým netřepivým hadříkem.

Toto zařízení se v žádném případě nepokoušejte rozebrat, opravit nebo upravit. V případě

demontáže, úpravy nebo jakéhokoli pokusu o opravu může dojít k poškození zařízení, ke zranění

nebo poškození majetku a dojde k propadnutí záruky.

Neuchovávejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné materiály ve stejné přihrádce se zařízením,

jeho součástmi nebo příslušenstvím.

Nenechávejte zařízení a příslušenství na viditelném místě v nehlídaném voze, aby se zabránilo

krádeži.

V případě přehřátí může dojít k poškození zařízení.

Zásady používání

•

01

Pøed použitím

Obrázky obrazovek a příklady použití v tomto dokumentu slouží k vysvětlení postupů při

používání.

Obrázky obrazovek se mohou od skutečných obrazovek lišit nebo se postupy uvedené v

příkladech nemusí provádět.

Společnost JVCKENWOOD nenese odpovědnost za žádné škody, které vzniknou

zákazníkovi nebo třetí straně v důsledku nesprávného používání tohoto produktu, selhání při

používání tohoto produktu nebo v důsledku jiných potíží nebo v důsledku použití tohoto

produktu, pokud je tato odpovědnost uznána zákonem.

Podle znění autorského zákona nelze bez souhlasu držitele autorských práv použít

zaznamenaný video obsah, obrazový a zvukový obsah k jiným než osobním účelům.

Záznam události, jako je produkce, představení nebo výstava, může být omezen i v případě

záznamu pouze pro osobní účely.

•

Právní omezení

Autorská práva

Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno obsługiwać elementów sterowania produktu podczas kierowania

pojazdem.

Przewód należy poprowadzić w taki sposób, aby nie ograniczał pola widzenia kierowcy i nie utrudniał działania

poduszek powietrznych.

Nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia. Wewnątrz nie znajdują się żadne części obsługiwane przez

użytkownika. Urządzenie należy wymienić, jeśli uległo uszkodzeniu lub zostało wystawione na działanie

nadmiernej wilgoci.

Urządzenia nie należy wystawiać na działanie nadmiernej wilgotności oraz temperatury.

Należy unikać wystawiania urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub silnego światła

ultrafioletowego przez dłuższy czas.

Nie wolno ustawiać żadnych przedmiotów na górnej części urządzenia ani ich upuszczać na urządzenie.

Nie wolno doprowadzać do upadku urządzenia ani narażać go na silne wstrząsy.

Nie wolno narażać urządzenia na nagłe i drastyczne zmiany temperatur. Może to powodować kondensację

wilgoci wewnątrz urządzenia, doprowadzając do jego uszkodzenia. W takim przypadku należy odczekać, aby

przed użyciem urządzenie osuszyło się całkowicie.

Nie należy czyścić włączonego urządzenia. Używać miękkiej, bezpyłowej szmatki do przetarcia ekranu i obudowy

zewnętrznej.

Nie należy podejmować próby demontażu, naprawy lub modyfikowania urządzenia.

Demontaż, modyfikacja lub próba naprawy mogą spowodować uszkodzenie urządzenia, a nawet doprowadzić

do obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia, a także utraty gwarancji.

Urządzenia, jego części lub akcesoriów nie należy przechowywać lub przenosić wraz z łatwopalnymi

substancjami, gazami lub materiałami wybuchowymi.

Aby uniknąć kradzieży, nie należy pozostawiać urządzenia i akcesoriów na widoku w pojeździe pozbawionym

dozoru.

Przegrzanie może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

•

02

Zařízení umístěte tak, aby nebránilo výhledu řidiče.

Zařízení umístěte v dosahu stěrače (pokud je k dispozici).

Zařízení neumísťujte tak, aby zakrývalo kontrolní štítek vozu ani jiný štítek.

Zařízení neumísťujte tak, aby rušilo řízení nebo aktivaci airbagu.

IV případě nesprávné instalace zařízení nemusí záznam událostí nebo záznam během parkování

fungovat správně.

V části „Instalace a zapojení“ si přečtěte informace o orientaci při instalaci, o úhlu a další informace

a potom zařízení správně nainstalujte.

Toto zařízení neinstalujte v blízkosti antény při příjem digitálního pozemního televizního vysílání

ani v blízkosti součásti elektroinstalace. V opačném případě by mohlo dojít ke snížení citlivosti

přijímače nebo by mohlo dojít k blikání a šumu.

Před instalací zařízení s lepeným držákem odstraňte veškeré nečistoty a mastnotu z místa instalace

pomocí běžně dostupného čisticího hadříku. Pokud je zařízení opakovaně připevněno nebo

nainstalováno například s použitím běžné oboustranné lepicí pásky, pevnost spoje se může snížit a

zařízení může spadnout.

Po montáži počkejte 24 hodin, aby bylo zajištěno dokonalé přilnutí lepicího držáku. V opačném

případě se může lepený spoj oslabit a může dojít k pádu zařízení.

Zajistěte kabel páskou nebo podobným způsobem, aby nerušil při jízdě.

Objektiv kamery nezakrývejte, neznečišťujte ani do jeho blízkosti neumísťujte reflexní objekt.

LED semafory mohou na záznamu vypadat, jako by blikaly nebo blýskaly. Společnost

JVCKENWOOD nenese žádnou odpovědnost za rozlišení nebo záznam semaforů.

Povrchová vrstva na čelním skle vozu může negativně ovlivnit kvalitu záznamu.

Neposkytujeme záruku, že zařízení bude nahrávat video za všech podmínek.

Když je zařízení znečištěné, otřete jej suchým silikonovým hadříkem nebo jiným měkkým hadříkem.

Pokud je zařízení velmi znečištěné, odstraňte nečistoty hadříkem navlhčeným v neutrálním čisticím

prostředku a potom čisticí prostředek otřete. Pokud zařízení otřete hrubým hadrem nebo agresivní

sloučeninou, např. ředidlem nebo alkoholem, může dojít k poškrábání, deformaci, rozkladu nebo k

jinému poškození.

Když je objektiv znečištěný, jemně jej otřete měkkým hadříkem navlhčeným ve vodě. Při drhnutí

suchým hadříkem se objektiv může poškrábat.

•

Zásady pøi instalaci

Zásady používání

Èištìní zaøízení

Pokud dojde k problému se zařízením, vypněte napájení zařízení a obraťte se na nejbližšího

prodejce nebo servisní středisko JVCKENWOOD.

5 2

6 7

4

1 3

03

* Vzhled výrobku se může mírně lišit od výše uvedeného zobrazení.

Pøíslušenství

Než začnete, zkontrolujte, zda máte k dispozici všechny následující položky.

Název dílu

Zadní kamera

Kabel mini

USB 8 m

Lepicí podložky

Lepicí držák

Zadní kamera.

Konektor kabelu zadní kamery.

Lepicí držák.

Upevòovací zásuvka.

Šroubovací kroužek.

1.

2.

3.

4.

5.

Zadní kamera

Kabel zadní kamery

Konektor kamery.

Konektor CAM-IN.

6.

7.

04

Doporuèená poloha instalace

Zařízení umístěte tak, aby nebránilo výhledu řidiče.

Zařízení umístěte v dosahu stěrače (pokud je k dispozici).

Upozornìní

Při umísťování napájecího kabelu do předního sloupku nebo jiné části dodržujte

následující zásady.

Umístěte napájecí kabel před nebo za airbag tak, aby kabel nekolidoval s

airbagem.

Pokud je lišta sloupku ve voze zajištěna speciálními svorkami apod., bude po

demontáži lišty sloupku pravděpodobně nutné svorky vyměnit. Prodejce vozu vám

poskytne pokyny pro odstranění lišty sloupku, informace o dostupnosti náhradních

dílů a další informace.

Zajistěte napájecí kabel páskou nebo běžně dostupnou páskou, aby nerušil při

jízdě.

•

Instalace a pøipojení

Zadní sklo

05

Krok 1: Identifikujte zadní kameru.

Pøipojení zaøízení k lepicímu držáku

Nasaďte zařízení na (3) lepicí držák.

Aby byla zajištěna správná instalace, musí být zařízení zorientováno s lepicím

držákem.

Pøipojení konektoru kabelu zadní kamery

Připojte (2) konektor zadní kamery ke (6) konektoru kabelu. Při spojování

zorientujte kolíky zástrčky a zásuvky a zajistěte kabel zašroubováním (5)

šroubovacího kroužku po směru hodin.

Při první instalaci postupujte podle následujících pokynů:

1.1

1.2

6 5

3

06

Pøipojení zadní kamery

Zasuňte (7) konektor CAM-IN do portu CAM-IN na kompatibilní autokameře.

Výbìr umístìní instalace

Nastartujte motor, aby se zapnulo napájení zadní kamery. Potom zapněte režim

bezdrátového připojení pro připojení k mobilnímu zařízení. Pomocí aplikace

zobrazte obraz a upravte umístění instalace.

1.3

1.4

Poznámka:

Po zapnutí napájení zásuvky 12 V se zařízení automaticky zapne a začne nahrávat.

07

Nasazení lepicího držáku

Po výběru optimální polohy a úhlu sejměte (3) ochranný film z lepicí plochy a

ochranný film z objektivu, přilepte na zadní sklo, přitlačte a podržte po dobu 30

sekund.

- Zkontrolujte, zda lze v místě instalace připojit kabel.

- Před přilepením (nepřilepujte na přímém slunci) je nutno zadní sklo důkladně

vyčistit a místo lepení otřít a nechat uschnout při pokojové teplotě.

- Pro zajištění optimálního lepicího účinku nechte 24 hodin tvrdnout.

1.5

TIP

Výbìr umístìní kabelu

Při instalaci zadní kamery je třeba pečlivě naplánovat vedení kabelu a konečnou

polohu kamery ve voze. Pokyny pro výběr optimální polohy přední autokamery jsou

uvedeny v příručce k zařízení. Vyhledejte ve voze nejvhodnější dráhu vedení kabelu

směrem k čelnímu sklu.

Instalace kabelu

Zasuňte kabel za potah stropu vozu a skryjte kabel do lišty sloupku a do gumových

lišt. Podle potřeby uvolněte lišty klempířským nářadím a skryjte kabel.

Poznámka:

- Uložení kabelu nesmí kolidovat s airbagy.

- Nadbytečný kabel skryjte na vhodném místě.

- Přenechte instalaci odborné firmě nebo automechanikovi.

1.6

1.7

Technické údaje

Snímač obrazu

Frekvence snímků

Rozlišení záznamu

Formát záznamu

Snímač CMOS 1/2.8”

30 snímků/s

1920 x 1080 (2.0M)

H.264 (MOV)

Objektiv

Objektiv s pevným zaostřením F=2,0

Pole zobrazení

Provozní napětí

Proudová spotřeba

Vodorovně: 129° / svisle: 66° / úhlopříčně: 161°

5,0 V=

110mA

Provozní teplota

Rozměry

Hmotnost

-10°C až 60°C

2-1/2” x 2-5/8” x 1-7/16”

63mm x 66mm x 36mm

11.8oz / 334g

Délka kabelu

26’-3” / 8m

08

Stránka se načítá ...

Kenwood KCA-R100 Uživatelský manuál

Kenwood KCA-R100 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty