Candy BRBF 192 F Uživatelský manuál

1

User Manual

BI BM 193 NF

2

LANGUAGES

Greek………………………………………………………………………………………………………………………………..….3

Croatian……………………………………………………………………………………………………………………………….20

Serbian………………………………………………………………………………………………………………………………...34

Czech……………………………………………………………………………………………………………………………………49

Polish.…………………………………………………………………………………………………………………………………..62

Romanian……………………………………………………………………………………………………………………………..77

Slovak……………………………………………………………………………………………………………………………….…..92

Slovenian……………………………………………………………………………………………………………………………107

Hungarian…………………………………………………………………………………………………………………………..121

Ukrainian……………………………………………………………………………………………………………………………136

Danish………………………………………………………………………………………………………………………………..153

Sweden……………………………………………………………………………………………………………………………..167

Norwegian…………………………………………………………………………………………………………………………180

Finnish……………………………………………………………………………………………………………………………….195

3

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του

προϊόντος.

Πριν χρησιμοποιήσετε το ψυγείο σας,

παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το

εγχειρίδιο οδηγιών προκειμένου να

μεγιστοποιήσετε την απόδοσή του. Φυλάξτε

όλα τα έγγραφα για μετέπειτα χρήση ή για

άλλους ιδιοκτήτες. Αυτό το προϊόν προορίζεται

αποκλειστικά για οικιακή χρήση ή για

παρόμοιες εφαρμογές, όπως:

- την κουζίνα του προσωπικού σε

καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά

περιβάλλοντα

- σε αγροκτήματα, από τους πελάτες

ξενοδοχείων, μοτέλ και σε άλλα οικιακά

περιβάλλοντα

- σε πανσιόν (B & B)

- για υπηρεσίες κέτερινγκ και παρόμοιες

εφαρμογές, όχι για λιανικές πωλήσεις.

Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται

μόνο για την αποθήκευση τροφίμων,

οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται

επικίνδυνη και ο κατασκευαστής δεν φέρει

ευθύνη για τυχόν παραλείψεις. Επίσης,

συνιστάται να λάβετε υπόψη τους όρους της

εγγύησης. Για να απολαύσετε την καλύτερη

δυνατή απόδοση και λειτουργία χωρίς

προβλήματα από τη συσκευή σας, είναι πολύ

σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις

οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών

μπορεί να ακυρώσει το δικαίωμά σας για

δωρεάν σέρβις κατά την περίοδο εγγύησης.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτός ο οδηγός περιέχει

πολλές σημαντικές

πληροφορίες ασφαλείας.

Σας προτείνουμε να

φυλάξτε τις οδηγίες αυτές

σε ασφαλές σημείο για

εύκολη αναφορά και για

μια καλή εμπειρία με τη

συσκευή.

Το ψυγείο περιέχει ένα

ψυκτικό αέριο (R600a:

ισοβουτάνιο) και ένα

μονωτικό αέριο

(κυκλοπεντάνιο), με υψηλή

συμβατότητα με το

περιβάλλον, τα οποία

ωστόσο είναι, εύφλεκτα.

Προσοχή: κίνδυνος

πυρκαγιάς

Εάν τυχόν το ψυκτικό

κύκλωμα υποστεί βλάβη:

• Αποφύγετε τις γυμνές

φλόγες και τις πηγές

ανάφλεξης. Αερίστε

καλά το χώρο στον

οποίο βρίσκεται η

συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Κατά τον καθαρισμό/τη

μεταφορά της συσκευής

πρέπει να επιδείξετε

προσοχή ώστε να

αποφύγετε να αγγίξετε

τα μεταλλικά σύρματα

του συμπυκνωτή στο

πίσω μέρος της

4

συσκευής, καθώς

μπορεί να τραυματίσετε

τα δάχτυλα και τα χέρια

σας ή να προκαλέσετε

βλάβη στο προϊόν σας.

• Αυτή η συσκευή δεν

έχει σχεδιαστεί για

στοίβαξη με

οποιαδήποτε άλλη

συσκευή. Μην

επιχειρήσετε να

καθίσετε ή να σταθείτε

επάνω στη συσκευή σας

διότι δεν έχει

σχεδιαστεί για τέτοια

χρήση. Μπορεί να

τραυματιστείτε ή να

καταστρέψετε τη

συσκευή.

• Βεβαιωθείτε ότι το

καλώδιο τροφοδοσίας

δεν έχει πιαστεί κάτω

από τη συσκευή κατά τη

διάρκεια και μετά τη

μεταφορά/μετακίνηση

της συσκευής, για να

αποφύγετε κόψιμο ή

βλάβη του καλωδίου.

• Κατά την τοποθέτηση

της συσκευής σας

προσέξτε να μην

προκαλέσετε ζημιές στο

δάπεδο, σε σωλήνες,

επενδύσεις τοίχων κλπ.

Μην μετακινείτε τη

συσκευή τραβώντας την

από το καπάκι ή τη

λαβή. Μην επιτρέπετε

σε παιδιά να παίζουν με

τη συσκευή ή να

επεμβαίνουν στα

χειριστήρια. Η εταιρεία

μας αποποιείται

οποιασδήποτε ευθύνη

σε περίπτωση μη

τήρησης των οδηγιών.

• Μην τοποθετείτε τη

συσκευή σε χώρους με

υγρασία, λίπη ή σκόνη

και μην την εκθέτετε σε

άμεσο ηλιακό φως και

νερό.

• Μην τοποθετείτε τη

συσκευή κοντά σε

θερμαντικά σώματα ή

εύφλεκτα υλικά.

• Εάν υπάρχει διακοπή

ρεύματος, μην ανοίξετε

το καπάκι. Τα

κατεψυγμένα τρόφιμα

δεν θα πρέπει να

επηρεαστούν εάν η

διακοπή διαρκέσει

λιγότερο από 11 ώρες.

5

Εάν η διακοπή

διαρκέσει περισσότερο,

τότε τα τρόφιμα θα

πρέπει να ελεγχθούν και

να καταναλωθούν

αμέσως ή να

μαγειρευτούν και να

καταψυχθούν εκ νέου.

• Εάν διαπιστώσετε ότι το

καπάκι του καταψύκτη

ανοίγει δύσκολα

αμέσως μετά το

κλείσιμο, μην

ανησυχήσετε. Αυτό

οφείλεται στη διαφορά

πίεσης η οποία θα

εξισωθεί μετά από λίγα

λεπτά και θα επιτρέψει

να ανοίξετε κανονικά το

καπάκι.

• Μην συνδέετε τη

συσκευή στην παροχή

ρεύματος πριν

αφαιρέσετε όλα τα

υλικά συσκευασίας και

τα προστατευτικά

μεταφοράς.

• Εάν η συσκευή

μεταφέρθηκε οριζόντια

αφήστε την για

τουλάχιστον 4 ώρες

πριν την

ενεργοποιήσετε για να

επιτρέψετε στο λάδι του

συμπιεστή να

επανέλθει.

• Αυτός ο καταψύκτης

πρέπει να

χρησιμοποιείται μόνο

για τον προοριζόμενο

σκοπό του (δηλ.

αποθήκευση και

κατάψυξη τροφίμων).

• Μην αποθηκεύετε

φάρμακα ή υλικά

έρευνας στα Wine

Cooler. Όταν πρόκειται

να αποθηκευτεί ένα

υλικό που απαιτεί

αυστηρό έλεγχο

θερμοκρασίας

αποθήκευσης, είναι

πιθανό να υποβαθμιστεί

ή να συμβεί μια

ανεξέλεγκτη αντίδραση

που μπορεί να

προκαλέσει κινδύνους.

• Πριν από την εκτέλεση

οποιασδήποτε

εργασίας, αποσυνδέστε

το καλώδιο

τροφοδοσίας από την

πρίζα.

6

• Κατά την παράδοση,

ελέγξτε ώστε να

βεβαιωθείτε ότι το

προϊόν δεν έχει υποστεί

ζημιά και ότι όλα τα

μέρη και τα εξαρτήματα

είναι σε άριστη

κατάσταση.

• Εάν σημειωθεί διαρροή

στο σύστημα ψύξης,

μην αγγίξετε την πρίζα

και μη χρησιμοποιήσετε

γυμνές φλόγες. Ανοίξτε

το παράθυρο και

αφήστε να αεριστεί το

δωμάτιο. Στη συνέχεια

καλέστε ένα κέντρο

σέρβις για να ζητήσετε

επισκευή.

• Μη χρησιμοποιείτε

καλώδια προέκτασης ή

προσαρμογείς.

• Μην εφαρμόσετε

υπερβολική έλξη ή

κάμψη στο καλώδιο

τροφοδοσίας και μην

αγγίζετε το φις με

βρεγμένα χέρια.

• Εάν έχει προκληθεί

ζημιά στο καλώδιο

τροφοδοσίας, πρέπει να

αντικατασταθεί από τον

κατασκευαστή, τον

εξουσιοδοτημένο

τεχνικό του ή άτομο με

παρόμοια τεχνική

κατάρτιση έτσι ώστε να

αποφευχθεί

οποιοσδήποτε κίνδυνος.

• Μην προκαλείτε ζημιές

στο φις και/ή το

καλώδιο τροφοδοσίας,

αυτό μπορεί να

προκαλέσει

ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

• Μην τοποθετείτε ή

αποθηκεύετε εύφλεκτα

και εξαιρετικά πτητικά

υλικά όπως ο αιθέρα,

βενζίνη,

• υγραέριο, προπάνιο,

σπρέι αεροζόλ, κόλλες,

καθαρό οινόπνευμα,

κτλ. Αυτά τα υλικά

μπορεί να προκαλέσουν

έκρηξη.

• Μη χρησιμοποιείτε ή

αποθηκεύετε εύφλεκτα

σπρέι, όπως σπρέι

βαφής, κοντά στα Wine

Cooler. Αυτό μπορεί να

προκαλέσει έκρηξη ή

πυρκαγιά.

7

• Μην τοποθετείτε

αντικείμενα και/ή

δοχεία με νερό επάνω

στη συσκευή.

• Δεν συνιστούμε τη

χρήση καλωδίων

επέκτασης και

πολύπριζων.

• Μην απορρίπτετε τη

συσκευή σε φωτιά.

Προσέξτε να μην

υποστεί ζημιά, το

ψυκτικό κύκλωμα και οι

σωλήνες ψυκτικού της

συσκευής κατά τη

μεταφορά και τη χρήση.

Σε περίπτωση ζημιάς

μην εκθέσετε τη

συσκευή σε φωτιά,

πιθανές πηγές

ανάφλεξης και αερίστε

αμέσως το χώρο όπου

βρίσκεται η συσκευή.

• Το σύστημα ψύξης που

βρίσκεται πίσω από και

μέσα στα Wine Cooler

περιέχει ψυκτικό.

Συνεπώς, αποφύγετε

την πρόκληση ζημιάς

στους σωλήνες.

• Μη χρησιμοποιείτε

ηλεκτρικές συσκευές

στο εσωτερικό των

θαλάμων αποθήκευσης

τροφίμων της συσκευής,

εκτός αν είναι του

τύπου που συνιστά ο

κατασκευαστής.

• Μην προκαλείτε ζημιές

στο ψυκτικό κύκλωμα.

• Μη χρησιμοποιείτε

μηχανικές συσκευές ή

άλλα μέσα για να

επιταχύνετε τη

διαδικασία απόψυξης,

εκτός από εκείνα που

συνιστώνται από τον

κατασκευαστή.

• Μη χρησιμοποιείτε

ηλεκτρικές συσκευές

στο εσωτερικό των

θαλάμων αποθήκευσης

τροφίμων, εκτός αν

είναι του τύπου που

συνιστά ο

κατασκευαστής.

• Μην ακουμπάτε

εσωτερικά στοιχεία του

συστήματος ψύξης,

ειδικά εάν είναι

βρεγμένα τα χέρια σας,

γιατί μπορεί να καείτε ή

να τραυματιστείτε.

8

• Διατηρείτε τα

ανοίγματα εξαερισμού

στο περίβλημα της

συσκευής ή στην

εντοιχισμένη

κατασκευή, ελεύθερα

από εμπόδια.

• Μη χρησιμοποιήσετε

αιχμηρά αντικείμενα

όπως μαχαίρια ή

πιρούνια για να

αφαιρέσετε τον πάγο.

• Ποτέ μην

χρησιμοποιείτε

σεσουάρ μαλλιών,

ηλεκτρικές θερμάστρες

ή άλλες ηλεκτρικές

συσκευές για την

απόψυξη.

• Μη χρησιμοποιήσετε

μαχαίρι ή αιχμηρό

αντικείμενο για να

αφαιρέσετε τον πάγο

που δημιουργείται.

Αυτά μπορεί να

προκαλέσουν βλάβη

στο ψυκτικό κύκλωμα, η

διαρροή από το οποίο

μπορεί να προκαλέσει

πυρκαγιά ή βλάβη στα

μάτια σας.

• Μη χρησιμοποιείτε

μηχανικές συσκευές ή

άλλο εξοπλισμό για να

επιταχύνετε τη

διαδικασία απόψυξης.

• Σε καμία περίπτωση μη

χρησιμοποιήσετε γυμνή

φλόγα ή ηλεκτρικές

συσκευές, όπως

θερμαντήρες,

ατμοκαθαριστές, κεριά,

λάμπες πετρελαίου ή

κάτι παρόμοιο,

προκειμένου να

επιταχύνετε τη

διαδικασία απόψυξης.

• Ποτέ μην

χρησιμοποιήσετε νερό

για να πλύνετε το

συμπιεστή, σκουπίστε

τον καλά με ένα στεγνό

πανί μετά τον

καθαρισμό για να

προλάβετε τη σκουριά.

• Συνιστάται να

διατηρείτε το φις

καθαρό, οποιαδήποτε

υπερβολικά

υπολείμματα σκόνης

στο φις μπορεί να είναι

η αιτία πυρκαγιάς.

9

• Tο προϊόν έχει

σχεδιαστεί και

κατασκευαστεί μόνο για

οικιακή χρήση.

• Η εγγύηση θα ακυρωθεί

εάν το προϊόν

εγκατασταθεί ή

χρησιμοποιηθεί σε

εμπορικούς ή μη

οικιακούς χώρους.

• Το προϊόν πρέπει να

εγκατασταθεί,

τοποθετηθεί και

λειτουργήσει σωστά

σύμφωνα με τις οδηγίες

που αναγράφονται στο

παρεχόμενο φυλλάδιο

Οδηγιών Χρήσης.

• Η εγγύηση ισχύει μόνο

για καινούρια προϊόντα

και δεν είναι

μεταβιβάσιμη εάν

μεταπωληθεί το προϊόν.

• Η εταιρεία μας

αποποιείται

οποιασδήποτε ευθύνης

για τυχαίες ή

επακόλουθες βλάβες.

• Η εγγύηση με κανένα

τρόπο δεν μειώνει τα

νόμιμα ή νομικά σας

δικαιώματα.

• Μην πραγματοποιείτε

επισκευές σε αυτό το

Wine Cooler. Όλες οι

επεμβάσεις πρέπει να

πραγματοποιούνται

αποκλειστικά από

εξειδικευμένο

προσωπικό.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ!

• Εάν απορρίπτετε ένα

παλιό προϊόν με πόρτα

εξοπλισμένη με

κλειδαριά ή μάνταλο,

βεβαιωθείτε ότι έχει

αφεθεί σε ασφαλή

κατάσταση για να

προληφθεί η παγίδευση

παιδιών.

• Αυτή η συσκευή μπορεί

να χρησιμοποιηθεί από

παιδιά ηλικίας από 8

ετών και άνω και από

άτομα με μειωμένες

σωματικές, αισθητικές ή

διανοητικές ικανότητες

ή με έλλειψη εμπειρίας

και γνώσης, υπό την

προϋπόθεση ότι τους

έχει παρασχεθεί

επαρκής εποπτεία ή

καθοδήγηση σχετικά με

10

την ασφαλή χρήση της

συσκευής και ότι

κατανοούν τους

κινδύνους που

υπάρχουν.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να

παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η

συντήρηση από το

χρήστη δεν πρέπει να

γίνονται από παιδιά

χωρίς επίβλεψη.

11

EL

Πριν από την χρήση για πρώτη

φορά

Πρέπει να αφήσετε το ψυγείο να

“ηρεμήσει” για τουλάχιστον

εικοσιτέσσερις ώρες πριν από την

ενεργοποίηση.

Συνιστάται να καθαρίσετε το εσωτερικό

της συσκευής πριν από την πρώτη

χρήση, χρησιμοποιώντας ένα διάλυμα

διττανθρακικού άλατος σόδας και

ζεστού νερού και στη συνέχεια να

στεγνώσετε σχολαστικά το εσωτερικό.

Παρακαλώ σημειώστε:

Η συσκευή θα ξεκινήσει στη ρύθμιση

θερμοκρασίας 3 και θα λειτουργεί

συνεχώς μέχρι να φτάσει στην σωστή

θερμοκρασία.

Εάν η συσκευή απενεργοποιηθεί, θα

πρέπει να αφήσετε να περάσουν πέντε

λεπτά πριν την ενεργοποιήσετε ξανά για

να αποφύγετε περιττές ζημιές στον

συμπιεστή.

Χρήση του ψυγείου

• Μην βάζετε ποτέ υγρά μέσα στο

ψυγείο που δεν είναι σκεπασμένα.

• Ποτέ μην βάζετε ζεστά τρόφιμα μέσα

στο ψυγείο. Τα ζεστά τρόφιμα πρέπει να

αφεθούν να κρυώσουν σε θερμοκρασία

δωματίου πριν τοποθετηθούν μέσα στο

ψυγείο.

• Τίποτα δεν πρέπει να ακουμπάει στο

πίσω τοίχωμα του ψυγείου, καθώς αυτό

θα προκαλέσει παγετό και πιθανά

προβλήματα συμπύκνωσης τα οποία θα

είναι δύσκολο να αφαιρεθούν.

• Βεβαιωθείτε ότι το φαγητό είναι

καθαρό και ότι τυχόν επιπλέον νερό

σκουπίζεται καλά πριν το βάλετε μέσα

στο ψυγείο.

• Μην γεμίζετε υπερβολικά το ψυγείο.

Πρέπει να υπάρχει αρκετός χώρος

μεταξύ των τροφίμων για να επιτρέπεται

η κυκλοφορία του ψυχρού αέρα.

Χρήση της κατάψυξης

• Τα διαμερίσματα της κατάψυξης έχουν

σχεδιαστεί για να αποθηκεύονται μόνο

κατεψυγμένα τρόφιμα.

• Ποτέ μην βάζετε πολύ θερμά ή ζεστά

τρόφιμα μέσα στην κατάψυξη, αφήστε

τα να κρυώσουν τελείως πριν τα βάλετε

μέσα στην κατάψυξη.

• Αποθηκεύστε τα τρόφιμα σε μικρές

συσκευασίες. Αυτό μειώνει το χρόνο

ψύξης και βελτιώνει την ποιότητα του

φαγητού μετά την απόψυξη.

• Μόλις αποψυχθεί το φαγητό, δεν

πρέπει να καταψυχθεί ξανά. Αποψύξτε

μόνο όσο φαγητό απαιτείται για την

αποφυγή σπατάλης.

• Τα εμφιαλωμένα ή κονσερβοποιημένα

ποτά δεν πρέπει να αποθηκεύονται στα

διαμερίσματα της κατάψυξης καθώς θα

μπορούσαν να εκραγούν.

Ρύθμιση υγρασίας συρταριού

Το συρτάρι λαχανικών μέσα σε αυτή την

συσκευή διαθέτει ένα ρυθμιστικό για την

ρύθμιση του επιπέδου της υγρασίας.

Λαχανικά και παρόμοια προϊόντα που

υπόκεινται σε μαρασμό (π.χ. φύλλα

σπανακιού, βότανα όπως βασιλικός κλπ.)

πρέπει να διατηρούνται στο συρτάρι

λαχανικών και το ρυθμιστικό για την

ρύθμιση να παραμένει κλειστό (προς τα

δεξιά). Κρατώντας το ρυθμιστικό για την

ρύθμιση κλειστό, οι υδρατμοί

διατηρούνται μέσα στο συρτάρι και στη

συνέχεια τα πράσινα διατηρούνται πιο

τραγανά και πιο φρέσκα για μεγαλύτερο

χρονικό διάστημα.

Αντίθετα, τα φρούτα που είναι

ευαίσθητα σε σήψη πρέπει να

αποθηκεύονται στο συρτάρι λαχανικών

με το ρυθμιστικό της υγρασίας τελείως

ανοιχτό (τελείως προς τα αριστερά).

Αυτό θα επιτρέψει στα αέρια, που

εκπέμπονται από ορισμένα προϊόντα και

που επιταχύνουν τη διαδικασία σήψης,

να βγουν από το συρτάρι λαχανικών.

Αποθήκευση

Το τμήμα του ψυγείου είναι για την

βραχυπρόθεσμη αποθήκευση τροφίμων.

12

Παρόλο που μπορούν να διατηρηθούν

χαμηλές θερμοκρασίες, δεν συνιστάται η

εκτεταμένη περίοδος αποθήκευσης των

τροφίμων.

Καθώς ο ψυχρός αέρας κυκλοφορεί

μέσα στο ψυγείο, η θερμοκρασία μπορεί

να διαφέρει μεταξύ των διαφόρων

τμημάτων. Ως εκ τούτου, τα τρόφιμα

πρέπει να αποθηκεύονται σε

διαφορετικά τμήματα ανάλογα με τον

τύπο. Το τμήμα 7 είναι το πιο ψυχρό

μέρος του ψυγείου.

1. Βούτυρο, τυριά κλπ.

2. Τρόφιμα σε βάζα και μπουκάλια

3. Ποτά, π.χ. γάλα

4. Μαγειρεμένο φαγητό

5. Γιαούρτι, κονσέρβες κλπ.

6. Φιάλες 75cl ή έτοιμα γεύματα κλπ.

7. Φρέσκο κρέας και ψάρι

8. Φρούτα και λαχανικά

Εικ.1

Τα ράφια του ψυγείου μπορούν να

μετακινηθούν σύμφωνα με τις

απαιτήσεις αποθήκευσης μέσα στο

τμήμα του ψυγείου.

Εικ.2

Για να μετακινήσετε το ράφι, σηκώστε το

πίσω τμήμα και μετά τραβήξτε το προς

τα έξω. Για να το τοποθετήσετε ξανά,

σύρετε το ράφι πίσω μέσα στην υποδοχή

και στη συνέχεια, κατεβάστε το πίσω

τμήμα.

Οι σκάρες των κρασιών μπορούν

μπορούν να αναπτυχθούν ή να

μαζευτούν όπως επιθυμείτε.

Πίνακας ελέγχου

Εικ.3

A. Αισθητήρας ρύθμισης θερμοκρασίας

ψυγείου

Το κουμπί αυτό χρησιμοποιείται για την

ρύθμιση της θερμοκρασίας μέσα στο

ψυγείο. Πιέστε αυτόν τον αισθητήρα μία

φορά για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση

και στη συνέχεια, όσες φορές χρειάζεται

έως ότου επιλεγεί το επιθυμητό

επίπεδο. Το εύρος της ρύθμισης

κυμαίνεται από το 1 έως το 6 με το 1 να

είναι το πιο ζεστό και το 6 να είναι το πιο

κρύο.

Παρακαλώ σημειώστε: Όπου είναι

δυνατόν, αποφύγετε να ρυθμίζετε την

θερμοκρασία στο 6 συνεχώς. Αυτό

βοηθάει στην ανακούφιση της πίεσης

στο συμπιεστή και στο σύστημα ψύξης.

B. Οθόνη ρύθμισης θερμοκρασίας

ψυγείου

Αυτή η οθόνη θα ανάψει για να

εμφανίσει την τρέχουσα ρύθμιση της

Η πιο σωστή τακτική για εξοικονόμηση ενέργειας

απαιτεί την τοποθέτηση συρταριών, δοχείων για

τα τρόφιμα και ραφιών στο προϊόν,

παρακαλούμε ανατρέξτε στις παραπάνω εικόνες.

1-2

3-4

5-6

Άνοιξη, φθινόπωρο ή

θερμοκρασία περιβάλλοντος

μεταξ

ύ 15-25 ° C

Χειμώνας ή θερμοκρασία

περιβάλλοντος μεταξύ 5-15 ° C

Καλοκαίρι ή θερμοκρασία

περιβάλλοντος μεταξύ 25-35

° C

Θέση

Συνθήκες

13

θερμοκρασίας. Η ρύθμιση της

θερμοκρασίας θα μετακινηθεί κυκλικά

μέσα σε αυτή την οθόνη.

Παρακαλώ σημειώστε: Δεν

χρησιμοποιείτε τους αριθμούς 1 έως 6

για να αλλάξετε τη θερμοκρασία. Αντί

αυτού, χρησιμοποιήστε τον αισθητήρα

ρύθμισης της θερμοκρασίας του

ψυγείου (A).

C. Κουμπί ενεργοποίησης

Χρησιμοποιήστε αυτόν τον αισθητήρα

για να ενεργοποιήσετε και να

απενεργοποιήσετε τη συσκευή

(κατάσταση αναμονής). Ο αισθητήρας

θα ανάψει όταν η συσκευή είναι σβηστή.

Φροντίδα και καθαρισμός

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την

παροχή του ρεύματος πριν από

οποιονδήποτε καθαρισμό ή συντήρηση.

Τα τμήματα του ψυγείου και της

κατάψυξης πρέπει να καθαρίζονται

χρησιμοποιώντας ένα διάλυμα

διττανθρακικού άλατος σόδας και

χλιαρού

νερού. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά

προϊόντα ή απορρυπαντικά. Μετά το

πλύσιμο, ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά.

Καθαρίστε τα εσωτερικά ράφια και τα

ράφια της πόρτας

χωριστά με το χέρι με ένα ήπιο διάλυμα

υγρού πλυσίματος και νερού. Μην τα

βάζετε στο πλυντήριο των πιάτων.

Εικ.4

Η τρύπα αποστράγγισης του νερού στο

πίσω μέρος του ψυγείου θα πρέπει να

καθαρίζεται περιοδικά για να

αποφευχθεί η συλλογή του

αποψυγμένου νερού στο εσωτερικό του

ψυγείου. Η τάπα αποστράγγισης μπορεί

να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό

της τρύπας αποστράγγισης.

Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να

χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένα

χρονικά διαστήματα, αποσυνδέστε και

καθαρίστε την συσκευή. Οι πόρτες

πρέπει να παραμένουν ελαφρώς

ανοιχτές για να αποφευχθεί ο

σχηματισμός μούχλας και δυσάρεστων

οσμών.

Απόψυξη του ψυγείου

Το ψυγείο κάνει αυτόματη απόψυξη.

Οποιοδήποτε νερό δημιουργηθεί θα

τρέξει έξω από το ψυγείο μέσω του

καναλιού στο πίσω μέρος του ψυγείου,

εκτός εάν η τρύπα αποστράγγισης είναι

μπλοκαρισμένη. Είναι σημαντικό να

διατηρείτε το κανάλι καθαρό

πάντα στιγμή χρησιμοποιώντας το

παρεχόμενο εργαλείο καθαρισμού. Το

νερό που αποψύχεται συλλέγεται στον

δίσκο εξάτμισης στο πίσω μέρος της

συσκευής και διασκορπίζεται με

εξάτμιση.

Απόψυξη της κατάψυξης

Η κατάψυξη διαθέτει σύστημα χωρίς

παγετό που έχει σχεδιαστεί για να

αποτρέπει την έντονη συσσώρευση

πάγου. Υπό κανονική χρήση, δεν θα

χρειαστεί να κάνετε απόψυξη της

κατάψυξης σε τακτά διαστήματα.

Για βοήθεια σε περιόδους συντήρησης ή

καθαρισμού, η συσκευή διαθέτει μία

λειτουργία αναγκαστικής απόψυξης που

μπορεί να ενεργοποιηθεί αγγίζοντας και

κρατώντας τους αισθητήρες A και C στην

Εικ. 3 για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Ο

αισθητήρας ρύθμισης θερμοκρασίας του

ψυγείου (A) αναβοσβήνει για να

επιβεβαιώσει ότι η λειτουργία

εξαναγκασμένης απόψυξης είναι ενεργή.

Αυτή η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί

αυτόματα μόλις φτάσει η θερμοκρασία

της κατάψυξης μεταξύ 10 και 12 °C.

Τάπα

αποστράγγισης

Τρύπα

14

Παρακαλώ σημειώστε: Εάν εντοπίζετε

τακτικά μια έντονη συσσώρευση πάγου,

ή λίμνες νερού, στο τμήμα της

κατάψυξης, τότε είναι πιθανό η πόρτα

να μην στεγανοποιεί σωστά. Αυτό

μπορεί να οφείλεται σε ελαττωματική

στεγανοποίηση της πόρτας ή μία

λανθασμένα τοποθετημένη, ή

υπερβολικά βαριά, διακοσμητική πόρτα.

Για περισσότερες πληροφορίες,

ανατρέξτε στην ενότητα αντιμετώπισης

προβλημάτων στον πάγο.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη

συσκευή σας, πρέπει να ελέγξετε την

αντιμετώπιση προβλημάτων πριν

καλέσετε την εξυπηρέτηση πελατών.

Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί, ελέγξτε:

• Ότι υπάρχει τροφοδοσία ρεύματος

στην συσκευή.

• Οι ασφάλειες του σπιτιού είναι

ανέπαφες και η ασφάλεια στην πρίζα

δεν έχει καεί.

• Το ψυγείο δεν έχει απενεργοποιηθεί.

• Η πρίζα λειτουργεί καλά. Για να το

ελέγξετε αυτό, συνδέστε μια άλλη

ηλεκτρική συσκευή για να δείτε εάν η

πρίζα είναι ελαττωματική.

Εάν η συσκευή λειτουργεί, αλλά όχι

πολύ καλά, ελέγξτε:

• Η συσκευή δεν είναι υπερφορτωμένη.

• Ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί σε

κατάλληλη θερμοκρασία

• Οι πόρτες κλείνουν σωστά.

• Το σύστημα ψύξης στο πίσω μέρος της

συσκευής είναι καθαρό και χωρίς σκόνη

και δεν αγγίζει τον πίσω τοίχο.

• Υπάρχει επαρκής αερισμός στα

πλευρικά και πίσω τοιχώματα.

Εάν η συσκευή κάνει θόρυβο, ελέγξτε:

• Η συσκευή είναι επίπεδη και σταθερή.

• Τα πλευρικά και πίσω τοιχώματα είναι

καθαρά, και δεν ακουμπάει τίποτα

επάνω στην συσκευή.

Σημείωση: Το ψυκτικό αέριο στο ψυγείο

μπορεί να προκαλέσει έναν ελαφρύ

θόρυβο που αυξομειώνεται ή

κελαρύσματος, ακόμα και όταν ο

συμπιεστής δεν λειτουργεί.

Εάν η συσκευή εκπέμπει ήχο (μπιπ),

ελέγξτε:

• Ότι οι πόρτες είναι κλειστές. Ένας

συναγερμός θα ηχήσει μετά από 60

δευτερόλεπτα που παραμένει ανοιχτή

μια πόρτα.

Εάν υπάρχει νερό στη βάση του

θαλάμου του ψυγείου, ελέγξτε:

• Η τρύπα αποστράγγισης στο πίσω

μέρος του θαλάμου είναι καθαρή.

Εάν έχει σχηματιστεί πάγος στο πίσω

τοίχωμα του ψυγείου:

• Είναι φυσιολογικό να σχηματίζονται

ορισμένα σταγονίδια πάγου στο πίσω

τοίχωμα του ψυγείου. Αυτό δεν

υποδεικνύει κάποιο σφάλμα με την

συσκευή.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν

αντικείμενα μέσα στο ψυγείο που να

ακουμπάνε στο πίσω τοίχωμα.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κάποια

αντίσταση κατά το άνοιγμα της πόρτας

της συσκευής. Εάν ανοίξει με το

παραμικρό άγγιγμα, αυτό μπορεί να

σημαίνει ότι πρέπει να αντικατασταθεί η

τσιμούχα της πόρτας.

• Ελέγξτε την τσιμούχα της πόρτας για

τυχόν στρεβλώσεις, κοψίματα ή ζημιές.

Εάν παρατηρήσετε κάτι και δεν μπορείτε

να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας,

επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση

Πελατών ώστε να αντικατασταθεί η

τσιμούχα.

• Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι η

διακοσμητική πόρτα(ες) δεν είναι σωστά

τοποθετημένη(ες). Εάν δεν είστε

καθόλου σίγουροι, ζητήστε από τον

αρμόδιο που έκανε την τοποθέτηση να

ελέγξει τις διακοσμητικές πόρτες.

Εάν έχει δημιουργηθεί υπερβολικός

πάγος στην κατάψυξη:

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κάποια

αντίσταση κατά το άνοιγμα της πόρτας

της συσκευής. Εάν ανοίξει με το

παραμικρό άγγιγμα, αυτό μπορεί να

σημαίνει ότι πρέπει να αντικατασταθεί η

τσιμούχα της πόρτας.

• Ελέγξτε την τσιμούχα της πόρτας για

τυχόν στρεβλώσεις, κοψίματα ή ζημιές.

Εάν παρατηρήσετε κάτι και δεν μπορείτε

15

να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας,

επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση

Πελατών ώστε να αντικατασταθεί η

τσιμούχα.

• Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι η

διακοσμητική πόρτα(ες) δεν είναι σωστά

τοποθετημένη(ες). Εάν δεν είστε

καθόλου σίγουροι, ζητήστε από τον

αρμόδιο που έκανε την τοποθέτηση να

ελέγξει τις διακοσμητικές πόρτες.

Τοποθέτηση

Αυτή η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να

τοποθετηθεί κοντά σε πηγές

θερμότητας, π.χ. θερμαντικά στοιχεία ή

κουζίνες, ούτε σε υγρά μέρη.

Εικ.5

Ζητήστε τη βοήθεια ενός άλλου ατόμου,

ή δύο, κατά την τοποθέτηση αυτής της

συσκευής. Αυτή η συσκευή μπορεί να

έχει αιχμηρά άκρα. Φορέστε επαρκή

ΜΑΠ για την εργασία και το περιβάλλον.

Εικ.6

• Για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι

επίπεδη, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα

πόδια με δυνατότητα ρύθμισης ύψους

στο μπροστινό μέρος της συσκευής.

• Το σύστημα ψύξης στο πίσω μέρος της

συσκευής δεν πρέπει να αγγίζει τον πίσω

τοίχο. Όσο μεγαλύτερο είναι το κενό,

τόσο το καλύτερο.

• Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί με

επαρκή εξαερισμό. Βεβαιωθείτε ότι

υπάρχει απόσταση επάνω από την

συσκευή για να επιτρέψει στον αέρα να

διαφύγει και ότι υπάρχει χώρος

ανάμεσα στο πίσω μέρος της συσκευής

και στον τοίχο.

Εξαερισμός

Το κύριο μέλημα κατά την τοποθέτηση

οποιασδήποτε μονάδας ψύξης σε μια

εντοιχισμένη κουζίνα είναι ο εξαερισμός.

Η θερμότητα που αφαιρείται από τον

θάλαμο

ψύξης πρέπει να διασκορπιστεί στην

ατμόσφαιρα. Λάθος

ο εξαερισμός μπορεί να οδηγήσει σε

πρόωρη φθορά του συμπιεστή,

υπερβολική

κατανάλωση ρεύματος, ολική αστοχία

του συστήματος και ενδέχεται να

ακυρώσει την εγγύηση που παρέχεται με

την συσκευή. Για προϊόντα που

προορίζονται να τοποθετηθούν σε μια

ψηλή μονάδα περιβλήματος, πρέπει να

πληρούνται οι ακόλουθες απαιτήσεις:

• Πρέπει να παρέχεται μια εισαγωγή

αέρα κάπου

στο ντουλάπι που να επιτρέπει την

ελεύθερη είσοδο του αέρος.

• Θα πρέπει να γίνει κόψιμο στον

πλίνθο κάτω από το

ψυγείο/καταψύκτη και αυτό να

ολοκληρωθεί χρησιμοποιώντας τη

γρίλια εξαερισμού που παρέχεται.

•

Εναλλακτικά, μπορεί να αφαιρεθεί

ένα λεπτό τμήμα του πλίνθου για

να επιτρέψει την είσοδο του αέρα

μέσα στην μονάδα (συνιστάται

600mm x 10mm).

Μην την γέρνετε περισσότερο από 40°

16

• Το επάνω μέρος του

ντουλαπιού πρέπει να

εξαερίζεται στο δωμάτιο.

Συνιστώμενο μέγεθος

ανοίγματος εξαερισμού: 500 x

30mm. Εάν τα έπιπλα δεν

επιτρέπουν ελεύθερο αέρα

μέσα στο δωμάτιο τότε πρέπει

να παρέχεται ένα πλίνθος

εξαερισμού, ή άλλα μέσα

εξαερισμού για τη διασφάλιση

της φυσικής ροής του αέρα.

• Πρέπει να υπάρχει χώρος στο

πίσω μέρος του ντουλαπιού για να

επιτρέπεται η κυκλοφορία

δροσερού αέρα επάνω από το

συμπυκνωτή. Συνιστώμενο: 500 x

35mm

Για τη σωστή λειτουργία της συσκευής

είναι σημαντικό να μην μπλοκαριστεί το

επάνω μέρος του περιβλήματος. Ένα

κανάλι με βάθος 40-50mm είναι

φυσιολογικό με τις περισσότερες

μονάδες.

Απαιτείται μία οπή εξαερισμού στο

πλίνθο της μονάδας· αυτό επιτρέπει

στον αέρα

να κυκλοφορεί επάνω από τον

συμπιεστή και την ανταλλαγή

θερμότητας. Μια διακοσμητική γρίλια

παρέχεται με τη συσκευή για να

διακοσμήσει αυτό τον εξαερισμό.

Εναλλακτικά η απαιτούμενη ροή αέρα

μπορεί να επιτευχθεί με αφαίρεση ενός

λεπτού τμήματος πλίνθου (συνιστάται

ελάχιστο 600mm x 10mm).

Κατά κανόνα, όσο περισσότερος αέρας

μπορεί να εισέλθει και να βγει, τόσο

καλύτερη και αποτελεσματικότερη

είναι η λειτουργία του προϊόντος.

Τοποθέτηση μέσα στο ντουλάπι

Με τη βοήθεια ενός άλλου ατόμου, ή

δύο, οδηγείτε την συσκευή μέσα στο

ντουλάπι. Υπάρχουν δύο μεταλλικές

πλάκες στη βάση της συσκευής. Βάλτε

τους λευκούς αποστάτες που παρέχονται

(Εικ. 8) σε αυτές τις πλάκες, όπως στην

Εικ. 9.

Εικ.7

Εικ.9

Βεβαιωθείτε ότι τα χείλη των

διαχωριστικών είναι ίσια με το χείλος της

βάσης του ντουλαπιού.

Με τη βάση της συσκευής

ευθυγραμμισμένη σωστά με την άκρη

της βάσης του ντουλαπιού, το μεταλλικό

διακοσμητικό στο επάνω μέρος της

συσκευής πρέπει να κάθεται στο ίδιο

επίπεδο με την άκρη του ντουλαπιού

(εάν δεν συμβαίνει αυτό, βεβαιωθείτε

ότι η βάση είναι ευθυγραμμισμένη όπως

στην Εικ. 9 και ότι το μεταλλικό

διακοσμητικό στην Εικ. 10 δεν είναι

χαλασμένο).

Ασφαλίστε το επάνω μέρος της

συσκευής στο επάνω μέρος του

ντουλαπιού μέσα από τις τρύπες για τις

βίδες του μεταλλικού διακοσμητικού

που είναι μαρκαρισμένες με ‘T’ στην Εικ.

10.

Εικ.10

Αφαιρέστε τους λευκούς αποστάτες από

τις πλάκες της βάσης και ασφαλίστε τις

πλάκες στη βάση του ντουλαπιού

χρησιμοποιώντας τέσσερις από τις

παρεχόμενες βίδες. Τοποθετήστε τους

αποστάτες.

Βάση ψυγείου/κατάψυξης

Βάση ντουλαπιού

Πάτωμα

17

Τοποθέτηση των

θυρών πρόσοψης

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κενό μεταξύ 3

και 4 mm μεταξύ της μη αρθρωτής

πλευράς και του τοίχου του ντουλαπιού.

• Εντοπίστε το ρυθμιστικό στο μπράτσο

και στερεώστε το ρυθμιστικό στην πόρτα

της πρόσοψης 20 έως 22 mm από την

άκρη της πρόσοψης όπως φαίνεται στην

εικόνα 11, διασφαλίζοντας ότι το

ρυθμιστικό είναι τοποθετημένο κεντρικά

και οριζόντια μέσα στο μπράτσο. Σφίξτε

καλά με το χέρι.

• Γεμίστε το κενό στη μη αρθρωτή

πλευρά με την παρεχόμενη

φλάντζα/ταινία στεγανοποίησης, όπως

φαίνεται στην Εικ. 12.

• Η ολοκληρωμένη εμφάνιση για τα

ρυθμιστικά της πόρτας πρέπει να είναι

παρόμοια με εκείνα που φαίνονται στην

Εικ. 14, η οποία δείχνει 2 ρυθμιστικά

στην θέση τους.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες της

συσκευής ανοίγουν, κλείνουν και

στεγανοποιούν σωστά.

Μόλις ολοκληρωθεί, και εάν είστε

ικανοποιημένοι με την εφαρμογή της

συσκευής στο ντουλάπι, λυγίστε και

τραβήξτε τα μέρη των λευκών

διαχωριστικών που είναι μαρκαρισμένα

με ‘S’ όπως φαίνεται από το διάστικτο

περίγραμμα στην εικ. 13. Αφήστε το

υπόλοιπο κάλυμμα του αποστάτη στη

θέση του επάνω από τις μεταλλικές

πλάκες.

Εικ.13

Εικ.11

Εικ.12

Εικ.14

Σημαντικό: Μετά την ολοκλήρωση της

τοποθέτησης, ελέγξτε ότι η συσκευή

είναι ασφαλισμένη μέσα στη μονάδα

και ότι η πόρτα(ες) κλείνουν και

ανοίγουν σωστά. Εάν δεν υπάρχει

αντίσταση από τις τσιμούχες της πόρτας

κατά το άνοιγμα των θυρών, τότε είναι

πιθανό η πόρτα της συσκευής και/ή των

διακοσμητικών θυρών να μην είναι

σωστά τοποθετημένες.

Παρέμβυσμα

Διακοσμητική

πόρτα

18

Αναστροφή των θυρών της

συσκευής

Σας συνιστούμε να ζητήσετε τη βοήθεια

ενός άλλου ατόμου για να στηρίξετε τις

πόρτες κατά την εκτέλεση αυτής της

εργασίας.

1. Βγάλτε προσεκτικά το καπάκι του

καλύμματος για τον επάνω μεντεσέ και

ξεβιδώστε τις βίδες που στερεώνουν τον

επάνω μεντεσέ στη συσκευή, θα πρέπει

να στηρίξετε την επάνω πόρτα ενώ το

κάνετε αυτό.

2. Αφαιρέστε προσεκτικά την επάνω

πόρτα και τοποθετήστε την κάπου με

ασφάλεια. Σημειώστε ότι υπάρχουν

αποστάτες μεταξύ της πόρτας και του

μεντεσέ· σημειώστε πόσοι και την θέση

τους.

3. Αφαιρέστε τον κεντρικό μεντεσέ

αφαιρώντας τις βίδες που τον στηρίζουν

στην συσκευή· στηρίξτε την κάτω πόρτα

ενώ το κάνετε αυτό.

4. Αφαιρέστε την κάτω πόρτα και

τοποθετήστε την κάπου με ασφάλεια,

σημειώνοντας και πάλι τη θέση τυχόν

κομματιών απόστασης.

5. Ανταλλάξτε τον προηγούμενο επάνω

μεντεσέ προς την αντίθετη πλευρά στο

κάτω μέρος.

6. Επανατοποθετήστε την κάτω πόρτα

χρησιμοποιώντας τυχόν αποστάτες και

τοποθετήστε τον κεντρικό μεντεσέ στην

πόρτα. Αφού αφαιρέσετε τα καπάκια

των καλυμμάτων, στερεώστε τον

μεντεσέ με ασφάλεια στη συσκευή.

7. Ανταλλάξτε τον προηγούμενο κάτω

μεντεσέ προς την αντίθετη πλευρά στο

επάνω μέρος. Επανατοποθετήστε την

επάνω πόρτα και το “νέο” επάνω

μεντεσέ και στερεώστε με ασφάλεια στη

συσκευή.

8. Τοποθετήστε τα κεντρικά καπάκια των

καλυμμάτων και τα επάνω κομμάτια του

μεντεσέ για να ολοκληρώσετε την

διαδικασία.

9. Ξεβιδώστε και τα τέσσερα μπράτσα

ολίσθησης από τις πόρτες και εναλλάξτε

τους προς την πλευρά που βρίσκεται πιο

μακριά από τις νέες θέσεις των

μεντεσέδων, πριν τοποθετηθεί η

διακοσμητική πόρτα.

Βεβαιωθείτε ότι οι τσιμούχες της πόρτας

είναι σωστές:

Είναι φυσιολογικό για την τσιμούχα

να συμπιέζεται μετά την αναστροφή της

πόρτας. Με την πόρτα κλειστή,

χρησιμοποιήστε στεγνωτήρα μαλλιών

για να επεκτείνετε την τσιμούχα και να

γεμίσετε το κενό μεταξύ της πόρτας και

του σώματος της συσκευής.

Προσέξτε να μην χρησιμοποιήσετε τον

στεγνωτήρα μαλλιών πολύ κοντά στη

συσκευή, κάτι που μπορεί να

προκαλέσει ζημιά στην τσιμούχα. Μια

απόσταση περίπου 10 εκατοστών πρέπει

να είναι επαρκής.

Όταν τελειώσετε, αφήστε την τσιμούχα

και την πόρτα να κρυώσουν πριν τα

αγγίξετε. Μόλις ολοκληρωθεί, η

τσιμούχα πρέπει να παραμείνει στη

θέση της.

19

ΔΙΑΛΥΣΗ ΠΑΛΑΙΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Η συσκευή αυτή φέρει σήμανση σύμφωνα με

την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με

Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού

Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).

Τα ΑΗΗΕ περιέχουν τόσο ρυπογόνες ουσίες (οι

οποίες μπορεί να έχουν αρνητικές επιπτώσεις

για το περιβάλλον) όσο και βασικά

εξαρτήματα (τα οποία μπορούν να

επαναχρησιμοποιηθούν). Είναι σημαντικό τα

ΑΗΗΕ να υποβάλλονται σε συγκεκριμένες

επεξεργασίες, προκειμένου να

απομακρύνονται και να αποβάλλονται σωστά

όλοι οι ρύποι, καθώς και να ανακτώνται και να

ανακυκλώνονται όλα τα υλικά.

Ο καθένας ξεχωριστά μπορεί να παίξει

σημαντικό ρόλο στην εξασφάλιση ότι τα ΑΗΗΕ

δεν θα καταστούν ένα περιβαλλοντικό

πρόβλημα. Είναι σημαντικό να ακολουθούνται

μερικοί βασικοί κανόνες:

Τα ΑΗΗΕ δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται ως

οικιακά απορρίμματα.

Τα ΑΗΗΕ πρέπει να παραδίδονται στα

αντίστοιχα σημεία συλλογής που διαχειρίζεται

ο δήμος ή μια αναγνωρισμένη εταιρεία. Σε

πολλές χώρες, για τα ογκώδη ΑΗΗΕ, μπορεί να

παρέχεται συλλογή από το σπίτι.

Σε πολλές χώρες, όταν αγοράζετε μια

καινούρια συσκευή, η παλιά μπορεί να

επιστραφεί στο κατάστημα πώλησης το οποίο

οφείλει να την περισυλλέξει δωρεάν στη βάση

του μία προς μία, υπό τον όρο ότι ο

εξοπλισμός αυτός είναι ισοδύναμου τύπου και

διαθέτει τις ίδιες λειτουργίες με τον

παρεχόμενο εξοπλισμό.

Συμμόρφωση

Με την τοποθέτηση της σήμανσης σε αυτή

τη συσκευή, πιστοποιούμε τη συμμόρφωση με

όλες τις σχετικές ευρωπαϊκές απαιτήσεις

ασφάλειας, υγείας και περιβάλλοντος που

ισχύουν στη νομοθεσία για αυτό το προϊόν.

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Για την καλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας

προτείνουμε:

• Την εγκατάσταση της συσκευής μακριά από

πηγές θερμότητας και χωρίς έκθεση στο

άμεσο ηλιακό φως και σε καλά αεριζόμενο

χώρο.

• Αποφεύγετε την τοποθέτηση ζεστού

φαγητού στο ψυγείο για να αποφευχθεί η

αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας και

συνεπώς η συνεχής λειτουργία του

συμπιεστή.

• Μην παραγεμίζετε με τρόφιμα ώστε να

διασφαλίζεται η σωστή κυκλοφορία του

αέρα.

• Αποψύχετε τη συσκευή εάν υπάρχει πάγος

για να διευκολύνεται η διάχυση του

ψύχους.

• Σε περίπτωση απουσίας ηλεκτρικού

ρεύματος, συνιστάται να διατηρείτε την

πόρτα του ψυγείου κλειστή.

• Ανοίγετε και κρατάτε ανοικτές τις πόρτες

της συσκευής όσο το δυνατόν λιγότερο.

• Αποφεύγετε να ρυθμίζετε σε πολύ ψυχρές

θερμοκρασίες.

• Αφαιρείτε τη σκόνη από το πίσω μέρος της

συσκευής.

20

Zahvaljujemo vam na kupnji ovog uređaja.

Prije nego što započnete upotrebljavati

zamrzivač, pažljivo pročitajte ovaj priručnik s

uputama kako biste omogućili njegov što bolji

rad. Pohranite upute za buduću uporabu ili

druge vlasnike. Ovaj uređaj namijenjen je samo

uporabi u kućanstvu i sljedećim okruženjima:

- prostoru za blagovanje unutar trgovina, ureda

ili drugih radnih prostora,

- poljoprivrednim gospodarstvima, hotelima,

motelima i drugim smještajnim jedinicama

poput

- smještaja za noćenje s doručkom (B&B)

- pružanju usluga kateringa ili slične uporabe

koja ne uključuje maloprodaju.

Ovaj se uređaj mora upotrebljavati samo za

čuvanje hrane jer bilo koja druga uporaba

može biti opasna te proizvođač ne preuzima

nikakvu odgovornost za bilo kakve propuste.

Također vam napominjemo da pročitate uvjete

jamstva. Kako biste omogućili što bolji i

ispravniji rad uređaja, iznimno je važno da

pažljivo pročitate ove upute. Nepridržavanjem

uputa možete poništiti pravo na besplatno

servisiranje tijekom jamstvenog razdoblja.

SIGURNOSNE INFORMACIJE

Ovaj priručnik sadržava

važne sigurnosne

informacije. Savjetujemo

vam da sačuvate ove upute

na sigurnom mjestu kako

biste ih pogledati u bilo

kojem trenutku i kako biste

lako rukovali uređajem.

Hladnjak sadržava

rashladni plin (R600a:

izobutan) i izolacijski plin

(ciklopentan) koji su

iznimno kompatibilni s

okolinom, ali su zapaljivi.

Oprez: rizik od

požara

Ako se zatvoreni sustav

rashladnog sredstva ošteti:

• Izbjegavajte otvoren

plamen i izvore

zapaljenja.

Dobro provjetrite

prostoriju u kojoj se uređaj

nalazi.

UPOZORENJE!

• Posebno pazite priliko

čišćenja/nošenja

uređaja kako ne biste

dodirivali metalne žice

kondenzatora na

stražnjem dijelu uređaja

jer biste mogli ozlijediti

svoje prste i ruke ili

oštetiti uređaj.

• Ovaj uređaj nije

namijenjen za

postavljanje na/ispod

drugi(og) uređaj(a). Ne

pokušavajte stati ili

sjesti na uređaj jer nije

namijenjen takvoj

uporabi. Možete se

ozlijediti ili oštetiti

uređaj.

Stránka se načítá ...

Candy BRBF 192 F Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Candy BRBF 192 F Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty