Stránka se načítá ...
Star t
Help
UK
Ireland
Комплект поставки
Zawartość opakowania
A doboz tartalma
Obsah balení
PL
HU
CS
Čo sa nachádza v krabici
SK
Телевизор с подставкой
Telewizor i podstawa
Televízió és állvány
•
•
•
Televizor a stojan
Televízor a stojan
•
•
Краткое руководство
Skrócona instrukcja obsługi
Áttekintő útmutató
Příručka start
Príručka spustením
•
•
•
•
•
Поддержки потребителей
Dział obsługi klienta
Vevőszolgálat
Péče o zákazníky
Stredisko starostlivosti o
zákazníkov spoločnosti
•
•
•
•
•
Руководство пользователя
Instrukcja obsługi
Felhasználói kézikönyv
Návod kobsluze
Používateľská príručka
•
•
•
•
•
Сетевой кабель и антенный кабель
Przewód zasilający i przewód antenowy
Tápkábel és antennakábel
Napájecí kabel a anténní kabel
Napájací kábel a anténny kábel
•
•
•
•
•
Пульт дистанционного
управления
Pilot zdalnego sterowania
Távvezérlő
Dálkové ovládání
Diaľkový ovládač
•
•
•
•
•
Stránka se načítá ...
2
v
UNIVERSAL MODE
b
Ï
q
SOURCE
CLOCK
SUBTITLE
1
2
Pilot zdalnego sterowania
A távvezérlő
Dálkové ovládání
Пульт дистанционного управления
Diaľkový ovládač
•
•
•
•
Цветные кнопки
Для выбора задачи или выбора
отображаемого на экране элемента
меню нажмите цветную кнопку.
Kolorowe przyciski
Aby wybrać zadanie lub opcję
wyświetloną na ekranie, naciśnij
odpowiedni przycisk kolorowy.
A színes gombok
A képernyőn megjelenő feladat vagy
lehetőség kiválasztásához nyomjon
meg egy színes gombot.
Barevně označená tlačítka
Chcete-li vybrat úlohu nebo
možnost na obrazovce, stiskněte
barevné tlačítko.
Farebne označené tlačidlá
Stlačením farebného tlačidla
vyberte úlohu alebo výber, ktorý
je zobrazený na obrazovke.
•
•
•
•
•
Навигация и кнопка OK
Для перемещения по меню телевизора
нажимайте кнопки o,œ или p,π или
используйте колесико управления для
прокрутки списков меню. Нажмите
кнопку OK чтобы подтвердить выбор.
Przyciski nawigacyjny i OK
Naciśnij przycisk o,œ lub p,π, aby
poruszać się po menu telewizora lub
za pomocą pokrętła przewijaj listy
menu. Naciśnij przycisk OK, aby
potwierdzić wybór.
Navigálás és OK gomb
Nyomja meg a o,œ vagy a p,π nyilat
a TV menüjében való navigáláshoz vagy
használja a forgatógombot a menü-
listákon történő görgetéshez.
Nyomja meg az OK gombot a
kiválasztás megerősítéséhez.
Navigace a tlačítko OK
Pomocí tlačítek
o,œ nebo p,π
procházejte nabídku televizoru nebo
otáčením otočného kolečka procházejte
seznamy nabídek. Stisknutím tlačítka
OK lze výběr potvrdit.
Navigačné tlačidlo a tlačidlo OK
Stlačením o,œ alebo p,π sa môžete
pohybovať v ponuke TV alebo otáčaním
otočného kolieska prechádzať cez
zoznamy ponuky. Stlačením tlačidla
OK potvrďte svoj výber.
•
•
•
•
•
3
Cable
ANTENNA
POWER
AC IN
Zasilanie i antena
Tápáram és antenna
Napájení a anténa
Питание и антенна
Napájanie a anténa
•
•
•
•
Телевизор включится автоматически
при подключении шнура питания.
Telewizor włącza się automatycznie po
podłączeniu przewodu zasilającego.
A televízió hálózati kábelének
csatlakoztatásakor a készülék
automatikusan bekapcsol.
Televizor se automaticky zapne, jakmile
připojíte síťový kabel.
TV sa automaticky zapne, keď pripojíte
napájací kábel.
•
•
•
•
•
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Philips 37PFL9603D/10 Rychlý návod
- Typ
- Rychlý návod
- Tato příručka je také vhodná pro
v jiných jazycích
- español: Philips 37PFL9603D/10 Guía de inicio rápido
- italiano: Philips 37PFL9603D/10 Guida Rapida
- Deutsch: Philips 37PFL9603D/10 Schnellstartanleitung
- slovenčina: Philips 37PFL9603D/10 Stručná príručka spustenia
- français: Philips 37PFL9603D/10 Guide de démarrage rapide
- English: Philips 37PFL9603D/10 Quick start guide
- Nederlands: Philips 37PFL9603D/10 Snelstartgids