Waeco PerfectBattery MBR-100-24 Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem

Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und

unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de

We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO

products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our

homepage: www.dometic-waeco.com

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et

sans engagement à l’adresse internet suivante : www.dometic-waeco.com

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic

WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin

compromiso en la dirección de Internet: www.dometic-waeco.com

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è

possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo

all’indirizzo Internet: www.dometic-waeco.com

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO.

Bestel onze catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres:

www.dometic-waeco.com

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen:

www.dometic-waeco.com

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.dometic-waeco.com

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO.

Bestill vår katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic-waeco.com

Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa

tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta:

www.dometic-waeco.com

Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции

компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте

www.dometic-waeco.com; эта услуга предоставляется бесплатно и ни к чему не

обязывает.

Proszę się zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic

WAECO. Proszę zamówić nasz bezpłatny katalog i zapoznać się z niewiążącą

ofertą pod adresem: www.dometic-waeco.com

Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobků firmy Dometic WAECO. Stač

í

zdarma a nezávazně objednat naše katalogy na internetové adrese:

www.dometic-waeco.com

Vyžiadajte si ďalšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO.

Objednajte si bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese:

www.dometic-waeco.com

DE

EN

FR

ES

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

CS

SK

Stránka se načítá ...

PerfectBattery BR12, BR24 Vysvětlení symbolů

CS

75

Před zahájením instalace a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a

uschovejte jej. V případě dalšího prodeje výrobku předejte návod novému uživateli.

Obsah

1 Vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2 Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

3 Obsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4 Použití v souladu se stanoveným účelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

5 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6 Montáž přístroje Battery Refresher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

7 Použití přístroje Battery Refresher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

8 Čištění a péče o přístroj Battery Refresher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

9 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

10 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

11 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

1Vysvětlení symbolů

!

VÝSTRAHA!

Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení pokynů mohou být smrtelná

nebo vážná zranění.

!

UPOZORNĚNÍ!

Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení mohou být úrazy.

A

POZOR!

Nedodržení pokynů může mít za následek hmotné škody a narušení funkce

výrobku.

I

POZNÁMKA

Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.

➤ Činnost: Tento symbol vás vyzývá k tomu, abyste něco učinili. Potřebné činnosti jsou

popisovány v příslušném pořadí.

✓ Tento symbol popisuje výsledek určité činnosti.

Všeobecné bezpečnostní pokyny PerfectBattery BR12, BR24

CS

76

Obr. 1 5, strana 3: Tento údaj odkazuje na prvek, zobrazený na obrázku. Na tomto

příkladu se jedná o „pozici 5 na obrázku 1 na straně 3“.

2 Všeobecné bezpečnostní pokyny

V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:

 Poškození výrobku působením mechanických vlivů a přepětí

 Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce

 Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu

!

VÝSTRAHA!

Při použití elektrických přístrojů dodržujte následující zásadní bezpečnostní

opatření k ochraně před následujícími nebezpečími:

 zasažení elektrickým proudem

 nebezpečí požáru

 úrazy

2.1 Obecná bezpečnost

!

VÝSTRAHA!

 Používejte přístroj pouze v souladu s jeho určením.

 Nepoužívejte přístroj za těchto podmínek:

– Vlhké nebo mokré prostředí,

–Blízkost hořlavých materiálů,

– Oblasti ohrožené explozí.

 Údržbu a opravy smí provést pouze specializované provozovny, které jsou

seznámeny s nebezpečími, která jsou s touto činností spojena, a

spříslušnými předpisy.

 Osoby (včetně dětí), které z důvodu svých fyzických, senzorických nebo

duševních schopností, nebo své nezkušenosti nebo neznalosti nejsou

schopny bezpečně používat výrobek, nesmějí tento přístroj používat bez

dohledu odpovědné osoby nebo bez jejího poučení.

 Elektrické přístroje nejsou hračky pro děti!

Přístroj používejte a skladujte mimo dosah dětí.

 Děti musejí být pod dohledem tak, aby si s výrobkem nehrály.

A

POZOR!

 Nevystavujte přístroj zdroji tepla (sluneční záření, topení apod.). Zabráníte

tak dalšímu zahřívání přístroje.

PerfectBattery BR12, BR24 Obsah dodávky

CS

77

2.2 Bezpečnost při manipulaci s bateriemi

!

UPOZORNĚNÍ!

 Baterie mohou obsahovat agresivní a leptavé kyseliny. Zabraňte jakémukoliv

tělesnému kontaktu s kapalinou z baterie. Pokud přesto dojde ke kontaktu

s kapalinou baterie, řádně opláchněte potřísněnou část těla vodou.

Při úrazu způsobeném kyselinou ihned vyhledejte lékaře.

 Při práci s baterií na sobě nesmíte mít žádné kovové předměty, jako jsou

hodinky nebo prsteny.

Olověné baterie mohou generovat zkratové proudy, které mohou způsobit

závažné popáleniny.

 Při práci s bateriemi používejte ochranné brýle a ochranný oděv. Když

pracujete s baterií, nedotýkejte se očí.

 Nekuřte a zajistěte, aby v blízkosti motoru nebo baterie nevznikalo žádné

jiskření.

 Ve vaší blízkosti musí být další osoba, kterou můžete v nouzové situaci

přivolat na pomoc.

A

POZOR!

 Používejte výhradně dobíjecí baterie.

 Dodržujte návody výrobce baterie a výrobce zařízení, nebo výrobce vozidla,

ve kterém jsou baterie používány.

 Pokud budete muset baterie vyjmout, odpojte nejprve přípojku kostry. Odpoj-

te od baterie všechny přípojky a všechny spotřebiče dříve, než baterii vyjme-

te.

3 Obsah dodávky

Množství Název Číslo výrobku

1 Battery Refresher 12 V

Battery Refresher 24 V

MBR-100-12

MBR-100-24

1 Oboustranná lepicí páska

1 Návod k obsluze

Použití v souladu se stanoveným účelem PerfectBattery BR12, BR24

CS

78

4 Použití v souladu se stanoveným účelem

Pomocí přístroje Battery Refresher můžete reaktivovat nebo chránit před rychlým

stárnutím baterie 12 V (MBR-100-12) nebo baterie 24 V (MBR-100-24), používané na

palubě lodí nebo ve vozidlech k napájení proudem.

Přístroj Battery Refresher můžete používat pro následující typy baterií:

 Olověné startovací baterie

 Gelové baterie

 Baterie se skelným vláknem (AGM)

 Bezúdržbové baterie

A

POZOR!

Přístroj Battery Refresher nesmíte používat s bateriemi jiných typů (např. NiCd,

NiMH apod.) nebo s vadnými bateriemi (např. se zkratovanými články).

5 Technický popis

Životnost většiny olověných baterií zkracuje tak zvaná sulfatace: Sulfát olova tvoří časem

velké hladké krystaly. Mizí tak amorfní houbovitá struktura. Systematicky klesá schopnost

nabíjen, a tím i kapacita nabití, a baterie stárne.

Přístroj Battery Refresher odebírá z baterie energii a vrací ji formou proudového rázu.

Tím dochází k rozkmitání krystalů jejich vlastní frekvencí. Opět se tak rozpadnou do své

amorfní struktury. Jejich molekuly tak mohou být opět integrovány do procesu nabíjení.

Zvyšuje se tím nabíjecí napětí, zkušební proud za studena a kapacita baterie.

Všechny olověné baterie jsou chráněny před předčasným stárnutím.

Připojení přístroje Battery Refreshers je účelné pro baterie do 300 Ah.

I

POZNÁMKA

Přístroj Battery Refresher není nabíječka, pracuje pouze společně s nabíječkou

nebo za jízdy.

PerfectBattery BR12, BR24 Montáž přístroje Battery Refresher

CS

79

6 Montáž přístroje Battery Refresher

➤ Upevněte přístroj Battery Refresher některou ze dvou možností:

–Přilepte přístroj oboustrannou lepicí páskou, která je součástí dodávky, na požado-

vané místo (např. k baterii).

–Přišroubujte přístroj den Battery Refresher pomocí šroubů 3 mm ke stěně (ne

k baterii).

A

POZOR!

Dodržujte polaritu.

Přepólováním přípojek může dojít ke zničení přístroje Battery Refresher.

I

POZNÁMKA

Při připojování přístroje Battery Refresher nemusíte odpojovat svorky pólů od

pólů baterie.

➤ Připojte černý kabel (-) kabelovým okem k zápornému pólu baterie.

➤ Připojte červený kabel (+) kabelovým okem ke kladnému pólu baterie.

7 Použití přístroje Battery Refresher

Přístroj Battery Refresher se zapne automaticky, jakmile je napětí baterie vyšší než

12,8 V (MBR-100-12) nebo 25,8 V (MBR-100-24). Zelená LED svítí.

Pokud klesne napětí baterie pod 12,6 V (MBR-100-12) nebo 25,2 V (MBR-100-24),

přístroj Battery Refresher se vypne. Zelená LED zhasne.

8 Čištění a péče o přístroj Battery Refresher

A

POZOR!

Nepoužívejte k čištění žádné tvrdé nebo ostré předměty, může dojít

k poškození výrobku.

➤ Příležitostně vyčistěte výrobek zvlhčenou utěrkou.

9Záruka

Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Zjistíte-li, že je výrobek

vadný, zašlete jej do pobočky výrobce ve vaší zemi (adresy viz zadní strana tohoto návo-

du) nebo do specializovanému prodejci.

Kvyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující dokumenty:

 Kopii účtenky s datem zakoupení,

 Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.

Likvidace PerfectBattery BR12, BR24

CS

80

10 Likvidace

➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.

M

Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu, informujte se v příslušných recyklač-

ních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných předpisech

o likvidaci odpadu.

11 Technické údaje

PerfectBattery

BR12 BR24

Číslo výrobku: MBR-100-12 MBR-100-24

Napětí baterie: 12 Vg 24 Vg

Spínací napětí: > 12,8 V ± 0,2 V > 25,6 V ± 0,2 V

Vypínací napětí: < 12,6 V ± 0,2 V < 25,2 V ± 0,2 V

Pohotovostní proud: < 0,2 A

Pracovní proud: 10 A

Certifikace:

Stránka se načítá ...

Waeco PerfectBattery MBR-100-24 Operativní instrukce

Waeco PerfectBattery MBR-100-24 Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty