Braun 5410 Uživatelský manuál

Kategorie
Pánské holicí strojky
Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

10
âesky
Na‰e v˘robku jsou vyrobeny tak, aby splÀovaly
nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design.
Pfiejeme Vám s Va‰ím nov˘m holicím strojkem
Braun mnoho potû‰ení.
Upozornûní
Uchovávejte pfiístroj v suchu.
Z bezpeãnostních dÛvodÛ pravidelnû kontrolujte,
zda není po‰kozen síÈov˘ pfiívod, a vymûÀte jej,
pokud je v oblasti síÈové vidlice uvolnûn˘.
1 Popis
1 Ochrann˘ kryt planÏety
2 Holicí planÏeta
3 Bfiitov˘ blok
4 Vyskakovací zastfiihovaã dlouh˘ch vousÛ
(«trimmer»)
5 Spínaã zapnutí/vypnutí («on/off»)
6 SiÈová pfiívodka
7 Pfiepínaã aretace v˘kyvné holicí hlavy
(«head lock») a pro zapnutí stfiihací li‰ty dlouh˘ch
vlasÛ («trimmer»)
8 UvolÀovací tlaãítko
2 Holení
Polohy pfiepínaãe
off = vypnuto
on = zapnuto Holení s v˘kyvnou hlavou. Systém
v˘kyvné hlavy automaticky sleduje
povrch a kontury Va‰í tváfie.
head lock Holení s v˘kyvnou hlavou zaji‰tûnou
v úhlu (umoÏÀuje holení v obtíÏn˘ch
partiích, napfi. pod nosem).
trimmer Je aktivována stfiihací li‰ta dlouh˘ch
vlasÛ (pro zastfiihování kotlet, kníru a
bradky).
trimmer
head lock
trimmer
head lock
off on
lock
5474115_5410_S4_42 Seite 10 Freitag, 7. April 2006 12:22 12
11
3 UdrÏování holicího strojku ve
‰piãkové formû
3.1 âistûní
Po holení vypnûte holicí strojek. Stisknûte
uvolÀovací tlaãítko, sejmûte holicí planÏetu a jemnû
ji vyklepejte na ploché podloÏce.
Pak dÛkladnû vyãistûte kartáãkem bfiitov˘ blok a
vnitfiní ãást v˘kyvné hlavy. PfiibliÏnû kaÏdé ãtyfii
t˘dny vyãistûte bfiitov˘ blok pomocí speciálního
ãistícího prostfiedku Braun.
Pokud máte velmi suchou pokoÏku a zaznamenáte
zkrácení provozní doby holicího strojku, zakápnûte
holicí planÏetu kapkou oleje pro ‰icí stroje.
3.2 V˘mûna holicích dílÛ
Aby se udrÏel 100% holicí v˘kon, vymûÀte holicí
planÏetu a bfiitov˘ blok kaÏd˘ch 18 mûsícÛ, nebo
jakmile se opotfiebují. Oba tyto díly vymûÀujte
souãasnû, abyste dosáhli hlad‰ího oholení a
men‰ího podráÏdûní pokoÏky.
(Holicí planÏeta a bfiitov˘ blok: díl ã. 505)
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto
spotfiebiãe je 63 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu
A akustického v˘konu vzhledem na referenãní
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûny jsou vyhrazeny.
Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o
odru‰ení (smûrnice ES 89/336/EEC) a
smûrnici o nízkém napûtí (73/23 EEC).
Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím
tento v˘robek do bûÏného domovního
odpadu. MÛÏete jej odevzdat do servisního
stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném místû
zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.
Elektrické údaje viz typov˘ ‰títek na pfiístroji.
Tipy pro perfektní oholení
Doporuãujeme Vám holit se pfied mytím, protoÏe
pokoÏka po umytí není tak pevná a hladká.
DrÏte holicí strojek v pravém úhlu (90°) k pokoÏce.
Napnûte pokoÏku a holte se proti smûru rÛstu vousÛ.
Aby byl udrÏen 100% holicí v˘kon, vymûÀte holicí
planÏetu a bfiitov˘ blok kaÏd˘ch 18 mûsícÛ, nebo v
pfiípadû, Ïe jsou tyto díly opotfiebené.
90°
lock
5474115_5410_S4_42 Seite 11 Freitag, 7. April 2006 12:22 12
32
6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje
czynnoÊci przewidzianych w instrukcji, do
wykonania których Kupujàcy zobowiàzany
jest we w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.
7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu
dokonywane jest na koszt Kupujàcego
wed∏ug cennika danego autoryzowanego
punktu serwisowego i nie b´dzie traktowane
jako naprawa gwarancyjna.
8. Gwarancjà nie sà obj´te:
a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu
spowodowane w czasie jego u˝ytkowania
lub w czasie dostarczania sprz´tu do
naprawy;
b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:
u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝
osobisty u˝ytek;
niew∏aÊciwego lub niezgodnego z
instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji,
przechowywania lub instalacji;
u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów
eksploatacyjnych;
napraw dokonywanych przez
nieuprawnione osoby; stwierdzenie
faktu takiej naprawy lub samowolnego
otwarcia sprz´tu powoduje utrat´
gwarancji;
przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub
u˝ywania do napraw nieoryginalnych
cz´Êci zamiennych firmy Braun;
c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;
d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y
eksploatacyjne.
9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego
zakupu potwierdzonej pieczàtkà i podpisem
sprzedawcy karta gwarancyjna jest
niewa˝na.
10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar
konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza ani
nie zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego
wynikajàcych z niezgodnoÊci towaru z
umowà.
âesk˘
Záruka
Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2
let od data prodeje spotfiebiteli. Bûhem této
záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na
v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo
chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle
na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou
celého v˘robku. Tato záruka platí pro v‰echny
zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou
Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.
Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození,
vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na
bûÏné opotfiebení
(napfi. bfiitového bloku a folie),
jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘ vliv na
hodnotu a pouÏitelnost pfiístroje. Záruka
pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek
mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou opravy
provedeny neautorizovan˘mi osobami nebo
pokud nejsou pouÏity originální díly Braun.
Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pfii
pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva
spotfiebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle
zvlá‰tních právních pfiedpisÛ.
Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list fiádnû
vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a
podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním
pfiedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady
o koupi).
Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní
dobû, pfiedejte nebo po‰lete kompletní pfiístroj
spolu s doklady o koupi do autorizovaného
servisního stfiediska Braun. Aktualizovan˘
seznam servisních stfiedisek je k dispozici v
prodejnách v˘robkÛ Braun.
Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro
informaci o nejbliωím servisním stfiedisku
Braun.
O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo zru‰ení kupní
smlouvy platí pfiíslu‰ná zákonná ustanovení.
Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl
v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní
opravû.
Magyar
Garancia
A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok
a meghibásodások, amelyek a készülék
szakszerıtlen, vagy nem rendeltetésszerı
használatára vezethetŒk vissza, valamint
a normál használatból adódó kopás,
elhasználódás (pl.: szita vagy kés), és az apróbb
hibák, amelyek a készülék értékét, vagy
5474115_5410_S4_42 Seite 32 Freitag, 7. April 2006 12:22 12
1 / 1

Braun 5410 Uživatelský manuál

Kategorie
Pánské holicí strojky
Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro