Yamaha i-UX1 Návod k obsluze

Značka: Yamaha

Modelka: i-UX1

Typ: Návod k obsluze

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Podręcznik użytkownika

Руководство пользователя

Bruksanvisning

Uživatelská příručka

Používateľská príručka

Felhasználói útmutató

Navodila za uporabo

Kasutusjuhend

Lietotāja rokasgrāmata

Naudotojo vadovas

Manualul proprietarului

使用说明书

사용설명서

Owner’s Manual

Brugervejledning

USB MIDI Interface for iPhone/iPod touch/iPad

Interface USB MIDI pour iPhone/iPod touch/iPad

Interfaz de USB MIDI para iPhone/iPod touch/iPad

Interface USB MIDI para iPhone/iPod touch/iPad

Interfaccia USB MIDI per iPhone/iPod touch/iPad

USB MIDI-interface voor iPhone/iPod touch/iPad

Złącze USB MIDI do iPhone’a/iPoda touch/iPada

USB-интерфейс MIDI для устройств iPhone/iPod touch/iPad

USB MIDI-grænseflade til iPhone/iPod touch/iPad

USB MIDI-gränssnitt för iPhone/iPod touch/iPad

Rozhraní USB MIDI pro zařízení iPhone/iPod touch/iPad

USB MIDI-Interface für iPhone/iPod touch/iPad

Rozhranie USB MIDI pre zariadenia iPhone/iPod touch/iPad

Vmesnik USB MIDI za iPhone/iPod touch/iPad

USB MIDI-liides iPhone’i / iPod touchi / iPadi jaoks

USB MIDI interfeiss iPhone/iPod touch/iPad ierīcēm

„iPhone“ / „iPod touch“ / „iPad“ USB MIDI sąsaja

USB MIDI интерфейс за iPhone/iPod touch/iPad

Interfaţă USB MIDI pentru iPhone/iPod touch/iPad

iPhone/iPod touch/iPad用USB MIDI接口

iPhone/iPod touch/iPad용 USB MIDI 인터페이스

USB MIDI-interfész iPhone/iPod touch/iPad készülékhez

Ръководство на потребителя

Stránka se načítá ...

i-UX1 5

Nederlands OPMERKING

• Om het bijgeluid via de communicatie te vermijden, adviseren wij om de modus Airplane in te schakelen.

• Dit apparaat kan geen stroom leveren via busvoeding.

• Dit apparaat kan alleen gebruikt worden met digitale instrumenten die Yamaha MIDI ondersteunen en met instrumenten die de algemene MIDI-

standaard ondersteunen.

Polish UWAGA

• Aby uniknąć szumów podczas komunikacji, zaleca się włączenie trybu Samolot.

• Nie można zapewnić zasilania z tego urządzenia za pośrednictwem magistrali.

• Urządzenie to obsługuje tylko instrumenty cyfrowe Yamaha MIDI oraz te, które mogą być używane za pomocą standardowej funkcji MIDI systemu

operacyjnego.

Русский ПРИМЕЧАНИЕ

• Во избежание радиопомех рекомендуется включить Авиарежим.

• Питание от этого устройства не может подаваться по шине.

• Это устройство поддерживает только цифровые MIDI-инструменты Yamaha и инструменты, которые могут использоваться с универсальной

MIDI-функцией.

Dansk BEMÆRK

• Det anbefales at slå Flytilstand til for at undgå støj via kommunikationen.

• Denne enhed kan ikke levere strøm via USB-stikket.

• Denne enhed understøtter kun Yamaha MIDI-digitalinstrumenter og instrumenter, som kan anvendes sammen med Generic MIDI.

Svenska OBS!

• För att undvika brus från kommunikationen rekommenderar vi att du väljer Flygplansläge.

• Ström kan inte tas från den här enheten via bussen.

• Den här enheten stöder endast digitala Yamaha MIDI-instrument och instrument som kan användas med allmän MIDI.

Čeština POZNÁMKA

• Abyste zamezili šumu při komunikaci, doporučuje se zapnout režim Letadlo.

• Toto zařízení nemůže poskytovat napájení přes sběrnici.

• Toto zařízení podporuje pouze digitální nástroje Yamaha MIDI a nástroje, které lze používat s formátem Generic MIDI.

Stránka se načítá ...

18 i-UX1

Användarinformation,

beträffande insamling och

dumpning av gammal utrustning

Denna symbol, som finns på produkterna,

emballaget och/eller bifogade dokument talar om

att de använda elektriska och elektroniska

produkterna inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla

produkter, vänligen medtag dessa till lämpliga

insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och

direktiven 2002/96/EC.

Genom att slänga dessa produkter på rätt sätt, kommer du att

hjälpa till att rädda värdefulla resurser och förhindra möjliga

negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall

skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla

produkter, vänligen kontakta din lokala kommun, ditt

sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[För företagare inom EU]

Om du vill göra dig av med elektrisk och elektronisk utrustning,

vänligen kontakta din försäljare eller leverantör för mer

information.

[Information om sophantering i andra länder

utanför EU]

Denna symbol gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa

föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller

försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Oplysninger til brugere om

indsamling og bortskaffelse af

gammelt udstyr

Dette symbol på produkter, emballage og/eller

medfølgende dokumenter angiver, at brugte

elektriske og elektroniske produkter ikke må

bortskaffes sammen med det øvrige husholdningsaffald.

Aflever gamle produkter på egnede indsamlingssteder for at

sikre korrekt behandling, genindvinding og genbrug i henhold

til lokal lovgivning og direktivet 2002/96/EF.

Ved at bortskaffe disse produkter på korrekt vis er du med til at

spare værdifulde ressourcer og forebygge eventuelle

skadelige virkninger på menneskers helbred og miljøet, der

ellers kunne opstå som følge af forkert affaldsbehandling.

Du kan få flere oplysninger om indsamling og genbrug af

gamle produkter ved at kontakte dine lokale myndigheder, de

kommunale renovationsmyndigheder eller den forhandler, hvor

du købte produktet.

[For erhvervsbrugere i EU]

Kontakt din forhandler eller leverandør for at få flere

oplysninger, hvis du ønsker at bortskaffe elektrisk og/eller

elektronisk udstyr.

[Oplysninger om bortskaffelse i lande uden for

EU]

Dette symbol har kun gyldighed i EU. Kontakt dine lokale

myndigheder eller din forhandler, og spørg efter den korrekte

bortskaffelsesmetode.

Informacje dla Użytkowników

odnośnie zbiórki i utylizacji

starego sprzętu

Ten symbol na sprzętach, opakowaniach i/lub

dokumentach towarzyszących oznacza, że

zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego nie należy wyrzucać ze zwykłymi odpadami

domowymi. Zgodnie z przepisami swojego kraju oraz

Dyrektywami 2002/96/EC, w celu poprawnego oczyszczania,

regeneracji i przetwarzania starych sprzętów, proszę oddawać

je do odpowiednich punktów zbierania ww.

Prawidłowa utylizacja owych sprzętów pomaga zachowywać

cenne zasoby, a także zapobiegać wszelkim potencjalnym

negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska,

które mogłyby wyniknąć w przypadku nieprawidłowego

obchodzenia się z odpadami.

W celu uzyskania dalszych informacji na temat zbiórki i

przetwarzania starych sprzętów, proszę skontaktować się z

lokalnym samorządem miejskim, zakładem utylizacji odpadów

lub punktem sprzedaży, w którym nabyto przedmioty.

[Dla użytkowników biznesowych w Unii

Europejskiej]

W celu wyrzucenia sprzętu elektrycznego i elektronicznego,

proszę skontaktować się ze swoim dilerem lub dostawcą i

zasięgnąć dalszej informacji.

[Informacje dotyczące utylizacji w krajach poza

Unią Europejską]

en symbol obowiązuje tylko w Unii Europejskiej. W celu

wyrzucenia tych przedmiotów, proszę skontaktować się ze

swoimi władzami lokalnymi lub dilerem i zapytać o prawidłową

metodę utylizacji.

Informace pro uživatele týkající

se sběru a likvidace starých

zařízení

Tento symbol na výrobcích, obalech nebo

doprovodných materiálech znamená, že použité

elektrické a elektronické výrobky se nesmí

vyhazovat do běžného domácího odpadu.

Podle zákona a směrnice 2002/96/EU je třeba je odnést na

příslušná sběrná místa, kde budou náležitě zlikvidovány,

obnoveny nebo recyklovány.

Správnou likvidací těchto výrobků pomáháte chránit cenné

zdroje a zmírňovat negativní dopady na zdraví lidí a životní

prostředí, které vznikají v důsledku nesprávné manipulace s

odpadem.

Další informace o sběru a recyklaci starých výrobků vám

poskytne místní městský úřad, sběrný dvůr nebo prodejna, ve

které jste výrobek zakoupili.

[Informace pro podnikatele v Evropské unii]

Chcete-li získat další informace o likvidaci elektrických a

elektronických zařízení, obraťte se na prodejce nebo

dodavatele.

[Informace o likvidaci v zemích mimo

Evropskou unii]

Tento symbol platí pouze v zemích Evropské unie. Chcete-li

získat informace o správných postupech likvidace elektrických

a elektronických zařízení, obraťte se na místní úřady nebo

prodejce.

Stránka se načítá ...

Yamaha i-UX1 Návod k obsluze

Značka: Yamaha

Modelka: i-UX1

Typ: Návod k obsluze

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Yamaha i-UX1 Instrukcja obsługi
español: Yamaha i-UX1 El manual del propietario
italiano: Yamaha i-UX1 Manuale del proprietario
Deutsch: Yamaha i-UX1 Bedienungsanleitung
eesti: Yamaha i-UX1 Omaniku manuaal
slovenčina: Yamaha i-UX1 Návod na obsluhu
svenska: Yamaha i-UX1 Bruksanvisning
português: Yamaha i-UX1 Manual do proprietário
français: Yamaha i-UX1 Le manuel du propriétaire
Türkçe: Yamaha i-UX1 El kitabı
English: Yamaha i-UX1 Owner's manual
dansk: Yamaha i-UX1 Brugervejledning
русский: Yamaha i-UX1 Инструкция по применению
suomi: Yamaha i-UX1 Omistajan opas
Nederlands: Yamaha i-UX1 de handleiding
română: Yamaha i-UX1 Manualul proprietarului

Yamaha i-UX1 Návod k obsluze

Yamaha i-UX1 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry