Domo DO2924 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DO2924

LINEA 2000 bvba - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

www.domo-elektro.be

If your device breaks down within the 2-year warranty period, you can return the device

together with your receipt to the shop where you purchased it.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en

cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La

garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento

del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede

sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su

recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

Stránka se načítá ...

DO2924

5

www.domo-elektro.be

Type nr. apparaat

N° de modèle de l’appareil DO2924

Typ Nr. des Gerätes

Type nr. of appliance

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ..................................................................................................................................

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse .............................................................................................................................

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d’achat .....................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel.: ..................................................................................................................................

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

DO2924

6

REKLAMACE/REKLAMÁCIE : (VYPLNÍ ZÁKAZNÍK NEBO

OBCHOD)

Popis vady 1. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia

reklamácie):

Popis vady 2. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia

reklamácie):

Popis vady 3. reklamace (reklamácie) / Datum uplatnění reklamace (Dátum uplatnenia

reklamácie):

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

(dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

(dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

(dátum prijatia / odoslania / číslo reklamačného dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

* Meno kupujúceho, adresu a tel.spojení je nutné vyplniť ak si zákazník praje zaslanie

opraveného prístroja domov.

Bez vyplnenia všetkých ostatných údajov v záručnom liste nebude možné Vašu

reklamáciu včas vybaviť.

Stránka se načítá ...

DO2924

8

RECYCLING INFORMATION

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not

be treated as household waste. Instead it must be brought to the applicable collection

point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the

environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate

waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this

product, please contact your local city ofce, your household waste disposal service or

the shop where you purchased the product. The packaging is

recyclable. Please treat the packaging ecologically.

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este

producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los

residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto

de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y

electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta,

se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el

hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de

residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre

el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la

ocina municipal, la empresa o el servicio de recogida de

residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento

dónde ha adquirido el producto. El material de embalaje es

reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno

nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech

určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením

tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o

možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové

materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

INFORMÁCIE O RECYKLÁCIU ODPADU

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné

nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených

na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto

odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o

možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských

úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové

materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

WEBSHOP

Accessoires en onderdelen van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld worden

via de webshop van Domo*:

http://webshop.domo-elektro.be

De webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www.domo-elektro.be.

Hiernaast zijn de accessoires en onderdelen ook nog altijd te verkrijgen in de winkel waar u het

toestel heeft aangekocht.

Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le

webshop*:

http://webshop.domo-elektro.be

Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.

Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de vente dont

provient votre appareil.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-Webshop

bestellt werden*:

http://webshop.domo-elektro.be

Zum Domo-Webshop gelangen Sie auch über die Domo-Internetseite: www.domo-elektro.be.

Außerdem können Sie nach wie vor Domo-Zubehör und -Ersatzteile in Geschäften bekommen,

wo Domo-Gerät verkauft werden.

From now on, accessories and parts of Domo appliances can also be ordered online from the

Domo webshop*:

http://webshop.domo-elektro.be

You can reach the webshop through the Domo website as well: www.domo-elektro.be. The

accessories and parts can also still be obtained at the store where you bought the appliance.

Nyní je možné nakupovat originální příslušenství i náhradní díly online přes internetový

obchod:

www.domo-elektro.cz

(platí pouze pro Českou a Slovenskou republiku)

Příslušenství i náhradní díly je možné objednat i přes obchod, kde jste zakoupili vás spotřebič.

* Enkel in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland.

* Seulement dans la Belgique, le Pays-Bas, le Luxembourg, la France et l’Allemagne.

* Nur in Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Frankreich und Deutschland.

* Only in Belgium, the Netherlands, Luxemburg, France and Germany.

NL

FR

DE

EN

CZ

DO2924

9

www.domo-elektro.be

WEBSHOP

Accessoires en onderdelen van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld worden

via de webshop van Domo*:

http://webshop.domo-elektro.be

De webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www.domo-elektro.be.

Hiernaast zijn de accessoires en onderdelen ook nog altijd te verkrijgen in de winkel waar u het

toestel heeft aangekocht.

Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le

webshop*:

http://webshop.domo-elektro.be

Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.

Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de vente dont

provient votre appareil.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-Webshop

bestellt werden*:

http://webshop.domo-elektro.be

Zum Domo-Webshop gelangen Sie auch über die Domo-Internetseite: www.domo-elektro.be.

Außerdem können Sie nach wie vor Domo-Zubehör und -Ersatzteile in Geschäften bekommen,

wo Domo-Gerät verkauft werden.

From now on, accessories and parts of Domo appliances can also be ordered online from the

Domo webshop*:

http://webshop.domo-elektro.be

You can reach the webshop through the Domo website as well: www.domo-elektro.be. The

accessories and parts can also still be obtained at the store where you bought the appliance.

Nyní je možné nakupovat originální příslušenství i náhradní díly online přes internetový

obchod:

www.domo-elektro.cz

(platí pouze pro Českou a Slovenskou republiku)

Příslušenství i náhradní díly je možné objednat i přes obchod, kde jste zakoupili vás spotřebič.

* Enkel in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland.

* Seulement dans la Belgique, le Pays-Bas, le Luxembourg, la France et l’Allemagne.

* Nur in Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Frankreich und Deutschland.

* Only in Belgium, the Netherlands, Luxemburg, France and Germany.

NL

FR

DE

EN

CZ

Stránka se načítá ...

DO2924

81

www.domo-elektro.be

DŮLEŽITÉ

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si

jej pro pozdější nahlédnutí a radu.

Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v

domácnosti a smí být používán výhradně podle pokynů

uvedených níže.

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami

s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez

základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno

řádně proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat

pracovat pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s

přístrojem hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu a

čištění přístroje nesmí provádět děti mladší 16 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou

dobu jako profesionální přístroje. Je určen zvláště do

kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových

pokojů nebo podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím

časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

Přístroj může být během používání

horký. Dbejte na to, aby se přívodní

kabel nedotýkal jeho horkých částí a

přístroj ničím nepřikrývejte.

DO2924

82

• Pozorně si přečtěte všechny instrukce.

• Před použitím si zkontrolujte, zda napětí uvedené na

štítku přístroje odpovídá napětí Vaší elektrické sítě.

• Nedovolte, aby přívodní kabel ležel na horkých

plochách, nebo se ohýbal přes ostré hrany stolů apod.

• Nikdy nepoužívejte přístroj pokud má poškozený

kabel, nebo přístroj sám vykazuje známky poškození

a funguje špatně. Přístroj vždy svěřte do opravy

nejbližšímu autorizovanému servisu, aby jej

zkontroloval a opravil.

• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud přístroj používáte v

blízkosti dětí.

• Použití jiného, než originálního příslušenství může

způsobit požár, úraz elektrickým proudem, nebo jiné

zranění.

• Vždy, když přístroj nepoužíváte, nebo se chystáte

připojovat, či odpojovat příslušenství, vypněte jej a

odpojte od elektrické sítě. Přístroj nikdy neodpojujte

od elektrické sítě tažením za kabel.

• Nenechávejte přístroj běžet bez dozoru.

• Přístroj neumisťujte v blízkosti plynové, nebo

elektrické trouby, nebo na místo, kde by mohl přijít do

kontaktu s horkým zařízením.

• Používejte přístroj pouze k účelům, ke kterým je

určený.

• Přístroj vždy mějte na stabilním, suchém a rovném

místě.

• Přístroj je určený pouze pro použití v domácnosti.

Výrobce nemůže ručit za škody způsobené jiným

DO2924

83

www.domo-elektro.be

použitím, než je popsáno v tomto návodu.

• Veškeré opravy smí provádět pouze výrobce, nebo

autorizované servisy.

• Nikdy přístroj, kabel, ani zástrčku neponořujte do

vody ani jiných tekutin.

• Dohlédněte na to, aby se děti nedotýkali přívodního

kabelu.

• Před prvním použitím odstraňte veškeré obalové

materiály a reklamní samolepky.

ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM, ČI JINÉMU ZRANĚNÍ,

NEBO VYSTAVENÍ SE MIKROVLNNÉMU

ZÁŘENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE, ČTĚTE

POZORNĚ VŠECHNA UPOZORNĚNÍ VČETNĚ

NÁSLEDUJÍCÍCH:

• Varování: Tekutiny a jiná jídla se nesmí ohřívat v

uzavřených nádobách, protože by mohli explodovat.

• Varování: Kryty chránící před únikem mikrovlnného

záření smí sundávat pouze kompetentní osoba v

odborném servisu.

• Varování: Děti smí troubu používat pouze s Vaším

dohledem. Naučte děti jak troubu správně a bezpečně

používat a vysvětlete jim, jaká rizika jim hrozí při

nesprávném používání.

• Používejte pouze takové nádobí, které je vhodné pro

použití v mikrovlnných troubách.

• Trouba by se měla vždy řádně vyčistit od zbytků

DO2924

84

potravin.

• Pokud ohříváte jídlo v plastových, nebo papírových

obalech, dávejte na troubu po celou dobu ohřívání

pozor, aby nedošlo ke vznícení a požáru.

• Pokud se objeví z trouby kouř, vypněte ji a odpojte od

elektrické sítě a nechte dveře zavřené, aby se případné

plameny udusily.

• Neohřívejte jídlo více než je potřeba. Jídlo zbytečně

nepřevařujte.

• Nepoužívejte vnitřek trouby pro uschování věcí.

Nenechávejte v troubě uložené věci jako je například

chléb, sušenky, atd.

• Než vložíte potraviny do trouby, odstraňte z obalů

veškerá drátěná očka, úchyty a kovové rukojeti. Z

jídla vyjměte všechny kovové části jako např. příbory.

• Troubu zprovozněte a umístěte na své místo přesně

podle instrukcí v tomto návodu.

• Čerstvá vejce ve skořápce, či vejce natvrdo v

mikrovlnné troubě neohřívejte. Vejce mohou

explodovat a to i chvíli po dokončení ohřívání.

• Používejte tento přístroj pouze k účelům popsaným

v tomto návodu. Nepoužívejte v přístroji chemikálie

způsobující korozi, nebo nebezpečné výpary. Trouba

je určena hlavně k ohřívání jídla a ne k průmyslovým,

nebo laboratorním účelům.

• Pokud je poškozený přívodní kabel, musí být vyměněn

odborným servisem, nebo jinou kvalikovanou

osobou.

• Nepoužívejte, ani neuschovávejte tento přístroj venku.

DO2924

85

www.domo-elektro.be

• Nepoužívejte tuto troubu blízko vody, na mokrém

povrchu, nebo blízko bazénů.

• Trouba může být při používání horká. Dejte pozor,

aby se přívodní kabel těchto horkých míst nedotýkal.

Troubu nesmíte ničím zakrývat.

• Nedovolte, aby přívodní kabel visel přes ostré hrany

stolu, či pracovní desky.

• V případě zanedbání údržby trouby a ponechání

nečistot uvnitř, riskujete poškození trouby, nebo

možnost vzniku jiné nebezpečné situace.

• Obsah kojeneckých lahví a dětské stravy musí

být promíchán, nebo protřásán a jeho teplota

kontrolována před konzumací, aby se zabránilo

popálení. Jídlo zbytečně nepřevařujte.

• Mikrovlnný ohřev nápojů může způsobit opožděný

var, s čímž je nutno počítat při držení nádoby.

• Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

• Tento přístroj by neměl být zabudován do skříně.

Kolem přístroje musí být zajištěno dostatek prostoru

pro cirkulaci vzduchu a odvod tepla.

• Nepoužívejte k čištění přístroje parní čističe.

• Nepoužívejte k čištění čelního skla hrubé čistící

pomůcky, nebo ostré kovové předměty, mohli byste jej

poškrábat a způsobit tak jeho prasknutí.

• Při ohřívání se přístroj zahřeje a některé jeho části jsou

horké. Nedotýkejte se žádných horkých částí uvnitř

trouby.

• Dveře trouby a vnější kryt přístroje mohou být při

ohřívání horké.

DO2924

86

ULOŽTE SI TENTO NÁVOD K POZDĚJŠÍMU

NAHLÉDNUTÍ

OPATŘENÍ, JAK SE VYHNOUT MOŽNÉMU

VYSTAVENÍ SE NADMĚRNÉMU

MIKROVLNNÉMU ZÁŘENÍ

• Ujistěte se, že dvířka mikrovlnné trouby jsou zavřená

a jejich těsnění je v pořádku: použití mikrovlnné

trouby bez zavřených dvířek nebo se špatným

těsněním je velmi nebezpečné a může dojít k ozáření

mikrovlnami. Je velmi důležité dbát na to, aby nijak

nebyl poškozen či poničen bezpečnostní zámek dveří.

• Nevkládejte žádné předměty mezi dveře mikrovlnné

trouby a její vnitřek. Přístroj udržujte v čistotě.

VAROVÁNÍ: Pokud je poškozen bezpečnostní uzávěr,

závěsy dveří, těsnění dvířek, či dvířka, nechte přístroj

neprodleně opravit v autorizovaném servisu.

• V případě zanedbání údržby trouby a ponechání

nečistot uvnitř, riskujete poškození trouby, snížení

životnosti přístroje, nebo možnost vzniku jiné

nebezpečné situace.

SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU PŘI POUŽÍVÁNÍ

TROUBY

• Upozornění: nedotýkejte se žádných vnitřních

DO2924

87

www.domo-elektro.be

součástek, mohli byste si způsobit vážné zranění, nebo

smrt.

• Přístroj nerozebírejte!

• Nesprávné používání přístroje a uzemnění přístroje

může způsobit úraz elektrickým proudem. Nezapínejte

přístroj dokud není správně nainstalován a uzemněn.

• Tento přístroj musí být uzemněný. V případě

elektrického zkratu uzemnění snižuje riziko úrazu

elektrickým proudem tím, že napomůže úniku

elektrického proudu. Přístroj je vybaven kabelem

se zemnícím drátem a elektrickou zástrčkou s

uzemněním. Zástrčka musí být správně zapojena do

zásuvky, která je správně nainstalována a také má

uzemnění. Poraďte se s kvalikovaným elektrikářem,

nebo údržbářem, pokud těmto pokynům příliš

nerozumíte a pokud máte pochyby o tom, zda je

přístroj správně uzemněn.

• Krátký kabel je s přístrojem dodáván, aby se zamezilo

riziku zamotání se do něj, či zakopnutí o delší kabel.

• Pokud použijete delší kabel, nebo prodlužovací šňůru,

musí mít minimálně stejné elektrické vlastnosti, jako

má přístroj. Pokud je nutné použít prodlužovací šňůru,

musí mít kabel se třemi dráty.

• Prodlužovací kabel byste měli dát tak, aby za

něj nemohly tahat děti a aby o něj nikdo nemohl

zakopnout.

DO2924

88

TECHNICKÉ PARAMETRY

MODEL: DO2924

ELEKTRICKÉ NAPĚTÍ: 230V~ 50HZ

PŘÍKON PŘÍSTROJE: 1250 W

VÝKON MIKROVLN: 800 W

OBJEM TROUBY: 23 L

MAXIMÁLNÍ PRŮMĚR TALÍŘE: 27 CM

VNĚJŠÍ ROZMĚRY PŘÍSTROJE: 48,5 x 40,8 x 29,3 CM

VYBALENÍ TROUBY

Vyndejte troubu z kartonu a odstraňte veškeré obalové materiály. Balení by mělo

obsahovat tyto části:

• Skleněný talíř

• Pojezdový kroužek pod talíř

• Návod k použití

SOUČÁSTI

1. Vnitřní bezpečnostní zámky

2. Průhledové okénko

3. Hřídelka pohonu talíře

4. Pojezdový kroužek talíře

5. Skleněný otočný talíř

6. Ovládací prvky

JAKÉ NÁDOBÍ LZE POUŽÍVAT V MIKROVLNNÉ TROUBĚ?

V seznamu níže, můžete najít materiály, které mohou a které nemohou být použity

uvnitř mikrovlnné trouby. Pokud jste na pochybách, nebo nemůžete najít materiál v

seznamu, můžete udělat test popsaný níže:

• Nalijte do nádoby vhodné pro ohřev v mikrovlnné trouby asi 250 ml studené vody

a dejte hřát spolu s testovaným nádobím. Hřejte na maximální výkon 1 minutu.

• Opatrně se dotkněte testovaného nádobí. Pokud je toto prázdné nádobí horké, pak

ho pro vaření v mikrovlnné troubě nepoužívejte.

Upozornění: Neohřívejte nádobí déle než doporučovanou 1 minutu.

Materiály vhodné pro mikrovlnný ohřev

• Alobal: Pouze jako kryt. Malé kousky alobalu, můžete použít na zakrývání

tenčích částí masa, abyste je nepřevařili. Pokud je fólie příliš blízko stěnám

přístroje, může dojít k jiskření. Fólie by měla být alespoň 2,5cm od vnitřních stěn.

• Nádobí: jen vhodné pro mikrovlnné trouby. Nepoužívejte naprasklé nádobí.

1

2

34

5

6

DO2924

89

www.domo-elektro.be

• Skleněné nádoby: vždy sundejte víko. Používejte pouze k ohřátí potraviny,

dokud není teplá. Nehřejte ji příliš dlouho, ne každé sklo je odolné proti vyšším

teplotám a může prasknout.

• Skleněné nádobí: můžete použít pouze teplu odolné nádobí. Ujistěte se, že

neobsahuje kovové části, nebo ozdoby. Nikdy nepoužívejte poškozené, naprasklé

nádobí.

• Sáčky pro ohřev v troubě: čtěte vždy instrukce na sáčku. Neuzavírejte sáčky

pomocí kovových sponek. Sáček vždy na několika místech propíchněte, aby

mohla unikat pára.

• Plast: pouze plast vhodný pro mikrovlnné trouby. Čtěte vždy instrukce výrobce.

Takové nádobí by mělo být přímo označené jako vhodné pro mikrovlnný ohřev.

Některé plastové nádoby díky horké potravině uvnitř změknou. Nádoby s víkem

by měly mít otvory pro únik páry.

• Plastová víka: jen vhodné pro mikrovlnné trouby. Mohou být použita k zakrytí

potraviny, aby se udržela vlhkost. Nedovolte, aby se víko dotýkalo přímo

potravin.

• Teploměry: jen vhodné pro mikrovlnné trouby.

Materiály nevhodné pro mikrovlnný ohřev

• Hliníkové tácky: mohou způsobit jiskření. Přendejte potraviny do nádobí

vhodného pro mikrovlnný ohřev.

• Obal s kovovou rukojetí: může způsobit jiskření. Přendejte potraviny do nádobí

vhodného pro mikrovlnný ohřev.

• Kovové, nebo pokovené nádobí: kov brání mikrovlnám v ohřevu. Kov může v

mikrovlnné troubě jiskřit.

• Kovové dráty: mohou způsobit jiskření a oheň.

• Papírové sáčky: mohou se vznítit.

• Pěnové materiály: mohou se roztéci a kontaminovat tekutiny uvnitř.

• Dřevo: dřevo vyschne a může prasknout, nebo se zlomit.

INSTALACE OTOČNÝCH ČÁSTÍ

1. Nejdříve umístěte na své místo doprostřed vnitřku

trouby pojezdový kroužek talíře.

2. Umístěte skleněný talíř na kroužek a ujistěte se, že

hřídelka pohonu zapadá přesně doprostřed.

UPOZORNĚNÍ:

• Nikdy neumisťujte skleněný talíř obráceně. Talíři by nikdy nemělo být bráněno v

otáčení.

• Při ohřívání musí být v troubě vždy pojezdový kroužek i skleněný talíř.

• Veškeré jídlo a nádoby musí být vždy umístěny na otočný skleněný talíř.

• Pokud se Vám skleněný talíř, nebo pojezdový kroužek rozbije, neprodleně

DO2924

90

kontaktujte odborný servis a troubu nadále nepoužívejte. Nebo si můžete

příslušenství objednat v našem internetovém obchodě: www.domo-elektro.cz.

INSTALACE TROUBY

Odstraňte z trouby veškeré obalové materiály a zkontrolujte troubu a příslušenství, zda

je vše v pořádku a nepoškozené. Zkontrolujte zejména sklo dvířek a dvířka. Jakkoliv

poškozenou troubu nepoužívejte. Nezapomeňte odstranit ochranou fólii na těle

přístroje.

1. Zvolte si místo, kam chcete

troubu umístit. Takové místo

by mělo poskytovat dostatek

prostoru pro proudění

vzduchu kolem trouby a pro

odvod tepla. Trouba by měla

být umístěna alespoň 85 cm

nad zemí. Ujistěte se, že z

pravé a levé strany trouby je

alespoň 20 cm mezera od zdí,

skříní apod. Nad mikrovlnnou

troubou by mělo být alespoň 30 cm.

2. Umístěte troubu co nejdále od rádií a televizí, protože mohou být troubou rušeny.

3. Mikrovlnnou troubu vždy stavte daleko od zdroje tepla či od vlhkosti (např.

plynové hořáky a vodní zdroje).

4. Blokování přístupu vzduchu k pracující troubě může vyústit až k jejímu trvalému

poškození.

5. Zkontrolujte zda napětí u Vás doma odpovídá napětí na štítku přístroje. Zapojte

troubu do zásuvky na zdi.

Varování: Neumisťujte troubu na kamna, nebo jiné přístroje a zařízení produkující

teplo. Toto by mohlo vést až k nenávratnému poškození trouby a ztrátě záruky.

Některé části trouby mohou být při ohřevu horké.

OVLÁDACÍ PANEL A POUŽITÍ

1. Tlačítko výběru funkce

2. Tlačítko nastavení parametrů

Nastavení času

1. Otočte tlačítko funkce na

This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters

to meet your needs better for cooking.

OPERATION INSTRUCTION

When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will ring once.

Then the unit enters waiting states.

2) Turn parameter knob to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23.

3) Press " Start/+30s/Confirm" to confirm, the minute figures will flash.

5) Press " " to finish clock setting. ":" will flash.

Note: 1) If the clock is not set, it would not function when powered.

2) During the process of clock setting, if you do not press "

to confirm in 1 minutes, the oven will go back to the previous status automatically.

1) Turn function knob to " ", the hour figures flash.

4) Turn parameter knob to adjust the minute figures, the input time should be within 0--59.

There are two knobs on the panel. For better operations, the manual call the left knob

for function

Clock Setting

-

+

M.Low

Med.

M.High

High

parameter knob. Call the right knob for knob.

Knob Instructions

Start/+30s/Confirm

"

Start/+30s/Confirm

1.

13

. Zobrazení hodin na displeji bude

blikat.

2. Otáčením tlačítka nastavení si navolte aktuální čas, mezi 0-23

20cm

30cm

20cm

min85cm

0cm

microwave

menu

time defrost

weight defrost

高火指示: 高火标志。当微波火力为P100/P80的时候，高火标志点亮(外销阳振敏）

clock：可设置调节至当前时间，当时钟用。

Kitchen Timer：倒计时时间设置，提醒功能，程序不启动。(外销阳振敏）

针对这款机型屏幕整理的图标解释

（红色图标，非标）：

Pre-set：倒计时时间设置，程序启动。(外销阳振敏）

weight

grill

grill.combi

产品型号：AM823AY9-S00E

项目经理：

设计者：彭玲

工业设计：

设计时间：2016-03-25

变更记录：无

Stop/Clear Start/+30s/Confirm

Low

M.Low

Med

High

M.High

1

2

DO2924

91

www.domo-elektro.be

hodinami.

3. Volbu potvrďte stiskem tlačítka „Start/+30s/conrm“. Následně začne blikat

zobrazení hodin.

4. Otáčením tlačítka nastavení si navolte aktuální čas, mezi 0-59 minutami.

5. Volbu potvrďte stiskem tlačítka „Start/+30s/conrm“

Nastavení časovače

1. Otočte tlačítko funkce na

This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters

to meet your needs better for cooking.

OPERATION INSTRUCTION

When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will ring once.

Then the unit enters waiting states.

2) Turn parameter knob to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23.

3) Press " Start/+30s/Confirm" to confirm, the minute figures will flash.

5) Press " " to finish clock setting. ":" will flash.

Note: 1) If the clock is not set, it would not function when powered.

2) During the process of clock setting, if you do not press "

to confirm in 1 minutes, the oven will go back to the previous status automatically.

1) Turn function knob to " ", the hour figures flash.

4) Turn parameter knob to adjust the minute figures, the input time should be within 0--59.

There are two knobs on the panel. For better operations, the manual call the left knob

for function

Clock Setting

-

+

M.Low

Med.

M.High

High

parameter knob. Call the right knob for knob.

Knob Instructions

Start/+30s/Confirm

"

Start/+30s/Confirm

1.

13

. Na displeji se zobrazí „00:00“

2. Otáčením tlačítka nastavení si navolte požadovaný čas, max 59 min.

3. Volbu potvrďte stiskem tlačítka „Start/+30s/conrm“.

4. Až uběhne nastavený čas, časovač oznámí konec 5x zvukovým signálem.

Mikrovlny

Rychlé ohřátí

1. Volbu potvrďte stiskem tlačítka „Start/+30s/conrm“

2. Začne se rovnou ohřívat na 30 vteřin a na plný výkon. Každé další stisknutí

tlačítka „Start/+30s/conrm“ přidá navíc 30 vteřin ohřívání. Maximálně 95 min.

Standardní ohřívání

1. Jídlo vložte na otočný skleněný talíř a zavřete dvířka. Vždy se ujistěte, zda je

nádoba vhodná pro použití v mikrovlnné troubě. Pomocí ovladače funkce nastavte

požadovaný výkon.

2. Nastavte požadovaný čas pomocí tlačítka nastavení

Pro snažší nastavování přístroje, můžete nahlédnout do tabulky níže:

Stupeň výkonu Výkon mikrovln v % Použití

Low 10% výkonu Změkčení zmrzliny

M. Low 30% výkonu Nápoje, nebo polévky

Med. 50% výkonu Dušené maso, ryba

M. High 80% výkonu Rýže, ryba, kuře, ostatní maso

High 100% výkonu Ohřev jídla, ohřev vody, zelenina, …

3. Stiskněte tlačítko „Start/+30s/conrm“

4. Během procesu ohřívání můžete kdykoli otevřít dveře. Přístroj se při otevření

automaticky vypne. Po zavření dvířek můžete opět pokračovat v ohřívání, stiskem

tlačítka „Start/+30s/conrm“.

Předehřátí

1. Otočte tlačítkem funkce dokud se na

This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters

to meet your needs better for cooking.

OPERATION INSTRUCTION

When the microwave oven is electrified,the oven will display "0:00", buzzer will ring once.

Then the unit enters waiting states.

2) Turn parameter knob to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23.

3) Press " Start/+30s/Confirm" to confirm, the minute figures will flash.

5) Press " " to finish clock setting. ":" will flash.

Note: 1) If the clock is not set, it would not function when powered.

2) During the process of clock setting, if you do not press "

to confirm in 1 minutes, the oven will go back to the previous status automatically.

1) Turn function knob to " ", the hour figures flash.

4) Turn parameter knob to adjust the minute figures, the input time should be within 0--59.

There are two knobs on the panel. For better operations, the manual call the left knob

for function

Clock Setting

-

+

M.Low

Med.

M.High

High

parameter knob. Call the right knob for knob.

Knob Instructions

Start/+30s/Confirm

"

Start/+30s/Confirm

1.

13

displeji zobrazí „200“.

2. Tlačítkem nastavení zvolte jednu z možností váhy: 200, 400 nebo 600g.

Stránka se načítá ...

DO2924

93

www.domo-elektro.be

Nápoje

(A-7)

1 (120 ml) 1

2 (240 ml) 2

3 (360 ml) 3

Popkorn

(A-8)

50 g 50

85 g 85

100 g 100

Dětský bezpečnostní zámek

Zamknout: Držte tlačítko „Stop/clear“ alespoň 3 vteřiny. Na displeji se zobrazí zámek:

Odemknout: Držte tlačítko „Stop/clear“ alespoň 3 vteřiny. Ozve se zvukový signál a

zámek z displeje zmizí.

Funkce šetřící energii ECO

Zapnutí funkce ECO: Dvakrát rychle za sebou stiskněte tlačítko „Stop/Clear“. Na

displeji se rozsvítí symbol „ECO“. Po jedné minutě nečinnosti se přístroj přepne do

pohotovostního režimu. Pokud jsou otevřeny dveře, vnitřní osvětlení po 1 minutě

zhasne.

Vypnutí funkce ECO: Dvakrát rychle za sebou stiskněte tlačítko „Stop/Clear“. Na

displeji se rozsvítí symbol „OFF“

ČIŠTĚNÍ

• Vždy se ujistěte, že jste nejdříve přístroj odpojili od elektrického proudu.

• Po každém použití troubu uvnitř očistěte jemným vlhkým hadříkem.

• Části jako je pojezdové kolečko talíře a skleněný talíř trouby umyjte v teplé vodě

se saponátem.

• Dveře, zámek dveří a ovládací panel můžete vyčistit jemným vlhkým hadříkem.

• Přístroj nikdy neponořujte pod vodu.

PROBLÉMY?

Pokud máte dojem, že mikrovlnná trouba nepracuje správně, podívejte se nejdříve do

tabulky níže a až poté kontaktujte odborný servis.

PROBLÉM MOŽNÉ ŘEŠENÍ

Mikrovlnná trouba ruší rádio a

televizi.

Toto je naprosto v pořádku. Mikrovlny

mohou tyto přístroje rušit.

DO2924

94

Světlo uvnitř trouby svítí tlumeně.

Pokud zapnete ohřev na nejnižší výkon,

může světlo uvnitř svítit tlumeně. Toto je

pořádku.

Trouba se spustila naprázdno. Trouba

pracuje i když je prázdná.

Ihned troubu vypněte. Trouba by se

neměla nikdy zapínat naprázdno. Je to

nebezpečné.

Mikrovlnná trouba se nechce zapnout.

Možná není zástrčka správně v zásuvce.

Zkuste zástrčku vytáhnout a po 10

sekundách znovu do zásuvky zapojit.

Zkontrolujte pojistky u Vás doma.

Možná je něco špatně se zásuvkou

na zdi. Vyzkoušejte zásuvku s jiným

spotřebičem a případně přivolejte

elektrikáře.

Trouba nehřeje.

Zkontrolujte zda jsou správně zavřená

dvířka.

Otočný skleněný talíř je příliš hlučný

pokud trouba pracuje.

Zkontrolujte, zda pod talířem není nějaká

nečistota. Vyčistěte vnitřek trouby dle

návodku k použití.

Stránka se načítá ...

Domo DO2924 Návod k obsluze

Domo DO2924 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry