Avent SCF330/11 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

19

Úvod

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve světě výrobků Philips AVENT. Abyste mohli plně

využít podpory, kterou společnost Philips AVENT poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese

www.philips.com/welcome.

Ruční odsávačka Philips AVENT má jedinečnou konstrukci, která umožňuje při odsávání sedět

v pohodlnější poloze. Měkký masážní polštářek * je navržen tak, aby byl měkký a teplý a imitoval sání

dítěte, takže dosáhnete rychlého toku mléka – tiše, pohodlně a jemně. Odsávačka je kompaktní,

snadno se sestavuje a všechny části lze mýt v myčce nádobí a neobsahují BPA.

Podle odborníků na zdraví je mateřské mléko pro děti během prvního roku vývoje nejlepší výživou

v kombinaci s tuhou stravou po prvních 6 měsících. Vaše mateřské mléko je speciálně přizpůsobené

potřebám vašeho dítěte a obsahuje protilátky, které pomáhají vaše dítě chránit před infekcemi a

alergiemi.

Odsávačka vám může pomoci kojit déle. Mléko můžete odsávat a skladovat, aby si vaše dítě mohlo

užívat jeho výhod, i když zrovna sama kojit nemůžete. Protože je odsávačka kompaktní a její použití

diskrétní, můžete ji brát kamkoli, takže vám umožní odsávat mléko podle vašich potřeb a udržovat

dostatečnou zásobu mléka.

Polštářek dodávaný s odsávačkou byl navržen tak, aby vyhovoval většině matek. Pokud však

potřebujete, můžete si dokoupit polštářek pro větší bradavky.



1 Rukojeť

2 Silikonová membrána se stopkou

3 Tělo odsávačky

4 Masážní polštářek

5 Kryt

6 Bílý ventil

7 Lahev Philips AVENT Natural

8 Uzávěr

9 Zajišťovací kroužek

10 Dudlík

11 Těsnicí víčko

12 Víčko úložného pohárku (pouze model SCF330/12)

13 Úložný pohárek Philips AVENT (pouze model SCF330/12)

14 Adaptér (pouze model SCF330/12)



Před použitím odsávačky si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí

použití.



- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo

nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s odsávačkou manipulovat, pokud nebyly

o používání výrobku předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich

bezpečnost.

- Dohlédněte na to, aby si s odsávačkou nehrály děti.

- Před každým použitím odsávačku zkontrolujte, zda nevykazuje známky poškození. Pokud správně

nefunguje, nepoužívejte ji.

- Odsávačku nepoužívejte v těhotenství, protože odsávání může vyvolat porod.

- Odsávačku nepoužívejte, pokud jste ospalá nebo velmi unavená.

- Nevystavujte odsávačku extrémnímu teplu a chraňte ji před přímým slunečním svitem.





- Odsávačka je určena pouze pro opakované používání jedinou osobou.

- Do otvoru nestrkejte žádné cizí předměty.

- Nepoužívejte žádné příslušenství ani díly od jiných výrobců nebo takové, které nebyly výslovně

doporučeny společností Philips AVENT. Pokud takové díly či příslušenství použijete, přestane

platit záruka.

- Před každým použitím umyjte, opláchněte a sterilizujte všechny díly odsávačky.

- Na čištění odsávačky nepoužívejte antibakteriální ani brusné čisticí prostředky.

- Pokud se vám nedaří žádné mléko odsát, nepokračujte v odsávání déle než pět minut najednou.

- Pokud je vzniklý tlak nepříjemný nebo bolestivý, přerušte prstem těsnění mezi prsem a tělem

odsávačky a odsávačku z prsa sundejte.



Před prvním použitím všechny části odsávačky vyčistěte a sterilizujte podle pokynů v kapitole

„Čištění a sterilizace“. Po každém dalším použití všechny díly vyčistěte a před každým dalším

použitím je sterilizujte.



Poznámka: Nezapomeňte všechny části odsávačky vyčistit a sterilizovat. Před manipulací s vyčištěnými

díly si důkladně umyjte ruce.

Dávejte pozor, protože vyčištěné části mohou být stále horké.

Tip: Odsávačka se může snadněji sestavovat, když je vlhká.

1  Vložte bílý ventil zespodu do těla odsávačky. Ventil zasuňte co nejdále (Obr. 2).

2  Tělo odsávačky našroubujte ve směru hodinových ručiček na lahev nebo úložný pohárek, 

dokud nebude pevně utažené (Obr. 3).

Poznámka: V případě použití úložného pohárku musíte na pohárek nejprve našroubovat adaptér.

3  Do těla odsávačky vložte shora silikonovou membránu se stopkou. Zatlačte ji prsty dolů tak, 

aby kolem okraje odsávačky dokonale těsnila (Obr. 4).

4  Na membránu se stopkou nasaďte rukojeť tak, že otvor v rukojeti zaháknete za konec 

stopky. Rukojeť zatlačte na tělo odsávačky, dokud nezaklapne (Obr. 5).

5  Masážní polštářek vložte do nálevkovité části odsávačky. Vnitřní část masážního polštářku 

zatlačte co nejdále a zkontrolujte, zda podél okraje odsávačky dokonale těsní. Zmáčknutím 

mezi výstupky uvolněte případný zachycený vzduch (Obr. 6).

Poznámka: Na masážní polštářek nasaďte kryt, aby odsávačka zůstala čistá, než se připravíte na

odsávání.





Doporučuje se (pokud vám lékař nebo odborník na kojení nedoporučí jinak) počkat, až se ustálí

tvorba mléka a časový plán kojení (obvykle minimálně 2 až 4 týdny po porodu).

Výjimky:

- Pokud odsáváte mléko pro dítě, kterým se bude krmit v nemocnici.

- Pokud máte nateklá prsa (bolestivě): před nebo mezi kojením můžete odsát malé množství

mléka, aby došlo k úlevě od bolesti a aby se dítě snadněji přisálo.

- Pokud máte bolavé nebo popraskané bradavky, můžete mléko odsávat, dokud se nezahojí.

20

- Pokud jste od dítěte oddělena a po jeho návratu chcete v kojení pokračovat, měla byste mléko

pravidelně odsávat, abyste stimulovala jeho tvorbu.

Je nutné si pro odsávání mléka najít optimální časy během dne, například těsně před nebo po

prvním ranním kojení, kdy máte plná prsa, nebo po kojení, pokud dítě oba prsy nevyprázdnilo. Pokud

jste se vrátila do zaměstnání, můžete odsávat během přestávky.

Používání odsávačky vyžaduje trochu cviku a může trvat několik pokusů, než se to naučíte. Naštěstí

se ruční odsávačka Philips AVENT snadno sestavuje a používá, takže si na odsávání s ní brzy

zvyknete.



- Před prvním použitím se s odsávačkou a jejím ovládáním dobře seznamte.

- Zvolte si dobu, kdy nespěcháte a nikdo vás nebude rušit.

- Fotograe vašeho dítěte může podpořit spouštěcí reex.

- Pomoci může také teplo: zkuste odsávat po koupeli nebo sprše nebo si na prs na pár minut

před zahájením odsávání přiložte teplou utěrku či Philips AVENT Thermopad.

- Odsávání může být snadnější, zatímco dítě saje z druhého prsu nebo ihned po kojení.

- Pokud začne být odsávání bolestivé, přestaňte a poraďte se s odborníkem na kojení.



1  Důkladně si umyjte ruce a dbejte na to, abyste měla čistá prsa.

2  Usaďte se do pohodlného křesla (můžete použít polštáře k podložení zad). Po ruce si 

nachystejte sklenici vody.

3  Přiložte si sestavenou odsávačku k prsu. Bradavka musí být uprostřed, aby masážní polštářek 

mohl vzduchotěsně přilnout.

4  Jemně začněte stlačovat rukojeť, dokud na prsu neucítíte sání. Pak rukojeť nechte vrátit do 

základní polohy.

Poznámka: Rukojeť nemusíte stlačit zcela, ale pouze tak, dokud je to pohodlné. Mléko začne brzy téct, i

když nevyužijete celý podtlak, který dokáže odsávačka vytvořit.

5  Pětkrát nebo šestkrát rychle opakujte 4. krok, aby došlo k vyvolání spouštěcího reexu.

6  Přejděte na pomalejší rytmus tak, že rukojeť stlačíte a podržíte ji stlačenou až 3 sekundy, než 

ji vrátíte do základní polohy. Tímto způsobem pokračujte, dokud mléko teče. Pokud se vám 

unaví ruka, zkuste k ovládání odsávačky použít druhou nebo si paži při odsávání z protějšího 

prsu opřete o tělo.

Poznámka: Pokud mléko nezačne ihned téct, nedělejte si starosti. Uvolněte se a pokračujte v odsávání. Pro

stimulaci toku mléka může pomoci, když občas změníte polohu odsávačky na prsu.

Pokud se vám nepodaří odsát žádné mléko, nepokračujte v odsávání déle než 5 minut najednou. 

Zkuste odsávat v jinou část dne. Pokud začne být odsávání velmi nepříjemné nebo bolestivé, 

poraďte se s odborníkem na kojení.

7  Průměrně je na získání 60–125 ml mateřského mléka potřeba odsávat 10 minut. Jde však jen 

o orientační hodnotu, která se u různých žen liší.

8  Po skončení odsávání odsávačku opatrně oddělte od prsu a odšroubujte lahev nebo úložný 

pohárek od těla odsávačky a použijte pro krmení/uskladnění. Vyčistěte ostatní použité části 

odsávačky podle pokynů v kapitole „Čištění a sterilizace“.

Poznámka: Pokud pravidelně odsáváte více než 125 ml mléka najednou, můžete použít lahev Philips

AVENT na 260 ml nebo úložný pohárek Philips AVENT na 240 ml, aby nedocházelo k přeplnění a

přetečení.

 21





Skladujte pouze mléko získané pomocí sterilní odsávačky.

Mateřské mléko lze skladovat v chladničce (nikoli v jejich dveřích) po dobu až 48 hodin. Odsáté

mléko je dát ihned chladit. Pokud v chladničce skladujete mléko, ke kterému chcete během dne

přidat další, přidávejte pouze mléko odsáté do sterilizované lahve nebo úložného pohárku.

Mateřské mléko lze skladovat v mrazáku po dobu až tří měsíců, pokud je ve sterilizovaných lahvích

uzavřených zajišťovacím kroužkem a těsněním nebo ve sterilizovaných úložných pohárcích se

sterilizovaným víčkem. Lahev nebo pohárek jasně označte datem a časem odsátí a nejprve vždy

spotřebujte starší mléko.

Pokud chcete dítě krmit odsátým mlékem do 48 hodin, můžete mléko skladovat v chladničce

v sestavené lahvi nebo úložném pohárku Philips AVENT:

1  Odšroubujte lahev nebo úložný pohárek od těla odsávačky.

2  Na lahev nebo úložný pohárek nasaďte sterilizovaný dudlík a zajišťovací kroužek podle 

samostatných pokynů dodávaných s lahví nebo pohárkem.

3  Uzavřete dudlík pomocí kopulového uzávěru.



- Odsáté mléko dejte ihned chladit nebo zmrazit.

- Skladujte pouze mléko získané pomocí sterilizované odsávačky ve sterilizovaných lahvích nebo

sterilizovaných úložných pohárcích.

NE

- Rozmražené mléko znovu nezmrazujte.

- Ke zmrazenému mléku nepřidávejte mléko čerstvé.



Dítě můžete mateřským mlékem krmit pomocí lahví nebo úložných pohárků Philips AVENT:

1 Zmrazené mléko nechte před ohřátím zcela rozmrazit.

Poznámka: V naléhavém případě můžete mléko rozmrazit v míse teplé vody.

2 Lahev nebo úložný pohárek s rozmraženým nebo chlazeným mateřským mlékem ohřejte v míse

teplé vody nebo v ohřívačce lahví.

3 Odstraňte zajišťovací kroužek a těsnění z lahve nebo víčko z úložného pohárku.

4 Pokud používáte úložný pohárek, našroubujte na něj adaptér.

5 Na lahev nebo na pohárek s adaptérem našroubujte sterilizovaný zajišťovací kroužek se

sterilizovaným dudlíkem.



- Před krmením dítěte vždy zkontrolujte teplotu mléka.

- Mléko, které zbude po krmení, vždy vylijte.

NE

- Neohřívejte mléko v mikrovlnné troubě, protože by mohlo dojít k nerovnoměrnému ohřátí

s horkými částmi mléka. Mohlo by také dojít ke zničení výživných látek v mléce.

- Zmrazený úložný pohárek nedávejte do vařící vody, protože by mohl prasknout.

- Do úložného pohárku nenalévejte vařící vodu. Než vodu do pohárku nalijete, nechte ji 20 minut

vychladnout.

22



Před prvním použitím všechny části odsávačky vyčistěte a sterilizujte. Po každém dalším použití

všechny díly vyčistěte a před každým dalším použitím je sterilizujte.

1  Odsávačku zcela rozeberte. Vyjměte také bílý ventil.

Při vyjímání a čištění bílého ventilu buďte opatrní. Pokud se poškodí, nebude odsávačka správně 

fungovat. Bílý ventil vyjmete tak, že jemně zatáhnete za rýhované ouško na straně ventilu.

2  Všechny části umyjte v teplé vodě pomocí jemného mycího prostředku a důkladně 

opláchněte. Můžete je umývat také v myčce (pouze na horní přihrádce).

Ventil vyčistěte tak, že jej v teplé vodě s trochou mycího prostředku promnete v prstech. Do 

ventilu nestrkejte žádné předměty, protože by se mohl poškodit.

3  Všechny části sterilizujte v parním sterilizátoru Philips AVENT nebo převařením po dobu 

5 minut.



Odsávačku nevystavujte přímému slunečnímu svitu, protože po delší době může dojít ke změně

zabarvení.

1  Odsávačku a příslušenství skladujte na bezpečném a suchém místě.



Ruční odsávačka Philips AVENT je kompatibilní s lahvemi Philips AVENT z naší nabídky. V případě

použití lahví, které jsou vybaveny dvoudílným antikolikovým systémem, před připojením lahve

k odsávačce vložte kroužek do horní části lahve. V případě použití jiných lahví Philips AVENT použijte

stejný typ dudlíku, jaký byl dodán s lahví. Podrobnosti o sestavení dudlíku a obecné pokyny pro

čištění najdete v uživatelské příručce dodávané s danou lahví. Tyto informace najdete také na našich

stránkách www.philips.com/support.



Příslušenství pro tuto odsávačku lze zakoupit na webu www.philips.com/shop. Budete-li mít jakékoli

potíže se získáním příslušenství pro odsávačku, kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti

Philips ve vaší zemi. Kontaktní informace naleznete v záručním listu s celosvětovou platností. Můžete

také navštívit stránky www.philips.com/support.



Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku

společnosti Philips AVENT na adrese www.philips.com/support nebo se obraťte na středisko péče

o zákazníky společnosti Philips AVENT ve své zemi. Telefonní číslo na střediska najdete na záručním

listu s celosvětovou platností. Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete

kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips AVENT.



V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u odsávačky setkat. Pokud

se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, kontaktujte středisko péče

o zákazníky ve své zemi nebo nás můžete kontaktovat na adrese www.philips.com/support.

 23

Problém Řešení

Používání odsávačky je

bolestivé.

Přestaňte odsávačku používat a poraďte se s odborníkem na kojení.

Pokud nejde odsávačka od prsu snadno oddělit, může být nutné přerušit

vakuum zasunutím prstu mezi prs a masážní polštářek nebo mezi prs a

nálevku odsávačky.

Odsávačka je

poškrábaná.

V případě pravidelného používání je mírné poškrábání normální a

nepředstavuje žádný problém. Pokud je však část odsávačky poškrábaná

hodně nebo pokud praskne, přestaňte odsávačku používat a obraťte se

na středisko péče o zákazníky Philips nebo navštivte obchod na adrese

www.philips.com/shop a kupte si náhradní díl. Kombinace čisticích

prostředků, sterilizačního roztoku, změkčené vody a teplotních výkyvů

může za určitých okolností způsobit prasknutí plastu. Nepoužívejte

brusné a antibakteriální prostředky, protože by mohly plast poškodit.

Odsávačka je

zabarvená.

Odsávačku můžete dále používat. Náhradní díly získáte od střediska péče

o zákazníky ve vaší zemi nebo v obchodě www.philips.com/shop.

Necítím žádné sání. Postupujte podle kroků v kapitole „Příprava k použití“ a odsávačku znovu

sestavte. Dbejte na to, aby masážní polštářek kolem okraje odsávačky

těsnil a aby byl bílý ventil pevně umístěn.

24

Stránka se načítá ...

Avent SCF330/11 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Avent SCF330/11 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty