AEG COMPETENCE 7130 M-IN Uživatelský manuál

Značka: AEG

Modelka: COMPETENCE 7130 M-IN

Typ: Uživatelský manuál

AUS ERFAHRUNG GUT

AEG Dom·cÌ spot¯ebiËe

BudÏjovick· 5

140 21 Praha 4

IntegrovatelnÈ

vestavnÈ sklokeramickÈ

varnÈ desky

N·vod k pouûitÌ

·ö nov˝ spot¯·ö nov˝ spot¯

·ö nov˝ spot¯

ebiËebiË

ebiË

Tento nov˝ spot¯ebiË v·m usnadnÌ va¯enÌ a smaûenÌ a jistÏ v·s takÈ potÏöÌ.

Chcete-li vyuûÌt vöech jeho p¯ednostÌ, proËtÏte si peËlivÏ tento n·vod k pouûitÌ.

N·vod si uschovejte i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ. Eventu·lnÌ nov˝ majitel varnÈ desky by

jistÏ takÈ uvÌtal, kdyby mÏl po ruce n·vod k pouûitÌ a mont·ûi.

N·vod k pouûitÌ je sestaven tak, abyste se mohli s nov˝m spot¯ebiËem seznamovat krok

za krokem.

Obsah v·m poslouûÌ k rychlÈmu nalezenÌ vöech d˘leûit˝ch informacÌ o spot¯ebiËi.

Z·vÏrem v·m p¯ejeme mnoho radosti p¯i va¯enÌ a peËenÌ na vaöÌ novÈ novÈ desce.

Pozn·mka t˝kajÌcÌ se kombinacÌ s vestavn˝mi spor·ky, spor·ky pro spodnÌ vestavbu

a s vestavn˝mi spÌnacÌmi sk¯ÌÚkami AEG

- P¯i vestavbÏ a provozu se ¯iÔte pokyny z n·vod˘ k pouûitÌ a mont·ûi p¯Ìsluön˝ch

vestavn˝ch spor·k˘ a spor·k˘ pro spodnÌ vestavbu typovÈ sÈrie 53... a 80...,

p¯Ìp. vestavn˝ch spÌnacÌch sk¯ÌnÏk typovÈ sÈrie 57...

- V˝slovnÏ upozorÚujeme na to, ûe s tÏmito varn˝mi deskami lze kombinovat jen

vestavnÈ spor·ky a spor·ky pro spodnÌ vestavbu AEG typovÈ sÈrie 53... a 80...,

p¯Ìp. vestavnÈ spÌnacÌ sk¯ÌÚky typovÈ sÈrie 57..., protoûe p¯i pouûitÌ jin˝ch ovl·dacÌch

spot¯ebiË˘ je ze strany AEG vylouËena jak·koliv z·ruka.

- Z hlediska ochrany p¯ed nebezpeËÌm poû·ru odpovÌd· tento spot¯ebiË typu Y

(IEC 335-2-6). Pouze spot¯ebiËe tohoto typu smÏjÌ b˝t jednostrannÏ vestavÏny k

vedlejöÌm vysok˝m kuchyÚsk˝m sk¯ÌÚk·m nebo stÏn·m.

- P¯i vestavbÏ musÌ b˝t zaruËena elektrick· ochrana p¯ed nebezpeËn˝m dotykem.

2 19

18 3

ObsahObsah

Obsah

D˘leûitÈ pokyny

Ekologick· likvidace obal˘ a vyslouûilÈho spot¯ebiËe 4

P¯ipojenÌ spot¯ebiËe 4

BezpeËnostnÌ pokyny

VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny 5

Jak se vyhnete poökozenÌ varnÈ desky 5

VhodnÈ varnÈ n·dobÌ

»Ìm lepöÌ hrnec, tÌm lepöÌ v˝sledky va¯enÌ 6

Ovl·d·nÌ plot˝nek

Sklokeramick· varn· deska 7

Automatick· plot˝nka 7

Dvouokruhov· a vÌce˙Ëelov· plot˝nka 8

Ukazatel zbytkovÈho tepla - pozor: horkÈ! 8

Vaöe nov· varn· deska 9

»iötÏnÌ a ˙drûba

Sklokeramick· varn· deska 10

Zvl·ötnÌ zneËiötÏnÌ 10/11

Servis 12

N·vod k instalaci 13/14

N·vod k zajiötÏnÌ v˝stupu par 15

Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly 16

4 17

D˘leûitÈ pokynyD˘leûitÈ pokyny

D˘leûitÈ pokyny

Ekologick· likvidace obal˘ a vyslouûilÈho spot¯ebiËe

Obaly

Jako firma zamÏ¯en· na ochranu ûivotnÌho prost¯edÌ p¯ispÌv· AEG ¯adu let ˙spÏönÏ k

tomu, aby bylo na minimum omezeno pouûÌv·nÌ obalov˝ch materi·l˘.

Vöechny obalovÈ materi·ly, vyuûitÈ pro p¯epravu spot¯ebiËe, jsou ekologickÈ a

recyklovatelnÈ. D¯evÏnÈ Ë·sti nejsou chemicky oöet¯eny. KartonovÈ Ë·sti jsou z 80 aû

100% vyrobeny z recyklovanÈho papÌru. FÛlie jsou z polyetylenu (PE), utÏsnÏnÌ z

polystyrenu (PS). Tyto materi·ly jsou ËistÈ uhlovodÌkovÈ slouËeniny a jsou recyklovatelnÈ.

Jejich zpracov·nÌm a nov˝m vyuûitÌm lze uöet¯it suroviny a snÌûit celkov˝ objem odpad˘.

Obaly m˘ûete takÈ vr·tit prodejci, u kterÈho jste spot¯ebiË zakoupili.

Vyslouûil˝ spot¯ebiË

Neû sv˘j vyslouûil˝ spot¯ebiË zlikvidujete, musÌte odstranit p¯ÌvodnÌ kabel a zajistit jeho

nepouûitelnost. Spot¯ebiË lze odevzdat p¯i speci·lnÌm svozu velkoobjemovÈho odpadu.

P¯ipojenÌ spot¯ebiËe

Mont·û a p¯ipojenÌ novÈho spot¯ebiËe smÌ prov·dÏt jen odbornÌk s p¯Ìsluön˝m opr·vnÏnÌm.

ÿiÔte se tÌmto pokynem a pokyny z mont·ûnÌho n·vodu, protoûe jinak p¯i poökozenÌ

spot¯ebiËe odpad· n·rok na z·ruËnÌ opravu.

Tento spot¯ebiË odpovÌd· poûadavk˘m na odruöenÌ podle smÏrnice ES 87/308/EWG; EN

55014/DIN VDE 0875 Ë·st 1, p¯Ìp. EN 55011/DIN VDE 0875 Ë·st 11 a eventu·lnÏ takÈ

normÏ t˝kajÌcÌ se zpÏtnÈho p˘sobenÌ do sÌtÏ EN 60555 Ë·st 1-3/DIN VDE 0838 Ë·st 1-3.

Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm smÏrnicÌm ES a »SN:

- 73/23/EWG z 19.2. l973 - NÌzkonapÏùov· smÏrnice

- 89/336/EWG z 3.5. 1989 (vËetnÏ smÏrnice o zmÏn·ch 92/31/EWG) - smÏrnice EMV.

16 5

BezpeËnostnÌ pokynyBezpeËnostnÌ pokyny

BezpeËnostnÌ pokyny

VöeobecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny

r Tento spot¯ebiË nelze pouûÌvat k jin˝m ˙Ëel˘m neû pouze k va¯enÌ a smaûenÌ pokrm˘

v dom·cnosti.

r P¯i va¯enÌ a smaûenÌ jsou jednotlivÈ plot˝nky horkÈ. NepouötÏjte k nim proto dÏti.

r P¯eh¯·tÈ tuky a oleje se mohou rychle vznÌtit. Pokud tedy p¯ipravujete pokrmy na tuku

nebo na oleji (nap¯. hranolky), zdrûujte se v blÌzkosti varnÈ desky.

r NepouûÌvejte plot˝nky k vyt·pÏnÌ mÌstnosti.

r Zachov·vejte opatrnost p¯i zapojov·nÌ elektrick˝ch spot¯ebiË˘ do z·suvky poblÌû

varnÈ desky. P¯ÌvodnÌ kabely se nesmÏjÌ dot˝kat hork˝ch plot˝nek.

r »ervenÈ osvÏtlenÌ zapnut˝ch plot˝nek m˘ûe p¯i r˘znÈm ˙hlu pohledu svÌtit aû za

vyznaËenÌ jednotliv˝ch plot˝nek.

r Kdyû se na varnÈ desce objevÌ trhliny nebo praskliny, je t¯eba varnou desku odpojit

ze sÌtÏ speci·lnÌm za¯ÌzenÌm v elektroinstalaci. JeötÏ p¯edtÌm vöak p¯epnÏte vöechny

Ëty¯i p¯epÌnaËe plot˝nek na "0".

Jak se vyhnete poökozenÌ varnÈ desky

r Abyste se vyhnuli poökozenÌ sklokeramickÈho povrchu, nepouûÌvejte varnou desku

jako odkl·dacÌ plochu.

r Nezakr˝vejte varnou desku ochrannou fÛliÌ na spor·ky. Mohlo by dojÌt k jejÌmu

poökozenÌ.

r Sklokeramick· varn· deska je velmi odoln·, ne vöak nerozbitn·. Zvl·ötÏ by ji mohly

poökodit ostrÈ a tvrdÈ p¯edmÏty, kterÈ by na ni upadly.

r Z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ je zak·z·no ËiötÏnÌ varnÈ desky parnÌmi nebo vysokotlak˝mi

ËisticÌmi p¯Ìstroji.

r Nepokl·dejte na horkÈ plot˝nky hlinÌkovÈ fÛlie nebo plastovÈ n·doby.

r V û·dnÈm p¯ÌpadÏ nep¯ipravujte pokrmy na hork˝ch plot˝nk·ch v hlinÌkovÈ fÛlii nebo

v plastov˝ch n·dob·ch.

r Pokud pouûÌv·te speci·lnÌ varnÈ n·dobÌ (nap¯. Simmer, WOK atd.), ¯iÔte se pokyny

jejich v˝robce.

Z·ruka, servis a n·hrZ·ruka, servis a n·hr

Z·ruka, servis a n·hr

adnÌ dÌlyadnÌ dÌly

adnÌ dÌly

V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:

- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku

p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo

nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch

Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot

- n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ

z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ

instalov·n

- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm

prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch

- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt

standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË

splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam

byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti

a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n

doklad o koupi.

Model .............................................................................

»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) .......................................

SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ......................................

eventuelnÏ KD ... ... ... / ...

P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte

v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech

si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami

a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu.

P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a

"Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo

zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho

technika.

Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje,

zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ

st¯edisko AEG.

UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo

spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm

ötÌtku p¯Ìstroje.

Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od

autorizovan˝ch st¯edisek servisu AEG.

PodmÌnky z·ruky

My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem

12 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe

AEG se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st

uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho

zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme

podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu

tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu

za p¯edpokladu, ûe:

- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n

pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku

jmenovit˝ch hodnot

- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ

dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce

pro provoz a ˙drûbu

- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani

opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba,

kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak

nemanipulovala

- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ

prov·dÏt servis AEG nebo jÌm autorizovanÈ

st¯edisko

- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn·

vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm

- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch

nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v

V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö

znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte

02/6112 6112. Adresy:

ServisnÌ st¯edisko AEG ServisnÌ st¯edisko AEG

Hanusova ulice t¯. Gener·la PÌky 3

140 21 Praha 4 613 00 Brno

Tel.: 02/6112 2621 Tel.: 05/5100 341

BezpeËnost

P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ

na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce

nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ

pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem

pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely

specifikovanÈ v tomto n·vodu.

TechnickÈ zmÏny v˝robku vyhraûeny

6 15

VhodnÈ varnÈ n·dobÌVhodnÈ varnÈ n·dobÌ

VhodnÈ varnÈ n·dobÌ

»Ìm lepöÌ hrnec, tÌm lepöÌ v˝sledky va¯enÌ

r DobrÈ varnÈ n·doby pozn·te podle jejich dna.

r Dno n·doby by mÏlo b˝t co nejsilnÏjöÌ a nejrovnÏjöÌ. Dbejte na to, aby n·doby st·ly

p¯esnÏ na plot˝nk·ch.

r Plot˝nky by mÏly b˝t st·le ËistÈ, protoûe zneËiötÏnÈ plot˝nky a dna varn˝ch n·dob

nejenûe poökozujÌ varnou desku, ale zvyöujÌ takÈ spot¯ebu energie.

r VyuûÌvejte zbytkovÈho tepla. VypÌnejte plot˝nky dostateËnÏ dlouho p¯ed ukonËenÌm

va¯enÌ.

r EnergiÌ pl˝tv·te, kdyû nap¯...

r P¯i pouûÌv·nÌ speci·lnÌho varnÈho n·dobÌ je t¯eba navÌc dodrûovat jeötÏ pokyny jeho

v˝robce.

je hrnec nenÌ zav¯enÈ nenÌ rovnÈ je hrnec

p¯Ìliö mal˝ vÌko dno p¯Ìliö velk˝

N·vod k zajiötÏnÌ v˝stupu parN·vod k zajiötÏnÌ v˝stupu par

N·vod k zajiötÏnÌ v˝stupu par

öroubov·k

tÏsnÏnÌ

zajiöùovacÌ kolÌk

upÌnacÌ plech

ve varnÈ desce

sklo

2. V˝stup par zajistÏte pomocÌ

öroubov·ku otoËenÌm proti

smÏru hodinov˝ch ruËiËek.

P¯it·hnÏte v˝stup jen natolik,

aby ho nebylo moûnÈ shora

rukou povolit.

1. Trubku zasuÚte rovnÏ shora

dol˘.

Dbejte na to, aby zajiöùovacÌ

kolÌk byl v poloze jako na

obr·zku.

14 7

Ovl·d·nÌ plot˝nekOvl·d·nÌ plot˝nek

Ovl·d·nÌ plot˝nek

Sklokeramick· varn· deska

Po zapnutÌ m˘ûe plot˝nka kr·tce bzuËet. Je to vlastnost sklokeramick˝ch plot˝nek a

nem· vliv ani na jejich funkci, ani na jejich trvanlivost.

»ervenÈ osvÏtlenÌ zapnut˝ch plot˝nek m˘ûe p¯i r˘znÈm ˙hlu pohledu svÌtit aû za

vyznaËenÌ jednotliv˝ch plot˝nek.

Automatick· plot˝nka

P¯epÌnaËem na spor·ku m˘ûete nastavit v˝kon automatickÈ plot˝nky libovolnÏ na stupeÚ

1 aû 9:

1 = nejniûöÌ v˝kon

9 = nejvyööÌ v˝kon

A = automatika uvedenÌ do varu

P¯esnÈ informace najdete v n·vodu k pouûitÌ spor·ku nebo spÌnacÌ sk¯ÌÚky.

8 13

Ovl·d·nÌ plot˝nekOvl·d·nÌ plot˝nek

Ovl·d·nÌ plot˝nek

Dvouokruhov· a vÌce˙Ëelov· plot˝nka

U dvouokruhovÈ a vÌce˙ËelovÈ plot˝nky lze velikost topnÈ plochy p¯izp˘sobit varnÈ

n·dobÏ.

P¯ipojenÌ druhÈho topnÈho okruhu se prov·dÌ dotykov˝m spÌnaËem (s kontrolkou)

uprost¯ed p¯ednÌ Ë·sti sklokeramickÈ varnÈ desky.

Ukazatel zbytkovÈho tepla - pozor: horkÈ!

Vöechny sklokeramickÈ plot˝nky jsou vybaveny kontrolkou, kter· se rozsvÌtÌ, jakmile je

plot˝nka hork·.

Jakmile se plot˝nka ochladÌ, kontrolka zhasne.

Dokud kontrolka svÌtÌ, lze vyuûÌvat zbytkovÈho tepla.

N·vod k instalaci vestavn˝ch varn˝ch desek AEG 7N·vod k instalaci vestavn˝ch varn˝ch desek AEG 7

N·vod k instalaci vestavn˝ch varn˝ch desek AEG 7

130 M-in130 M-in

130 M-in

do kuchyÚsk˝ch prdo kuchyÚsk˝ch pr

do kuchyÚsk˝ch pr

acovnÌch desekacovnÌch desek

acovnÌch desek

Vestavba do pracovnÌch desek z l·vy, mramoru, corlanu, do lepen˝ch nebo d¯evÏn˝ch

pracovnÌch desek

1. P¯iloûenÈ tÏsnÏnÌ (a) nalepte na spodnÌ stranu sklokeramickÈ desky. Vestavnou varnou desku vloûte

do v˝¯ezu a vyrovnejte ji tak, aby na vöech stran·ch vznikla stejnÏ velk· mezera. Varn· deska se ve

v˝¯ezu neupevÚuje.

2. Mezeru mezi sklokeramickou varnou deskou a pracovnÌ deskou vyplÚte vhodnou silikonovou

hmotou (b) a mezeru zahlaÔte do roviny.

3. Propojte spr·vnÏ podle schÈmatu varnou desku se spor·kem nebo spÌnacÌ sk¯ÌÚkou (zvl·ötnÌ

uzemnÏnÌ nenÌ nutnÈ).

4. V p¯ÌpadÏ opravy lze spodnÌ Ë·st kompletnÏ vyjmout, aniû by se musela varn· deska demontovat.

Vestavba spÌnacÌ sk¯ÌÚky nebo vestavnÈho spor·ku

se prov·dÌ podle zvl·ötnÌho n·vodu. K varnÈ desce

lze p¯ipojovat jen spÌnacÌ sk¯ÌÚky, kterÈ jsou pro

tuto kombinaci povolenÈ v˝robcem, jinak m˘ûe

dojÌt k poökozenÌ varnÈ desky.

Sklokeramickou varnou desku smÌ zapojovat

jen vyökolen˝ odbornÌk. Spr·vn· vestavba varnÈ

desky musÌ zaruËovat ochranu p¯ed

nebezpeËn˝m dotykem, danou p¯edpisy.

n Vzd·lenost mezi spodnÌ stranou varnÈ desky

a Ë·stmi kuchyÚskÈ linky, kterÈ se nach·zejÌ

pod nÌ, musÌ b˝t minim·lnÏ 20 mm.

n Pokud nenÌ varn· deska p¯ipojena pomocÌ

z·suvky, musÌ b˝t souË·stÌ elektroinstalace

za¯ÌzenÌ s minim·lnÌ vzd·lenostÌ kontakt˘

3 mm, kterÈ umoûÚuje odpojenÌ vöech

pracovnÌch vodiË˘ spot¯ebiËe od sÌtÏ.

Pozor: p¯i oprav·ch nesmÌ b˝t spot¯ebiË pod napÏtÌm.

Z hlediska ochrany p¯ed nebezpeËÌm poû·ru odpovÌd· tento spot¯ebiË typu Y (IEC 335-2-6).

Pouze spot¯ebiËe tohoto typu smÏjÌ b˝t jednostrannÏ vestavÏny k vedlejöÌm vysok˝m kuchyÚsk˝m

sk¯ÌÚk·m nebo stÏn·m.

Jako p¯ÌvodnÌ kabel musÌ b˝t pouûit vodiË typu H05VV-F nebo vyööÌ.

Varov·nÌ: jakmile je na povrchu nÏjak· viditeln· trhlina, je t¯eba varnou desku vypnout ze sÌtÏ.

Zvl·ötnÌ upozornÏnÌ

n NepouûÌvejte sklokeramickou varnou desku jako pracovnÌ nebo odkl·dacÌ plochu, p¯edevöÌm pro

hlinÌkovÈ nebo plastovÈ p¯edmÏty. HrozÌ nebezpeËÌ, ûe by tyto odloûenÈ vÏci mohly zaËÌt ho¯et,

kdyby nÏkdo nedopat¯enÌm zapnul plot˝nku. PlastovÈ nebo hlinÌkovÈ n·dobÌ se p¯i vysok˝ch

teplot·ch tavÌ a m˘ûe poökodit sklokeramick˝ povrch.

n VyhnÏte se tomu, aby v·m na varnou desku upadly nÏjakÈ p¯edmÏty. BodovÈ n·razy, nap¯. p¯i p·du

ko¯enky, mohou p¯i nep¯Ìzniv˝ch okolnostech zp˘sobit trhliny nebo praskliny.

12 9

aöe nov· varn· deskaaöe nov· varn· deska

aöe nov· varn· deska

6110 M-in

1 = v˝stup p·ry z peËicÌ trouby

2 = rychloûhavn· bleskov· plot˝nka,

∅ 14,5 cm, 1,2 kW

3 = rychloûhavn· bleskov· plot˝nka,

∅ 18 cm, 1,8 kW

4 = rychloûhavn· bleskov· plot˝nka,

∅ 14,5 cm, 1,2 kW

5 =

rychloûhavn· dvouokruhov· bleskov·

plot˝nka, ∅ 12 cm nebo 21 cm, 2,2 kW

6 = dotykov˝ spÌnaË k p¯ipojenÌ

rychloûhavnÈ dvouokruhovÈ bleskovÈ

plot˝nky (∅ 21 cm) s kontrolkou

7 = ukazatel zbytkovÈho tepla pro vöechny

plot˝nky

7130 M-in

1 = v˝stup p·ry z peËicÌ trouby

2 = rychloûhavn· bleskov· plot˝nka, ∅

14,5 cm, 1,2 kW

3 = rychloûhavn· bleskov· plot˝nka, ∅ 17

cm nebo vÌce˙Ëelov· plot˝nka ∅ 17

x 26,5 cm, 2,4 kW

4 = rychloûhavn· bleskov· plot˝nka, ∅ 18

cm, 1,8 kW

5 =

rychloûhavn· dvouokruhov· bleskov·

plot˝nka, ∅ 12 cm nebo 21 cm, 2,2 kW

6 = dotykov˝ spÌnaË k p¯ipojenÌ

rychloûhavnÈ dvouokruhovÈ bleskovÈ

plot˝nky (∅ 21 cm) s kontrolkou

7 =

dotykov˝ spÌnaË k p¯ipojenÌ vÌce˙ËelovÈ

plot˝nky (∅ 26,5 cm) s kontrolkou

8 = ukazatel zbytkovÈho tepla pro vöechny

plot˝nky

ServisServis

Servis

N·vötÏva servisnÌho technika nemusÌ b˝t ani v z·ruËnÌ dobÏ vûdy bezplatn·. ElektrickÈ

spot¯ebiËe AEG odpovÌdajÌ p¯Ìsluön˝m bezpeËnostnÌm p¯edpis˘m. Opravy elektrick˝ch

spot¯ebiË˘ smÏjÌ prov·dÏt jen odbornÌci. NeodbornÈ opravy mohou uûivatele vystavit

znaËnÈmu nebezpeËÌ.

V p¯ÌpadÏ poruchy ud·vejte v servisu oznaËenÌ, kterÈ se skl·d· ze 2 pÌsmen a prvnÌch

dvan·cti ËÌsel.

Najdete je na obalu, na ˙Ëtu nebo na zadnÌ stranÏ tohoto n·vodu k pouûitÌ.

UvedenÌ tohoto ËÌsla umoûnÌ servisu p¯Ìpravu n·hradnÌch dÌl˘, takûe lze uû p¯i prvnÌ

n·vötÏvÏ servisnÌho technika spot¯ebiË opravit, aniû byste museli zaplatit n·klady za

jeho dodateËnÈ cesty.

KD . . . . . . . . .

. . . /

10 11

»iötÏnÌ a ˙drûba»iötÏnÌ a ˙drûba

»iötÏnÌ a ˙drûba

Sklokeramick· varn· deska

Je d˘leûitÈ, abyste sklokeramickou varnou desku po kaûdÈm pouûitÌ oËistili!

V û·dnÈm p¯ÌpadÏ nepouûÌvejte agresivnÌ ËisticÌ prost¯edky, jako nap¯. hrub· abraziva

nebo r˘znÈ dr·tÏnky.

Kaûdou mÌrnou neËistotu na sklokeramickÈ varnÈ desce ihned vyËistÏte. PouûÌvejte vlhk˝

hadr a trochu mycÌho prost¯edku. Potom varnou desku vyt¯ete Ëist˝m hadrem dosucha.

Na povrchu nesmÌ z˘stat û·dnÈ zbytky ËisticÌch prost¯edk˘.

Jednou t˝dnÏ vyËistÏte celou varnou desku d˘kladnÏ. PouûÌvejte k tomu "Sidol",

"Stahl-Fix", "WK-Top" nebo "Cillit".

Pak celou varnou desku omyjte Ëistou vodou a vyt¯ete ji Ëist˝m hadrem dosucha.

Dbejte na to, aby na povrchu nez˘staly û·dnÈ zbytky ËisticÌch prost¯edk˘! Varn· deska

by se jinak mohla poökodit!

Zvl·ötnÌ zneËiötÏnÌ

P¯ekypÏlÈ pokrmy

P¯ekypÏlÈ pokrmy nejd¯Ìve zmÏkËete mokr˝m hadrem a zbytky neËistoty pak odstraÚte

sklenÏnou nebo jinou ökrabkou. Pozor! NebezpeËÌ ˙razu! Potom vyËistÏte varnou desku

doporuËen˝mi ËisticÌmi prost¯edky.

Cukr

P¯ip·len˝ cukr a roztaven˝ plast odstraÚte ihned - jeötÏ v teplÈm (ne horkÈm) stavu -

sklenÏnou ökrabkou, jinak se varn· deska poökodÌ.

PoökozenÌ cukrem nebo pokrmy obsahujÌcÌmi cukr se vyhnete, kdyû varnou desku oöet¯Ìte

prost¯edky "Collo-Profi" nebo "Cerafix".

Skvrny

V·penitÈ skvrny, perleùovÏ lesklÈ skvrny, kovovÈ zabarvenÌ, odÏrky z hrnc˘, kterÈ vznikly

bÏhem va¯enÌ, nejlÈpe odstranÌte jeötÏ v teplÈm stavu.

PouûÌvejte k tomu v˝öe uvedenÈ ËisticÌ a oöet¯ovacÌ prost¯edky. P¯ÌpadnÏ ËiötÏnÌ opakujte.

Pozor!

Nepot¯ÌsnÏte r·m varnÈ desky octem, citronem nebo prost¯edky rozpouötÏjÌcÌmi

v·penitÈ usazeniny, protoûe by se tam objevila matn· mÌsta.

Zrnka pÌsku, kter· by se dostala na varnou desku, mohou p¯i posunov·nÌ n·dob varnou

desku poökr·bat. Dbejte proto na to, aby se û·dn· zrnka pÌsku na varnou desku

nedostala.

Obrouöen˝ dekor

P¯i pouûÌv·nÌ agresivnÌch ËisticÌch prost¯edk˘ a drsn˝ch varn˝ch n·dob se Ëasem obrousÌ

z varnÈ desky dekor a objevujÌ se na nÌ tmavÈ skvrny.

VhodnÈ ËisticÌ a oöet¯ovacÌ prost¯edky a sklenÏnÈ ökrabky dostanete v servisu AEG.

AEG COMPETENCE 7130 M-IN Uživatelský manuál

Značka: AEG

Modelka: COMPETENCE 7130 M-IN

Typ: Uživatelský manuál

Stáhnout PDF

zpráva

AEG COMPETENCE 7130 M-IN Uživatelský manuál

AEG COMPETENCE 7130 M-IN Uživatelský manuál

Související papíry

Jiné dokumenty