ERF4161AOW

CS CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2

ET KÜLMUTUSKAPP KASUTUSJUHEND 19

LV LEDUSSKAPIS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 36

LT ŠALDYTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 53

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY................................................................................4

3. POPIS SPOTŘEBIČE.........................................................................................6

10. TECHNICKÉ INFORMACE............................................................................ 17

MYSLÍME NA VÁS

Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Vybrali jste si produkt,

se kterým jsou spjaty desítky let profesionálních zkušeností a inovací. Tento

důmyslný a stylový spotřebič byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv

jej proto používáte, můžete se spolehnout, že pokaždé dosáhnete skvělých

výsledků.

Vítá Vás Electrolux.

Navštivte naše stránky ohledně:

Rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích, servisních informací:

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující

údaje: Model, výrobní číslo (PNC), sériové číslo.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku.

Upozornění / Důležité bezpečnostní informace

Všeobecné informace a rady

Poznámky k ochraně životního prostředí

Zmĕny vyhrazeny.

www.electrolux.com2

použití.

1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchu

• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické

• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem.

Používejte pouze neutrální mycí prostředky.

Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi,

drátěnky, rozpouštědla nebo kovové předměty.

• V tomto spotřebiči neuchovávejte výbušné směsi, jako

např. aerosolové spreje s hořlavým hnacím plynem.

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit

pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo

osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by

mohlo dojít k úrazu.

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani

nepoužívejte.

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanými

spolu s tímto spotřebičem.

• Při přemisťování spotřebiče buďte

vždy opatrní, protože je těžký. Vždy

noste ochranné rukavice.

• Přesvědčte se, že vzduch může okolo

spotřebiče volně proudit.

• Zadní stěna spotřebiče musí být

umístěna směrem ke zdi.

• Neinstalujte spotřebič tam, kde by se

dostal do přímého slunečního světla.

• Neinstalujte spotřebič v příliš vlhkých

či příliš chladných místech, jako jsou

přístavby, garáže či vinné sklepy.

nadzdvihněte za přední okraj, abyste

typovém štítku souhlasí s parametry

elektrické sítě. Pokud tomu tak není,

obraťte se na kvalifikovaného

elektrikáře.

síťovou zásuvku s ochranou proti

úrazu elektrickým proudem.

ani prodlužovací kabely.

úrovní síťové zástrčky.

www.electrolux.com4

• Síťovou zástrčku zapojte do síťové

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky

UPOZORNĚNÍ!

UPOZORNĚNÍ!

Hrozí nebezpečí poranění

nebo poškození spotřebiče.

www.electrolux.com6

Přednastavený zvuk tlačítek lze zesílit

současným stisknutím tlačítka Mode a

A) Ukazatel teploty

B) Režim Holiday

E) ShoppingMode

F) Ukazatel výstrahy

G) Režim ChildLock

Síťovou zástrčku zapojte do zásuvky.

1. Pokud je displej vypnutý, stiskněte

Chcete-li zvolit jinou teplotu,

prostudujte si oddíl

„Regulace teploty“.

Na tři sekundy stiskněte ON/OFF.

Displej se vypne.

Spotřebič odpojíte od elektrické sítě

vytáhnutím zástrčky ze síťové zásuvky.

Nastavené teploty bude dosaženo do 24

hodin.

Pokud potřebujete zvýšit vlhkost v

chladničce, doporučujeme zapnout

funkci ExtraHumidity.

1. Chcete-li funkci zapnout, opakovaně

Ukazatel ExtraHumidity se přestane

zobrazovat.

Potřebujete-li například po nákupu uložit

velké množství teplých potravin,

doporučujeme zapnout režim

ShoppingMode, aby se potraviny rychleji

zchladily a nezahřály ostatní potraviny již

uložené v chladničce.

Režim ShoppingMode se automaticky

Zobrazí se ukazatel ShoppingMode.

2. Chcete-li tuto funkci vypnout před

Ukazatel ShoppingMode se přestane

zobrazovat.

Tato funkce umožňuje ponechat

prázdnou chladničku zavřenou po dobu

dlouhé dovolené, aniž by došlo ke vzniku

prázdný.

tlačítka Mode zvolte jinou funkci nebo

tlačítko Mode několikrát stiskněte,

dokud se nepřestanou zobrazovat

všechny speciální ikony.

stiskněte tlačítko Mode, dokud se

nezobrazí příslušná ikona.

tlačítka Mode zvolte jinou funkci nebo

tlačítko Mode několikrát stiskněte,

dokud se nepřestanou zobrazovat

sekund stiskněte současně tlačítko

chladicího a mrazicího oddílu.

sekund stiskněte současně tlačítko

chladicího a mrazicího oddílu.

www.electrolux.com8

• zvukovou signalizací.

Po obnovení normálních podmínek

(zavřené dveře) se výstraha vypne.

Během fáze výstrahy je možné zvukovou

signalizaci vypnout stisknutím

jakéhokoliv tlačítka.

UPOZORNĚNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

POZOR!

Před zapojením zástrčky do

elektrické zásuvky a prvním

spuštěním nechte spotřebič

alespoň čtyři hodiny stát ve

vzpřímené poloze. Zajistíte

tím dostatečný čas, aby

větraném místě, jehož okolní teplota

odpovídá klimatické třídě uvedené na

typovém štítku spotřebiče:

Klima‐

tická

třída

Okolní teplota

SN +10 °C až 32 °C

N +16 °C až 32 °C

ST +16 °C až 38 °C

T +16 °C až 43 °C

sluneční svit apod. Ujistěte se, že vzduch

může volně cirkulovat kolem zadní části

spotřebiče. Jestliže je spotřebič umístěn

pod závěsnými skříňkami kuchyňské

linky, je pro zajištění správného výkonu

nutná minimální vzdálenost mezi horní

www.electrolux.com16

• Spotřebič smí být připojen k síti až po

• Spotřebič musí být uzemněn.

• Výrobce odmítá veškerou

• Tento spotřebič je v souladu se

POZOR!

S filtrem zacházejte opatrně,

Filtr TASTEGUARD je vyroben z

aktivního uhlíku, který pohlcuje

nepříjemné pachy, a umožňuje tak

zachovat ty nejlepší chutě a vůně všech

potravin bez rizika mísení vůní.

Aby nedošlo k degradaci kvality

uhlíkového filtru, je filtr se spotřebičem

dodáván v plastovém sáčku.

1. Otevřete klapku vzduchového

2. Vyndejte filtr z plastového sáčku.

3. Vložte filtr do štěrbiny na zadní

vaše náklady.

10. TECHNICKÉ INFORMACE

Výška mm 1 859

Hloubka mm 668

Napětí V 230 - 240

Frekvence Hz 50

Technické údaje jsou uvedeny na

typovém štítku umístěném na vnější

elektrické a elektronické spotřebiče

www.electrolux.com18

1. OHUTUSINFO.................................................................................................. 20

2. OHUTUSJUHISED........................................................................................... 21

3. SEADME KIRJELDUS......................................................................................23

10. TEHNILISED ANDMED.................................................................................. 34

Täname teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille

loomisel on rakendatud pikaaegset asjatundlikku kogemust ja uuenduslikkust.

Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka teid. Ükskõik, millal te seda ka ei

kasuta – suurepärastes tulemustes võite te alati kindel olla.

Teretulemast Electroluxi.

Külastage meie veebisaiti:

Andmed leiate andmesildilt.

Jäetakse õigus teha muutusi.

19

1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

• Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega

1.2 Üldine ohutus

• See seade on mõeldud kasutamiseks koduses

kauplustes või kontorites

• Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka

• Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks

• Vältige külmutusagensi süsteemi kahjustamist.

• Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldud

www.electrolux.com20