Hoover HDP 3DO62DX Uživatelský manuál

Značka: Hoover

Modelka: HDP 3DO62DX

Typ: Uživatelský manuál

CZ Návod k obsluze

Myčka nádobí

HDP 3DO62

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

A Tlačítko „ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ“

B Tlačítko „VOLBY PROGRAMŮ“

C Tlačítko „ODLOŽENÝ START“

D Tlačítko doplňkových funkcí „OPEN

DOOR"

E Tlačítko doplňkových funkcí „ALL IN 1‟

F Tlačítko „START/RESET‟

 (spuštění/zrušeníprogramu)

G Kontrolka „VOLBY DOPLŇKOVÝCH

FUNKCÍ“

H Digitální displej

I Popis programů

L Oblast ONE TOUCH

Rozměry:

S pracovní deskou Bez pracovní desky

ŠířkaxVýškaxHloubka(cm) 60x85x60 59,8x82x57,3

Hloubkasotevřenýmidvířky 120 117

Technické údaje

NáplňpodleEN50242 16-tidílnásouprava

Kapacitanádobí pro9osob

Přívodnítlakvody Min.0,08-Max0,8MPa

Pojistka Vizvýrobníštítek

Spotřeba (hlavní programy)*

Program Energie (kWh) Voda (L)

PÁRA 2,07 21

UNIVERZÁLNÍ 1,46 15

ECO 0,77 10

RAPID 24' 0,59 9

Spotřebaenergievevypnutémrežimuavpohotovostnímrežimu:0,46W/0,45W

*HodnotyměřenévlaboratořipodleEvropskéhostandarduEN50242(spotřebamůžebýtrůznáv

závislostiodpodmínekpoužití).

Přerušení programu

Nedoporučujemeotvíratdvířekběhem

programu,zejménauprostředfázeoplachování

akonečnéhohorkéhooplachu.Pokudtedypři

spuštěnémprogramuotevřetedvířka(např.,

pokudchcetepřidatdalšínádobí),myčkase

automatickyzastavíanadisplejibudeblikat

zbývajícídobadoukončenícyklu.

Pouzavřenídvířek,bez zmáčknutí jakéhokoliv

tlačítka,secyklusznovuspustíodokamžiku,

kdybylpřerušen.

DŮLEŽITÉ

Probíhající program lze přerušit bez toho,

aby bylo nutné otevřít dvířka. Stiskněte

pouze tlačítko „ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ“.

Pokud chcete v takovém případě cyklus

spustit od místa přerušení, opět stiskněte

tlačítko „ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ“.

VAROVÁNÍ!

Pokud otevřete dvířka během cyklu sušení,

zazní akustický signál pro upozornění, že

cyklus sušení ještě neskončil.

Úprava probíhajícího programu

Pokudchcetezměnitnebozrušitprobíhající

program,postupujtenásledujícímzpůsobem:

pPodržtestisknutétlačítko„RESET“nejméně

5sekund.Nadisplejisezobrazí„00“azní

akustickésignály.

p Probíhajícíprogrambudezrušený.Displej

zobrazídvěpomlčky.

p Nynílzenastavitnovýprogram.

VOLBA PROGRAMŮ A

SPECIÁLNÍCH FUNKCÍ

Nastavení programů

p Otevřetedvířkavložtenádobídospotřebiče.

p Stisknětetlačítko„ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ“na

přibližně2sekundy.Nadisplejisezobrazídvě

čáry.

pZvolteprogramtlačítkem„VOLBA

PROGRAMU“.

p Pokudsipřejetesizvolitněkterouzmožností,

stisknětepříslušnétlačítko(rozsvítíse

příslušnákontrolka).

Tlačítka možností lze zvolit nebo zrušit do

PRVNÍ minuty od spuštění programu.

pStisknětetlačítko„START“.

  Nadisplejisezobrazídélkaprogramu,se

střídavýmzobrazenímhodinaminut[Např.:

1h(1hodina)/(25minut)].

pPokudjsoudvířkazavřená,pozaznění

akustickéhosignáluseprogramspustí

automaticky.Displejzobrazíčaszbývajícído

koncecyklu.

DO jedné minuty od spuštění programu

lze zvolit jiný program pouhým stisknutím

tlačítka „VOLBY PROGRAMU‟.

Programy „IMPULSE"

Programy„IMPULSE“používajíimpulsnímycí

technologii,kterásnižujespotřebu,hluka

zvyšujeúčinek.

DŮLEŽITÉ

„Přerušovaná” činnost čerpadla

NEPŘEDSTAVUJE ZÁVADU, je to

vlastnost impulsního mytí, tudíž běžná

funkce programu.

POZOR!

Dříve než spustíte nový program, ujistěte

se, zda je mycí prostředek v dávkovači.

Pokud tomu tak není, musíte jej doplnit.

Průběh programu

Nadisplejiseběhemprogramuukáže

automatickyaktualizovanýzbývajícíčasdo

koncecyklu.

V případě přerušení dodávky proudu myčka

uchová v paměti ve fáze, když došlo k

přerušení a program bude opět pokračovat

od místa, kde byl přerušen ihned po obnovení

dodávky elektrické energie.

Konec programu

Konecprogramujesignalizovánakustickým

signálem(pokudnenívypnutý),vdélce5sekund

aopakujese3xvintervalech30sekund.

Myčkaseautomatickyvypne.

Tlačítko doplňkových funkcí

Tlačítko „OPEN DOOR“ (AUTOMATICKÉ

OTEVŘENÍ DVEŘÍ)

Tatovolbaaktivujespeciálnízařízení,která

pootevředveřeoněkolikcentimetrůvprůběhu

nebonakoncicyklusušení(vzávislostina

programu)zajišťujícípřirozenéaefektivnísušení

nádobí.

Dobatrvánízvolenéhoprogramuseautomaticky

změníateplotavefázioplachuseoptimalizuje,a

tímsevýrazněsnížíspotřebaenergie.

Otevřenídveřívposlednífázisušenívyužívá

recirkulacivzduchukodstraněnírizikazápachů.

DŮLEŽITÉ

Tato volba se automaticky aktivuje při

programu „ECO“. Ale bude možné jej

vypnout.

Funkce „OPEN DOOR“ není k dispozici

v rámci programu „RAPID 24’“ a

„PŘEDMYTÍ“.

VAROVÁNÍ!

Po výběru této možnosti nesmí nic

bránit otevření dveří, ani se nesmí dveře

sílou zavírat, aby nedošlo k poškození

mechanismu.

Udržujte volný prostor před dveřmi před

uzavřením počkejte, až přestane pracovat

otevírací zařízení.

Tlačítko „ALL IN 1“

Tatovolbaumožňujepoužitíoptimálních

kombinovanýchmycíchprostředků„ALLin1“(„3

in1“/„4in1“/„5in1“,apod.).

Stisknutímtohototlačítkasenastavený

programmytízměnítak,abykombinovanémycí

prostředkyuvolnilysvůjnejlepšíúčinek(kromě

tohosedeaktivujeindikátornedostatkusolia

leštidla).

POZOR!

Po volbě této funkce, zůstane funkce

aktivní (po rozsvícení odpovídající

kontrolky) i při následujících mycích

programech a bude moci být odpojena

(po vypnutí příslušné kontrolky) pouze po

opětovném stisku tlačítka.

DŮLEŽITÉ

Tato volba se doporučuje zejména při

použití RAPID 24’, jehož trvání bude

prodloužené o přibližně 15 minut, aby

kombinované mycí prostředky uvolnily

nejlepší mycí účinek.

Varování doplnění soli

Pokudvašemyčkavyžadujedoplněnísoli,

displejzobrazíabliká„SL‟pozapnutímyčky.

Výskytbílýchskvrnnanádobíjeobecně

varovnýmsignálem,žejenutnédoplnitzásobník

soli.

Tlačítko „ODLOŽENÝ START“

Tototlačítkoumožňujenaprogramováníodložení

spuštěnímycíhocykluo1až23hodin.

Pronastaveníodloženéhostartumytípostupujte

následovně:

pStisknětetlačítko„ODLOŽENÝ START“(na

displejisezobrazínápis„00“).

p Proprodlouženídobyodloženístartuopět

stisknětetlačítko(každýmstisknutímse

odloženíprodloužíojednuhodinuažpo

maximálně23hodin).

p Prospuštěníodpočítávánístisknětetlačítko

„START“.Displejpřispuštěníprogramu

zobrazízbývajícídobuprogramu.

Odloženýstartazvolenýprogramsevynuluje

(displejakontrolkyzhasnou).

Pokudchcetevynulovatodloženýstart,

postupujtenásledujícímzpůsobem:

pPodržtestisknutétlačítko„RESET“nejméně

5sekund.Nadisplejisezobrazí„00“azní

akustickésignály.

p Odloženýstartazvolenýprogramsevynulují.

Nadisplejisezobrazídvěpomlčky.

pNynímůžetezvolitnovýprogramadoplňkové

funkceprospuštěnínovéhoprogramupodle

popisuvčásti„NASTAVENÍ PROGRAMU“.

Vypnutí akustické signalizace

KONCE PROGRAMU

Funkciakustickésignalizacekonce programu

můžetevypnoutnásledujícímzpůsobem:

DŮLEŽITÉ

Následující postup začněte VŽDY při

vypnuté myčce.

1. Podržtestisknutétlačítko„VOLBY

PROGRAMU‟asoučasnězapnětemyčku

stisknutímtlačítka„ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ‟

(zazníkrátkýakustickýsignál).

2.Podržtestisknutétlačítko„VOLBY

PROGRAMU‟nejméně15 sekund(během

tétodobyzazní2 akustickésignály).

3.Uvolnětetlačítko,kdyžzaznídruhýakustický

signál(nadisplejisezobrazí„b1‟pro

indikaci,žeakustickýsignáljezapnutý).

4.Stiskněteopětstejnétlačítko(nadisplejise

zobrazí„b0‟proindikaci,žeakustickýsignál

jevypnutý).

5.Propotvrzenínovéhonastavenívypněte

myčkustisknutímtlačítka„ZAPNUTÍ/

VYPNUTÍ‟.

Kopětovnémuzapnutíalarmuproveďtestejný

postup.

Uložení naposledy použitého

programu

Naposledypoužitýprogramlzeuložit

následujícímzpůsobem:

DŮLEŽITÉ

Před tímto procesem musí být myčka

VŽDY vypnutá.

1. Podržtetlačítko„VOLBA PROGRAMU“a

současnězapnětemyčkustisknutímtlačítka

„ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ“(zníkrátkýakustický

signál).

2. Podržtestisknutétlačítko„VOLBA

PROGRAMU“ nanejméně30sekund

(běhemtétodobyzazní3akustickésignály).

3.UvolnětetlačítkopozazněníTŘETÍHO

signálu(nadisplejisezobrazí„A0“pro

indikacivypnutíuloženíprogramu).

4.Stisknětestejnétlačítkoopět(nadisplejise

zobrazí„A1“proindikacizapnutíuložení

programu).

5.Vypnětemyčkustisknutímtlačítka

„ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ“propotvrzenínového

nastavení.

 Kdeaktivaciuloženíproveďtestejnýpostup.

DŮLEŽITÉ!

Tato myčka nádobí je vybavena

bezpečnostním zařízením proti

přetečení, které v případě poruchy

vypouští přebytečnou vodu.

POZOR!

Aby nedošlo k neočekávanému spuštění

funkce pojiky proti přetečení, nenaklánějte

ani nepřemisťuje myčku nádobí během

provozu.

V případě, že musíte s myčkou pohnout

nebo ji naklonit, nejdříve zkontrolujte, zda

skončil mycí cyklus a zda není v myčce

žádná voda.

Myčka může na displeji signalizovat celou řadu funkčních poruch.

AUTOMATICKÁ SIGNALIZACE ZÁVAD

ZÁVADA PŘÍČINA ŘEŠENÍ

Na displeji se zobrazí E2 a zní

akustický signál.

Chybívoda(jezavřenýpřívod

vody).

Vypnětemyčku,otevřeteventil

přívoduvodyaopětnastavte

cyklusmytí.

Na displeji se zobrazí E3

a zní akustický signál.

Spotřebičnemůževypustitvodu

zmycívany.

Zkontrolujte,zdanenízalomena

odtokováhadice,zdanení

ucpanýsifonnebozdanejsou

ucpanéltry.Pokudzávadatrvá,

kontaktujteautorizovanýservis.

Na displeji se zobrazí E4

a zní akustický signál.

Vytékávoda. Zkontrolujte,zdanenízalomena

odtokováhadice,zdanení

ucpanýsifonnebozdanejsou

ucpanéltry.Pokudzávadatrvá,

kontaktujteautorizovanýservis.

Na displeji se zobrazí E5, E6,

E7, Ef nebo EL a zní akustický

signál.

Závadaelektronickéhořízení. Jenutnéobrátitsena

autorizovanýservis.

Na displeji se zobrazí E8

nebo Ei a zní akustický signál.

Ohřevnétělesovodynefunguje

správně,nebojeucpanýltr.

Vyčistěteltr.Pokudzávada

trvá,obraťtesenaautorizovaný

servis.

ONE TOUCH

Tentospotřebičjevybavenýtechnologií

One Touch,kteráumožňujekomunikaci

prostřednictvímaplikace,sesmartfonys

operačnímsystémemAndroidavybavenými

funkcíNFC(NearFieldCommunication).

p StáhnětesiaplikaciHoover Wizard.

AplikaceHoover Wizard jedostupnápro

zařízenísesystémemAndroidaiOS,pro

tabletyismartfony.Můžetealekomunikovat

sespotřebičemazískatvýhodynabízenéOne

TouchjensesmartfonyAndroidvybavenými

technologiíNFC,dlenásledujícíhofunkčního

schématu:

Android smartfon s

technologií NFC

Komunikace se

spotřebičem +

obsahem

Android smartfony

bez technologie NFC

Jen obsah

Android Tablet Jen obsah

Apple iPhone Jen obsah

FUNKCE

Hlavnífunkcedostupnépoužitímaplikace

jsou:

p Voice Coach –průvodceprovolbuideálního

cyklujentřemihlasovýmipříkazy(prádlo/

tkanina,barva,stupeňznečištění).

p Programmes –staženíaspuštěnínových

dodatečnýchmycíchprogramů.

p Clever Care –rozšířenánastavení,tvrdost

vody,„Clever Check-up“,čištěníltrua

průvodcepřiřešenípřípadnýchproblémů.

p Reports –statistikymytíatipypro

efektivnějšívyužitívašehospotřebiče.

Získejte všechny podrobnosti funkcí Smart

Touch, prohlížejte aplikaci v DEMO režimu

nebo přejděte na:

www.hooveronetouch.com

POUŽITÍ ONE TOUCH

PRVNÍ POUŽITÍ- registrace spotřebiče

p Otevřetenabídku„Settings“(nastavení)

vašehosmartfonusAndroidemaaktivujte

funkciNFCvmenu„Wireless & Networks“.

V závislosti na modelu smartfonu a jeho

verze Androidu může být proces aktivace

NFC odlišný. Přečtěte si návod k obsluze

smartfonu.

p Zapnětespotřebič,pakaktivujterežimOne

Touchvolbouprogramu„P0“.

p Otevřeteaplikaci,vytvořteuživatelskýprola

zaregistrujtespotřebičdlepokynůnadispleji

telefonunebov„Příručce rychlého startu“

dodanésespotřebičem.

Více informací, F.A.Q. a video pro rychlou

registrace je k dispozici na:

www.hooveronetouch.com/how-to

DALŠÍ POUŽITÍ – běžné použití

 Pokaždé,kdyžchcetezpravovatspotřebič

prostřednictvímaplikace,musítenejdříve

aktivovatrežimOne Touch zapnutím

spotřebičeanáslednouvolbouprogramu

„P0“.



 Ujistětese,zdamáteodemknutýtelefon(z

pohotovostníhorežimu)ajeaktivovanáNFC

funkce;pakpostupujtedledříveuvedených

kroků.



 Chcete-lispustitmycícyklus,vložtenádobí,

mycíprostředekazavřetedvířkaspotřebiče.

 Zavřetedvířkaspotřebiče.

 Vaplikacizvoltepožadovanoufunkci

(např.:spuštěníprogramu,cyklus„Smart

Kontrola“,aktualizacestatistiky,apod…).

 Postupujtedlepokynůnadisplejitelefonu,

DRŽTE JEJ naloguOne Touchnamyčce

nádobí,pokudjsteotopožádáníaplikací.

POZNÁMKY:

Přiložte váš smartfon tak, aby byla NFC

anténa na zadní straně u One Touch

loga na spotřebiči (dle níže zobrazeného

obrázku).

Neznáte-li pozici NFC antény telefonu,

jemně pohybujte smartfonem krouživým

pohybem kolem One Touch loga, pokud

aplikace nepotvrdí spojení. Pro úspěšný

přenos dat je nutné DRŽET SMARTFON

NA OVLÁDACÍM PANELU BĚHEM TĚCHTO

NĚKOLIKA SEKUND PROCESU; zpráva na

zařízení vás bude informovat o správném

výsledku a oznámí, když můžete smartfon

odložit.

Silné obaly nebo kovové nálepky na

smartfonu mohou ovlivnit přenos dat mezi

spotřebičem a smartfonem. Pokud je to

nutné, odstraňte je.

Výměna některých komponentů smartfonu

(např. zadní kryt, baterie apod...) za

neoriginální díly může způsobit odstranění

NFC antény, což brání v plném využití

aplikace.

Řízení a ovládání spotřebiče

prostřednictvím aplikace je možné jen „v

blízkosti“: nelze provádět dálkové operace

(např.: z jiné místnosti; mimo domácnost).

Pára

75°C

Univerzální

60°C

AUTO - Denní

55°C - 65°C

Eco

45°C

Jemné mytí

45°C

Rychloprogram 59`

65°C

Rapid 24`

50°C

Noc

55°C

Předmytí

Cyklus s kombinací vody a páry. Je účinný k rozpuštění

silných nečistot a bakterií bez předmytí nádobí.

Vhodné k mytí nádobí a hrnců normálně znečištěného.

Tento program je optimalizovaný díky chytrému senzoru,

který přizpůsobuje parametry mytí aktuální náplni.

Program pro běžně znečištěné nádobí (nejúčinnější z

hlediska spotřeby vody a energie).

Program dle normy EN 50242.

Vhodné k mytí nádobí křehkého, dekoratívního a skla.

Tento program je vhodný také pro denní mytí nádobí

málo znečištěného, s výjimkou hrnců.

Vhodné ke každodennímu mytí, ihned po použití nádobí

a hrnců běžně znečištěných (MAX 8 poklic).

Rychlé mytí pro nádobí, které bude umýváno ihned po

jídle. Náplň myčky soupravou pro 6 osob.

Maximálně tichý program. Je ideální pro provoz v

nočních hodinách při využití poplatků energie v slabém

provozu.

Krátké studené předmytí nádobí použitého ráno nebo v

poledne, pokud chceme odložit mytí plné náplně až na

večer.

Aktivace režimu One Touch umožňuje interakci mezi

přístrojem a aplikací Hoover Wizard. Před prvním

použitím aplikace bude tato pozice obsazena Pára

programem.

TABULKA MYCÍCH PROGRAMŮ

Mytí s předmytím

Pro programy s předmytím doporučujeme přidat další dávku mycího prostředku (max. 10 g)

přímo do myčky.

PROGRAM

Popis

= Programy „IMPULSE“ N/A = NASTAVENÍ FUNKCE NENÍ MOŽNÉ

•••

•

130

75°C

•••

•

•••

•

•••

•

•••

•

240

205

55°C

45°C

65°C

50°C

•••

•

•••

•

120

75/

60°C

55°C/

65°C

•

•••

•

45°C

Kontrola

Průběh programu

Prům. čas

programu

v min.

Tlačítka

speciálních funkcí

Mycíprostředekna

předmytí

Mycíprostředekna

hlavnímytí

Čištěníltrů

Kontrolaleštidla

Kontrolasoliv

zásobníku

Horképředmytí

Studenépředmytí

Hlavnímytí

Prvnístudenýoplach

Druhýstudenýoplach

Horkýoplachs

přidánímleštidla

Přistudenévodě15°C*

(tolerance±10%)

Tlačítko„ODLOŽENÝ

START“

Tlačítko„OPEN

DOOR“

Tlačítko„ALLIN1“

ANO

*SHORKOUVODOUSEZBÝVAJÍCÍDOBADOKONCEPROGRAMUAUTOMATICKYZOBRAZUJE

BĚHEMCHODUPROGRAMU.

ANO

N/A

ANO

N/A

ANO

AQUASTOP - SYSTÉM ZABLOKOVÁNÍ PŘÍVODU VODY

Přívodníhadicevodyjevybavenabezpečnostnímzařízením,kterévpřípaděpoškozenípřívodní

hadicezablokujepřívodvody.Totojesignalizovánočervenouznačkou,kterájeviditelnávokénkuA.

Vtakovémtopřípaděmusíbýtpřívodníhadicebezpodmínečněvyměněna.

Pokudpřívodníhadicenemádostatečnoudélkuprosprávnépřipojení,musíbýtvyměněnazajinouo

odpovídajícídélce.Přívodníhadicivodypožadujtepoautorizovanémservisnímstředisku.

BBlokovacízařízeníprotiodšroubování(proodšroubovánízmáčkněteobjímku).

ZAŘÍZENÍ NA ZMĚKČOVÁNÍ

VODY

Vzávislostinazdrojiobsahujevodarůzné

množstvívápenceaminerálů,kteréseusazují

nanádobíazanechávajínajehopovrchubílé

skvrnyašmouhy.Jakvysokájepřítomnost

těchtominerálůvevodě,takvelkájejejí

tvrdost.Myčkynádobíjsouvybavenyzařízením

prozměkčovánívody,kterévyžadujíkesvé

regeneracispeciálnísůl.

StupeňtvrdostivodyVámsdělíspolečnost,která

zajišťujejejídodávku.

Nastavení změkčování vody

Změkčovacízařízeníupravujevoduotvrdosti

do90°fH(francouzskástupnicetvrdosti)nebo

50°dH(německástupnicetvrdostivody)v8

rozdílnýchstupníchjehonastavení.

Nastaveníjsoupopsanáníže.

* Změkčovací zařízení je ve výrobě nastavené

na hodnotu 4 (d4), což je nejvhodnější úroveň

pro většinu uživatelů.

Upravtenastavenízměkčovačepodlestupně

tvrdostivodynásledovně:

DŮLEŽITÉ

Myčka MUSÍ být vždy vypnutá před

provedením následujících kroků.

1. Podržtestisknutétlačítko„VOLBY

PROGRAMU‟avestejnédobězapnětemyčku

stisknutímtlačítka„ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ‟ (zazní

krátkýakustickýsignál).

2. Podržtestisknutétlačítko„VOLBY

PROGRAMU‟nejméně 5 sekund,DOKUD

nezazníakustickýsignál.Aktuálníhodnota

změkčovačevodybudezobrazenanadispleji.

3.Opětovnýmstisknutímstejnéhotlačítkazvolte

požadovanouúroveňzměkčovacíhozařízení:

každýmstisknutímtlačítkaseúroveňzvýšíojednu

úroveň.Kdyždosáhnetenastavení„d7‟,displejse

pakpřepnedalšímstisknutímzpětna„d0‟.

4.Vypnětemyčkustisknutímtlačítka„ZAPNUTÍ/

VYPNUTÍ“propotvrzenínovéhonastavení.

UPOZORNĚNÍ!

Pokud se vyskytne problém, vypněte

myčku stisknutím tlačítka „ZAPNUTÍ/

VYPNUTÍ“ a začněte postup opět od

začátku (KROK 1).

Úroveň

tvrdosti

Tvrdost

vody

Tvrdost

vody

Použití

regenerační

soli

Nastavení

změkčovače

vody

°fH (Fran.

stupnice)

°dH

(Německá

stupnice)

0-5

6-10

11-20

21-30

31-40

41-50

51-60

61-90

0-3

4-6

7-11

12-16

17-22

23-27

28-33

34-50

ANO

Výrobceseomlouvázapřípadnétiskovéchybyvtomtonávoděkpoužití.

Dálesivýrobcevyhrazujeprávoprovéstpotřebnézměnynasvýchvýrobcích,kterénemajívlivna

jejichzákladnícharakteristiku.

Technickéspecikacenaleznetenawebovýchstránkáchvýrobce.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických

a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a

elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou

přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi

ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci

potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky

nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím

obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. 241 091 843 nebo www.elektrowin.cz, kde naleznete i seznam

míst zpětného odběru.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny

pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce

nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od

místních úřadů nebo od svého prodejce.

Hoover HDP 3DO62DX Uživatelský manuál

Značka: Hoover

Modelka: HDP 3DO62DX

Typ: Uživatelský manuál

Stáhnout PDF

zpráva

Hoover HDP 3DO62DX Uživatelský manuál

Hoover HDP 3DO62DX Uživatelský manuál

Související papíry

Jiné dokumenty