Stránka se načítá...
Česky
- 1 -
Kapitola 1 Úvod
Děkujeme, že jste zakoupili náš produkt. Naléhavě doporučujeme, abyste zkontrolovali
všechny funkce podporované Vaším zařízením ještě před použitím programu. Tato
příručka Vám poskytne základní informace o tom, jak používat tento aplikační program.
VIVO
TM
je multifunkční, grafický a snadno použitelný aplikační software, který Vám
nabízí nejvyšší míru multimediální zábavy. Prosíme, vezměte v úvahu, že multimediální
funkce se mohou lišit podle toho, který produkt jste zakoupili.
1.1 Vlastnosti a funkce software
● Jedná se o multifunkční, grafi cký softwarový aplikační program, který klade menší
nároky na paměť RAM a na výkon centrálního procesoru CPU.
● Posun času: Jakékoliv programy je možno přerušit a pokračovat v nich kdykoliv
později.
● PIP/POP (Picture-In-Picture/Picture-Out-Picture): Můžete sledovat TV programy
souběžně na vícenásobných displejích a na obrazovkách upravených pomocí funkcí
drag/adjust (přetáhnout/nastavit).
● Software podporuje sledování vícero programů / kanálů (programy/kanály musí
pocházet ze stejného toku/ od stejného poskytovatele TV)
● Podporuje sledování vícenásobných kanálů typu 3x3, 4x4, 5x5, L a Circle (kruh).
● Podporuje funkci plánovaného nahrávání Vašich oblíbených TV programů.
● Podporuje analogové zaznamenávání ve formátech MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264,
PSP a IPod.
● Podporuje digitální zvětšování v originálu, ve 2X, 3X a 4X.
● Nastavení prohlížecích oken: plná obrazovka, nastavitelná obrazovka a obrazovka
bez okrajů.
● Podporuje programový tok (PS) a transportní tok (TS) ve formátu pro digitální
zaznamenávání.
● Podporuje dekódování digitální TV pro účely HDTV a H.264
Česky
- 2 -
1. Prosíme, zvolte typ zařízení (např.
digitální, analogové nebo hybridní),
které jste zakoupili, a klikněte na “Next
(Pokračovat)”.
2. Zvolte zdroj signálu (Síla signálu
může kolísat v závislosti na zakoupeném
produktu a na tom, kde bydlíte) a klikněte
na „Next (Pokračovat)”.
3. Prosíme, zvolte zemi, ve které
žijete, a poté klikněte na “Channel Scan
(Vyhledat kanály)”.
1.2 Nastavení TV
1.2.1 Scannování kanálů
Když spustíte program VIVO
TM
poprvé, provede Vás systém kroky nutnými pro
scannování (vyhledání a naladění) kanálů.
Česky
- 3 -
4. Klikněte na “Exit (Dokončit)”, abyste
po dokončení scannování ukončili
nastavení.
Poznámka
Můžete si nahrát seznam
přednastavených kanálů, abyste mohli
sledovat TV bez čekání na vyhledání
kanálů.
1. Zvolte Vaše zařízení a zdroj signálu,
jako například Digital (digitální), Analog
(analogový) (kabel nebo anténa), Video
(kompozitní, S video). Program VIVO
TM
bude importovat zdroj signálu, který
zvolíte. Doporučujeme zvolit takový zdroj
signálu, který Vaše zařízení podporuje.
TV anténa: Pokud zvolíte TV anténu, pak
prosím zajistěte, aby byla Vaše anténa
(pro příjem analogového televizního
signálu) řádně instalována a schopna
přijímat signály.
Cable TV: Pokud chcete sledovat
kabelovou televizi, pak prosím zajistěte,
aby byl Váš analogový přívodní TV kabel
řádně připojen do zásuvky Vaší kabelové
televize.
Video: Pokud chcete sledovat DVD
videa, můžete tak učinit prostřednictvím
přídavných vstupů Composite, S-Video.
Prosíme prověřte, zda Vaše zařízení
podporuje tuto funkci.
2. Pokud chcete poslouchat FM rádio,
klikněte prosím přímo na tlačítko FM.
Prosíme, zajistěte, aby zakoupený
přístroj podporoval tuto funkci.
1.2.2 Sélection de l’entrée
Česky
- 4 -
Kapitola 2 Digitální TV
S pomocí VIVO
TM
můžete sledovat digitální TV. Jakmile jste provedli prvotní nastavení
(zdroj vstupního signálu a vyhledání kanálů), můžete sledovat a zaznamenávat TV
program za pomoci této multifunkční softwarové aplikace.
Poznámka
Zajistěte, aby Vaše zařízení podporovalo digitální signál, abyste mohli
sledovat digitální televizi.
Ukončit
EPG
FM režim
Zobrazit poměr
Zvuk vlevo
Plán záznamu
Posun času
Prohlížení
kanálu
Minimalizovat
Teletext
Nastavení
OSD (Menu na
obrazovce)
Zvuk napravo
Otevřít lištu
Okamžitý snímek
O
Titulky
Přehrávání
Přednastavení
barev
Zvukový režim/
umlčet
Fotografi e
Záznam
Umlčeno /
Zvukový režim
Zdroj signálu
Lišta s horkými (často používanými) klávesami
Tlačítka
2.1 Hlavní panel
Česky
- 5 -
2.2 TV panel
Capture (zastavit a uložit): Klikněte na tlačítko „capture (Nahrát a uložit)“ při scéně,
která se Vám líbí. Scéna je poté uložena do paměti / adresáře Vašich videozáznamů.
Nahrát a uložit
EPG
O jeden kanál
nahoru
Posun času
SAP
Snížení
hlasitosti
Okamžitý
snímek
Zobrazení
poměru
Přehrávání
kanálu
Zvýšení
hlasitosti
O jeden kanál
dolů
Zvukový režim/
umlčet
Ovládací tlačítka
Česky
- 6 -
Pokud chcete ukládání záznamu zastavit, klikněte opět na tlačítko „capture (Nahrát a
uložit)“ nebo klikněte na pravou stranu obrazovky a poté stiskněte “Stop Capture (Zastavit
nahrávání a ukládání)”.
Posun času: Tato ikona umožňuje po kliknutí posouvat relativní čas. Funkce posun
času nahrává TV program, na který se právě díváte.
Tato funkce Vám umožňuje pause (přerušit)/fast-forward (rychle převíjet vpřed)/rewind
(převíjet vzad) TV programy, takže neztratíte žádnou část programu, i když se chcete od
obrazovky na chvíli vzdálit. Funkce ovládacích tlačítek jsou uvedeny v tabulce níže.
Převíjet
vpřed
Stop
Převíjet
vzad
Přestávka/
Zastavit
Zvukový režim /
umlčet
Česky
- 7 -
okamžitý snímek: Kliknutím na ikonu “Snapshot” můžete vytvářet okamžité snímky
(momentky). Jestliže obrazovka ukazuje “Snapshot OK (Momentka je OK)”, znamená
to, že snímek byl úspěšně uložen do Vaší složky se snímky.
Prohlížení kanálů: Prohlížení seznamu kanálů od začátku. Může si prohlížet formát a
interval na stránce Setup (Nastavení) (Viz kapitola č. 6).
EPG: Můžete získat a prohlížet informace o TV programech na každém z digitálních
kanálů, který podporuje tuto funkci.
SAP: Zapnutí / Vypnutí SAP zvuku (Závisí na poskytovateli TV programu).
Zobrazit poměr: Změní poměr na základě rutinního nastavení (Volný/4:3/16:9/podle
zdrojového signálu)
Kanál nahoru / dolů: Zvolí předcházející nebo následující kanál.
Zvýšit/snížit hlasitost: Nastaví zvuk TV hlasitěji nebo tišeji.
Zvukový režim / umlčet: Zapne nebo vypne zvuk TV.
Česky
- 8 -
2.3 Menu s nástroji
Během sledování digitální TV na VIVO
TM
můžete pravým tlačítkem myši aktivovat Menu
s nástroji. Menu s nástroji Vám umožňuje přístup k a aktivovat funkce programu VIVO
TM
,
které Vám poskytují další možnosti vedle ikon na rozhraní.
Vždy nahoře: Umožní programu VIVO
TM
, aby zůstal nad všemi jinými aplikačními okny.
Jde o stejnou funkci, jako když kliknete na “Always On Top (Vždy nahoře)” v horním
pravém rohu běžného okna v TV režimu.
Česky
- 9 -
Zobrazit poměr: Můžete nastavit rozměry Vaší obrazovky tím, že umístíte kurzor se
šipkou právě na tuto opci. Nabízeny jsou formáty obrazovky: Volný, 4:3, 16:9, podle
zdrojového signálu a Apply To All Channel (Aplikovat na všechny kanály). Jde o stejnou
funkci, jako když kliknete na ikonu „Display Ratio“ na rozhraní.
Volný: Původní poměr, který existoval při spuštění programu VIVO
TM
, a který můžete
upravit přetažením okraje okna s programem VIVO
TM
.
Podle zdrojového signálu: Velikost obrazovky bude určena zdrojovým signálem.
Aplikovat na všechny kanály: Pokud zvolíte tuto opci, nastavená velikost obrazu bude
aplikována na všechny Vám dostupné kanály.
prohlížecí okno: Můžete změnit Vaši obrazovku pro prohlížení TV na plnou obrazovku,
obrazovku s nastavenou velikostí nebo na obrazovku bez okrajů.
Seznam s typy kanálů: Existují dva typy seznamu kanálů – Normální nebo Můj favorit.
Můžete zvolit, jaký seznam kanálů chcete nahrát. Jde o stejnou funkci, jako na stránce
pro nastavení kanálů. Přednastaven je normální seznam kanálů.
Seznam kanálů: Zobrazí Vaše dostupné kanály. Jde o stejnou funkci, jako když
otevřete Nastavení kanálu.
Česky
- 10 -
Prohlížení kanálu: Můžete se rozhodnout, jaký typ kanálu chcete prohlížet – 3x3, 4x4,
5x5, L nebo Circle (kruhový).
Zaznamenat a uložit: Můžete zvolit záznam TV scén do formátu TS nebo PS.
Posun času: Aktivizuje režim posunutí relativního času. Jde o stejnou funkci, jako když
kliknete na ikonu Time Shifting (Posun času) na hlavním rozhraní.
Aktuální snímek: Aktivuje funkci Snapshot, která umožňuje vytvářet okamžité snímky
(momentky). Jde o stejnou funkci, jako když kliknete na ikonu Snapshot na hlavním
rozhraní.
Vícenásobné prohlížení: Tato funkce umožňuje sledovat souběžně několik kanálů /
programů. Jakmile přesunete Váš kurzor pomocí myši na ikonu na pravé straně, můžete
zvolit “Start Multi-view (Spustit vícenásobné prohlížení)”. Můžete ve stejném čase
sledovat několik kanálů / programů, které pocházejí ze stejné signální frekvence.
Spustit vícenásobné prohlížení: Když aktivujete vícenásobné prohlížení zvolením
funkce “Start Multi-view”, objeví se na hlavní TV obrazovce další dvě prohlížení okna.
Česky
- 11 -
P.I.P/P.O.P: Jakmile jste aktivovali vícenásobné prohlížení, můžete aktivovat
vícenásobné prohlížení v režimu Picture-in-Picture (Obraz v obrazu)/Picture-out-Picture
(Obraz mimo obraz).
Stop Multi-view (Zastavit vícenásobné prohlížení): Tuto opci zvolte, abyste zastavili
vícenásobné prohlížení. Jakmile jste tuto opci zvolili, dvě dílčí obrazovky zmizí.
EPG: Obdobné jako hlavní panel.
SAP: Obdobné jako hlavní panel.
Přidat / odebrat se seznamu oblíbených: Přidá nebo odebere kanál ze seznamu
oblíbených (favoritů).
O jeden kanál nahoru: Přejde k následujícímu kanálu na seznamu kanálů.
O jeden kanál dolů: Přejde k poslednímu (předcházejícímu – pozn. překl.) kanálu na
seznamu kanálů.
Obnovit kanál: Vráti se k předcházejícímu zobrazenému kanálu.
Vypnout zvuk: Aktivuje / deaktivujte funkci vypnutí zvuku.
Zvýšit hlasitost: Zvýší hlasitost.
Snížit hlasitost: Sníží hlasitost.
Skrýt panel: Skryje nebo zobrazí ovládací panel (rozhraní VIVO
TM
).
Exit: Uzavře/Ukončí okno VIVO
TM
Poznámka
Dílčí obrazovky můžete přetáhnout po / z hlavní obrazovky. Dílčí
obrazovky, které byly potlačeny, je možno zvětšit a nově umístit na hlavní obrazovku
podle Vašich aktuálních požadavků.
Česky
- 12 -
Kapitola 3 Analogová TV
S pomocí VIVO
TM
můžete sledovat analogová TV. Jakmile jste provedli prvotní nastavení
(zdroj vstupního signálu a vyhledání kanálů), můžete sledovat a zaznamenávat TV
program za pomoci této multifunkční softwarové aplikace.
Poznámka
Zajistěte, aby Vaše zařízení podporovalo digitální signál, abyste mohli
sledovat analogová televizi.
3.1 Hlavní panel
EPG
(Deaktivovat)
Teletext
(Deaktivovat)
Titulky
(Deaktivovat)
Lišta s horkými (často používanými) klávesami
Zobrazit
poměr
Posun času
Prohlížení
kanálu
OSD (Menu na
obrazovce)
Okamžitý snímek
Přednastavení
barev
Záznam
Ukončit
FM režim
Zvuk vlevo
Plán záznamu
Minimalizovat
Nastavení
Zvuk napravo
Otevřít lištu
O
Přehrávání
Zvukový režim/
umlčet
Fotografi e
Umlčeno /
Zvukový režim
Zdroj signálu
Tlačítka
Česky
- 13 -
3.2 TV panel
Nahrát a uložit
Záhlaví / titulky
Posun času
Okamžitý
snímek
Přehrávání
kanálu
O jeden kanál
nahoru
Odstranit šum
SAP
Snížení
hlasitosti
Zvýšení
hlasitosti
Zobrazení
poměru
O jeden kanál
dolů
Zvukový režim /
umlčet
Ovládací tlačítka
Zaznamenat a uložit: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Posun času: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Aktuální snímek: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Prohlížení kanálu: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Záhlaví / titulky: Aktivuje zapnutí “close caption (titulků)”.
Odstranit šum: Aktivuje funkci pro potlačení šumu tak, aby byl příjem analogové TV
výrazně čistší.
SAP: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Zobrazit poměr: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Kanál nahoru / dolů: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Zvýšit/snížit hlasitost: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Zvukový režim / umlčet: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Česky
- 14 -
3.3 Menu s nástroji
Prosíme, věnujte pozornost bodu č. 2.3 v kapitole 2. Existuje několik rozdílů mezi
režimem digitální a analogové TV.
Záhlaví / titulky: Pomůže Vám sledovat analogovou TV s podporou funkce „close
caption“. Tato funkce závisí na poskytovateli TV programu.
Odstranit šum: Můžete aktivovat funkci potlačení šumu, abyste zvýšili kvalitu
analogové TV.
Poznámka
Analogová TV nepodporuje funkci vícenásobného prohlížení, neboť je
omezena příslušnou TV normou / standardem.
Česky
- 15 -
Kapitola 4 FM Radio
Se software VIVO
TM
můžete živě poslouchat FM rádio. Jakmile jste provedli Vaše prvotní
nastavení (zdrojový signál a vyhledání kanálů) můžete poslouchat a zaznamenávat
rádiový program s pomocí této multifunkční softwarové aplikace.
Poznámka
Ujistěte se, že Vaše zařízení podporuje funkci FM, abyste mohli poslouchat
FM rádio.
4.1 Hlavní panel
EPG
(Deaktivovat)
Zobrazit poměr
(Deaktivovat)
Prohlížení
kanálu
(Deaktivovat)
OSD (Menu
na brazovce)
Okamžitý snímek
(Deaktivovat)
Přednastavení
barev
(Deaktivovat)
Lišta s horkými (často používanými) klávesami
Teletext
(Deaktivovat)
Titulky
(Deaktivovat)
Posun času
Záznam
Ukončit
FM režim
Zvuk vlevo
Plán záznamu
Minimalizovat
Nastavení
Zvuk napravo
Otevřít lištu
O
Přehrávání
Zvukový režim/
umlčet
Fotografi e
Umlčeno /
Zvukový režim
Zdroj signálu
Tlačítka
Česky
- 16 -
4.2 Panel rádia
Zaznamenat a uložit: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Posun času: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Snížit frekvenci: Posune rádiovou frekvenci směrem dolů.
Zvýšit frekvenci: Posune rádiovou frekvenci směrem nahoru.
Kanál nahoru / dolů: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Zvýšit/snížit hlasitost: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Zvukový režim / umlčet: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Nahrát a uložit
O jeden kanál
nahoru
Zvýšení
frekvence
Posun času
Snížení
hlasitosti
Zvýšení
hlasitosti
Snížení
frekvence
O jeden kanál
dolů
Zvukový režim /
umlčet
Ovládací tlačítka
Česky
- 17 -
4.3 Menu s nástroji
Prosíme, věnujte pozornost bodu č. 2.3 v kapitole 2. Existuje méně opcí než u TV a
všechny zbývající funkce jsou stejné.
Česky
- 18 -
Kapitola 5 Video vstup
Do programu VIVO
TM
můžete importovat přídavný zdroj video signálu přes vstup
Composite Video, S-Video. Jakmile je Vaše zařízení připojeno, tedy zdroj video signálu
a PC jsou propojeny, detekuje program VIVO
TM
automaticky druh zdrojového signálu. V
programu VIVO
TM
můžete snadno využívat Vaše DVD nebo jiné multimédium či dokonce
provádět záznam přímo na Vaše PC nebo laptop.
Poznámka
Zajistěte, aby Vaše zařízení podporovalo video vstup.
5.1 Hlavní panel
EPG
(Deaktivovat)
Teletext
(Deaktivovat)
Titulky
(Deaktivovat)
Zobrazit poměr
Posun času
Prohlížení
kanálu
OSD (Menu na
obrazovce)
Okamžitý snímek
Přednastavení
barev
Záznam
Lišta s horkými (často používanými) klávesami
Ukončit
FM režim
Zvuk vlevo
Plán záznamu
Minimalizovat
Nastavení
Zvuk napravo
Otevřít lištu
O
Přehrávání
Zvukový režim/
umlčet
Fotografi e
Umlčeno /
Zvukový režim
Zdroj signálu
Tlačítka
Česky
- 19 -
5.2 Panel videa
Zaznamenat a uložit: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Aktuální snímek: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Zobrazit poměr: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Zvýšit/snížit hlasitost: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Zvukový režim / umlčet: Prosíme, věnujte pozornost oddílu č. 2.2 v kapitole 2.
Nahrát a uložit
Snížení
hlasitosti
Zobrazení
poměru
Okamžitý
snímek
Zvukový režim /
umlčet
Ovládací tlačítka
Zvýšení
hlasitosti
Česky
- 20 -
5.3 Menu s nástroji
Prosíme, věnujte pozornost bodu č. 2.3 v kapitole 2. Existuje méně opcí než u TV a
všechny zbývající funkce jsou stejné.
/