2. Počítače
  3. Televizory
  4. Veřejné displeje
  5. NEC
  6. NEC LCD4000

NEC NEC LCD4000 Návod k obsluze

âesky
âesky-1
Rejstfiík
Obsah................................................................................................................................................................. âesky-2
Názvy a funkce jednotliv˘ch souãástí ................................................................................................................ âesky-3
Ovládací panel ........................................................................................................................................ âesky-3
Zadní panel ............................................................................................................................................. âesky-3
Bezdrátov˘ dálkov˘ ovladaã ................................................................................................................... âesky-4
Provozní dosah dálkového ovladaãe ...................................................................................................... âesky-4
Zacházení s dálkov˘m ovladaãem ..................................................................................................... âesky-4
Postup nastavení ............................................................................................................................................... âesky-5
MontáÏ a pfiipojení doplÀkÛ monitoru LCD ......................................................................................................... âesky-5
Pfiipojení ............................................................................................................................................................. âesky-7
Schéma zapojení .................................................................................................................................... âesky-7
Pfiipojení poãítaãe ................................................................................................................................... âesky-8
Pfiipojení monitoru LCD k osobnímu poãítaãi ...................................................................................... âesky-8
Pfiipojení k poãítaãi Macintosh
®
............................................................................................................... âesky-9
Pfiipojení monitoru LCD k poãítaãi Macintosh
®
.................................................................................... âesky-9
Pfiipojení k zafiízení s digitálním rozhraním............................................................................................ âesky-10
Pfiipojení monitoru LCD k poãítaãi pomocí digitálního v˘stupu ......................................................... âesky-10
Pfiipojení videorekordéru ....................................................................................................................... âesky-10
Pfiipojení monitoru LCD k videorekordéru nebo pfiehrávaãi optick˘ch diskÛ..................................... âesky-10
Pfiipojení pfiehrávaãe DVD s v˘stupem pro komponenty ...................................................................... âesky-11
Pfiipojení monitoru LCD k pfiehrávaãi DVD ........................................................................................ âesky-11
Pfiipojení stereofonního zesilovaãe ....................................................................................................... âesky-12
Pfiipojení monitoru LCD ke stereofonnímu zesilovaãi ....................................................................... âesky-12
Základní funkce ................................................................................................................................................ âesky-13
ReÏimy zapnutí a vypnutí ...................................................................................................................... âesky-13
Indikátor napájení ................................................................................................................................. âesky-13
¤ízení spotfieby ..................................................................................................................................... âesky-13
Volba zdroje obrazového signálu .......................................................................................................... âesky-13
Velikost obrazu ..................................................................................................................................... âesky-13
ReÏim obrazu........................................................................................................................................ âesky-13
Informace na obrazovce (OSM)............................................................................................................ âesky-13
OdstraÀování problémÛ .................................................................................................................................... âesky-14
02_Czech 20/01/2003, 15:421
âesky-2
REMOTE
CONTROLLER RU-M104
Obsah
Napájecí ‰ÀÛra
UÏivatelská pfiíruãka
Kabel pro obrazov˘ signál do poãítaãe
(kabel D-SUB na D-SUB)
Dálkov˘ ovladaã a baterie
typu AA
Krabice* s monitorem LCD4000 obsahuje následující poloÏky:
• monitor LCD4000 s podstavcem,
• síÈová ‰ÀÛra (3 m),
• kabel pro pfiipojení k poãítaãi SC-B113 (4 m),
• uÏivatelská pfiíruãka,
• dálkov˘ ovladaã a baterie typu AA,
• 2 úchyty,
• 2 ‰rouby (M 4 x 10 mm),
• CD-ROM,
• 4 feritová jádra,
• 2 samostatné podstavce,
• 4 ‰rouby pro podstavec (M 5 x 40 mm),
• 3 pásmo
* PÛvodní karton a balicí materiál si uschovejte pro pfiípadnou pfiepravu monitoru.
Následující souãásti lze instalovat jako doplÀky.
• externí reproduktor
CD-ROM
4 feritová jádra
3 pásmo
4 ‰rouby pro podstavec
(M 5 x 40 mm)
2 samostatné podstavce
2 úchyty
2 ‰rouby (M 4 x 10 mm)
02_Czech 20/01/2003, 15:422
âesky
âesky-3
5
Tlaãítko MINUS
SlouÏí ke sníÏení hodnot v nabídkách na obrazovce.
Pokud není nabídka na obrazovce aktivní, sniÏuje hlasitost.
6
Tlaãítko UP ( )
Aktivuje nabídku na obrazovce, pokud byla vypnutá.
SlouÏí jako tlaãítko , které pfiesune zv˘raznûnou poloÏku nahoru
nebo provede v˘bûr v nabídce na obrazovce.
7
Tlaãítko DOWN ( )
Aktivuje nabídku na obrazovce, pokud byla vypnutá.
SlouÏí jako tlaãítko , které pfiesune zv˘raznûnou poloÏku dolÛ
nebo provede v˘bûr v nabídce na obrazovce.
8
Tlaãítko EXIT
Aktivuje nabídku na obrazovce, pokud byla vypnutá.
SlouÏí k návratu na pfiedchozí nabídku.
9
Senzor dálkového ovládání a indikátor napájení.
Pfiijímá signál z dálkového ovladaãe (pokud jej pouÏíváte). Viz také
stranu 5. Pokud svítí zelenû, je monitor aktivní; pokud je monitor
vypnut˘, svítí ãervenû; pokud je monitor v úsporném reÏimu, svítí
stfiídavé zelnû a ãervenû.
10
Hlavní vypínaã
SlouÏí k vypnutí a zapnutí napájení.
11
ReÏim uzamãení ovládacích tlaãítek
Tento ovládací prvek zcela uzamkne pfiístup ke v‰em funkcím
ovládacích tlaãítek. Pokud chcete funkci uzamãení aktivovat,
stisknûte souãasnû tlaãítka " " a " " a podrÏte je alespoÀ tfii
sekundy. Chcete-li uÏivatelsk˘ reÏim obnovit, stisknûte souãasnû
tlaãítka " " a " " a podrÏte je déle neÏ tfii sekundy.
1
Tlaãítko POWER ( )
SlouÏí k zapnutí a vypnutí zafiízení. Viz také stranu13.
2
Tlaãítko MUTE
SlouÏí k zapnutí a vypnutí zvuku.
3
Tlaãítko INPUT
SlouÏí k nastavení (funkce SET) v nabídkách na obrazovce.
SlouÏí k v˘bûru signálu pfiipojeného pomocí konektoru RGB.
SlouÏí k pfiepínání mezi reÏimy [RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD]
a [VIDEO].
4
Tlaãítko PLUS
SlouÏí ke zv˘‰ení hodnot v nabídkách na obrazovce.
Pokud není nabídka na obrazovce aktivní, zvy‰uje hlasitost.
Ovládací panel
Názvy a funkce jednotliv˘ch souãástí
Tlaãítko
Zadní panel
4
Konektory RGB 3 DVD/HD [R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb,
H, V] (BNC)
Vstupní konektor IN: SlouÏí ke vstupu analogového signálu RGB z
jiného zafiízení s konektorem RGB.
Také slouÏí k pfiipojení jin˘ch zafiízení jako napfi. pfiehrávaã DVD
nebo pfiehrávaã optick˘ch diskÛ HDTV. Ke konektoru G/Y lze
pfiipojit signál synchronizace Sync-on-Green.
5
V˘stupní konektor RGB OUT (BNC)
SlouÏí k v˘stupu signálu z konektorÛ RGB 2 a 3.
6
Vstupní zvukové konektory AUDIO IN 1, 2, 3
SlouÏí ke vstupu zvukového signálu z jin˘ch zafiízení, napfi.
videopfiehrávaãe nebo pfiehrávaãe DVD.
7
ZVUKOV¯ V¯STUP AUDIO OUT
SlouÏí k v˘stupu zvukového signálu ze vstupního zvukového
konektoru AUDIO IN 3.
8
Konektory obrazového signálu
Vstupní konektory obrazového signálu VIDEO IN (BNC aRCA):
SlouÏí ke vstupu sloÏeného obrazového signálu. Konektory BNC a
RCA nejsou k dispozici souãasnû. (PouÏijte pouze jeden vstup.)
V˘stupní konektor obrazového signálu VIDEO OUT (BNC):
SlouÏí k v˘stupu sloÏeného obrazového signálu ze vstupu
obrazového signálu VIDEO IN.
Vstupní konektor S-VIDEO IN (4kolíková zdífika DIN): SlouÏí ke
vstupu signálu S-video (oddûlen˘ signál Y/C).
9
Externí ovládací prvek (9kolíková zdífika mini D-SUB)
Vstupní konektor IN: PouÏijte jej pfii pfiipojení monitoru kzafiízení s
konektorem RGB, napfi. k poãítaãi.
10
Konektor vnûj‰ího reproduktoru
SlouÏí k v˘stupu zvukového signálu ze zvukov˘ch konektorÛ
AUDIO 1, 2 nebo 3.
1
Konektor vstupu napájení AC IN
SlouÏí k pfiipojení napájecí ‰ÀÛry.
2
Vstupní konektor RGB 1 (DVI-D)
SlouÏí ke vstupu signálu RGB z poãítaãe, kter˘ má digitální v˘stup
RGB.
* Tento konektor nepodporuje analogov˘ vstup.
3
Vstupní konektor RGB 2 IN (15kolíková zdífika mini D-SUB)
SlouÏí ke vstupu analogového signálu RGB z poãítaãe nebo jiného
zafiízení s konektorem RGB.
02_Czech 20/01/2003, 15:423
âesky-4
1
Tlaãítko POWER
SlouÏí k zapnutí a vypnutí zafiízení.
* Pokud indikátor napájení nesvítí, nebudou ovládací prvky
pracovat.
2
Tlaãítko INPUT
SlouÏí k pfiepínání mezi vstupními signály [RGB1], [RGB2],
[RGB3], [DVD/HD] a [VIDEO].
3
Tlaãítko AUDIO INPUT
SlouÏí k pfiepínání vstupních zvukov˘ch signálÛ [AUDIO1],
[AUDIO2] a [AUDIO3].
4
Tlaãítko SIZE
SlouÏí k nastavení velikosti obrazu [FULL] (úpln˘), [NORMAL]
(normální) nebo [WIDE] (‰irok˘).
Viz stranu 13.
5
Tlaãítko PICTURE MODE
SlouÏí k v˘bûru reÏimu obrazu [HIBRIGHT] (vysok˘ jas),
[STANDARD] (standard), [sRGB] nebo [CINEMA] (kino).
HIBRIGHT (vysok˘ jas): pro pohybliv˘ obraz.
STANDARD (standardní): pro obrázky.
sRGB: pro text.
CINEMA (kino): pro filmy. Viz stranu 13.
6
Tlaãítko MUTE
SlouÏí k zapnutí a vypnutí zvuku.
7
Tlaãítko VOLUME UP
SlouÏí ke zv˘‰ení hlasitosti.
8
Tlaãítko VOLUME DOWN
SlouÏí ke sníÏení hlasitosti.
9
Tlaãítko PIP (obraz v obraze)
Tlaãítko ON/OFF: SlouÏí k zapínání a vypínání reÏimu
obraz v obraze. Viz stranu English-21.
Tlaãítko INPUT: SlouÏí k v˘bûru vstupního signálu reÏimu
"obraz v obraze".
Tlaãítko CHANGE: SlouÏí k zámûnû hlavního a
vnofieného obrázku.
10
Tlaãítko STILL
Tlaãítko ON/OFF: SlouÏí k zapnutí a vypnutí
zastaveného obrazu.
Tlaãítko CAPTURE: SlouÏí k sejmutí nového obrazu na
obrazovce.
11
Tlaãítko DISPLAY
SlouÏí k zapnutí a vypnutí nabídky na obrazovce.
Viz stranu 13.
12
Tlaãítko AUTO SETUP
SlouÏí k otevfiení nabídky automatického nastavení.
Viz stranu English-16.
13
Tlaãítko MENU
SlouÏí k zapnutí a vypnutí reÏimu nabídek.
14
Tlaãítko UP
SlouÏí jako tlaãítko , které pfiesune zv˘raznûnou poloÏku nahoru
nebo provede v˘bûr v nabídce na obrazovce.
Malá obrazovka "obrazu v obraze" se pfiesune nahoru.
15
Tlaãítko DOWN
SlouÏí jako tlaãítko , které pfiesune zv˘raznûnou poloÏku dolÛ
nebo provede v˘bûr v nabídce na obrazovce. Malá obrazovka
"obrazu v obraze" se pfiesune dolÛ.
16
Tlaãítko MINUS
SlouÏí ke sníÏení hodnot v nabídkách na obrazovce.
Malá obrazovka "obrazu v obraze" se pfiesune vlevo.
17
Tlaãítko PLUS
SlouÏí ke zv˘‰ení hodnot v nabídkách na obrazovce.
Malá obrazovka "obrazu v obraze" se pfiesune doprava.
18
Tlaãítko SET
SlouÏí k nastavení (funkce SET) v nabídkách na obrazovce.
19
Tlaãítko EXIT
SlouÏí k pfiechodu na pfiedchozí obrazovku nabídek.
Bezdrátov˘ dálkov˘ ovladaã
REMOTE
CONTROLLER RU-M104
345
2
6
7
8
19
11
12
16
13
14
17
15
18
10
9
1
Nasmûrujte horní konec dálkového ovladaãe na senzor dálkového
ovládání na monitoru a stisknûte tlaãítko.
Dálkov˘ ovladaã pouÏívejte ve vzdálenosti do 7 metrÛ od senzoru
monitoru a ve vzdálenosti do 3 metrÛ dodrÏte vodorovn˘ i svisl˘
úhel do 30°.
Provozní dosah dálkového ovladaãe
Zacházení s dálkov˘m ovladaãem
* Nevystavujte ovladaã siln˘m otfiesÛm.
* ZabraÀte kontaktu ovladaãe s vodou nebo jinou tekutinou.
Pokud je dálkov˘ ovladaã vlhk˘ nebo mokr˘, ihned jej osu‰te.
* Nevystavujte ovladaã horku a páfie.
Upozornûní: Systémy dálkového ovládání nemusejí pracovat,
pokud senzor monitoru bude vystaven pfiímému
sluneãnímu záfiení nebo silnému zdroji svûtla, nebo
pokud je v cestû pfiekáÏka.
02_Czech 20/01/2003, 15:424
âesky
âesky-5
1. Urãete místo, kam monitor umístíte
UPOZORNùNÍ: NEINSTALUJTE MONITOR SAMI.
Instalaci monitoru musí provést kvalifikovan˘ pracovník. Dal‰í
informace vám sdûlí prodejce.
UPOZORNùNÍ: MONITOR MUSEJÍ INSTALOVAT NEBO
P¤EMISËOVAT DVù NEBO VÍCE OSOB.
Pokud tento pokyn nedodrÏíte, mÛÏe dojít k upu‰tûní monitoru a
následnému zranûní.
DÒLEÎITÉ: PoloÏte ochrann˘ obal, kter˘m byl monitor
v krabici zabalen, pod monitor, aby nedo‰lo k
odfiení panelu.
2. VloÏte do dálkového ovladaãe baterie
Dálkov˘ ovladaã je napájen bateriemi typu AA o napûtí
1,5 V. VloÏení a v˘mûna baterií:
1. Stisknûte kryt a odsuÀte jej.
2. VloÏte baterie podle znaãek (+) a (-) uvnitfi ovladaãe.
3. Nasaìte kryt zpût.
UPOZORNùNÍ: Pfii pouÏití nevhodn˘ch baterií mÛÏe dojít
k jejich vyteãení nebo explozi.
Dbejte zejména následujících pokynÛ.
• VloÏte baterie typu AA tak, aby znaãky + a - na bateriích byly u
pfiíslu‰n˘ch znaãek + a - uvnitfi ovladaãe.
• NepouÏívejte baterie rÛzn˘ch typÛ.
• NepouÏívejte nové baterie spoleãnû s pouÏit˘mi.
SniÏuje to Ïivotnost baterií a mÛÏe to zpÛsobit jejich vyteãení.
• Vybité baterie okamÏitû vyjmûte, aby nedo‰lo k úniku kapaliny
zbaterií do vnitfiního prostoru ovladaãe.
Uniklé kapaliny se nedot˘kejte, mÛÏe po‰kodit pokoÏku.
POZNÁMKA: Pokud nebudete dálkov˘ ovladaã del‰í dobu
pouÏívat, vyjmûte z nûj baterie.
3. Pfiipojte externí zafiízení
(viz strany 7~12)
• Pfied pfiipojením externích zafiízení vypnûte hlavní vypínaã.
Ochráníte tím pfiipojované zafiízení.
• Dal‰í informace naleznete v uÏivatelské pfiíruãce
k danému zafiízení.
4. Pfiipojte dodanou napájecí ‰ÀÛru
• SíÈová zásuvka by mûla b˘t co nejblíÏe zafiízení
a snadno dostupná.
• Zastrãte fiádnû zástrãku do zásuvky. Nedostateãné zapojení
mÛÏe zpÛsobovat ru‰ení.
5. Zapnûte v‰echna pfiipojená externí
zafiízení
Pfii pfiipojení k poãítaãi zapnûte nejprve poãítaã.
6. Nastavte zvuk
V pfiípadû potfieby proveìte nastavení hlasitosti.
7. Upravte nastavení obrazovky
(viz strany English-14~22)
V pfiípadû potfieby proveìte nastavení polohy a zkreslení obrazu.
8. Upravte nastavení obrazu
(viz strany English-14~22)
V pfiípadû potfieby proveìte nastavení obrazu, napfi. jasu nebo
kontrastu.
9. Pfii umístûní na v˘‰ku
• OdstraÀte podstavec.
• Monitor musí b˘t umístûn levou stranou nahoru
(pfii pohledu zepfiedu).
Postup nastavení
➀ Sejmûte kryt. ➁ VloÏte baterie. ➂ Nasaìte kryt zpût.
K monitoru LCD lze pfiipojit pfiíslu‰enství následujícími dvûma
zpÛsoby:
Ve svislé poloze
MontáÏ a pfiipojení doplÀkÛ monitoru LCD
Pfii pfieklopení monitoru na obrazovku
Ochrann˘ obal
Podstavec na stÛlStÛl
02_Czech 20/01/2003, 15:425
âesky-6
Otvor
podstavce
Západka
monitoru
Podstavec
·roub M5 x 40
Instalace podstavce
1. Vypnûte monitor.
2. ZasuÀte západky monitoru do otvorÛ v podstavci (musí
zaklapnout).
3. Utáhnûte ‰rouby (M5 x 40 mm) na obou stranách.
Utahovací moment je 280 ~ 300N/cm
Odstranûní podstavce
1. Rozprostfiete ochrann˘ obal na rovné plo‰e, napfi. na stole.
2. PoloÏte monitor na ochrann˘ obal.
3. Od‰roubujte oba ‰rouby podstavce ‰roubovákem a
uschovejteje.
Prevence pádu
Pfiipevnûte monitor LCD ke stûnû nebo sloupu provazem nebo
fietûzem, kter˘ unese hmotnost monitoru (pfiibliÏnû 31,5 kg)
.
Pfied pfiemístûním monitoru LCD provaz nebo fietûz odstraÀte.
PoÏadavky na ventilaci pfii montáÏi do
uzavfieného prostoru
Aby vytváfiené teplo mohlo b˘t dostateãnû odvádûno, ponechejte
mezi okolními pfiedmûty a monitorem prostor dle obrázku vpravo.
Otvory pro ‰rouby
Svorka
Provaz nebo fietûz
100mm
100mm
100mm
100mm
100mm
Teplota prostfiedí by mûla b˘t niωí neÏ 40°C.
* Dle potfieby pouÏijte ventilátory.
*
*
400mm
·roub
PoloÏte ochrann˘ obal, kter˘m byl monitor v krabici zabalen, pod
obrazovku, aby nedo‰lo k jejímu po‰krábání.
Toto zafiízení nelze pouÏívat ani instalovat bez podstavce na stÛl a
dal‰ího montáÏního pfiíslu‰enství. Pfii nedodrÏení postupu instalace
mÛÏe dojít k po‰kození zafiízení nebo poranûní uÏivatele nebo
pracovníka provádûjícího instalaci. Záruka na v˘robek se
nevztahuje na ‰kody zpÛsobené nesprávnou instalací. Pfii
nedodrÏení tûchto doporuãení mÛÏe dojít ke zru‰ení záruky.
Pokud pouÏijete jiné montáÏní pfiíslu‰enství, musí b˘t kompatibilní
se standardem VESA a ‰rouby musí mít velikost M6 a délku 8 mm
nebo vût‰í, a to podle síly podstavce. (Doporuãen˘ utahovací
moment: 274-362 N/cm). Spoleãnost NEC doporuãuje pouÏívat
montáÏní vybavení, které odpovídá severoamerickému standardu
UL1678.
02_Czech 20/01/2003, 15:426
âesky
âesky-7
Pfiipojení
Pfied pfiipojením:
* Nejprve vypnûte v‰echna pfiipojená zafiízení.
* V pfiípadû tohoto zafiízení najdete informace v uÏivatelské pfiíruãce.
Schéma zapojení
Monitor LCD
Osobní poãítaã
Videorekordér
Osobní poãítaã
Pfiehrávaã DVD
Pevn˘ disk nebo
pfiehrávaã optick˘ch diskÛ
Zafiízení s digitálním
rozhraním
Monitor LCD (druh˘ monitor)
MontáÏní poloha feritového jádra
Feritové jádro
Pfiipevnûní feritového jádra
Pfiipevnûte feritové jádro ke kabelÛm PC Audio a S-VIDEO.
Pokud pouÏijete kabely bez feritového jádra, dojde k neÏádoucímu
ru‰ení.
1
Otevfiete feritové jádro a
upevnûte je k poãítaãi.
2
Zavfiete feritové jádro.
Kabel PC Audio
Feritové jádro
K v˘stupnímu konektoru S-VIDEO na
videorekordéru nebo pfiehrávaãi
optick˘ch diskÛ
Ke vstupnímu
konektoru S-VIDEO
IN na monitoru
1
Otevfiete feritové jádro a
upevnûte je ke kabelu S-VIDEO.
2
Zavfiete feritové jádro.
Kabel S-Video
Feritové jádro
Pásmo
Pfiipojení k poãítaãiKe zvukovému
konektoru AUDIO 1 na
monitorur
Pfiipojte dvû kovová jádra k obûma konektorÛm zvukového kabelu
poãítaãe.
Feritové jádro
Pfiipojte dvû kovová jádra ke konektoru kabelu S-VIDEO.
Pouze strana S-VIDEO IN monitoru.
Feritové jádro
Pásmo
Pásmo
02_Czech 20/01/2003, 15:427
âesky-8
Pfiipojení poãítaãe
Pfiipojením poãítaãe k monitoru LCD umoÏníte zobrazovat informace z poãítaãe.
Nûkteré grafické karty nedokáÏí vytvofiit správné rozli‰ení obrazu.
Pfiipojení monitoru LCD k osobnímu poãítaãi
• Pfii pfiipojení vstupního konektoru RGB 2 (15kolíková zdífika mini D-sub) k monitoru LCD pouÏijte dodávan˘ kabel pro obrazov˘ signál
RGB z videa nebo poãítaãe (15kolíková zdífika mini D-sub na 15kolíkov˘ konektor mini D-sub).
• Pfii zapojení vstupního konektoru RGB 3 DVD/HD (BNC) na monitoru pouÏijte kabel, kter˘ je dodáván samostatnû (15kolíková zdífika mini
D-sub na konektor BNC x 5 mm). Tlaãítkem INPUT vyberte hodnotu RGB 3.
Pfii pfiipojení dal‰ího monitoru (nebo více monitorÛ) pouÏijte v˘stupní konektor RGB OUT (BNC).
• Pro vstup zvuku lze pouÏít vstupní zvukov˘ konektor AUDIO IN 1. Pomocí tlaãítka AUDIO INPUT zvolte hodnotu AUDIO 1.
Monitor LCD
Monitor LCD (druh˘ monitor)
BNC x 5
BNC x 5
Kompatibilní s PC nebo IBM
BNC x 5
15kolíková zdífika mini D-sub
15kolíková zdífika
mini D-sub
Ke zvukovému
v˘stupu
K vstupnímu
konektoru
RGB 3
DVD/HD
K analogovému v˘stupu RGB
02_Czech 20/01/2003, 15:428
âesky
âesky-9
Pfiipojením poãítaãe Macintosh
®
k monitoru LCD umoÏníte zobrazovat informace z poãítaãe. Nûkteré grafické karty nebo ovladaãe nezobrazí
obraz správnû.
Pfiipojení monitoru LCD k poãítaãi Macintosh
®
• Pfii pfiipojení vstupního konektoru RGB 2 (15kolíková zdífika mini D-sub) k monitoru LCD pouÏijte dodávan˘ kabel pro obrazov˘ signál
RGB z videa nebo poãítaãe (15kolíková zdífika mini D-sub na 15kolíkov˘ konektor mini D-sub).
• Pfii zapojení vstupního konektoru RGB 3 DVD/HD (BNC) na monitoru pouÏijte kabel, kter˘ je dodáván samostatnû (15kolíková zdífika mini
D-sub na konektor BNC x 5 mm).
• Pfii pouÏití s poãítaãem Macintosh PowerBook nastavte volbu "Mirroring" ( zrcadlení) na hodnotu Off (vypnuto).
Dal‰í informace o poÏadavcích obrazového v˘stupu poãítaãe naleznete v uÏivatelské pfiíruãce poãítaãe Macintosh, kde je uvedena také
speciální konfigurace nebo údaje, které monitor mÛÏe vyÏadovat.
• Pro zvukov˘ vstup lze pouÏít vstupní konektor AUDIO IN 1. Pomocí tlaãítka AUDIO INPUT zvolte u pfiipojení hodnotu AUDIO 1.
Pfiipojení k poãítaãi Macintosh
®
Monitor LCD
Monitor LCD (druh˘ monitor)
BNC x 5
BNC x 5
Macintosh
BNC x 5
15kolíková zdífika mini D-sub
15kolíková zdífika mini
D-sub
K analogovému
v˘stupu RGB
Ke zvukovému
v˘stuput
Ke
vstupnímu
konektoru
RGB 3
DVD/HD IN
02_Czech 20/01/2003, 15:429
âesky-10
RCA
4kolíková zdífika DIN
4kolíková zdífika DIN
K v˘stupnímu
konektoru
S-VIDEO OUT
Monitor LCD
K pravému
zvukovému
v˘stupu
Po pfiipojení videorekordéru nebo pfiehrávaãe optick˘ch diskÛ budete moci na monitoru LCD pfiehrávat záznamy z videokazet nebo diskÛ. Dal‰í
informace najdete v uÏivatelské pfiíruãce k videorekordéru nebo pfiehrávaãi optick˘ch diskÛ.
Pfiipojení monitoru LCD k videorekordéru nebo pfiehrávaãi optick˘ch diskÛ
• Obrazov˘ signál lze pfiipojit ke vstupnímu konektoru obrazového signálu VIDEO IN (RCA nebo BNC) nebo vstupnímu konektoru S-VIDEO IN.
POZNÁMKA: Konektor S-VIDEO má vy‰‰í prioritu.
PouÏít lze pouze jeden z konektorÛ – RCA nebo BNC.
• K v˘stupu obrazového signálu slouÏí v˘stupní konektor OUT.
• Pfii pfiipojení jednoho nebo více dal‰ích monitorÛ LCD pouÏijte v˘stupní konektory obrazového signálu (BNC).
• Ke vstupu zvuku lze pouÏít oba vstupní zvukové konektory AUDIO IN 2 a 3. Pomocí tlaãítka AUDIO INPUT zvolte u pfiipojení hodnotu
[AUDIO 2] nebo [AUDIO 3].
Pfiipojení videorekordéru
K levému
zvukovému
v˘stupu
K v˘stupnímu
konektoru
obrazu
Monitor LCD
Zafiízení s digitálním
rozhraním, napfi.
poãítaã s v˘stupem
RGB (TMDS).
Konektor DVI-D
Konektor DVI-D
K v˘stupu DVI
Ke zvukovému
v˘stupu
Pfiipojit lze zafiízení, které je vybaveno digitálním rozhraním kompatibilním se standardem DVI (Digital Video Interface).
Pfiipojení monitoru LCD k poãítaãi pomocí digitálního v˘stupu
• Do vstupního konektoru RGB 1 IN lze pfiipojit i kabel DVD-D.
• Vstupní signály TMDS odpovídají standardÛm DVI.
• Pro zachování kvality obrazu pouÏívejte kvalitní kabel odpovídající standardÛm DVI.
• Pro zvukov˘ vstup lze pouÏít vstupní konektor AUDIO IN 1. Pomocí tlaãítka AUDIO INPUT zvolte u pfiipojení hodnotu AUDIO 1.
Pfiipojení k zafiízení s digitálním rozhraním
BNC
RCA
Videorekordér nebo
pfiehrávaã optick˘ch diskÛ
K vstupnímu
konektoru obrazu
Monitor LCD (druh˘ monitor)
BNC
02_Czech 20/01/2003, 15:4210
âesky
âesky-11
Po pfiipojení pfiehrávaãe DVD k monitoru LCD budete moci pfiehrávat disky DVD.
Dal‰í informace naleznete v uÏivatelské pfiíruãce k pfiehrávaãi DVD.
Pfiipojení monitoru LCD k pfiehrávaãi DVD
• K pfiipojení ke vstupnímu konektoru RGB 3 DVD/HD (BNC) monitoru LCD pouÏijte samostatnû dodávan˘ propojovací kabel BNC.
K pfiipojení pfiehrávaãe DVD konektorem RCA typu jack k propojovacímu kabelu BNC pouÏijte samostatnû dodávan˘ adaptér BNC-RCA.
Nûkteré pfiehrávaãe DVD mají jiné konektory, napfi. Cr/Pr, Y a Cb/Pb.
Pomocí tlaãítka INPUT zvolte reÏim vstupu [DVD/HC].
Pfii pfiipojení jednoho nebo více dal‰ích monitorÛ LCD pouÏijte v˘stupní konektory RGB 3 OUT (BNC).
Ke vstupu zvuku lze pouÏít oba vstupní zvukové konektory AUDIO IN 2 a 3 (oba typu RCA). Pomocí tlaãítka AUDIO INPUT zvolte u
pfiipojení hodnotu [AUDIO 2] nebo [AUDIO 3].
Pfiipojení pfiehrávaãe DVD s v˘stupem pro komponenty
Monitor LCD
RCA
Pfiehrávaã DVD
Ke vstupnímu
konektoru RGB
3 DVD/HD IN
Monitor LCD (druh˘ monitor)
BNC x 3
Adaptér BNC-
RCA
BNC x 3
K levému zvukovému
v˘stupu
BNC x 3
BNC x 3
K obrazovému komponentnímu v˘stupu pfiehrávaãe
K pravému
zvukovému v˘stupu
02_Czech 20/01/2003, 15:4211
âesky-12
K monitoru LCD lze pfiipojit stereofonní zesilovaã. Dal‰í informace naleznete v uÏivatelské pfiíruãce k zesilovaãi.
Pfiipojení monitoru LCD ke stereofonnímu zesilovaãi
• Monitor LCD i zesilovaã zapnûte aÏ po provedení v‰ech pfiipojení.
• K propojení zvukového v˘stupu monitoru AUDIO OUT (RCA) a zvukového vstupu zesilovaãe pouÏijte kabel RCA.
• NezamûÀte prav˘ a lev˘ konektor.
• Ke vstupu zvuku slouÏí vstupní zvukov˘ konektor AUDIO IN.
• Zvukov˘ v˘stup AUDIO OUT je zapojen pfies vstupní zvukov˘ konektor 3.
Pfiipojení stereofonního zesilovaãe
Monitor LCD
RCA
Videorekordér nebo pfiehrávaã
optick˘ch diskÛ
K pravému
zvukovému v˘stuput
K levému
zvukovému v˘stupu
RCA
K levému zvukovému
v˘stupu
K levému zvukovému
v˘stupu
Zesilovaã
Externí
reproduktor
Externí
reproduktor
02_Czech 20/01/2003, 15:4212
âesky
âesky-13
RGB1, 2, 3
DVD/HD
VIDEO
PIP (obraz v obraze) nebo POP (obraz na obraze)
Hlavní: RGB 2
Vedlej‰í: VIDEO<S>
Volba zdroje obrazového signálu
Zobrazení zdroje obrazového signálu:
Pomocí tlaãítka INPUT zvolte hodnotu [VIDEO].
Stisknûte tlaãítko VIDEO.
Pomocí nabídky COLOUR SYSTEM (systém barev) v závislosti na
obrazovém formátu nastavte hodnotu [PAL] nebo [SECAM].
Velikost obrazu
RGB 1, 2, 3 FULL* NORMAL
(úpln˘) (normální)
DVD/HD, WIDE FULL NORMAL
Video (‰irok˘) (úpln˘) (normální)
*POZNÁMKA: Úpln˘ obraz pouze u rozli‰ení W-XGA
(1280 x 768).
ReÏim obrazu
RGB 1, 2, 3 HIBRIGHT sRGB STANDARD
(vysok˘ jas) (standardní)
DVD/HD, HIBRIGHT CINEMA STANDARD
Video (vysok˘ jas) (kino) (standardní)
Základní funkce
ReÏimy zapnutí a vypnutí
Pokud je monitor LCD zapnut, indikátor napájení svítí zelenû, pokud
je vypnut, svítí ãervenû. Monitor lze zapnout a vypnout
následujícími tfiemi zpÛsoby:
1. Stisknutím vypínaãe napájení.
Poznámka: Pfied pouÏitím dálkového ovládání zapnûte hlavní
vypínaã na monitoru LCD.
Hlavní vypínaã
Vypínaã napájení
2. Pomocí dálkového ovladaãe.
Poznámka: Pfied pouÏitím dálkového ovladaãe zapnûte hlavní
vypínaã na monitoru LCD.
3. Stisknutím hlavního vypínaãe.
Poznámka: Pokud monitor LCD vypnete hlavním vypínaãem,
nelze jej zapnout dálkov˘m ovladaãem ani
vypínaãem napájení. NeÏ pouÏijete tyto dvû
moÏnosti, zapnûte hlavní vypínaã.
REMOTE
CONTROLLER RU-M104
Indikátor napájení
¤ízení spotfieby
Monitor LCD je vybaven funkcí fiízení spotfieby DPMS podle
standardÛ VESA.
Funkce fiízení spotfieby je funkcí, která ‰etfií energii automatick˘m
sníÏení spotfieby obrazovky, pokud nebyla po urãitou dobu pouÏita
my‰ ani klávesnice.
Informace na obrazovce (OSM)
FULL (úpln˘)
NORMAL (normální)
WIDE (‰irok˘)
Stav
Napájení zapnuto Svítí zelenû
Napájení vypnuto Svítí ãervenû
Úsporn˘ reÏim Bliká ãervenû a zelenû
Video Input mode
Input signal Information
Audio input mode
Picture Size mode
RGB2
1024 x 768
48kHz 60Hz
AUDIO : 1
SCREEN SIZE : FULL
)
Video Input mode
Audio input mode
Picture Size mode
DVD/HD
AUDIO : 3
SCREEN SIZE : WIDE
Video Input mode
Input Signal Colour System mode
Audio input mode
Picture Size mode
VIDEO<S>
NTSC
AUDIO : 3
SCREEN SIZE : NORMAL
Main picture Information
Sub picture Information
Main picture Information
RGB2
1024 x 768
48kHz 60Hz
AUDIO : 1
VIDEO<S>
NTSC
SCREEN SIZE : FULL
)
ReÏim vstupu obrazového signálu
Informace o vstupním signálu
ReÏim vstupu zvuku
ReÏim velikosti obrazu
ReÏim vstupu obrazového signálu
ReÏim vstupního signálu systému barev
ReÏim vstupu zvuku
ReÏim velikosti obrazu
Informace o hlavním obrazu
Informace o vedlej‰ím obrazu
Informace o hlavním obrazu
ReÏim vstupu obrazového signálu
ReÏim vstupu zvuku
ReÏim velikosti obrazu
Kompletní informace o nabídce OSM naleznete ve verzi na disku CD-ROM
(English Part, P. 14).
02_Czech 20/01/2003, 15:4213
âesky-14
OdstraÀování problémÛ
Na monitoru není obraz.
• Zkontrolujte zapojení signálního kabelu – propojení grafické karty s poãítaãem.
• ZasuÀte grafickou kartu zcela do zásuvky.
• Pfiední hlavní vypínaã a hlavní vypínaã poãítaãe musí b˘t v poloze ON (zapnuto).
• Pfiesvûdãete se, Ïe byl na grafické kartû nebo v pouÏívaném systému zvolen podporovan˘ reÏim. (Pfii zmûnû grafického reÏimu
postupujte podle pfiíruãky ke grafické kartû nebo pfiíruãky k systému.)
• Zkontrolujte monitor a grafickou kartu s ohledem na kompatibilitu a doporuãená nastavení.
• Zkontrolujte konektor signálního kabelu, zda kolíky nejsou zdeformované nebo zatlaãené dovnitfi.
Tlaãítko napájení je bez odezvy
• Vypojte napájecí kabel monitoru ze zásuvky. Monitor se vypne a zresetuje.r.
Dosvit obrazu
• Dosvit obrazu znamená, Ïe na obrazovce zÛstává "duch" i po vypnutí monitoru. Narozdíl od obrazovkov˘ch monitorÛ dosvit obrazu u
monitorÛ LCD není trval˘. Chcete-li zmírnit dosvit obrazu, vypnûte monitor na stejnû dlouhou dobu, po jakou byl obraz zobrazen. JestliÏe
byl obraz na obrazovce hodinu a zÛstal po nûm "duch", mûli byste vypnout monitor opût na hodinu, aby obraz zmizel.
POZNÁMKA: Stejnû jako u v‰ech osobních zobrazovacích zafiízení doporuãuje firma NEC-Mitsubishi Electronics
Display Europe pravidelné pouÏívání spofiiãÛ obrazovky pfii neãinnosti.
Obraz je nestál˘, nezaostfien˘ nebo "plave"
• Zkontrolujte fiádné zapojení signálního kabelu do poãítaãe.
• Pomocí ovládacích prvkÛ na obrazovce Image Adjust (sefiízení obrazu) zaostfiete a sefiiìte obraz jemn˘m doladûním.
Pfii zmûnû reÏimu zobrazení bude moÏná nutné znovu upravit nastavení Image Adjust (sefiízení obrazu).
• Zkontrolujte monitor a grafickou kartu s ohledem na kompatibilitu a doporuãená ãasování signálu.
• Je-li obraz zkreslen˘, zmûÀte obrazov˘ reÏim na neprokládan˘ a pouÏijte obnovovací kmitoãet 60 Hz.
Obraz z externích komponent je zbarven˘ do zelena
• Zkontrolujte, zda je vybrán vstupní konektor DVD/HD.
Indikátor na monitoru nesvítí (nesvítí zelenû ani ãervenû)
• Hlavní vypínaã musí b˘t v poloze ON (zapnuto) a napájecí ‰ÀÛra musí b˘t fiádnû pfiipojena.
• Ujistûte se, Ïe poãítaã není v reÏimu úspory energie (dotknûte se libovolné klávesy nebo my‰i).
Zobrazen˘ obraz nemá správnou velikost
• Pomocí ovládacích prvkÛ Image Adjust (sefiízení obrazu) zvût‰ete nebo zmen‰ete velikost obrazu.
• Pfiesvûdãete se, Ïe byl na grafické kartû nebo v pouÏívaném systému zvolen podporovan˘ reÏim. (Pfii zmûnû grafického reÏimu
postupujte podle pfiíruãky ke grafické kartû nebo pfiíruãky k systému.)
Vybrané rozli‰ení je zobrazeno nesprávnû
• Otevfiete nabídku Information (informace) pomocí nabídek na obrazovce a ovûfite, zda bylo vybráno vhodné rozli‰ení. Pokud ne, vyberte
odpovídají volbu.
Není sly‰et zvuk
• Zkontrolujte, zda je správnû pfiipojen kabel reproduktoru.
• Zkontrolujte, zda není aktivována funkce vypnutí zvuku (mute).
• Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na minimum.
Dálkov˘ ovladaã není funkãní
• Zkontrolujte stav baterií v dálkovém ovladaãi.
• Zkontrolujte, zda jsou baterie vloÏeny správnû.
• Dálkov˘ ovladaã musí b˘t namífien na senzor monitoru.
V závislosti na zobrazeném vzorku se mohou na obrazovce objevit svûtlé svislé nebo vodorovné pruhy. Nejedná se o vadu v˘robku ani jeho
‰patnou kvalitu.
02_Czech 20/01/2003, 15:4214
/