Sharp B49XU8772ESR01 Uživatelský manuál

User manual

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Manual de utilizare

Ръководство на потребителя

Korisnički priručnik

Korisničko uputstvo

Uporabniški priročnik

Εγχειρίδιο χρήστη

LC-43XUF8772ES

LC-49XUF8772ES

LC-55XUF8772ES

LC-65XUF8772ES

Stránka se načítá ...

CZ



Důležité bezpečnostní pokyny

POZOR

Nebezpečí úrazu elektrickým

proudem. NEOTVÍREJTE

Přečtěte si prosím tyto instrukce. Před použitím

zařízení si přečtěte všechny bezpečnostní aprovozní

pokyny.

Abyste zabránili šíření požáru,

nikdy se k tomuto výrobku

nepřibližujte se svíčkou nebo

jiným otevřeným ohněm.

• Jestliže je váha TV vyšší než 20kg, manipulaci sTV by měly provádět

alespoň 2 osoby.

• Buďte opatrní! Žádné části TV nesmějí být opravovány nebo

vyměňovány uživatelem. Vpřípadě poruchy, se obraťte na výrobce

nebo autorizovaný servis. Kontakt sněkterými částmi uvnitř přístroje

může ohrozit váš život. Záruka se nevztahuje na závady způsobené

neodbornými zásahy do zařízení!.

• Neodstraňujte zadní kryt zařízení.

• Tento spotřebič je určen pro příjem areprodukci obrazových nebo

zvukových signálů. Jakékoliv jiné použití je přísně zakázáno.

• Nevystavujte TV kapajícím nebo stříkajícím kapalinám.

• Chcete-li TV odpojit od napájení, odpojte zástrčku z napájecí zásuvky.

• Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho

servisním technikem nebo podobně kvali kovanou osobou, aby nedošlo

kúrazu.

• Ideální vzdálenost pro sledování televize je přibližně pětinásobek

úhlopříčky obrazovky. Světlo dopadající na obrazovku zjiných zdrojů

světla může způsobit odrazy azhoršení kvality obrazu.

• Zajistěte dostatečné větrání adostatečnou vzdálenost spotřebiče od

jiných kusů nábytku.

• Nainstalujte produkt nejméně 5 cm od zdi pro zabezpečení větrání.

• Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou překryté věci, jako jsou noviny,

záclony aručníky, atd.

• TV je navržen tak, aby fungovala vmírném podnebí,

• Televizor je určen výhradně pro provoz na suchém místě. Při použití

přístroje vexteriéru se prosím ujistěte, že je chráněn proti vlhkosti (dešti,

stříkající vodě). Nikdy nevystavujte přístroj vlhkosti.

• Na TV nedávejte žádné nádoby naplněné kapalinami, např. vázy, atd.

Tyto nádoby by se mohly převrhnout, avoda která by se mohla dostat

do přístroje azpůsobit zkrat. Postavte přístroj výlučně na rovné astabilní

povrchy. Nepokládejte žádné předměty, jako jsou noviny nebo deky, atd.

na nebo pod přístroj.

• Neumisťujte přístroj vblízkosti topných těles nebo na místa spřímým

slunečním zářením, protože to má negativní vliv na chlazení zařízení.

Akumulované teplo je pro zařízení nebezpečné amůže vážně snížit jeho

životnost. Vzájmu zajištění bezpečnosti přístroje, požádejte kvali ko-

vanou osobu kodstranění nečistot zpřístroje.

• Pokuste se předejít poškození napájecího kabelu asíťového adaptéru

(pokud je součástí balení). Přístroj může být připojen pouze pomocí

přiloženého síťového kabelu / adaptéru.

• Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické spotřebiče. Vpřípadě

zasažení elektrické sítě nebo anténního rozvodu bleskem, může dojít

kpoškození zařízení, ikdyž je vypnuté. Proto byste měli odpojit všechny

kabely akonektory přístroje před bouří.

• Kčištění obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký aměkký hadřík.

Používejte pouze čistou vodu, nepoužívejte saponáty arozpouštědla.

• Umístěte televizor vblízkosti stěny tak, aby se zabránilo možnosti jeho

pádu.

• VAROVÁNÍ - Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabilní místo. Televizní

sada může spadnout, způsobit vážné zranění nebo smrt. Řadě zranění,

zejména dětí, se lze vyhnout tím, že přijmete jednoduchá bezpečnostní

opatření:

• Používejte skříňky nebo podstavce doporučené výrobcem televizní sady.

• Používejte pouze nábytek, který dokáže televizní sadu bezpečně unést.

• Zkontrolujte, zda televizní sada nepřečnívá přes okraj nábytku, na

kterém je umístěna.

• Televizní sadu neumisťujte na vysoký nábytek (např. komody nebo

knihovny) aniž byste upevnili jak nábytek, tak televizní sadu ke vhodné

podpoře.

• Televizní sadu neumisťujte na látku nebo jiné materiály, které by se

mohly nacházet mezi televizní sadou a nábytkem.

• Děti poučte o nebezpečí lezení na nábytek, pokud by chtěly dosáhnout

na televizní sadu nebo její ovládání.

• Zajistěte, aby děti na TV nelezly ani se na ni nezavěšovaly.

• V případě přemístění televizoru ze stávajícího umístění je třeba vzít v

úvahu výše uvedená doporučení.

• Níže uvedené pokyny představují bezpečnější způsob zajištění televizoru

montáží na stěnu tak, aby se zamezilo možnosti jeho pádu. Tím se

zabrání možnému zranění ajeho poškození. Tato metoda se používá

vpřípadě, že je televizor umístěn na skleněném povrchu nebo nepřejete

aby šroub poškodil nábytek. Pro tento typ instalace budete potřebovat

 xační drát.

A) Pomocí jednoho / obou horních montážních otvorů určených pro

montáž na stěnu ašroubů (šrouby jsou dodávány přímo vmontážních

otvorech) připevněte jeden konec upevňovacího drátu / drátů na

televizor,

B) Zajistěte druhý konec upevňovacího drátu / drátů ovaši zeď.

• Software na vašem televizoru aOSD rozložení mohou být změněny bez

předchozího upozornění.

Varování:

• Nikdy nepřipojujte externí zařízení kzapnutému spotřebiči. Vypněte

nejen televizor, ale izařízení, která jsou připojena! Zapojte zástrčku do

zásuvky až po připojení externích zařízení aantény!

• Zajistěte volný přístup ksíťové zástrčce zařízení.

• Zařízení není určeno pro použití jako monitor počítače na pracovišti.

• Dlouhodobé používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést

knevratnému poškození sluchu.

• Zabezpečte správnou likvidaci zařízení avšech komponent včetně bat-

erií sohledem na životní prostředí. Vpřípadě pochybností, kontaktujte

prosím svůj místní úřad pro podrobnosti orecyklaci.

• Nikdy nepřipojujte externí zařízení kzapnutému spotřebiči. Vypněte

nejen televizor, ale izařízení, která jsou připojena! Zapojte zástrčku do

zásuvky až po připojení externích zařízení aantény!

• Zajistěte volný přístup khlavnímu vypínači asíťové zástrčky zařízení.

• Zařízení není určeno pro použití jako monitor počítače na pracovišti.

• Dlouhodobé používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést

knevratnému poškození sluchu.

• Zabezpečte správnou likvidaci zařízení avšech komponent včetně bat-

erií sohledem na životní prostředí. Vpřípadě pochybností, kontaktujte

prosím svůj místní úřad pro podrobnosti orecyklaci.

• Výrobce nemůže být zodpovědný nebo odpovědný za problémy

související se zákaznickým servisem, který se týká obsahu nebo služeb

třetí strany. Jakékoli otázky, komentáře nebo dotazy na službu související

s obsahem nebo službami třetí strany se musí týkat přímo použitelného

obsahu nebo poskytovatele služeb.

• Existuje řada důvodů, proč nemůžete získat přístup k obsahu nebo

službám ze zařízení, které se samotným zařízením nesouvisí, včetně,

ale nejen, výpadku napájení, připojení k internetu nebo nesprávné

kon gurace vašeho zařízení. Společnost Universal Media Corporation,

21

její ředitelé, zaměstnanci, úředníci, zástupci, dodavatelé a pobočky

nenesou odpovědnost vůči vám nebo třetí straně týkající se takového

selhání nebo výpadků údržby, bez ohledu na příčinu nebo to, zda tomu

bylo možné předejít.

• Veškerý obsah nebo služby třetích stran přístupné přes toto zařízení jsou

vám poskytovány "tak jak jsou" a na bázi "k dispozici" a Universal Media

Corporation a její pobočky vám neposkytují žádnou záruku, včetně, bez

omezení, jakýchkoli záruk obchodovatelnosti, neporušení, vhodnosti k

určitému účelu nebo jakýchkoli záruk vhodnosti, dostupnosti, přesnosti,

úplnosti, bezpečnosti, názvu, užitečnosti, nedostatku nedbalosti nebo

bezproblémového nebo nepřerušovaného provozu nebo použití obsahu

či služeb poskytovaných nebo toho, že obsah či služby, které vám budou

poskytnuty, splní vaše požadavky a očekávání.

• "Universal Media Corporation" není zástupce a nenese odpovědnost za

jednání či opomenutí ze strany poskytovatelů obsahu nebo služeb třetí

strany, ani za aspekt obsahu nebo služeb souvisejících s takovými třetími

stranami.

• "Universal Media Corporation" a/nebo její pobočky nejsou v žádné

případě zodpovědné vám nebo jakékoli třetí straně za přímé, nepřímé,

speciální, náhodné, trestní, následné nebo jiné škody, bez ohledu na

to, zda se teorie odpovědnosti zakládá na smlouvě, deliktu, nedbalosti,

porušení záruky, přísné odpovědnosti a bez ohledu na to zda byla

společnost Universal Media Corporation a/nebo její pobočky byly o

možnosti takových škod informovány.

Důležité informace, týkající se použití videoher,

počítačů, speciálních titulků nebo jiného zobrazení

nepohyblivých obrázků.

• Nadměrné používání programových materiálů snepohyblivým obráz-

kem může způsobit permanentní „stínový obraz“ na LCD panelu. Tento

obrázek na pozadí je při normálních programech viditelný ve formě

stacionárního nepohyblivého obrázku.

• Tento typ nezvratného poškození LCD/LED panelu se dá omezit

dodržením následujících kroků:

» Snížením nastavení jasu/kontrastu na minimální sledovatelnou

úroveň.

» Teletext: Nesledujte stacionární stránku po delší dobu

» Nabídka TV/DVD, např.: Seznamy obsahů DVD disku

» Režim pauzy: Neponechávejte TV vrežimu pauzy po dlouhý čas,

např. při sledovaní DVD nebo videa.

» Vypnutím zařízení pokud se nepoužívá

Baterie

• Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu.

• Nevystavujte baterie vysokým teplotám anepok-

ládejte je na místech, kde teplota se může rychle

zvýšit, např. vblízkosti ohně nebo na přímém slunci.

• Nevystavujte baterie nadměrnému sálavému teplu,

neházejte je do ohně, nerozebírejte je, anesnažte

se dobíjet nedobíjatelné. Mohly by vytéct nebo

explodovat.

» Nikdy nepoužívejte různé typy baterií

anemíchejte nové astaré.

» Baterie likvidujte sohledem na životní prostředí.

» Většina zemí EU upravuje nakládání sbateriemi zákonem.

Likvidace produktu

• Elektrická zařízení by neměly být likvidovány společně

skomunálním odpadem. Informujte se na místním úřadě

nebo prodejce osprávné recyklaci zařízení.

Prohlášení CE:

• Společnost Universal Media Corporation s.r.o.

tímto prohlašuje, že tato LED TV odpovídá základním

požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice R&TTE

1999/5/EC. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity



Ochranné známky

• Výrazy HDMI a HDMI High-De nition Multimedia Interface, a logo

HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky

HDMI Licensing, LLC v USA a ostatních zemích.

• "HD Tv" Logo je ochranná známka společnosti DIGITALEUROPE.

• "HD Tv 1080p" Logo je ochranná známka společnosti DIGITALEUROPE.

• DVB logo je registrovaná ochranná známka projektu Digital Video

Broadcasting - DVB.

• Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laborato-

ries. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky

společnosti Dolby Laboratories.

• Patenty DTS najdete na webové stránce http://patents.dts.com. Vyro-

beno na základě licence společnosti DTS Licensing Limited. Nápis DTS,

symbol a nápis DTS spolu se symbolem jsou registrované ochranné

známky, DTS TruSurround a DTS 2.0 + Digital Out jsou ochranné znám-

ky společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

• YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky Google Inc

• Logo Wi-Fi CERTIFIED je certi kační známka Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED Miracast a Miracast jsou ochranné známky Wi-Fi

Alliance.

• DLNA, logo DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochranné známky, servisní

známky nebo certi kační znmky Digital Living Network Alliance.

• Logo MHL a MHL jsou ochranné známky, registrované ochranné

známky nebo servisní značky MHL, LLC v USA a/nebo jiných zemích.

• Značka Bluetooth® a loga jsou registrovanými ochrannými známkami

vlastněnými společností Bluetooth SIG. Inc.

Cd

CZ



Co je v balení

Balení obsahuje následující součásti:

• 1x TV • 1 x RF kabel

• 1 x dálkové ovládání • 1 x instalační balíček se

stojanem TV a sadou šroubů k

montáži na stěnu

• 2 x baterie AAA • 1 x návod k obsluze

• 1 x Mini kompozit adaptér • 1 x Mini komponent adaptér

• 1 x Mini SCART adaptér



Montáž TV na stěnu

Pokud si přejete namontovat tento televizor na stěnu, postupujte dle

pokynů na straně xx.



Montáž stojanu

Postupujte podle pokynů na poslední stránce tohoto návodu.



Začínáme – počáteční nastavení

1. Vložte baterie do dálkového ovládání.

2. Prostřednictvím dodaného RF kabelu připojte TV k zásuvce TV antény.

3. Pro připojení k internetu pomocí kabelu použijte kabel Cat 5/Ethernet

(není součástí balení), který povedete z TV do vašeho modemu/

routeru. Pokud si přejete připojit se k internetu přes Wi-Fi, postupujte

dle pokynů v elektronickém PRŮVODCI INSTALACÍ (bod 7, KROK 2

níže), prosím.

4. Napájecí kabel zasuňte do elektrické zásuvky. Přivítá vás úvodní

nastavovací obrazovka.

5. Pokud se nezobrazí, stiskněte a přidržte TV ovladač na zadním krytu TV

dokud se nezobrazí speciální menu. Vyberte možnost Znovu spárovat.

Na několik sekund stiskněte a přidržte modré a žluté tlačítko na

ovladači, dokud LED v přední části 5x nezabliká. Stiskněte [MENU],

potom 8-8-8-8 a zobrazí se obrazovka První instalace.

6. Pokud chcete změnit jakékoli výchozí nastavení, použijte tlačítka

pro ▲/▼/◄/► navigaci. Menu můžete kdykoliv opustit stisknutím

tlačítka [EXIT]

7. Požadované nastavení nastavte v PRŮVODCI INSTALACÍ, prosím.

KROK 1 - Nastavte jazyk TV Menu.

KROK 2 - Nastavte typ připojení k síti. Pokud si

přejete tento krok přeskočit a připojit TV k síti později,

vyberte Přeskočit nastavení sítě,prosím.

KROK 3 - Vyberte umístění TV. V případě domácího použití vyberte

Doma. V případě režimu ukázky v obchodě nastavte Obchod.

KROK 4 - Vyberte možnosti ladění digitální TV:

DVB Anténa - Zvolte typ digitálního vysílání. Můžete si vybrat

mezi DVB-T (pozemní), DVB-C (kabel) nebo DVB-S (satelitní)*.

Režim ladění - Zvolte, zda chcete ladit pouze digitální (DTV),

analogové (ATV) nebo digitální i analogové ( ATV + DTV) vysílání.

Země - Vyberte požadovanou zemi.

Operátor - Zvolte vašeho kabelového operátora. Pokud kabelový

operátor není v seznamu, vyberte možnost "jiné". (K dispozici

pouze v případě, že jste vybrali zdroj signálu DVB-C)

8. Vyberte položku [Automatický start] a pro spuštění procesu

ladění stiskněte tlačítko [OK].

9. Nastavení DVB-C kanálů:

Pokud je váš televizor připojen k síti kabelové televize, zachovejte

přednastavené nastavení.

Pokud nebylo možné DVB-C kanály naladit, obraťte se na svého

kabelového operátora pro platné "ID sítě". Potom proveďte nové hledání.

Stiskněte tlačítko [MENU], vyberte "ID sítě" a zadejte ID sítě.

Vyberte položku [Automatické ladění] a pro spuštění procesu

ladění stiskněte tlačítko [OK].

10. Nastavení DVB-S2 kanálů:

Nastavte "DVB Anténa" na "Satelit". Zde si můžete vybrat mezi různými

satelity. Seznam dostupných kanálů satelitu bude nahrán do vašeho

TV.

Chcete-li spustit ladicí program, stiskněte na dálkovém ovládání

tlačítko [OK].

TIP: Pokud vám chybí kanály, důvodem je pravděpodobně síla signálu,

měli byste zvážit připojení zesilovače signálu a znovu naladit TV.



Dálkové ovládání

Rádiově řízený dálkový ovladač - Už žádné míření směrem k TV!

Viz obrázek dálkového ovladače na druhé straně tohoto manuálu k

obsluze.

1.

STANDBY – Přepnutí TV do pohotovostního režimu a naopak.

2. NET+ – Zobrazí menu AQUOS NET+.

3.

MUTE – Ztlumení zvuku.

4. 0 – 9 – příma volba TV kanálu.

5. YouTube – Spustí aplikaci YouTube.

6. SMART – Zobrazí menu SMART MÉDIA.

7. SOURCE – Zobrazení nabídky vstup/zdroj.

8. TV GUIDE – Sedmidenní TV program (Digitální režim)

9.

– Návrat na předcházející sledované kanály

10. DTV – Přepnutí na digitální TV zdroj.

11. VOL ▲/▼ – Zvýšení / snížení úrovně hlasitosti

12. FAV – Zobrazení seznamu oblíbených položek

13. INFO – Stiskněte jednou pro zobrazení informací o aktuálním /

následujícím kanálu. Stiskněte dvakrát pro zobrazení informací a

programových informací o aktuálním programu.

14. CH ▲/▼ – Zvýšení nebo snížení sledovaného kanálu.

15. SUBTITLE – Zapnutí/Vypnutí dialogu ve spodní části obrazovky.

16. TELETEXT – Režim Teletext - Zobrazení teletextu.

17. MENU – Zobrazení nabídky OSD.

18. BACK – Zpět na předchozí menu.

19. EXIT – Opuštění všech nabídek.

20. (▲/▼/◄/►/ OK) – Umožňuje přecházet nabídkou na obrazovce

a upravit systémové nastavení podle vašich preferencí. Pro změnu

režimu obrazu během sledování TV stiskněte ▲. Pro změnu režimu

zvuku během sledování TV stiskněte ▼.

21.

– Přehrávání v režimu rychlého převíjení zpět

22.

– Přehrávání v režimu rychlého převíjení vpřed

23.

– Přehrávání/pauza

24. Rec

1

– PVR režim - PVR nahrávání

25.

– Opakované spuštění aktuální kapitoly

26.

– Posunutí dopředu na další kapitolu

27.

– Zastavení přehrávání

28. Rec List

1

– PVR režim - Seznam nahrávek.

29. BAREVNÁ TLAČÍTKA – Další funkce v Teletextu a TV menu

1

- k dispozici pouze pro TV s funkcí PVR

98.

23

*



TV ovladač

TV ovladač se nachází ve spodním levém rohu na zadní straně TV. Můžete

ho použít místo dálkového ovládání k ovládání většiny funkcí vaší TV.

Zatímco je TV v pohotovostním režimu:

• krátké stisknutí ovladače - Zapnutí

Během sledování TV:

• DOPRAVA/DOLEVA - zvýšení/snížení hlasitosti

• NAHORU/DOLŮ - změna kanálu nahoru/dolů

• krátké stisknutí - zobrazí se Menu

• dlouhé stisknutí - Pohotovostní režim O

V menu:

• DOPRAVA/DOLEVA/NAHORU/DOLŮ - navigace kurzoru v menu na

obrazovce

• krátké stisknutí - OK/Potvrzení vybrané položky

• dlouhé stisknutí - zpět do předchozí nabídky



Režim výběru vstupu/zdroje

Přepínání mezi různými vstupy/připojení.

a) Použitím tlačítek na dálkovém ovládání:

1. Stiskněte [SOURCE/ AV] – Zobrazí se zdrojová nabídka

2. Stisknutím [▼] nebo [▲] vyberte požadovaný vstup.

3. Stiskněte [OK]

b) Použití TV ovladače:

1. Krátkým stisknutím přejdete do menu.

2. Stiskněte ovladač dole a kurzor nastavte na menu ZDROJE.

3. Ovladač stiskněte krátce a přejděte do menu ZDROJE.

4. Pomocí ovladače vyberte požadovaný vstup/zdroj.

5. Krátkým stisknutím ovladače provedete výběr vstupu/zdroje



Připojení

Typy konektorů, které jsou k dispozici pro různé

modely naleznete v tabulce na stránce 12.

USB

USB 2.0 Vstup 1, 2; USB 3.0 Vstup 3

HDMI 1, 2, 3(ARC), 4(MHL) in

HDMI2.0 Vstup 1, 2, 3, 4

SD

Čtečka karty SD

Karta SD Vstup

Mini AV

Video vstup a Komponent / Video audio vstup

Mini YPbPr

Mini Komponent HD vstup

Mini SCART

Mini

SCART vstup

CI Card IN

CI konektor

RF In

RF / TV Vstup TV Antény

Sat In

Satelitní vstup

Digital Optical Audio Out

Digitální optický audio výstup

RJ 45

Ethernet / LAN

HEADPHONES

3.5mm sluchátkový výstup

D-link

pouze vstup služby



Navigace v TV nabídce

Do menu se dostanete stisknutím tlačítka [MENU] na dálkovém ovladači.

Do nabídky se dostanete stisknutím [OK]. Chcete-li změnit jakékoli

výchozí nastavení, použijte tlačítka pro ▲ / ▼ / ◄ / ► rolování. Jakékoliv

nastavení potvrdíte tlačítkem [OK]. Menu můžete kdykoliv opustit stiskem

tlačítka [EXIT].



AQUOS NET+

Domů - přechod na úvodní stránku

Prohlížeč - přechod do výchozího webového prohlížeče

Filmy - přechod na  lmy

TV pořady - přechod na TV pořady

Hudba - přechod na hudbu

Seznam sledování - přechod na seznam sledování



APLIKACE

Portál s aplikacemi - přechod na portál s aplikacemi.

Předinstalované aplikace - předinstalované oblíbené aplikace,

například YouTube, Facebook, Twitter atd., okamžitě k dispozici.



Smart Media

Média na USB/kartě SD - Multimediální režim nabízí přehrávání

různého obsahu uloženého na USB disku / kartě SD. Obsah se

rozdělí na různé typy souborů: Fotogra e, hudba a  lm.

"Možnost souboru" zobrazí a umožní vám přehrát všechny typy

podporovaného obsahu.

1. Menu můžete procházet pomocí tlačítek ▲/▼/◄/►. Pro potvrzení

položky, kterou chcete přehrát/zobrazit, stiskněte tlačítko [OK].

2. Vyberte požadovaný disk. (Má-li váš disk pouze jeden svaze, zobrazí se

vám pouze 1 položka).

3. Nyní máte k položce přístup. Pro zobrazení stiskněte OK.

4. Během zobrazení obsahu můžete režimy přehrávání ovládat pomocí

tlačítek dálkového ovládání nebo pomocí navigačního menu a

výběrem tlačítek ▲/▼/◄/► a [OK]

POZNÁMKA: Nedoporučuje se používání USB prodlužovacích

kabelů, protože mohou způsobit snížení kvality obrazu

/ zvuku a zastavování přehrávání USB obsahu.

Media Server - Automaticky vyhledá servery s digitálními

médii (DMS) připojené k vaší domácí síti a umožní

přehrávání a spuštění obsahu přímo z těchto serverů.

POZNÁMKA: "Media Server" není poskytován výrobcem TV, je třeba, abyste

si stáhli software třetí strany a nainstalovali ho na svůj počítač nebo NAS.

Bezdrátové připojení* - Umožní vám zobrazit obsah z vašeho

chytrého telefonu nebo tabletu na TV obrazovce. Bezdrátové

připojení se tvoří pomocí Wi-Fi Direct, tudíž není nutný přístup

k síti W-Fi. Můžete sdílet obsah ze svého chytrého telefonu nebo

tabletu s operačním systémem Android 4.4 a novějším.

Wireless Display (WiDi)* vám umožní snadno přehrávat  lmy, videa,

94.

CZ

fotky a hudbu přímo na obrazovce vaší TV. Budete potřebovat laptop,

smartphone nebo tablet s technologií Intel® WiDi.

POZNÁMKA: Tato funkce je k dispozici pouze na

vybraných chytrých telefonech a noteboocích.



Zdroje

Z tohoto menu můžete přepnout vstupní signál na jiný zdroj/

připojené zařízení.



Nastavení

OBRAZ

Režim obrazu - Vyberte z následujících předvolených nastavení

 Standard - Předvolené nastavení

 Film - Nastavení světlejších barev a nižšího jasu.

 Hra - Optimální režim pro hraní her. TV vypne všechny funkce pro

zpracování obrazu, aby se dosáhlo minimálních chyb na vstupu.

 PC - Optimální režim pro čtení textu.

 Kino - Filmy se přehrávají při 24/25 snímcích za

sekundu, vzbuzují pocit jako ze skutečného kina.

 Uživatelský - Umožňuje manuálně měnit všechna nastavení

 Eco - Spotřebovává o 15% méně energie.

 Dynamický - Doporučené nastavení pro rychle se pohybující obraz

Kontrast - Nastavuje vyvážení černé a bílé.

Jas - Zvýšení nebo snížení jasu obrazu.

Barevná sytost - Zvyšuje barvu černé a bílé.

Bar. Tón - Umožní zvýšit nebo snížit úroveň

tónování obrazu (pouze pro NTSC signál).

Ostrost - Zvýšení nebo snížení ostrosti obrazu.

Nastavení podsvícení - Nastavení jasu obrazovky se

zvýšením / snížením podsvícení na panelu.

Režim podsvícení - umožní vám upravit způsob podsvícení panelu.

 Standardní - výchozí jednotné podsvícení obrazovky.

 Skenování - rychle blikající podsvícení v sekvenci

shora dolů za účelem snížení rozostření pohybu.

Podání barev - Vyberte z následujících předvolených nastavení.

 Normální - Předvolené nastavení.

 Teplá - Zvýrazněná červená barva v obraze.

 Studená - Zvýrazněná modrá barva v obraze.

 Osobní - Osobní vyvážení RGB z menu "Pokročilé nastavení".

Doporučeno pouze pro pokročilé uživatele.

Poměr stran - Formát obrazu se může měnit v závislosti na kanálu/

vysílání. Existuje více různých možností k uspokojení vašich potřeb.

 Auto - Automaticky zobrazí nejlepší formát obrazu tak, aby

byl obraz ve správné poloze. Na obraze se mohou vyskytnout

černé čáry. Na horním/spodním okraji nebo po stranách.

 4:3 - Formát 4:3 je zobrazen v původní velikosti. Aby byla obrazovka

při poměru 16:9 vyplněna, jsou po stranách zobrazeny boční pásy.

 16:9 - Formáty obrazovky s regulárním signálem 16:9.

 Zoom 1/2 - Obraz je ve správném poměru stran,

ale zvětšený na celou obrazovku.

 Bod po Bodu (HDMI) - Zobrazení obrazu v

jeho originálním rozlišení bez změn.

 Celá obrazovka - Roztáhne obraz na celou obrazovku.

Odborné nastavení

Gamma - Nastavení tónu mezi svetlými a tmavými cástmi obrazu.

Červená - Nastavení cervených tónu obrazu.

Zelená - Úprava zelených tónu obrazu.

Modrá - Úprava modrých tónu obrazu.

Redukce šumu - Filtruje a snižuje šum (interference) obrazu.

Redukce šumu MPEG - Umožní vám snížit viditelné

interference způsobené kompresí MPEG.

Posílení pohybu - Hladší pohyb snímků a objektů na obraze. Funkci

Posílení pohybu použijte k jasnějšímu sledování videí s rychlou akcí.

Aktivní kontrast - Automaticky optimalizuje "podsvícení"

a "kontrast" obrazu podle jasu obrazovky.

 Tón CMS - Toto je standard pro nastavení barvy v

narudlejším nebo namodralejším tónu.

 Hodnota CMS - Při vyšší hodnotě je obraz jasnější.

Při nižší hodnotě je obraz tmavší.

 Saturace CMS - Zvyšuje nebo snižuje saturaci vybrané barvy.

ZVUK

Režim zvuku - Vyberte z následujících předvolených nastavení

 Standard - Předvolené nastavení

 Hudba - Hudba v popředí před hlasy

 Film - Poskytuje živější a plnější zvuk při sledování  lmů

 Uživatelský - Výběr nastavení dle vlastních potřeb

 Sport - U sportu zvuk v popředí

Sluchátka

 HP+TV - možnost pro současné přehrávání

zvuku z reproduktorů TV a sluchátek.

 Hlasitost - nastavení hlasitosti sluchátek.

Ekvalizér - Nastaví hlasitost různých zvukových frekvencí. Úrovně

ekvalizéru lze nastavit pouze je-li zvolen režim zvuku "Osobní".

Vyvážení - Slouží k přepínání zvuku mezi levými a pravými reproduktory

Automatická úroveň hlasitosti - Při přepnutí na “on” zůstane

hlasitost na stejné úrovni bez ohledu na vstup/zdroj

DTS TruSurround - Zapnutí / vypnutí efektu prostorového zvuku

Digitální výstup - Toto je digitální audio výstup.

Vyberte z následujících možností:

 Vyp. - Vypnuto

 Auto. - Automaticky zvolí nejlepší nastavení

 PCM - Tuto možnost vyberte, pokud jste připojení ke Stereo

Hi- přes digitální audio kabel (Impulsní kódová modulace

(PCM) je digitálním zobrazením analogového signálu)

AD přepínač - Přídavná zvuková stopa pro zrakově postižené.

Dostupná pouze pro vybrané DTV programy.

AD hlasitost - Slouží k upravení hlasitosti

zvukové stopy pro zrakově postižené.

AudioTrack - umožní vám vybrat různé nastavení

audia/jazyku pro digitální TV nebo média.

Zpoždění zvuku (ms) - Nastavení pro synchronizaci

videa a zvuku do TV reproduktorů.

Zpoždění digit. výstupu (ms). - Nastavení pro synchronizaci obrazu a

zvuku pro externí reproduktory připojené přes digitální audio výstup.

SÍŤ

Kon gurace sítě - Nejprve musíte vybrat typ připojení.

Můžete si vybrat připojení Wi-Fi nebo Wire (kabel).

POZNÁMKA: Pro připojení k internetu pomocí kabelu

použijte kabel Cat 5/Ethernet (není součástí balení), který

povedete z TV do vašeho modemu/routeru.

IP kon gurace - Nastavení připojení sítě LAN

 Automatická - Automaticky připojí TV k vaší domácí síti

(toto je výchozí nastavení a je velmi doporučeno)

 Manuální - Umožní vám manuálně měnit IP,

síťovou masku, bránu a informace o DNS.

Kon gurace Wi–Fi - Nastavení připojení k bezdrátové síti

 Automatické vyhledávání Wi–Fi - Automaticky vyhledá

dostupné bezdrátové sítě. Vyberte požadovanou síť Wi-Fi a

potom zadejte heslo sítě (je-li síť chráněná heslem). Jakmile

je heslo přijato, nebudete k jeho zadání znovu vyzváni.

POZNÁMKA: Proces připojení může trvat několik minut,

buďte trpěliví, prosím. Při každém zapnutí TV se provede

automatické připojení k síti, i to může chvíli trvat.

Informace o síti - Informace o nastavení sítě

Test sítě - Test připojení sítě

25

NASTAVENÍ

Jazyk -Umožňuje změnit jazyk menu

Jazyky pro zvuk - Umožňuje změnit jazyk zvuku pro kanály DVB.

Jazyky pro titulky - Umožňuje změnit jazyk titulků pro kanály DVB titulky.

Zhoršený poslech - Pokud signál poskytuje podporu pro

sluchově postižené, stisknutím tlačítka “Subtitle” mohou být

tyto titulky zobrazeny. Pokud nastavíte Sluchově postižení

na Zap. a přepnete na kanál s podporou pro neslyšící, titulky

pro sluchově postižené se zapnou automaticky.

Modrá obrazovka -Pokud neexistuje žádný vstupní signál, budete

vidět modré pozadí (k dispozici pouze u některých vstupů)

Souborový systém PVR - Nastavení pro nahrávání na USB*

 Vybrat disk - Výběr USB vstupu a oddílu disku

 Velikost souboru funkce Timeshift -Nastavení velikosti,

která se vyhradí na USB zařízení pro funkci Timeshift.

 Formát - Umožňuje naformátovat připojené paměťové

USB zařízení na FAT 32 souborový systém.

UPOZORNĚNÍ: VŠECHNA DATA NA USB

ZAŘÍZENÍ BUDOU SMAZÁNA!

 Rychlost - Ověřit rychlost připojené paměťové zařízení USB.

* - pouze pro modely s funkcí nahrávání

První instalace - Zobrazí menu úvodní instalace.

Reset TV-Obnovení továrního nastavení

HDMI CEC* - Umožňuje ovládat zařízení připojená přes

rozhraní HDMI pomocí dálkového ovládání televizoru.

 Auto. rež. spánku* - Automatické zapnutí / vypnutí

připojených zařízení prostřednictvím rozhraní HDMI CEC

 Seznam zařízení* - Umožní vám přístup do menu připojeného

zařízení a ovládání zařízení pomocí dálkového ovládání televizoru.

 HDMI ARC* - Posílá audio signál z pozemního / satelitního

vysílání přes HDMI k AV receiveru bez použití audio

kabelu. K dispozici pouze pro HDMI 3 výstup.

* - Funkce HDMI CEC musí být podporována i na připojeném zařízení.

Bluetooth - umožní vám spárovat vaši TV s audio zařízením

Bluetooth (např. sluchátka, reproduktory, atd.)

 Bluetooth - umožní vám zapnout/vypnout funkci Bluetooth.

 Skenování zařízení - aktivuje vyhledávání

zařízení s aktivovaným Bluetooth v okolí.

HbbTV - Umožní uživateli zapnout/vypnout HbbTV.

Chcete-li použít HbbTV, TV musí být připojená k internetu

a sledovaný kanál musí funkci HbbTV podporovat.

Stav LED - Umožňuje uživateli zapnout / vypnout LED

diodu indikující stav TV. (Pokud je nastaven na Vyp., LED

problikne během používání dálkového ovladače).

Verze softwaru -Zobrazí aktuální verzi softwaru v televizi

Obchod* - Aktivace/deaktivace demonstračního režimu pro obchody

* - dostupné pouze v případě, že Obchod byl vybrán během První

instalace

KANÁL

Zdroj signálu. -Vyberte typ DTV signálu

 DVB-T - Pozemní (vzduchem šířené) vysílání

 DVB-C - Kabelová televize

Automatické ladění - Umožní přeladit všechny digitální televizní

kanály, digitální rádiové stanice a analogové kanály

Analogové manuální ladění - Umožní manuálně naladit analogový signál

Digitální manuální ladění - Umožní manuálně naladit digitální signál

Editace programů - Umožní vymazat, přeskočit a přidat oblíbené kanály.

 Červené tlačítko - smazat vybraný kanál.

 Zelené tlačítko - přejmenovat vybraný kanál.

 Žluté tlačítko - přesunout vybraný kanál. Kurzorem přejeďte na

kanál, který chcete přesunout na jinou pozici, potom stiskněte

ŽLUTÉ tlačítko. Nyní přesuňte vybraný kanál pomocí šipek

NAHORU/DOLŮ na požadovanou pozici a znovu stiskněte ŽLUTÉ

tlačítko, kterým potvrdíte jeho novou pozici v seznamu kanálů.

 Modré tlačítko - Přeskočit vybraný kanál. Kanály vybrané k

přeskočení se při stisknutí tlačítek CH+ nebo CH- nezobrazí.

Informace o signálu - Informace o kvalitě signálu

CI informace - Služba sledování placených programů vyžaduje

připojení karty „smartcard“ k televizoru. Pokud si objednáte placené

programy, poskytovatel služeb vám poskytne “CAM” a “smartcard”. CAM

poté připojte ke otvoru COMMON INTERFACE PORT (CI Card In).

Seznam nahrávek - Zobrazí seznam nahraných pořadů na USB zařízení.

Seznam plánu - Zobrazí upomínky programu

Nastavení Satelitu - Tato nabídka je dostupná pouze v režimu DVB-S2.

Můžete zvolit typ satelitu, transpondéru, LNB, typ jste vaše atd.

ČAS

Hodiny - Nastavení data a času.

Čas vypnutí - Nastavení konkrétního času pro vypnutí televizoru

Čas zapnutí - Nastavení určitého času zapnutím televizoru, zobrazení

kanálu po zapnutí, zdroje signálu a také hlasitosti. Tuto funkci lze

nastavit na každodenní opakování nebo na spuštění v určitý den.

Časovač spánku - Nastavení časovače vypnutí tak, aby se televizor po

uplynutí nastavené doby automaticky vypnul. Vypnout -> 10min ->

20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min

Čas OSD - Umožňuje nastavit dobu, po kterou

OSD menu zůstane na obrazovce.

Auto. rež. spánku - Nastavení, kdy se má TV automaticky vypnout

po posledním stisknutí jakéhokoliv tlačítka: Vyp. -> 3h -> 4h -> 5h.

Časová zóna - Změní aktuální časové pásmo.

Čas - můžete vybrat z následujícího nastavení:

 Automatický - TV automaticky získá aktuální

čas ze služby DTV nebo z internetu.

 Manuální - umožní vám nastavit čas manuálně.

ZÁMEK

Blokování systému - Zamknutí a odemknutí nabídky zadáním

požadovaného 4 - místního hesla. Zadání ukončíte stisknutím tlačítka

◄. Pro vymazání použijte tlačítko ►. Přednastavené heslo je 0000.

Nastavit heslo - Změna výchozího hesla.

Blokovat program - Uzamčení zadaných televizních kanálů.

Rodičovská kontrola - Uzamčení TV kanálů podle věku.

Zámek kláves - Uzamčení TV tlačítek.

 Vyp. - Všechna tlačítka jsou odemčené

 Částečný - Pouze tlačítko Standby je odemčený

 Úplný - Všechna tlačítka TV uzamčena

AKTUALIZACE SOFTWARE

Aktualizace software (USB) - Z důvodu zlepšování činnosti televizoru

vydáváme po určité době nový  rmware (volně ke stažení). Tato

nabídka umožní nainstalovat do televizoru nový software/ rmware.

Více informací o způsobu stahování se dozvíte se zveřejněným

 rmwarem. Kontaktujte zákaznickou linku nebo postupujte podle

části „product support“ (podpora produktu) na webové stránce.

Aktualizace software (NET) - Umožní provést aktualizaci softwaru

TV přes internet. Tato funkce vyhledá nový software a v případě

potřeby provede aktualizaci. Pro tuto funkci musí být TV připojená

k internetu a USB úložišti s minimálně 200 MB volného místa.

POZNÁMKA: TV při každém spuštění automaticky vyhledá nová

vydání softwaru. Pokud nalezne nový software, požádá vás, zda

ho chcete stáhnout a instalovat. Pokud vyberete "Ano", TV provede

aktualizaci na nejnovější software. Než aktualizace začne je třeba

k TV připojit USB úložiště s více než 200 MB volného místa.

VAROVÁNÍ: Napájení TV nevypínejte dokud se aktualizace neskončí!



AQUOS NET+

AQUOS NET+ vám dává příležitost využít na vaší AQUOS LCD TV řadu

aplikací nebo surfovat na webu. Chcete-li získat přístup k menu AQUOS

NET+, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko NET+ nebo výběr proveďte z

CZ

menu TV Multimedia.

POZNÁMKA: Počkejte, než se TV připojí k síti Wi-

Fi. Od zapnutí TV to může chvíli trvat.

Menu procházejte pomocí tlačítek ▲/▼/◄/►. Pro potvrzení položky,

kterou chcete přehrát/zobrazit, stiskněte tlačítko [OK]. Pro návrat stiskněte

tlačítko [Menu] a pro přístup k doplňkovým funkcím použijte barevná

tlačítka. Chcete-li AQUOS NET+ opustit, stiskněte tlačítko [EXIT].

Domů - Úvodní obrazovka s doporučenými  lmy

a nedávno otevřenými aplikacemi

Prohlížeč - Otevře výchozí webový prohlížeč.

 Červené tlačítko - Přiblížit

 Zelené tlačítko - Oddálit

 Žluté tlačítko - Obnovit stránku

 Modré tlačítko - Návrat na úvodní obrazovku prohlížeče.

Filmy - Otevře seznam  lmů k dispozici

TV pořady - Otevře seznam TV pořadů k dispozici

Hudba - Otevře seznam dostupné hudby a hudebních videí

Seznam  lmů ke sledování - Otevře seznam

 lmů, které chcete sledovat později.

Aplikace - Otevře seznam aplikací k dispozici

Přihlášení - Vytvoření účtu nebo přihlášení

ke stávajícímu účtu AQUOS NET+.

Nastavení - Filtrování aplikací na základě vybraných jazyků.

RESTART UŽIVATELSKÉHO NASTAVENÍ: Pokud si přejete úplně restartovat

všechna nastavení AQUOS NET+, musíte nejprve spustit menu Nastavení a na

dálkovém ovládání stiskněte ŽLUTÉ tlačítko. Na další obrazovce vyberte ANO

a potom na dálkovém ovládání stiskněte OK, čímž potvrdíte restart nastavení.

POZNÁMKA: Abychom splnili požadavky zákazníků, naše produkty neustále

zlepšujeme. V důsledku našich neustálých snah o zlepšování, přidáváme do

AQUOS NET+ nové aplikace. Aplikace a obsah AQUOS NET+ se mohou změnit

bez oznámení. Některé z funkcí a obsah nemusí být ve vaší zemi k dispozici.



Sedmidenní TV program

TV program je dostupný v digitálním TV režimu. Poskytuje informace o

budoucích programech (kde je to podporované digitálním kanálem).

Můžete se podívat na začátek a konec všech programů a na program

všech kanálů na následujících 7 dní, nastavit připomínky a naplánovat si

nahrávání.

1. Stiskněte [TV GUIDE]. Zobrazí se TV program na následujících 7 dní.

2. V nabídce se posouvejte pomocí ▲/▼/◄/►

Nyní můžete:

Nahrát vybrané televizní kanály a programy stisknutím ČERVENÉHO

tlačítka*

Nastavit si připomenutí stisknutím (ZELENÉ)

Podívejte se předchozí den stlačením (ŽLUTÉ)

Podívejte se následující den stlačením (MODRÉ)

[INFO] zobrazí detailní informace o vybraném programu.

3. Stisknutím [EXIT] ukončíte činnost se sedmidenním TV programem.

* - pouze pro modely s funkcí nahrávání



USB nahrávání - Digitální režim*

V televizoru je vestavěné nahrávací zařízení USB. Pokud je použita ve

spojení s kompatibilním paměťovým zařízením USB nebo s pevným diskem

USB, je tato funkce dostupná v režimu Digital. Výhody jsou následující:

• Zastavte aktuální vysílání TV, poté si jej přehrajte, rychle přejděte

dopředu nebo dozadu (k vysílání TV)

• Nahrávaní jedním tlačítkem, pokud se rozhodnete, že chcete nahrát

aktuální program

• Snadné programovatelné nahrávání ze sedmidenního TV průvodce

Vzhledem k vlastnostem výrobku je potřebné použít vysokorychlostní

paměťové zařízení USB (Vzhledem k tomu, že TV současně čte a zapisuje na

paměťové zařízení, některá paměťové zařízení mohou být nevhodná).

Minimální speci kace – paměťové zařízení USB

 Rychlost čtení - 20 MB/s (Mega Bytů za sekundu)

 Rychlost zápisu - 6 MB/s (Mega Bytů za sekundu)

Zastavení aktuálního vysílání TV (časový posun)*

Zastavení živého televizního vysílání je velmi snadné.

• Stiskněte tlačítko play/pause, obraz televizoru se zastaví a spustí se

nahrávání aktuálního obsahu. Abyste obnovili sledování, stiskněte opět

play/pause.

• Stiskněte rychlé posunutí dopředu a přejděte vpřed v nahrávaní (tj.

vynechte reklamy)

• Stiskněte rychlé posunutí dopředu a přejděte vpřed v nahrávaní (tj.

vynechte reklamy)

TIP: Když přepnete televizor do pohotovostního režimu, nebo změnit

kanál je vymazání paměti časový posun (časové zpoždění). Znovu spustit,

je třeba stisknout tlačítko přehrát/pozastavit TimeShift vyrovnávací.

Nahrávání jedním tlačítkem

Kdykoli se rozhodnete nahrát aktuálně sledovaný kanál. Pokud tak chcete

učinit, stiskněte tlačítko [REC].

TIP: Televizor obsahuje jeden TV přijímač, proto může nahrát jen kanál, který

sledujete nebo nahrát kanál dokud je televizor v pohotovostním režimu.

POZNÁMKA: Nahrávací funkce USB je dostupná pouze v TV režimu

Digital. Kvůli autorskému právu a ilegálnímu kopírování / nahrávání

nelze nahrávat na / z jiného vstupního / výstupního zdroje.

* - pouze pro modely s funkcí nahrávání



MHL

MHL Port (HDMI 4) - MHL je řešení, které vám umožňuje přístup

k médiím z vašeho telefonu nebo tabletu na velké obrazovce té

nejvyšší kvality. Zapojením kabelu MHL (prodává se samostatně) z

vašeho mobilního telefonu a do vaší TV můžete přehrávat všechna

svá videa, hry a fotogra e přímo na své TV. MHL jednoduše zrcadlí

obrazovku vašeho mobilního zařízení, tudíž zařízení pracuje se

všemi aplikacemi, při zapojení se bude vaše zařízení také nabíjet.

27

SHARP

LC-43XUF8772ES LC-49XUF8772ES LC-55XUF8772ES LC-65XUF8772ES

AAAA+

43" / 109cm 49" / 123cm 55" / 139cm 65" / 164cm

69,0 W 89,0 W 102,0 W 118,0 W

101 kWh 130 kWh 149 kWh 172 kWh

<0,50 W <0,50 W <0,50 W <0,50 W

3840 (H) × 2160 (V) 3840 (H) × 2160 (V) 3840 (H) × 2160 (V) 3840 (H) × 2160 (V)

Informační list výrobku

Ochranná známka

Model

Třída energetické účinnosti

Viditelná úhlopříčka obrazovky

Spotřeba energie během režimu

Roční spotřeba elektrické energie*

Spotřeba elektrické energie v pohotovostním

režimu**

Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu

Rozlišení obrazovky

* - Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače, který je v provozu 4 hodiny denně po

dobu 365 dní. Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití televizního přijímače.

** - Když je televizor vypnutý dálkovým ovladačem a není aktivní žádná funkce.

N/A

Stránka se načítá ...

Technical speci cation | Dane techniczne | Technické údaje | Technické

údaje | Műszaki jellemzők | Speci caţii tehnice | Технически

спецификации | Tehničke speci kacije | Tehničke speci kacije |

Tehnične speci kacije | Τεχνικές προδιαγραφές

Model

TUNER

HDMI Input

SD Card reader

USB Input

RF Input - ( Analog /Digital)

Sat. Input

CI Card Input

Mini SCART Input

Mini AV - Composite/CVBS Video In. + R/L

Audio in. for Composite/CVBS & Component/YPbPr

Mini Component/YPbPr Input

Optical Audio output

3.5 mm headphones output

RJ 45

LC-43XUF8772ES T/T2/C/S2 x4 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1

LC-49XUF8772ES T/T2/C/S2 x4 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1

LC-55XUF8772ES T/T2/C/S2 x4 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1

LC-65XUF8772ES T/T2/C/S2 x4 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1

3840x2160

RGBW TECHNOLOGY

H.265

HEVC

4K

RESOLUTION

800

ACE PRO

ULTRA

Stránka se načítá ...

English:

1. Insert the two stand covers as shown in the picture above.

2. Ensure that the four wall mounting studs are also  tted as shown.

3. Install the wall mounting bracket to the television as advised by the

bracket manufacturer. Use the screws provided in the accessory kit.

Polski:

1. Zainstaluj 2 osłony podstawy w sposób pokazany na powyższym

rysunku.

2. Upewnij się, że 4 zatrzaski do montażu na ścianie są również dopa-

sowane, jak pokazano na rysunku.

3. Zainstaluj wspornik do montażu na ścianie do telewizora w sposób

zalecany przez producenta wspornika. Wykorzystaj śruby dostarczo-

ne w zestawie wyposażenia.

Česky:

1. Zasuňte dva kryty stojanu tak, jak je znázorněno na obrázku výše.

2. Zkontrolujte, zda jsou čtyři čepy pro montáž na stěnu upevněny tak,

jak je znázorněno.

3. Na televizi nasaďte závěs k montáži na stěnu, tak, jak je doporučeno

výrobcem. Použijte šrouby dodané v sadě s příslušenstvím.

Slovensky:

1. Vložte dva kryty podstavca ako je zobrazené na vyššie uvedenom

obrázku.

2. Zaistite, aby štyri čapy na upevnenie na stenu boli tiež namontované

podľa obrázka.

3. Nainštalujte držiak na montáž na stenu na televízor tak, ako to

odporúča výrobca držiaka. Použite skrutky dodané v súprave

príslušenstva.

Magyar:

1. Illessze be a két fedőlapot az ábrán látható módon.

2. Győződjön meg róla, hogy a négy fali csavar az ábrán látható módon

van rögzítve.

3. Erősítse a tartókeret gyártója által ajánlott módon a fali konzolt

a TV-készülékhez. Használja a kiegészítő csomagjában található

csavarokat.

Romania:

1. Introduceţi cele două capace pentru suport, conform cu imaginea

de mai sus.

2. Asiguraţi-vă că cele patru şuruburi de montare pe perete sunt, de

asemenea,  xate conform ilustraţiei.

3. Instalaţi suportul de montare pe perete pe televizor conform cu

recomandările producătorului. Utilizaţi şuruburile furnizate în kitul

de accesorii.

Български:

1.     ,    

 -.

2.  ,         

   .

3.  ,     .

 ,     .

Hrvatski:

1. Umetni dva poklopca stalka na način prikazan na slici iznad.

2. Postavi četiri usadna vijka za pričvršćivanje stalka na zid kako je

prikazano.

3. Instaliraj nosač za pričvršćivanje na zid na televizijski uređaj kako je

opisao proizvođač nosača. Upotrijebi vijke koji se nalaze u kompletu

s dodatnim priborom.

Srpski:

1. Ubacite dva poklopca stalka kao što je prikazano na slici gore.

2. Postarajte se da četiri držača za montiranje na zid budu podešena

kao što je pokazano.

3. Instalirajte držač za montiranje na zid na televizor kao što je navede-

no od proizvođača držača. Koristite šrafove koji su dostavljeni kao

dodaci.

Slovenščina:

1. Vstavite oba pokrova stojala, kot je prikazano na zgornji sliki.

2. Zagotovite, da so tudi štirje zatiči za stensko montažo nameščeni,

kot je prikazano.

3. Montažno okovje na televizor namestite v skladu s priporočili proiz-

vajalca okovja. Uporabite vijake, priložene kompletu.

Ελληνικά:

1. Τοποθετήστε τα δύο καλύατα τη βάση όπω φαίνεται στην

παραπάνω εικόνα.

2. Βεβαιωθείτε πω τα τέσσερα στηρίγατα τη επίτοιχη στερέωση

έχουν επίση τοποθετηθεί όπω φαίνεται.

3. Εγκαταστήστε το βραχίονα επίτοιχη στερέωση στην τηλεόραση

σύφωνα ε τι συβουλέ του κατασκευαστή του βραχίονα.

Χρησιοποιήστε τι βίδε που παρέχονται στο κιτ των εξαρτηάτων.

2 x

4 x

Wall mounting

Montaż na ścianie

Montáž na stěnu

Montáž na stenu

A TV falra erősítése

Montajul pe perete

Монтиране на стената

Pričvršćivanje uređaja na zid

Montiranje na zid

Stenska montaža

Επίτοιχη στερέωση της

τηλεόρασης

Stránka se načítá ...

English: Fit the stand as shown in the picture ensuring that the stand

part marked "L" is  tted on left side and the stand part marked "R" is

 tted on right side.

Polski: Dopasuj podstawę, w sposób pokazany na rysunku, Upewnij się,

że element podstawy oznaczony symbolem „L” został dopasowany do

lewej strony, a element oznaczony symbolem „R” do prawej.

Česky: Stojan upevněte tak, jak je znázorněno na obrázku, ujistěte se,

že část stojanu označená "L" je nasazená na levé straně a část stojanu

označená "R" je nasazená na pravé straně.

Slovensky: Upevnite podstavec podľa obrázka tak, aby ste zaistili, že

časť podstavca označená písmenom „L“ bude na ľavej strane a časť

podstavca označená „R“ bude na pravej strane.

Magyar: Rögzítse az ábrán látható módon az állványt. Győződjön meg

róla, hogy az állvány "L" jelölésű oldala bal oldalra, az "R" jelölésű része

pedig jobb oldalra kerüljön.

Romania: Montaţi suportul conform ilustraţiei din imagine,

asigurându-vă că piesa suportului marcată cu „L” este  xată pe partea

stângă şi că piesa suportului marcată cu „R” este  xată pe partea

dreaptă.

Български:      

,   ,   "L"   

 ,  "R" -  .

Hrvatski: Postavi stalak kako je prikazano na slici tako da je dio stalka

označen slovom "L" na lijevoj strani, a dio stalka označen slovom "R" na

desnoj strani.

Srpski: Postavite stalak kao što je pokazano na slici starajući se o tome

da deo stalka obeležen sa „L“ bude podešan na levu stranu a deo stalka

obeležen sa „R“ na desnu stranu.

Slovenščina: Namestite stojalo, kot je prikazano na sliki, in zagotovite,

da je del stojala, označen z "L" nameščen na levi strani in del, označen z

"R", nameščen na desni strani.

Ελληνικά: Προσαρόστε τη βάση όπω φαίνεται στην εικόνα,

εξασφαλίζοντα ότι το τήα τη βάση που επισηαίνεται ε "L"

βρίσκεται στην αριστερή πλευρά και πω το τήα τη βάση που

επισηαίνεται ε "R" βρίσκεται στη δεξιά πλευρά.

2 x

6 x

L

R

Insert the two stand covers as shown in the picture above. | Zainstaluj 2 osłony podstawy w sposób pokazany na powyższym rysunku.

| Zasuňte dva kryty stojanu tak, jak je znázorněno na obrázku výše. | Vložte dva kryty podstavca ako je zobrazené na vyššie uvedenom

obrázku. | Illessze be a két fedőlapot az ábrán látható módon. | Introduceţi cele două capace pentru suport, conform cu imaginea de mai

sus. | Поставете двете покривала на поставката, както е показано на изображението по-горе. | Umetni dva poklopca stalka na način

prikazan na slici iznad. | Ubacite dva poklopca stalka kao što je prikazano na slici gore. | Vstavite oba pokrova stojala, kot je prikazano na

zgornji sliki. | Τοποθετήστε τα δύο καλύμματα της βάσης όπως φαίνεται στην παραπάνω εικόνα.

101

2 x

6 x

LR

English: Fit the stand as shown in the picture ensuring that the stand

part marked "L" is  tted on right side and the stand part marked "R" is

 tted on left side.

Polski: Dopasuj podstawę, w sposób pokazany na rysunku, Upewnij się,

że element podstawy oznaczony symbolem „L” został dopasowany do

prawej strony, a element oznaczony symbolem „R” do lewej.

Česky: Stojan upevněte tak, jak je znázorněno na obrázku, ujistěte se,

že část stojanu označená "L" je nasazená na pravé straně a část stojanu

označená "R" je nasazená na levé straně.

Slovensky: Upevnite podstavec podľa obrázka tak, aby ste zaistili, že

časť podstavca označená písmenom „L“ bude na pravej strane a časť

podstavca označená „R“ bude na ľavej strane.

Magyar: Rögzítse az ábrán látható módon az állványt. Győződjön meg

róla, hogy az állvány "L" jelölésű oldala jobb oldalra, az "R" jelölésű része

pedig bal oldalra kerüljön.

Romania: Montaţi suportul conform ilustraţiei din imagine,

asigurându-vă că piesa suportului marcată cu „L” este  xată pe partea

dreaptă şi că piesa suportului marcată cu „R” este  xată pe partea

stângă.

Български:      

,   ,   "L"   

 ,  "R" -  .

Hrvatski: Postavi stalak kako je prikazano na slici tako da je dio stalka

označen slovom "L" na desnoj strani, a dio stalka označen slovom "R"

na lijevoj strani.

Srpski: Podesite stalak kao što je prikazano na lici starajući se o tome

da deo stalka obeležen sa „L“ bude podešan na desnu stranu a deo

stalka obeležen sa „R“ na levu stranu.

Slovenščina: Namestite stojalo, kot je prikazano na sliki, in zagotovite,

da je del stojala, označen z "L" nameščen na desni strani in del, označen

z "R", nameščen na levi strani.

Ελληνικά: Προσαρόστε τη βάση όπω φαίνεται στην εικόνα,

εξασφαλίζοντα ότι το τήα τη βάση που επισηαίνεται ε

"L" βρίσκεται στη δεξιά πλευρά και πω το τήα τη βάση που

επισηαίνεται ε "R" βρίσκεται στην αριστερή πλευρά.

Insert the two stand covers as shown in the picture above. | Zainstaluj 2 osłony podstawy w sposób pokazany na powyższym rysunku.

|Zasuňte dva kryty stojanu tak, jak je znázorněno na obrázku výše. | Vložte dva kryty podstavca ako je zobrazené na vyššie uvedenom

obrázku. | Illessze be a két fedőlapot az ábrán látható módon. | Introduceţi cele două capace pentru suport, conform cu imaginea de mai

sus. | Поставете двете покривала на поставката, както е показано на изображението по-горе. | Umetni dva poklopca stalka na način

prikazan na slici iznad. | Ubacite dva poklopca stalka kao što je prikazano na slici gore. | Vstavite oba pokrova stojala, kot je prikazano na

zgornji sliki. | Τοποθετήστε τα δύο καλύμματα της βάσης όπως φαίνεται στην παραπάνω εικόνα.

Stránka se načítá ...

Sharp B49XU8772ESR01 Uživatelský manuál

Sharp B49XU8772ESR01 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty