Samsung NP-R528E Uživatelský manuál

Stránka se načítá...

1-25

English

EU R&TTE Compliance Statements

Česky

[Czech]

Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice

1999/5/ES.

Dansk

[Danish]

Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/

EF.

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG be ndet.

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele

asjakohastele sätetele.

English

Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with

the essential requirements and other relevant provisions of Directive

1999/5/EC.

Español

[Spanish]

Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple

con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables

o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνική

[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes

de la directive 1999/5/CE.

Italiano

[Italian]

Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme

ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla

direttiva 1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK

būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius

reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Stránka se načítá...

2-1

Čeština

Obsah

Kapitola 1. Začínáme

Upozornění ohledně podpory operačního

systému 2-1

Než začnete 2-2

Bezpečnostní opatření 2-4

Správná pozice při používání počítače 2-15

Důležité bezpečnostní informace 2-18

Náhradní součásti a příslušenství 2-20

Informace o splnění zákonných

požadavků a předpisů 2-22

INFORMACE O SYMBOLU WEEE 2-28

Základní položky 2-29

Přehled 2-30

Pohled zepředu 2-30

Stavové indikátory 2-31

Pohled zprava 2-32

Pohled zleva 2-33

Pohled zezadu 2-35

Pohled zespodu 2-35

Zapnutí počítače 2-36

Připojení baterie 2-36

Připojení napájecího adaptéru 2-36

Zapnutí počítače 2-37

Kapitola 2. Používání počítače

Klávesnice 2-38

Touchpad 2-41

Jednotka CD (ODD, volitelná) 2-42

Vkládání a vysouvání disku CD 2-42

Slot pro více paměťových karet (volitelný) 2-43

Slot na kartu ExpressCard (volitelný) 2-44

Kapitola 3. Nastavení a upgrade

Ovládání jasu displeje LCD 2-45

Otevření nabídky BIOS Setup

(Nastavení systému BIOS) 2-46

BIOS Setup (Nastavení systému BIOS) 2-46

Nastavení hesla vyžadovaného při

spuštění 2-47

Upgradování paměti 2-49

Baterie 2-51

Instalace a vyjmutí baterie 2-51

Nabíjení baterie 2-52

Kapitola 4. Dodatek

Specikace produktu 2-53

Upozornění ohledně podpory operačního systému

z Operační systém Windows není v tomto počítači ani nainstalován ani k němu není dodáván.

x Proto by si zákazníci měli zakoupit softwarovou licenci na systém Windows XP nebo

Windows 7/Vista a software nainstalovat. Neinstalujte nelegální kopii nebo kopii, která již byla

nainstalovaná v jiném počítači.

c Pokyny k instalaci a jakékoli problémy s operačními systémy nebo aplikacemi nedodanými

společností Samsung Computer řešte s odpovídající softwarovou společností.

v Společnost neposkytuje náhradu ani refundaci z důvodů x, c a pokud vás v rámci tohoto

problému navštíví náš technik, bude vám účtován servisní poplatek.

Při prvním použití počítače plně nabijte baterii.

2-2

Než začnete

Než si přečtete návod k obsluze, projděte si následující informace.

Interpretace ikon bezpečnostních opatření

Ikona Poznámka Popis

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke

zranění osob nebo ke smrtelné nehodě.

Pozor

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke

zranění osob menšího rozsahu nebo k poškození majetku.

Textové notace

Ikona Poznámka Popis

Než začnete

Obsah této části zahrnuje informace, které je třeba znát před

použitím některých funkcí.

Pozor

Obsah této části zahrnuje informace, které je třeba znát o

dané funkci.

Poznámka

V této části jsou obsaženy užitečné informace pro použití dané

funkce.

Copyright

Společnost Samsung Electronics Co., Ltd. je vlastníkem autorských práv k tomuto návodu.

Žádná část tohoto návodu nesmí být reprodukována žádnou formou ani prostředky, elektronickými

nebo mechanickými, bez souhlasu společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

Informace uvedené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Důvodem je

zlepšování výkonu produktu.

Společnost Samsung Electronics nenese žádnou odpovědnost za ztrátu dat. Dbejte na to, abyste

předešli ztrátě jakýchkoli důležitých dat, a zálohujte svá data, abyste takové ztrátě dat zabránili.

2-3

Čeština

Informace o standardu uvádění kapacity produktu

Informace o uvádění kapacity pevného disku

Kapacita paměťového zařízení (pevný disk, disk SSD) výrobce je vypočítána na základě předpokladu

1 kB=1 000 bajtů.

Operační systém (Windows) však vypočítává kapacitu paměťového zařízení na základě předpokladu

1 kB=1 024 bajtů. Proto je hodnota kapacity pevného disku uváděná v systému Windows nižší než

skutečná kapacita, a to v důsledku rozdílného výpočtu této kapacity.

(Příklad U pevného disku o kapacitě 80 GB uvádí operační systém Windows kapacitu jako 74,5 GB,

80x1 000x1 000x1 000 bajtů/(1 024x1 024x1 024) bajtů = 74 505 GB).

Navíc může být hodnota kapacity uváděná v systému Windows ještě nižší, protože některé

programy, jako je například Recovery Solution (Řešení obnovy) mohou být umístěny ve skryté oblasti

pevného disku.

Informace o uvádění kapacity paměti

Kapacita paměti uváděná v operačním systému Windows je nižší než skutečná kapacita paměti.

Důvodem je, že systém BIOS nebo grafický adaptér využívá část paměti nebo si ji rezervuje pro

budoucí využití.

(Např. pro 1 GB (=1 024 MB) instalované paměti může systém Windows uvádět kapacitu v hodnotě 1

022 MB nebo nižší.)

2-4

Pokyny související s instalací

Neinstalujte produkt na

místech vystavených

působení vlhkosti, například

v koupelnách.

Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem.

Používejte produkt v

provozních podmínkách

stanovených v návodu k

použití od výrobce.

Udržujte plastové sáčky

mimo dosah dětí.

Hrozí nebezpečí udušení.

Mezi počítačem a stěnou

ponechte vzdálenost

nejméně 15 cm a do této

vzdálenosti neumisťujte

žádné předměty.

Pokud tak neučiníte, může

dojít ke zvýšení vnitřní teploty

počítače, což může způsobit

zranění.

Neinstalujte počítač na

nakloněnou plochu ani na

místo, kde může docházet

k vibracím. Případně se

vyhněte používání počítače

na takovém místě po delší

dobu.

Pokud tak neučiníte, může

se zvýšit riziko závad nebo

poškození produktu.

Když je počítač zapnutý,

vyhněte se vystavení

jakýchkoli částí těla působení

tepla z ventilačního otvoru

počítače nebo napájecího

adaptéru po delší dobu.

Vystavení části těla působení

tepla z ventilačního otvoru

počítače nebo napájecího

adaptéru po dlouhou dobu

může způsobit popáleniny.

Pokud počítač používáte

na posteli nebo na polštáři,

předejděte blokování

ventilačního otvoru v

dolní části nebo na straně

počítače.

Pokud je ventilační otvor

zablokovaný, hrozí nebezpečí

poškození počítače nebo

přehřátí vnitřních částí

počítače.

Bezpečnostní opatření

V zájmu svého bezpečí a zabránění vzniku škod si důkladně prostudujte následující

bezpečnostní opatření.

Protože se tato opatření vztahují obecně na všechny počítače společnosti Samsung, mohou se

některá vyobrazení lišit od skutečného produktu.

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke

smrtelné nehodě.

NP Ver 2.3

2-5

Čeština

Opatření související s napájením

Vyobrazení napájecí zástrčky a síťové zásuvky se mohou lišit v závislosti na specikacích

platných v jednotlivých zemích a závislosti na modelu produktu.

Neberte zástrčku ani napájecí

kabel do mokrých rukou.

Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem.

Nepřekračujte standardní

kapacitu (napětí/proud) u

vícenásobné zástrčky nebo

prodloužení síťové zásuvky

při použití s produktem.

Mohlo by dojít k požáru nebo k

úrazu elektrickým proudem.

Pokud napájecí kabel nebo

síťová zásuvka dělají hluk,

odpojte napájecí kabel od

síťové zásuvky a obraťte se

na servisní středisko.

Mohlo by dojít k požáru nebo k

úrazu elektrickým proudem.

Nepoužívejte poškozenou ani

uvolněnou síťovou zástrčku

ani síťovou zásuvku.

Mohlo by dojít k požáru nebo k

úrazu elektrickým proudem.

Zapojte zástrčku napájecího

kabelu pevně do síťové

zásuvky a do napájecího

adaptéru.

Pokud tak neučiníte, může

dojít k úrazu elektrickým

proudem nebo ke vzniku

požáru.

Neodpojujte napájecí kabel

zatažením pouze za kabel.

V případě poškození kabelu

by mohlo dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo ke

vzniku požáru.

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke

smrtelné nehodě.

2-6

Jestliže do konektoru pro

vstup napájení, napájecího

adaptéru nebo do počítače

vnikne jakákoli cizí látka,

například voda, odpojte

napájecí kabel a obraťte se

na servisní středisko.

Poškození zařízení

nacházejícího se v počítači

může způsobit úraz

elektrickým proudem nebo

nebezpečí požáru.

Udržujte napájecí kabel a

síťovou zásuvku čisté, aby

nebyly pokryty prachem.

Pokud tak neučiníte, může

dojít ke vzniku požáru.

Zabraňte přílišnému ohýbání

a kroucení napájecího kabelu

a nepokládejte na napájecí

kabel žádné těžké předměty.

Je zvláště důležité uchovávat

napájecí kabel mimo dosah

malých dětí a domácích

zvířat.

V případě poškození kabelu

by mohlo dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo ke

vzniku požáru.

Připojte napájecí kabel

k síťové zásuvce nebo

vícenásobné zástrčce

(prodlužovacímu kabelu) s

uzemněním.

Pokud tak neučiníte, může

dojít k úrazu elektrickým

proudem nebo ke vzniku

požáru.

Opatření související s napájením

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke

smrtelné nehodě.

Připojte napájecí kabel

pevně k napájecímu

adaptéru.

V opačném případě hrozí

nebezpečí vzniku požáru v

důsledku neúplného kontaktu.

Nepokládejte na napájecí

kabel ani na napájecí adaptér

žádné těžké předměty, ani

na něj nešlapejte. Jinak by

mohlo dojít k poškození

napájecího kabelu nebo

počítače.

Pokud je kabel poškozený,

hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem nebo

vzniku požáru.

Používejte pouze napájecí

adaptér dodaný s

produktem.

Použití jiného adaptéru

by mohlo způsobit blikání

obrazovky.

Bezpečnostní

opatření při používání

napájecího adaptéru

2-7

Čeština

Opatření související s používáním baterie

Uchovávejte baterii mimo

dosah malých dětí a

domácích zvířat, protože by

si baterii mohla vložit do úst.

Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem nebo

udušení.

Používejte pouze schválenou

baterii a napájecí adaptér.

Používejte pouze baterii a

napájecí adaptér schválené

společností Samsung

Electronics.

Neschválené baterie a

adaptéry nemusejí splňovat

příslušné bezepčnostní

požadavky a mohou způsobit

problémy nebo poruchy a

výbuch nebo požár.

Nepoužívejte počítač na

nedostatečně větraném

místě, jako jsou například

lůžkoviny, polštáře a

podobně. Nepoužívejte jej

ani na takových místech, jako

jsou místnosti s podlahovým

topením, protože to může

způsobit přehřátí počítače.

V těchto prostředích dávejte

zvláštní pozor na to, aby

nebyly blokovány ventilační

otvory počítače (na straně a

na spodní straně). Pokud jsou

ventilační otvory zablokovány,

počítač se může přehřát

a může dojít k potížím s

počítačem anebo dokonce k

výbuchu.

Nepoužívejte počítač na

vlhkých místech, jako je

například koupelna nebo

sauna.

Používejte počítač v

doporučeném rozsahu teplot

a vlhkosti (10~32 ºC, 20~80 %

relativní vlhkosti).

Nezavírejte displej LCD a

nevkládejte počítač do tašky,

abyste jej přesunuli, pokud je

stále zapnutý.

Pokud vložíte počítač

do tašky, aniž byste jej

vypnuli, může dojít k jeho

přehřátí a hrozí nebezpečí

vzniku požáru. Než počítač

přesunete, správným

postupem ho vypněte.

Schválené

součástky

Vypnutí

napájení

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke

smrtelné nehodě.

2-8

Než začnete počítač čistit,

odpojte od něj všechny

kabely. Pokud čistíte

notebook, vyjměte baterii.

Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem nebo

poškození produktu.

Nepřipojujte k modemu

telefonní linku připojenou k

digitálnímu telefonu.

Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem, vzniku

požáru nebo poškození

produktu.

Opatření související s

používáním

Jestliže z baterie uniká

kapalina anebo podivně

zapáchá, vyjměte ji z

počítače a obraťte se na

servisní středisko.

Hrozí nebezpečí výbuchu

nebo vzniku požáru.

Aby bylo možné počítač

bezpečně používat, vyměňte

nepoužitelnou baterii za

novou, schválenou baterii.

Při prvním použití

počítače plně nabijte

baterii.

Baterii nikdy nezahřívejte

ani ji nevkládejte do ohně.

Baterii nepokládejte ani

nepoužívejte na horkých

místech, jako je například

sauna, vnitřní prostor

automobilu vystavený

působení horka a podobně.

Hrozí nebezpečí výbuchu

nebo vzniku požáru.

Dbejte na to, aby se

konektorů baterie (kovových

součástí) nedotýkaly kovové

předměty, například klíče

nebo kancelářské sponky.

Jestliže se konektorů baterie

dotknou kovové předměty,

může vzniknout příliš

velký proud a baterie se

může poškodit nebo může

vzniknout požár.

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke

smrtelné nehodě.

2-9

Čeština

Nenechávejte počítač

vystavený působení

přímého slunečního světla,

pokud se nachází na

nedostatečně větraném

místě, například uvnitř

vozidla.

Mohlo by dojít k přehřátí

počítače, vzniku požáru

anebo k odcizení.

Nepoužívejte notebook po

delší dobu, pokud je nějaká

část vašeho těla v přímém

kontaktu s počítačem.

Během normálního provozu

může dojít ke zvýšení teploty

produktu.

To by mohlo způsobit

poranění nebo popálení kůže.

Nikdy nedemontuje zdroj

napájení ani napájecí

adaptér.

Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem.

Při vyjímání baterie RTC

(Real Time Clock) udržujte

baterii mimo dosah dětí,

protože by se jí mohly

dotknout nebo ji spolknout.

Hrozí nebezpečí udušení.

Pokud by dítě tuto baterii

spolklo, ihned vyhledejte

lékaře.

Opatření související s

upgradováním

Nepokládejte na počítač ani

blízko něj žádné nádoby s

vodou ani chemikáliemi.

Pokud by do počítače vnikla

voda nebo chemikálie, může

vzniknout požár nebo může

dojít k úrazu elektrickým

proudem.

Je-li počítač rozbitý nebo

upadne, odpojte napájecí

kabel a nechte bezpečnost

počítače zkontrolovat v

servisním středisku.

Používání poškozeného

počítače může způsobit úraz

elektrickým proudem nebo

vznik požáru.

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke

smrtelné nehodě.

2-10

Při přenášení notebooku s

jinými předměty, například

s adaptérem, myší, knihami

apod., dávejte pozor, aby na

notebook nic netlačilo.

Pokud na notebook bude

tlačit těžký předmět, může

se na displeji LCD objevit

bílé místo nebo skvrna.

Proto dávejte pozor, aby na

notebook nepůsobil žádný

tlak.

V takovém případě umístěte

notebook do samostatné

přihrádky, mimo dosah

ostatních předmětů.

Používejte pouze schválené

součásti (vícenásobnou

zástrčku, baterii a

paměť). Součásti nikdy

nedemontujte.

Mohlo by dojít k poškození

produktu, k úrazu

elektrickým proudem nebo

ke vzniku požáru.

Než počítač rozeberete,

vypněte jej a odpojte

všechny kabely. Jestliže

je instalovaný modem,

odpojte telefonní linku.

Pokud rozebíráte notebook,

nezapomeňte vyjmout

baterii.

Pokud tak neučiníte, může

dojít k úrazu elektrickým

proudem.

Opatření související s uchováváním a

přesouváním

Při používání zařízení pro

bezdrátovou komunikaci

(LAN, Bluetooth) se řiďte

pokyny platnými na

příslušném místě (např. v

letadle, nemocnici apod.).

Zabraňte působení

magnetického pole na disk.

Mezi bezpečnostní zařízení

s magnetickým polem patří

bránové a ruční detektory

kovů na letištích.

Bezpečnostní zařízení

na letištích, kterými se

kontrolují příruční zavazadla

(například doprovodné

pásy), využívají namísto

magnetismu rentgenové

paprsky, které disk

nepoškodí.

Varování

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob nebo dokonce ke

smrtelné nehodě.

2-11

Čeština

Upozornění

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob anebo k poškození produktu.

Opatření související s používáním baterie

Opotřebené baterie

zlikvidujte správným

způsobem.



Hrozí nebezpečí vzniku

požáru nebo výbuchu.



Způsob likvidace baterií

může záviset na vaší zemi

nebo regionu. Zlikvidujte

baterie příslušným

způsobem.

Baterií neházejte,

nerozebírejte ji ani ji

neponořujte do vody.

Mohlo by dojít ke zranění,

vzniku požáru nebo k

výbuchu.

Používejte pouze baterii

schválenou společností

Samsung Electronics.

Pokud tak neučiníte, může

dojít k výbuchu.

Při uchovávání nebo

přenášení baterie zabraňte

kontaktu s kovovými

předměty, například s

klíčky od automobilu nebo

kancelářskými sponkami.

Kontakt s kovem může

způsobit vznik nadměrného

proudu a vysoké teploty a

může poškodit baterii nebo

způsobit požár.

Nabíjejte baterii podle

pokynů uvedených v návodu.

Pokud tak neučiníte, může

dojít k výbuchu nebo ke

vzniku požáru v důsledku

poškození produktu.

Baterii nezahřívejte ani ji

nevystavujte působení tepla

(např. v létě uvnitř vozidla).

Hrozí nebezpečí výbuchu

nebo vzniku požáru.

Neblokujte porty (otvory),

ventilační otvory a podobné

části produktu a nevkládejte

do nich žádné předměty.

Poškození součásti uvnitř

počítače může způsobit úraz

elektrickým proudem nebo

vznik požáru.

Při používání počítače

ležícího na straně jej

umístěte tak, aby ventilační

otvory směřovaly nahoru.

Pokud tak neučiníte, může

dojít ke zvýšení interní teploty

počítače, k jeho poruše nebo

zastavení provozu.

Neumisťujte na produkt

těžké předměty.

Mohlo by dojít k problémům

s počítačem. Navíc může

předmět upadnout a způsobit

zranění nebo poškodit

počítač.

Pokyny související s

instalací

2-12

Opatření související s používáním

Nepokládejte na produkt

svíčky, zapálené cigarety

apod.

Hrozí nebezpečí vzniku

požáru.

Používejte síťovou zásuvku

nebo vícenásobnou zástrčku

s uzemňovacím prvkem.

Pokud tak neučiníte, může dojít

k úrazu elektrickým proudem

nebo ke vzniku požáru.

Po provedení opravy produktu

si zajistěte kontrolu produktu

bezpečnostním technikem.

Bezpečnostní kontroly

po opravách provádějí

autorizovaná servisní střediska

společnosti Samsung.

Používání opraveného

produktu bez testování

bezpečnosti může způsobit

úraz elektrickým proudem

nebo vznik požáru.

V případě výskytu blesků

ihned vypněte systém, odpojte

napájecí kabel ze síťové

zásuvky a telefonní linku

od modemu. Nepoužívejte

modem ani telefon.

Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem nebo

vzniku požáru.

Nepoužívejte počítač ani

napájecí adaptér na klíně ani

na měkkých površích.

Pokud by se zvýšila teplota

počítače, hrozí nebezpečí

vzniku popálenin.

Ke konektorům nebo portům

počítače připojujte pouze

povolená zařízení.

Pokud tak neučiníte, může dojít

k úrazu elektrickým proudem a

vzniku požáru.

Displej LCD zavírejte teprve

poté, co jste zkontrolovali, že

je notebook vypnutý.

Mohlo by dojít ke zvýšení

teploty, což může způsobit

přehřátí a deformaci produktu.

Když je v provozu disketová

jednotka nebo jednotka CD-

ROM, netiskněte tlačítko pro

vysunutí média.

Mohlo by dojít ke ztrátě dat a

disk by se mohl náhle vysunout

a způsobit zranění.

Při používání produktu buďte

opatrní a dbejte, aby neupadl.

Mohlo by to způsobit zranění

nebo ztrátu dat.

Nedotýkejte se antény

elektrickým zařízením,

například síťovou zásuvkou.

Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem.

Při manipulaci se součástmi

počítače se řiďte pokyny v

návodu dodaném spolu s

těmito součástmi.

Pokud tak neučiníte, může

dojít k poškození produktu.

Jestliže z počítače vychází

kouř anebo je cítit spáleninu,

odpojte napájecí zástrčku ze

síťové zásuvky a obraťte se

na servisní středisko. Pokud

jde o notebook, nezapomeňte

vyjmout baterii.

Hrozí nebezpečí vzniku

požáru.

Nepoužívejte poškozené

ani upravené disky CD ani

diskety.

Hrozí nebezpečí poškození

produktu nebo zranění osob.

Nevkládejte prsty do slotu pro

kartu PC Card.

Hrozí nebezpečí zranění nebo

úrazu elektrickým proudem.

Upozornění

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob anebo k poškození produktu.

2-13

Čeština

Opatření související s používáním

Pokud se dotýkáte produktu

nebo jeho součástí, buďte

opatrní.

Zařízení se může poškodit

nebo se můžete zranit.

Dávejte pozor, aby součást

počítače ani zařízení

neupadlo.

Mohlo by dojít k požáru nebo

poškození produktu.

Před připojením napájení

po opětovném sestavení

produktu nezapomeňte zavřít

kryt počítače.

Pokud by se vaše tělo dotklo

vnitřní části, hrozí nebezpečí

úrazu elektrickým proudem.

Používejte pouze součásti

schválené společností

Samsung Electronics.

Pokud tak neučiníte, může

dojít ke vzniku požáru nebo k

poškození produktu.

Při čištění produktu

používejte doporučený

přípravek na čištění počítačů.

Počítač používejte teprve

poté, co zcela uschne.

Pokud tak neučiníte, může

dojít k úrazu elektrickým

proudem.

Nouzový způsob vysunutí

disku pomocí kancelářské

sponky se nesmí používat,

když je disk v pohybu.

Nouzový způsob vysunutí

disku používejte vždy pouze

v případě, když je optická

disková jednotka zastavena.

Hrozí nebezpečí zranění.

Nepřibližujte tvář k přihrádce

optické diskové jednotky,

která je právě v provozu.

Hrozí nebezpečí zranění v

důsledku prudkého vysunutí.

Před použitím disků CD

zkontrolujte, zda nejsou

prasklé nebo poškozené.

Jinak by mohlo dojít k

poškození disku a poruše

zařízení i ke zranění

uživatele.

Produkt nikdy nerozebírejte

ani neopravujte sami.

Hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem nebo

vzniku požáru.

Chcete-li připojit zařízení,

které není vyrobeno nebo

schváleno společností

Samsung Electronics,

poraďte se před připojením

zařízení se servisním

střediskem.

Hrozí nebezpečí poškození

produktu.

Upozornění

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob anebo k poškození produktu.

2-14

Bezpečnostní opatření při předcházení ztrátě

dat (správa pevného disku)

Dbejte na to, aby se nepoškodila data na pevném disku.



Pevný disk je tak citlivý na vnější nárazy, že vnější náraz

může způsobit ztrátu dat na povrchu disku.



Buďte zvláště opatrní, protože přesunutím počítače nebo

nárazem počítače při otočení může dojít k poškození dat na

pevném disku.



Naše společnost nepřebírá odpovědnost za ztrátu

jakýchkoli dat způsobenou nedbalostí uživatele nebo

špatnými podmínkami prostředí.

Příčiny, které mohou způsobit poškození dat na pevném disku

a poškození pevného disku samotného.



Data mohou být ztracena působení vnějšího nárazu na disk

při rozebírání nebo sestavování počítače.



Ke ztrátě dat může dojít v případě, že se počítač vypne

nebo resetuje v důsledku výpadku elektrického proudu

během provozu pevného disku.



Data mohou být ztracena a nemusí být možné je obnovit,

pokud dojde k napadení počítačovým virem.



Data mohou být ztracena, pokud se vypne napájení během

spuštěného programu.



Přesunutí nebo působení nárazu na počítač během provozu

pevného disku může způsobit poškození souborů nebo

vznik poškozených sektorů na disku.

Chcete-li zabránit ztrátě dat v důsledku poškození pevného

disku, provádějte časté zálohování dat.

Při přesouvání produktu

nejprve vypněte napájení a

odpojte a oddělte všechny

připojené kabely.

Jinak by mohlo dojít k

poškození produktu nebo by

uživatelé mohli zakopnout o

kabely.

Pokud nebudete notebook

delší dobu používat,

vybijte baterii a skladujte ji

odděleně.

Baterie tak zůstane v

nejlepším stavu.

Nepoužívejte počítač ani

jej nesledujte během řízení

vozidla.

Hrozí nebezpečí dopravní

nehody. Věnujte plnou

pozornost řízení.

Opatření související

s uchováváním a

přesouváním

Upozornění

Nedodržení pokynů označených tímto symbolem může vést ke zranění osob anebo k poškození produktu.

2-15

Čeština

Správná pozice při používání počítače

Zaujmutí a udržování správné pozice při používání počítače je velmi důležité pro předcházení

škodlivému působení na tělo.

Následující pokyny se týkají udržování správné pozice při používání počítače, které byly

vyvinuty v rámci osobní ergonomie. Při používání počítače si je pečlivě prostudujte.

Jinak může dojít ke zvýšení pravděpodobnosti výskytu syndromu RSI (Repetitive Strain Injury

neboli zranění v důsledku opakovaného zatížení) způsobenému opakovanými úkony a může

dojít k vážnému tělesnému poškození.

Pokyny v této příručce byly připraveny tak, aby platily pro obecně denovanou skupinu

uživatelů. Pokud některý uživatel není součástí této skupiny, pak je třebas doporučení

použít podle potřeb takového uživatele.

Správná pozice

Upravte výšku pracovního stolu a židle podle

své výšky.

Výšky je třeba nastavit tak, aby vaše paže

tvořily pravý úhel, když sedíte na židli a máte

ruce položené na klávesnici.

Výšku židle nastavte tak, abyste měli paty

pohodlně položené na zemi.



Nepoužívejte počítač vleže, ale pouze

vsedě.



Nepoužívejte počítač na klíně. Pokud by se

zvýšila teplota počítače, hrozí nebezpečí

vzniku popálenin.



Pracujte s rovnými zády.



Použijte židli s pohodlným opěradlem.



Když sedíte na židli, nenechávejte střed

hmotnosti svých nohou na židli, ale na

chodidlech.



Chcete-li používat počítač a zároveň

telefonovat, použijte sluchátka. Používání

počítače s telefonním přístrojem na rameni

není vhodná pozice.

 Ponechte si často používané předměty v

pohodlném pracovním dosahu (tak, kam na

ně dosáhnete rukama).

2-16

Pozice očí

Monitor nebo displej LCD ponechte ve

vzdálenosti nejméně 50 cm od očí.

50cm



Výšku monitoru a displeje LCD upravte tak,

aby byla jeho nejvyšší část na úrovni vašich

očí nebo níže.



Nenastavujte na monitoru ani na displeji

LCD příliš vysoký jas.



Udržujte monitor a displej LCD v čistotě.



Pokud nosíte brýle, před použitím počítače

je vyčistěte.

 Když zadáváte do počítače obsah z

tištěných materiálů, použijte pevný držák

na papír, aby byl papír téměř stejně vysoko,

jako monitor.

Pozice rukou

Udržujte paži v pravém úhlu, jak ukazuje

obrázek.



Linie od lokte k ruce musí zůstat přímá.



Při psaní nepokládejte dlaň na klávesnici.



Nedržte myš příliš velkou silou.



Netiskněte klávesnici, touchpad ani myš

příliš velkou silou.

 Při používání počítače po delší dobu se

doporučuje připojit externí klávesnici a myš.

2-17

Čeština

Ovládání hlasitosti

(sluchátka a reproduktory)

Než začnete poslouchat hudbu, zkontrolujte

hlasitost.

Zkontrolujte

hlasitost!



Než začnete používat sluchátka,

zkontrolujte, zda není nastavena příliš

vysoká hlasitost.



Používání sluchátek po delší dobu se

nedoporučuje.



Jakákoli odchylka od nastavení ekvalizéru

může způsobit nedoslýchavost.



Výchozí nastavení lze změnit

prostřednictvím softwaru a aktualizací

ovladačů, aniž byste museli jakkoli

zasahovat. Před prvním použitím

zkontrolujte výchozí nastavení ekvalizéru.

Doba používání (přestávky)



Pokud pracujete po dobu 50 minut, dejte si

10minutovou nebo delší přestávku.

Osvětlení



Nepoužívejte počítač na tmavých místech.

Úroveň osvětlení pro práci s počítačem

musí být stejná, jako při čtení knihy.



Doporučuje se nepřímé osvětlení. Abyste

předešli odrazům od displeje LCD, použijte

závěs.

Provozní podmínky



Nepoužívejte počítač na vlhkých místech.



Používejte počítač v rozsahu povolené

teploty a vlhkosti, které jsou uvedeny v

návodu k použití.

2-18

Důležité bezpečnostní informace

Bezpečnostní pokyny

Systém je navržen a testován tak, aby splňoval

nejnovější standardy zařízení informačních

technologií. Pro zajištění bezpečného používání

tohoto produktu je však důležité dodržování

bezpečnostních pokynů uvedených na produktu

a v příslušné dokumentaci.

Vždy se řiďte těmito pokyny.

Přispějete tak k ochraně před

zraněním osob a poškození

systému.

Instalace systému



Než začnete používat svůj systém, přečtěte

si všechny pokyny uvedené přímo na

produktu i v příslušné dokumentaci a

dodržujte je. Všechny bezpečnostní a

provozní pokyny si uschovejte pro budoucí

použití.



Nepoužívejte tento produkt blízko zdroje

vody, například blízko radiátoru.



Instalujte systém na stabilní pracovní ploše.



Tento produkt musí být připojen k typu

zdroje uvedenému na štítku se jmenovitými

údaji.



Ujistěte se, že síťová zásuvka používaná

k napájení vašeho zařízení je snadno

dostupná v případě požáru nebo zkratu.



Pokud je počítač vybaven voličem napětí,

zkontrolujte, zda je volič ve správné poloze

platné pro danou oblast.



Otvory v krytu počítače slouží k ventilaci.

Tyto otvory neblokujte ani nepřikrývejte.

Při uspořádání pracovní plochy se ujistěte,

že je okolo systému dostatek prostoru pro

ventilaci (alespoň 15 cm). Do ventilačních

otvorů počítače nikdy nevkládejte žádné

předměty.



Ujistěte se, že jsou ventilační otvory

ventilátoru v dolní části šasi počítače vždy

volné. Nepokládejte počítač na měkký

povrch, protože tím by došlo k zablokování

spodních ventilačních otvorů.

 Pokud s tímto systémem používáte

prodlužovací kabel, ujistěte se, že celkové

jmenovité napájení produktů připojených

k prodlužovacímu kabelu nepřesahuje

celkové jmenovité napájení prodlužovacího

kabelu.

2-19

Čeština

Opatrnost při používání



Nechoďte po napájecím kabelu a

nepokládejte na něj žádné předměty.



Na systém nic nerozlijte. Nejlepší způsob,

jak předejít rozlití, je nejíst a nepít poblíž

systému.



Základní deska některých produktů

obsahuje baterii CMOS. V případě

nesprávně provedené výměny baterie

CMOS hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňte

baterii za stejný nebo odpovídající typ

doporučený výrobcem.

Baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.

Pokud je nutné vyměnit baterii CMOS,

zajistěte provedení tohoto úkonu

kvalikovaným technikem.



Když je počítač vypnutý, protéká jim stále

malé množství elektrického proudu.

Abyste předešli úrazu elektrickým proudem,

před čištěním systému vždy odpojte

všechny kabely, vyjměte baterii a vytáhněte

kabely modemu z nástěnných zásuvek.



V následujících případech odpojte

systém ze síťové zásuvky a obraťte se na

kvalikovaný servisní personál:

– Je poškozen napájecí kabel nebo

zástrčky.

– Do systému vnikla kapalina.

– Systém nepracuje správně, přestože jsou

dodrženy všechny pokyny k obsluze.

– Systém upadl nebo je poškozeno jeho

šasi.

– Došlo ke změně výkonu systému.

Pokyny k bezpečnému provozu

počítače NotePC

z

Při instalaci a obsluze zařízení si vyhledejte

informace v návodu k použití.

x

Zařízení lze použít pouze s vybavením

uvedeným v technických specikacích

těchto zařízení.

c

Jestliže je zjištěn jakýkoli zápach nebo kouř

unikající z počítače, je nutné přístroj vypnout

a vyjmout baterii. Před dalším použitím musí

přístroj zkontrolovat kvalikovaný technik.

v

Servis a opravy zařízení by měla provádět

autorizovaná servisní střediska.

b Nepoužívejte přenosný počítač po delší

dobu se základnou položenou přímo na

odhalené kůži. Povrchová teplota základny

při normálním provozu stoupá (především

při použití napájecího adaptéru).

Dlouhodobý kontakt s odhalenou kůží

může způsobit nepohodlí a postupně i

popáleniny.

Stránka se načítá...

Samsung NP-R528E Uživatelský manuál

Související články

Jiné dokumenty