Vivanco MEDIUM FIXED WALL BRACKET Návod k obsluze

Vivanco
Značka
Vivanco
Modelka
MEDIUM FIXED WALL BRACKET
Kategorie
Ploché držáky na stůl
Typ
Návod k obsluze
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
GR
TR
Bu ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir. Vivanco, yetkili servis tarafından yapılmayan kurulumlarda olusacak herhangi
bir darbe yada zarar durumunda mesuliyet kabul etmemektedir.
Ürünü yerlestirmek istediginiz duvarın yeterli agırlıgı tasıyabileceginden emin olunuz.
Duvarın, ürününüzün agırlıgı ve boyutunu kaldıramayacagını düsünüyorsanız , bu konuyla ilgilenen bir uzmana danısmanız önerilmektedir.
Bu ürünün duvara monte edilebilmesi için, duvarın yapısına uygun malzemeler kullanılmalıdır. Bu durumda saglıklı bir sekilde kullanılabilmektedir.
Ürünün duvara monte edilebilmesi için gerekli diger parçalar ayrıca satın alınmalıdır. Bunun için bu konuyla ilgilenen bir uzmana danısınız.
Ürünün monte edilecegi duvarın içerisinden, hiçbir su borusu, gaz borusu ve elektrik kablosunun geçmediginden emin olunuz.
Bu talimatlar tuğla veya dökme beton duvara montaj içindir. Ara duvar inşa etmeyi tasarlıyorsanız destek çubuklarının orta MERKEZİNE EN AZ iki
vida monte ETMELİSİNİZ.
Ayrıca montajın doğru malzeler ile yapıldığından emin olunuz, eğer duvar alaşımı veya montaj şekli ile ilgili tereddüte düşerseniz lütfen bir ustaya
danışınız.
Yalnız ev kullanımı içindir.
CZ
Doporucujeme, aby byl tento výrobek odborne instalován. Spolecnost Vivanco nezodpovídá za náhradu škody pri špatné montáži, instalaci
nebo nevhodném použití.
Zabezpecte aby zed' odpovídala váze obrazovky a držáku. Pokud máte jakékoli pochybnosti o vhodnosti zdi, obrat'te se prosím na
odborníka.
Upevnení na zed' musí odpovídat typu zdi ( materiál, síla, okolnosti ), aby mohlo být zaruceno maximální zatížení zdi. Z tohoto duvodu,
není pribalen žádný materiál pro instalaci. Tento materiál si prosím zakupte v odborném obchode, kde obdržíte i potrebné informace.
Neinstalujte na zed' kde by mohlo být elektrické vedení, vodovodní a plynové potrubí.
Pred montáží zkontrolujte místo nejbližší elektrické zásuvky.
Použijte priloženou vodováhu k držáku. Držák namontovaný v špatném úhlu, muže být ve výsledku více naklonen, než správne
namontovaný držák.
Tyto instrukce jsou určeny pro montáž na stěnu z masivní cihly nebo panelu. Pokud máte v úmyslu uchycení do stěny z dutých cihel s pod
pěrami, musíte zajistit, aby alespoň 2 šrouby byly upevněny ve středu podpěr.
Musíte také zajistit, aby se použil správný typ upevnění pro každý montážní bod. Pokud máte jakékoli pochyby, pokud jde o typ stěny nebo
o montážní postup, měli byste se poradit s odborníkem.
Pro domácí použití.
SK
Odporúcame, aby bol tento výrobok odborne inštalovaný. Spolocnost Vivanco nezodpovedá za náhradu škody pri nesprávnej montáži,
inštalácii alebo nevhodnom použití.
Zabezpecte, aby stena odpovedala váhe obrazovky a držiaku.
Pokial máte akékolvek pochybnosti o vhodnosti steny, obrátte sa prosím na odborníka.
Upevnenie na stenu musí zodpovedat typu steny (materiál, šírka, okolnosti), aby mohlo byt zarucené maximálne zataženie steny. Z tohto
dôvodu nie je pribalený žiaden materiál pre inštaláciu. Tento materiál si prosím zakúpte v odbornom obchode, kde dostanete aj potrebné
informácie.
Neinštalujte na stenu, kde by mohlo byt elektrické vedenie, vodovodné alebo plynové potrubie.
Pred montážou skontrolujte miesto najbližšej elektrickej zásuvky.
Použite priloženú vodováhu k montáži držiaku. Držiak namontovaný v nesprávnom uhle môže byt vo výsledku viac naklonený, ako správne
namontovaný držiak.
Tieto inštrukcie sú určené pre montáž na stenu z masívnej tehly alebo panelu. Ak máte v úmysle uchytenie do steny z dutých tehiel s pod
perou, musíte zabezpečiť, aby aspoň 2 skrutky boli upevnené v stredu podpier.
Musíte tiež zabezpečiť, aby sa použil správny typ upevnenia pre každý montážny bod. Ak máte akékoľvek pochybnosti, pokiaľ ide o typ
steny alebo o montážny postup, mali by ste sa poradiť s odborníkom.
Pre domáce použitie.
H
Ajánljuk, hogy ezt a terméket szakember szerelje fel. A Vivanco nem vállal felelosséget a helytelen szerelés, instalálás vagy nem megfelelo
használatból adódó károk iránt.
Gyozodjön meg róla, hogy a fal teherbírása alkalmas a tartó és a rá szerelt képernyo megtartására. Amennyiben bármilyen kétsége adód
na a fal állapotát vagy teherbírsát illetoen, konzultáljon egy építész szakemberrel.
A használt fali rögzítonek kompatibilisnek kell lennie a fal jellegével (anyagával, vastagságával, állapotával), hogy a maximális teherbírás
garantálva legyen.
Ebbol az okból a csomagolás nem tartalmaz fali rögzítoket. Kérjük vásárlásnál konzultáljon egy szakemberrel, megadva neki az összes
fontos információt.
Bizonyosodjon meg róla, hogy elektromos kábel, vízvezeték vagy gázvezeték nem húzódik a falban.
Szerelés elott ellenorizze a legközelebbi fo konnektort.
Használjon vízszintezot, amikor felszereli a fali tartót. A rossz szögben felszerelt tartónak nagyobb teherhet kell elviselnie.
Az alábbi útmutató a szilárd téglából, ill. blokkokból álló konstrukcióval rendelkező falakra való rögzítést írja le. Amennyiben homorú, vagy
kiszögellésekkel rendelkező falra végzi a szerelést, biztosítani KELL, hogy LEGALÁBB 2 csavart rögzített a domborulat KÖZEPÉN. Szintén
biztosítani kell, hogy mindkét felszerelési ponthoz megfelelő típusú rögzítést használjon. Amennyiben a fal típusára, vagy a rögzítés
menetére vonatkozóan kérdései merülnek fel, kérjük, vegye fel a kapcsolatot egy szakemberrel.
Csak otthoni használatra.
N Vi anbefaler at dette produktet blir installert av spesialister. Vivanco har intet ansvar for skader som skyldes feil montering,
installasjon eller feil bruk.
En må forsikre seg om at veggen tåler vekten av skjerm og veggfeste. Hvis det er tvil om at dett er tilfelle, så må en spesialist i
bygningsspørsmål konsulteres.
Skruer til feste er ikke vedlagt. Derfor må en spesialist konsulteres, slik at benyttes skruer som passer til vekten av det som henges
opp, og til veggen som det skal henges på.
Sjekk at ingen elektriske kabler i veggen kan kan komme i kontakt med skruene. Det samme gjelder vann- eller gassledninger.
Før montering sjekk hvor nærmeste stikkontakt for strøm er.
Benytt vater under montasjen. Dette kan sikre korr
ekt montering med riktige vinkler.
Disse instruksjonene er for montering på en vegg bygget av solid murstein/blokker. Dersom du forsøker å montere på en hul/
stolpevegg, MÅ du forsikre deg om at MINST 2 skruer er festet MIDT I stolpen.
Du må også forsikre deg om at den rette typen av feste er brukt for hvert festepunkt. Dersom du er i noen som helst tvil i forhold til
hvilken type vegg eller festemetode, bør du konsultere en ekspert.
For innenlands bruk.
Vivanco GmbH
Ewige Weide 15
D-22926 Ahrensburg/Germany
Phone: +49 (0) 4102/231-0
Fax: +49 (0) 4102/231-160
Internet: www.vivanco.com
26944_WF4020_Manual_Print 26.08.2009 8:07 Uhr Seite 4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Vivanco MEDIUM FIXED WALL BRACKET Návod k obsluze

Vivanco
Značka
Vivanco
Modelka
MEDIUM FIXED WALL BRACKET
Kategorie
Ploché držáky na stůl
Typ
Návod k obsluze
Stáhnout PDF
zpráva

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty