Bowers & Wilkins Panorama 2 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

65

ČESKY

www.bowers-wilkins.com

Vítejte u Bowers & Wilkins se systémem Panorama 2

Panorama 2 je integrovaným řešením pro ozvučení domácího

kina, které lze snadno nainstalovat a přitom poskytuje

plnohodnotný zvuk. Na rozdíl od klasického řešení s vice

reprosoustavami v místnosti, vytváří Panorama 2 prostorový

zvuk z jednoho místa, za pomoci sostikovaného digitálního

procesingu. Předností systému Panorama 2 však není jen

snadná instalace a nenáročnost na prostor, ale především

špičkový zvuk, založený na našich zkušenostech s klasickými hi-

reprosoustavami nejvyšších kategorií.

Než se systémem Panorama 2 necháte vtáhnout do děje

nějakého skvělého lmu, věnujte prosím trochu času přečtení

tohoto manuálu. Firma Bowers & Wilkins udržuje ve vice než 60ti

zemích síť svých distributorů, jenž vám mohou pomoci v případě,

kdy problém nemůže vyřešit váš prodejce. Navíc je možné získat

další podporu a informace o všech produktech Bowers & Wilkins

na internetových stránkách www.bowers-wilkins.com

ČESKY

Contents

ČESKY 65

Popis 66

1. Balení systému Panorama 2 obsahuje 66

2. Instalace systému Panorama 2 66

2.1 Umístění a montáž systému Panorama 2

66

2.2 Vstupní terminály Systému Panorama 2

67

2.3 Připojení subwooferu k systému Panorama

2 68

3. Používání systému Panorama 2 68

3.1 Kontrolky na čelním panelu systému

Panorama 2 68

3.2 Dálkový ovladač 69

3.3 Zapnutí a ovládání systému Panorama 2

69

3.4 Režimy dekódování audio signálu 69

4. Nastavení systému Panorama 2 70

4.1 Menu Sound (zvuk) 70

4.2 Menu Room Setup (kompenzace dle

místnosti) 70

4.3 Menu Tuning (doladění) 70

4.4 Menu Device 71

5. Údržba 71

66

ČESKY

Popis

Panorama 2 je systém pro domácí kino obsažený

v jediné, snadno instalovatelné jednotce, kterou

lze namontovat na stěnu či stolek. Zahrnuje

dekodér pro 5.1 kanálové domácí kino (pro přední

kanály, centr, surroundové kanály a subwoofer) a

patřičné zesilovače. Lze samozřejmě připojit i další,

externí subwoofer, jehož přítomnost Panorama 2

automaticky pozná a patřičně upraví své nastavení.

Systém Panorama 2 je pro audio/video signály

vybaven čtyřmi digitálními HDMI vstupy a jedním

kombinovaným digitálním/analogovým audio

vstupem. HDMI vstupy umožňují připojení digitálních

audio/video zdrojů, přičemž jeden z nich je zamýšlen

specielně pro připojení TV. Díky kombinovanému

digitálnímu/analogovému vstupu pak lze k systému

Panorama 2 připojit i audio zdroje, které HDMI

výstup nemají.

HDMI vstupy systému Panorama 2 jsou řešeny tak,

aby z nich systém zpracovával zvuk, přičemž obraz

je posílán do připojené TV. Je-li po HDMI připojená

TV vybavena systémem zpětného zvukového kanálu

(HDMI Audio Return Channel – ARC), může být

zároveň systémem Panorama 2 zpracováván audio

signál z TV (například z jejího vestavěného tuneru).

Systém Panorama 2 lze ovládat pomocí kombinace

intuitivního uživatelského rozhraní na čelním panelu

a jednoduchého dálkového ovladače. Nastavení a

konguraci pak lze provést pomocí jednoduchého

menu, zobrazovaného na připojené TV.

1. Balení systému Panorama 2 obsahuje

• Jednotku Panorama 2

• Nástěnný držák

• Průvodce rychlým nastavením

• Dokumenty pro záruku a registraci

• Dálkový ovladač

• Napájecí kabel

• 4 x 25mm nožičky

• 4 x 35mm nožičky

• Mini-Toslink redukci pro optické připojení

• Utěrku z mikrovlákna

2. Instalace systému Panorama 2

2.1 Umístění a montáž systému

Panorama 2

Prostorový zvuk produkovaný systémem Panorama

2 je lepší, pokud je systém v místnosti umístěn

zhruba symetricky mezi dvěma zvuk odrážejícími

stěnami. Obrázek 1 znázorňuje dvě možná rozvržení

místnosti. Systém Panorama 2 lze ve středu přední

části domácího kina umístit na stolek u TV, nebo

pomocí dodávaného držáku namontovat nad či

pod TV.

Poznámka: Nastavovací funkce systému

Panorama 2 umožňují volbu ekvalizace basů dle

umístění na stěnu či stolek. Viz část 4.1.

Má-li být systém Panorama 2 umístěn na stole, není

dodávaná konzole potřeba. Systém Panorama 2 lze

postavit na stolek přímo, nebo za použití jednoho z

dodávaných setů nožiček. Pro připevnění nožiček

otočte opatrně systém Panorama 2 spodní částí

vzhůru a našroubujte nožičky do patřičných zdířek.

Připevnění nožiček znázorňuje obrázek 2.

Má-li být systém Panorama 2 namontován na stěnu,

je nejprve potřeba si na stěně připravit pozice otvorů

pro šrouby. Dříve než si označíte pozici otvorů pro

konzoli, vyzkoušejte si správnou výšku umístění

systému. Vyvrtejte ve zdi otvory a připravte je pro

patřičné šrouby. Při značení otvorů a zvedání systému

Panorama 2 se doporučuje pracovat ve dvou.

Obrázek 1

Možné rozvržení místnosti

Obrázek 2

Připevnění nožiček

Obrázek 3

Použití nástěnného držáku

OFFSET

DISTANCE

67

ČESKY

Pro uchycení šroubů ve zdi použijte hmoždinky

adekvátní konstrukci stěny. Rozměr šroubů a

hmoždinek musí také korespondovat s hmotností

systému Panorama 2 (10.6kg). Pokud si nejste jisti,

zda by uchycení na vaší zdi bylo dost pevné, přizvěte

si k montáži raději nějakého specialistu. Je-li konzole

pevně uchycena na zdi, je možné na ni umístit

systém Panorama 2 pomocí otvorů ve tvaru klíčové

dírky, nacházejících se na jeho zadní straně. Použití

nástěnné konzole znázorňuje obrázek 3.

2.2 Vstupní terminály Systému

Panorama 2

Terminály systému Panorama 2 se nacházejí na

zadním panelu. Pro nejlepší přístup k terminálům,

otočte reprosystém Panorama 2 dnem vzhůru.

Dávejte přitom pozor, aby nedošlo k poškození

povrchu ozvučnice, nebo k deformaci přední

mřížky. Panorama 2 vyžaduje zapojení napájecího

kabelu, jednoho nebo vice HDMI zdrojů, dalšího

analogového či digitálního zdroje a po HDMI

připojované TV. Celkem má Panorama 2 šest

přípojných zdířek.

Terminál Typy

1

HDMI digitální audio/video vstup

2

HDMI digitální audio/video vstup

3

HDMI digitální audio/video vstup

4

HDMI digitální audio/video interface pro TV

s funkcí ARC

5

Digitální/analogový audio vstup – 3.5mm

zdířka

6

Analogový výstup pro subwoofer – RCA

Poznámka: Terminál HDMI Out (ARC) systému

Panorama 2 funguje jako vstup i výstup. Může

zasílat připojené TV videosignál od jednotlivých

zdrojů a zároveň z TV přijímat audio signál.

Do systému Panorama 2 však můžete připojit

i TV, jenž není vybavena HDMI terminálem

podporujícím ARC. Pro vice informací si můžete

prohlédnout průvodce zapojením Panorama 2,

jenž lze stáhnout z www.bowers-wilkins.com

Poznámka: Z terminálu HDMI Out vystupují

vždy jen signály ze zdrojů připojených do HDMI

vstupů. Signál z digitálního či analogového zdroje

zapojeného do 3,5mm jack zdířky, není na HDMI

Out přiváděn.

Obrázek 4 znázorňuje systém Panorama 2 zapojený

v klasické konguraci domácího kina, obsahující

televizor, DVD přehrávač, herní konzoli a bezdrátový

audio-video streamer. Schéma toho systému,

ve kterém má Panorama 2 roli jakési centrály, je

následující:

• DVD přehrávač je u Panorama 2 zapojen do

vstupu HDMI 1.

• Herní konzole je u Panorama 2 zapojena do

vstupu HDMI 2.

• Bezdrátový síťový audio-video streamer je u

Panorama 2 zapojen do vstupu HDMI 3.

• Televizor je u Panorama 2 zapojen do terminálu

HDMI Out (vstup 4). Aby tento terminál fungoval

zároveň jako vstup, musí být HDMI kabel zapojen

na straně TV do terminálu kompatibilního s ARC.

HDMI out

optical/aux sub out

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

service

®

HDMI

AUDIO

OUT

HDMI (ARC)

Obrázek 4

Systém Panorama 2 zapojený

v konguraci domácího kina

68

ČESKY

V této konguraci je možné přes systém Panorama 2

reprodukovat většinu zvukových formátů, přičemž

stačí jen zvolit patřičný vstup.

Poznámka: Pro vice informací si můžete

prohlédnout průvodce zapojením Panorama 2,

jenž lze stáhnout z www.bowers-wilkins.com

Mimo vstupu pro napájení, HDMI terminálů a zdířky

pro subwoofer je na panelu terminálů systému

Panorama 2 ještě servisní zdířka. Ta však není

určena pro použití zákazníkem. Terminály systému

Panorama 2 znázorňuje a popisuje obrázek 5.

2.3 Připojení subwooferu k systému

Panorama 2

K systému Panorama 2 lze připojit také aktivní

subwoofer. Použití subwooferu ještě více umocní

dojem z basových efektů lmového zvuku a rozšíří

reprodukované pásmo u klasického sterea.

Aktivní subwoofer se u systému Panorama 2

připojuje do zdířky subwooferového výstupu. Jeden

konec kabelu s koncovkou RCA (cinch) zapojte do

systému Panorama 2 a druhý konec do vstupu na

subwooferu.

Poté subwoofer zapněte. Systém Panorama 2 sám

provádí potřebnou dolnopropustnou ltraci, takže

případný ltr zabudovaný v subwooferu by měl být

vypnut, nebo by jeho frekvence měla být nastavena

na maximum. Úroveň hlasitosti na subwooferu

nastavte pro začátek mezi polovinou až třemi

čtvrtinami rozsahu, poté ji můžete jemně doladit v

menu systému Panorama 2 (subwoofer level setup –

viz kapitola 4.1).

3. Používání systému Panorama 2

Panorama 2 se obsluhuje velmi snadno, pomocí

prvků na čelním panelu a dálkovém ovladači. Jsou

zde v podstatě dva režimy: Normální režim a režim

nastavování. Je-li systém Panorama 2 zapnut z

pohotovostního (Standby) stavu, aktivuje se do

normálního režimu. Přes tlačítko OSD na dálkovém

ovladači pak můžete systém Panorama 2 uvést

do nastavovacího režimu, přičemž je ale nutné

připojení k zobrazovači po HDMI, aby bylo možné

zobrazení nastavovacího menu. Kontrolky na čelním

panelu systému Panorama 2 jsou popsány v části

3.1, dálkový ovladač popisuje část 3.2, a nastavení

systému Panorama 2 je popsáno v části 4.

3.1 Kontrolky na čelním panelu systému

Panorama 2

Displej na čelním panelu systému Panorama 2

obsahuje tlačítko pohotovostního režimu (standby),

indikátor stavu a dotykové ovládání. Když je systém

Panorama 2 zapnutý, rozsvítí se symboly na displeji

jen v případě, že je v blízkosti displeje detekována

ruka. Navíc je zobrazení na displeji závislé na

konguraci systému Panorama 2. Jsou-li například

k systému zapojeny jen dva HDMI zdroje, zobrazuje

displej jen dvě možnosti volby zdrojů. Obrázek 6

znázorňuje ovládací prvky na čelním panelu systému

Panorama 2.

Pohotovostní režim

Obrázek 6

Ovládání na čelním panelu

Obrázek 5

Přípojná místa systému Panorama 2

HDMI out

optical/aux sub out

®

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

service

Zvukový režim

HlasitostVstup

Indikátor

69

ČESKY

3.2 Dálkový ovladač

Před prvním použitím ovladače je nutné vyjmout

průsvitnou izolační vložku, chránící baterii před

vybitím. Postupujte podle obrázku 7 a popisu níže.

• Pootočte kryt baterie o 1/8 proti směru

hodinových ručiček a vyjměte jej.

• Vyjměte baterii pomocí stisku na její hranu v

místě, které je naproti kovové pružině.

• Vyjměte izolační vložku, kterou můžete

zlikvidovat.

• Vraťte zpět baterii, přičemž nejprve zasuňte její

kraj pod malé plastové výstupky, nacházející se

naproti kovové pružině.

• Namontujte zpět kryt baterie.

Dálkový ovladač je znázorněn na obrázku 8.

Poznámka: K ovládání systému Panorama 2

můžete použít také nějaký univerzální či "učící

se" dálkový ovladač. Potřebujete-li ovládací

kódy systému Panorama 2, pro naprogramování

takového ovladače, naleznete je na internetových

stránkách Bowers & Wilkins (www.bowers-

wilkins.com) v sekci podpory.

Poznámka: Funkce systému Panorama 2 mohou

být také automaticky ovládány po HDMI, díky

technologii zvané CEC (Consumer Electronics

Control). Je-li touto technologií vybaven i

váš televizor, můžete pomocí jeho dálkového

ovladače řídit některé funkce systému Panorama

2. Funkce CEC může být u některých výrobců

televizorů nazývána i jinak.

3.3 Zapnutí a ovládání systému

Panorama 2

Zkontrolujte, zda je u systému Panorama 2 DVD

přehrávač připojen do vstupu HDMI 1 a ARC

kompatibilní vstup televizoru k výstupu HDMI Out.

Zapněte DVD přehrávač i televizor. Do přehrávače

vložte disk a u televizoru zvolte patřičný vstup.

V základní konguraci se systém Panorama 2 zapíná

automaticky sám, jakmile na svém vstupu HDMI

1 zjistí příchozí signál. Zároveň automaticky zvolí

vstup HDMI 1 společně se základním souborem

parametrů, jenž jsou specicky navoleny pro

docílení dobré reprodukce v typických domácích

podmínkách. Přijde-li tedy na vstup HDMI 1

signál, systém Panorama 2 jej začne automaticky

reprodukovat.

Začne-li systém v pořádku přehrávat audiosignál,

použijte ovládací prvky na čelním panelu systému

Panorama 2, nebo na dálkovém ovladači k doladění

hlasitosti, volbě vstupů a alternativních režimů

dekódování.

3.4 Režimy dekódování audio signálu

Audio signál z DVD, herních konzolí, streamovacích

přístrojů apod. je obvykle kódován v různých

zvukových formátech. Systém Panorama 2 je

schopen dekódovat surroundové audio formáty

Dolby Digital, DTS, Dolby PLII, ze kterých pak

dokáže vytvořit virtuální surroundový zvuk, či

optimalizovanou audio reprodukci. Nicméně ne

všechny dekódovací režimy jsou dostupné pro

všechny vstupy systému Panorama 2 a pro každý

programový materiál.

Systém Panorama 2 rozpozná 5.1 programový

materiál zakódovaný v Dolby Digital či DTS a

automaticky zvolí patřičný dekódovací režim. V

případě stereofonního (2.0) materiálu (digitálního

či analogového), nabízí volbu mezi dekódovacím

režimem Music (hudba) či Cinema (lmový

Obrázek 7

Odstranění izolační vložky z dálkového ovladače

Obrázek 8

Dálkové ovládání

1 2 3 4 5

70

ČESKY

zvuk). V režimu Cinema je využíváno dekódování

Dolby PLII pro patřičně kódovaný materiál, nebo

“virtual surround”, jenž vytvoří prostorový zvuk z

nekódovaného materiálu. Režim Music používá

algoritmus, díky kterému systém Panorama

2 reprodukuje stereofonní materiál s širším

stereofonním efektem, aby byl výsledný dojem

podobný klasickému stereofonnímu systému.

Je-li volba dostupná, můžete režimy dekódování

Cinema a Music přepínat na čelním panelu systému

Panorama 2, nebo pomocí dálkového ovladače.

4. Nastavení systému Panorama 2

Systém Panorama 2 je již z výroby nastaven tak,

aby dociloval dobrých výsledků ve většině situací.

Nicméně jeho funkčnost a výsledný projev lze v

mnoha směrech přizpůsobit specickým podmínkám

instalace či osobním preferencím, pomocí jeho

nastavovacího režimu (Setup Mode). Můžete zvolit a

přenastavit kterýkoli z dostupných parametrů.

Pro přepnutí systému Panorama 2 do nastavovacího

režimu (Setup Mode) stiskněte tlačítko OSD na

dálkovém ovladači. Na připojeném televizoru se

zobrazí hlavní stránka nastavovacího menu systému

Panorama 2. Pro opuštění nastavovacího režimu

stiskněte tlačítko pro návrat

na dálkovém ovladači.

Poznámka: Nastavovací menu systému

Panorama 2 může být zobrazováno v různých

jazykových mutacích. Více informací o možnosti

změny jazykové verze nastavovacího menu

naleznete v kapitole 4.4 tohoto manuálu.

Poznámka: Pokud v nastavovacím režimu

(Setup Mode) není během 30ti vteřin provedena

žádná operace, přejde systém Panorama 2 do

normálního režimu.

Přesun na položku výše

Přesun na položku níže

Input

Přesun na položku vlevo

Audio

mode

Přesun na položku vpravo

OSD

Volba položky v menu a přístup do další

úrovně menu

Mute

(back)

Návrat do předchozího menu

Těchto šest tlačítek umožňuje navigaci v menu

systému Panorama 2 a volbu jednotlivých položek

či úrovní menu. Změnu parametru není nutné nijak

ukládat – jakmile dojde ke změně v položce, systém

si ji automaticky uloží a aplikuje ji.

Poznámka: Je-li systém Panorama 2 v

nastavovacím režimu, funguje pouze těchto šest

tlačítek. Ostatní tlačítka dálkového ovladače jsou

v tomto režimu nefunkční.

Hlavní stránka nastavovacího menu systému

Panorama 2 obsahuje čtyři položky: SOUND (zvuk),

ROOM SETUP (kompenzace místnosti), TUNING

(doladění) a DEVICE (zařízení). Pod každou z těchto

položek se skrývá několik parametrů/možností, jenž

je možné ovlivnit. Pro přístup k těmto dalším volbám

vyberte položku ze základního menu a potvrďte ji

tlačítkem OSD

na dálkovém ovladači.

4.1 Menu Sound (zvuk)

Menu SOUND umožňuje pro systém Panorama 2

nastavit položky BASS (basy) a TREBLE (výšky),

BASS EQ (ekvalizaci basů), SUBWOOFER LEVEL

(hlasitost subwooferu) a SUBWOOFER DISTANCE

(vzdálenost subwooferu).

Poznámka: Položky týkající se subwooferu jsou

zobrazovány jen tehdy, je-li k systému Panorama

2 připojen subwoofer.

Položka BASS umožňuje přizpůsobit úroveň basů

reprodukovaných systémem Panorama 2. Vyberte

položku BASS a použijte tlačítka Input (

) a

Audio Mode (

) ke zvýšení, či snížení úrovně. Do

předchozího menu se pak vrátíte stiskem tlačítka

Back

.

Položka TREBLE umožňuje přizpůsobit úroveň

výšek reprodukovaných systémem Panorama 2.

Vyberte položku TREBLE a použijte tlačítka Input

(

) a Audio Mode ( ) ke zvýšení, či snížení úrovně.

Do předchozího menu se pak vrátíte stiskem tlačítka

Back

.

Poznámka: Nastavení basů a výšek je nejlepší

provádět až po poslechu různého programového

materiálu. Nastavte takovou úroveň, kdy je zvuk

přirozený a dobře se poslouchá. Je možné, že po

delším poslechu zjistíte, že basy či výšky je třeba

ještě doladit. Dalšího doladění basů či výšek

systému Panorama 2 lze docílit ještě nastavením

parametrů BASS EQ a ROOM SETUP.

Položka BASS EQ umožňuje přizpůsobit průběh

basů reprodukovaných systémem Panorama 2 v

závislosti na konkrétním prostředí. Vyberte položku

BASS EQ a použijte tlačítka Input (

) a Audio

Mode (

) k volbě WALL (je-li systém Panorama 2

namontován na zdi), nebo TABLE (je-li systém

Panorama 2 umístěn na polici či stolku). Do

předchozího menu se pak vrátíte stiskem tlačítka

Back

.

Položka SUBWOOFER LEVEL umožňuje nastavit

úroveň hlasitosti pro subwoofer, zapojený do

systému Panorama 2. Zvolte položku SUBWOOFER

LEVEL a použijte tlačítka Input (

) a Audio Mode

(

) k doladění úrovně. Hlasitost subwooferu nastavte

až po poslechu různého programového materiálu.

Zvolte nastavení, kdy jsou basové složky dobře

slyšitelné, ale ne příliš dominantní. Do předchozího

menu se pak vrátíte stiskem tlačítka Back

].

Položka SUBWOOFER DISTANCE umožňuje

specikovat vzdálenost mezi místem poslechu a

subwooferem, zapojeným do systému Panorama 2.

Zvolte položku SUBWOOFER DISTANCE a použijte

tlačítka Input (

) a Audio Mode ( ) k doladění údaje

o vzdálenosti. Do předchozího menu se pak vrátíte

stiskem tlačítka Back

.

Poznámka: Specikování vzdálenosti mezi

subwooferem a poslechovým místem je důležité

pro správnou integraci basů ze subwooferu se

zvukem vyzařovaným systémem Panorama 2.

Vzdálenost by měla být zadána co nejpřesněji – s

maximální odchylkou 0.25m. Jednotky, ve kterých

je udávána, lze měnit v menu DEVICE.

4.2 Menu Room Setup (kompenzace dle

místnosti)

Položka ROOM SETUP umožňuje pro systém

Panorama 2 provést nastavení VIEWING DISTANCE

(vzdálenost k posluchači), OFFSET (vyosení) a

nastavení dle odrazivosti levé stěny (LEFT WALL) a

pravé stěny (RIGHT WALL).

Položka VIEWING DISTANCE umožňuje

specikovat vzdálenost mezi systémem Panorama 2

a poslechovým místem. Zvolte položku VIEWING

DISTANCE a použijte tlačítka Input (

) a Audio

Mode (

) k doladění údaje o vzdálenosti. Do

předchozího menu se pak vrátíte stiskem tlačítka

Back

.

Položka OFFSET umožňuje specikovat, jak je

systém Panorama 2 vyosen vůči místu poslechu

směrem vlevo či vpravo. Zvolte položku OFFSET

a použijte tlačítka Input (

) a Audio Mode ( ) k

doladění údaje o vzdálenosti. Do předchozího menu

se pak vrátíte stiskem tlačítka Back

.

Poznámka: Specikování odchylky od osy

poslechového místa napomůže správnému

časování surroundového výstupu systému

Panorama 2. Vyosení by mělo být specikováno

co nejpřesněji – s maximální odchylkou 0.25m.

Jednotky, ve kterých je udáváno lze měnit v menu

DEVICE.

Položky LEFT WALL (levá stěna) a RIGHT WALL

(pravá stěna) umožňují specikovat, jak odrazivé

jsou stěny v blízkosti systému Panorama 2. Zvolte

položku LEFT WALL či RIGHT WALL a použijte

tlačítka Input (

) a Audio Mode ( ) k patřičné

volbě – soft (měkký, málo odrazivý povrch), medium

(středně tvrdý povrch), či hard (tvrdý, silněji odrazivý

povrch) – podle toho, co nejvíce vystihuje blízké

stěny. Do předchozího menu se pak vrátíte stiskem

tlačítka Back

.

Poznámka: Panorama 2 produkuje surroundový

zvuk pomocí odrazů od stěn místnosti.

Specikování odrazivosti stěn, napomůže

optimalizovat výsledný efekt. Typickou tvrdou

(hard) stěnou je například velké okno, nebo

cihlová zeď. Jako střední (medium) lze označit

sádrokartonovou stěnu, nebo cihlovou zeď

pokrytou nábytkem či podobnými předměty.

Měkkou (soft) stěnou je pak nějaký těžký závěs či

polstrovaná plocha.

4.3 Menu Tuning (doladění)

Menu TUNING umožňuje u systému Panorama 2

doladit GAIN (zisk), DELAY (zpoždění) a nastavit

preferovanou jazykovou verzi – nastavení

BI-LANGUAGE.

Položka GAIN umožňuje nastavit citlivost

analogového vstupu (Input 5) systému

Panorama 2. Zvolte položku GAIN a použijte tlačítka

Input (

) a Audio Mode ( )) k doladění hodnoty. Do

předchozího menu se pak vrátíte stiskem tlačítka

Back

.

Poznámka: Nastavení vstupní citlivosti je někdy

třeba pro kompenzaci slabého výstupu některých

analogových zařízení.

Poznámka: Položka GAIN je v menu zobrazena

jen tehdy, je-li zvolen analogový vstup.

Položka DELAY umožňuje nastavit celkové zpoždění

zvuku reprodukovaného systémem Panorama 2

tak, aby korespondoval s obrazem. Zpoždění je

přitom aplikováno pouze na aktuálně zvolený vstup.

Chcete-li například nastavit zpoždění pro vstup HDMI

1, musíte jej zvolit ještě před vstoupením do menu

systému Panorama 2. Pro doladění zpoždění, zvolte

položku DELAY a použijte tlačítka Input (

) a Audio

Mode (

)) k doladění hodnoty. Do předchozího menu

se pak vrátíte stiskem tlačítka Back

.

Funkce BI-LANGUAGE umožňuje systému

Panorama 2 reprodukovat patřičně zakódovaný

vícejazyčný materiál. U tohoto materiálu lze

reprodukovat obě jazykové verze simultánně, nebo

71

ČESKY

si zvolit jen jednu z nich. Systém Panorama 2 je

schopen při simultánním režimu reprodukovat obě

řeči tak, aby byly zřetelně odlišeny. Vícejazyčná

funkce není dostupná pro analogový vstup. Pro

vstup do funkce volby jazyka zvolte položku

BI-LANGUAGE a použijte tlačítka Input (

) a Audio

Mode (

) k volbě FIRST (hlavní řeč), SECOND

(doplňková řeč), či MIX (obě najednou). Do

předchozího menu se pak vrátíte stiskem tlačítka

Back

.

Poznámka: Položka BILANG se v menu zobrazí

jen tehdy, je-li právě systémem Panorama 2

detekován dvojjazyčně kódovaný signál.

4.4 Menu Device

Menu DEVICE umožňuje nakongurovat pro systém

Panorama 2 funkce auto ON/OFF (automatické

zapínání/vypínání), UNITS (měrné jednotky pro

zadávání vzdáleností), DISPLAY (možnosti displeje)

a LANGUAGE (jazykovou verzi menu).

Funkce ON/OFF umožňuje systému Panorama 2

automatické zapínání/vypínání. Je-li tato funkce

aktivována, zapne se systém Panorama 2 ve chvíli,

kdy na svém vstupu detekuje vstupní signál a

vypne se tehdy, jsou-li jeho vstupy deset minut bez

signálu. Zvolte položku ON/OFF a použijte tlačítka

Input (

) a Audio Mode ( ) k preferované volbě. Do

předchozího menu se pak vrátíte stiskem tlačítka

Back

.

Položka UNITS umožňuje volbu jednotek, ve kterých

se pak v jiné části menu specikují vzdálenosti.

Zvolte položku UNITS a použijte tlačítka Input (

) a Audio Mode ( ) ke zvolení vámi preferovaných

jednotek. Do předchozího menu se pak vrátíte

stiskem tlačítka Back

.

Položka LANGUAGE umožňuje volit jazykovou

mutaci nastavovacího menu systému Panorama 2.

Zvolte položku LANGUAGE a použijte tlačítka Input

(

) a Audio Mode ( ) k volbě mezi dostupnými

jazykovými mutacemi. Do předchozího menu se pak

vrátíte stiskem tlačítka Back

.

5. Údržba

Povrch ozvučnice obvykle vyžaduje pouze občasné

setření prachu, případně (jsou-li na ozvučnici

mastné otisky) vyleštění dodávanou utěrkou z

mikrovlákna. Chcete-li pro čištění použít nějaký

aerosolový či jiný čisticí prostředek, aplikujte jej

nejprve na utěrku, nikoli přímo na přístroj. Prostředek

pak nejprve vyzkoušejte na malé ploše, některá

čistidla by totiž mohla poškodit povrch přístroje.

Vyvarujte se čisticích prostředků obsahujících

brusné částice, kyseliny či antibakteriální složky.

Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky na samotné

reproduktory. Nepokoušejte se sundávat krycí mřížku

reproduktorů.

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a

symbol dvojitého D jsou ochrannými značkami Dolby

Laboratories.

Stránka se načítá ...

Bowers & Wilkins Panorama 2 Uživatelský manuál

Bowers & Wilkins Panorama 2 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty