Manual de Zumo 590 Operativní instrukce

zūmo

®

590 Installation Instructions....................................................................................................2

Instructions d'installation du zūmo

®

590............................................................................................ 3

zūmo

®

590 Istruzioni di installazione................................................................................................. 5

zūmo

®

590 – Installationsanweisungen............................................................................................. 7

Instrucciones de instalación de zūmo

®

590....................................................................................... 9

zūmo

®

590 - Instruções de Instalação............................................................................................. 11

zūmo

®

590 installatie-instructies...................................................................................................... 13

zūmo

®

590 Installationsvejledning................................................................................................... 15

zūmo

®

590 asennusohjeet............................................................................................................... 17

Installeringsinstruksjoner for zūmo

®

590......................................................................................... 19

zūmo

®

590 – installationsinstruktioner............................................................................................. 21

Instrukcja instalacji urządzenia zūmo

®

590..................................................................................... 23

Pokyny pro instalaci zařízení zūmo

®

590........................................................................................ 25

zūmo

®

590 – Felszerelési útmutató................................................................................................. 27

Navodila za namestitev naprave zūmo

®

590................................................................................... 29

zūmo

®

590 Pokyny na inštaláciu..................................................................................................... 31

zūmo

®

590 – upute za montažu.......................................................................................................33

Garmin

®

, the Garmin logo, and zūmo

®

are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of

Garmin.

March 2014 190-01706-90_0A Printed in Taiwan

Stránka se načítá ...

Pokyny pro instalaci zařízení zūmo

®

590

Instalace zařízení na motocykl

Informace o montážních napájecích kabelech

VAROVÁNÍ

Společnost Garmin důrazně doporučuje, aby zařízení

instalovala zkušená osoba kvalifikovaná v oboru elektrických

systémů. Nesprávné zapojení napájecího kabelu může vést

k poškození vozidla nebo baterie a může způsobit zranění

osob.

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o

produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

Zařízení musí být na motocyklu instalováno na vhodném a

bezpečném místě podle toho, jaké jsou dostupné zdroje

napájení a bezpečné vedení kabelů.

À

Kolébka na motocykl

Á

Vodiče s vloženou pojistkou pro připojení napájení (k napájení

z motocyklu)

Instalace základny držáku na řidítka

Zařízení nabízí součásti pro dvě možnosti instalace držáku na

řidítka. Vlastní držáky vyžadují další součásti

(http://www.ram-mount.com).

Instalace U šroubu a základny držáku na řídítka

1

Nasaďte U šroub

À

okolo řídítek

Á

a protáhněte konce

základnou držáku na řídítka

Â

.

2

Upevněte základnu utažením matic.

POZNÁMKA: Doporučený točivý moment je 50 silových liber

na palec (5,65 N-m). Nepřekračujte točivý moment

80 silových liber na palec (9,04 N-m).

Připojení základní desky k držáku na konzoli pro spojku

nebo brzdu

1

Odšroubujte dva šrouby, které jsou z výroby umístěny na

držáku na konzoli pro spojku nebo brzdu

À

.

POZNÁMKA: Součástí balení jsou 1/4 palcové standardní

šrouby a šrouby M6. Velikost šroubů od výrobce musí

odpovídat šroubům držáku na konzoli pro spojku nebo brzdu.

2

Nové šrouby

Á

protáhněte základnou držáku na řidítka

Â

a

držáku na konzoli pro spojku nebo brzdu.

3

Upevněte základnu utažením šroubů.

Připojení základní desky k držáku pro instalaci na

motocykl

POZNÁMKA

Přímý, trvalý kontakt se základní deskou nebo jakoukoli jinou

částí motocyklu může držák časem poškodit. Abyste předešli

tomuto způsobu poškození, musíte umístit montážní podložky

mezi držák a základní desku a zkontrolovat, zda se žádná

z částí zařízení nebo držáku nedotýká motocyklu.

1

Protáhněte šrouby s kulatou hlavou M4 × 40 mm

À

podložkami

Á

, kolébkou, vymezovacími prvky

Â

a základní

deskou

Ã

.

2

Utáhněte matice a bezpečně připevněte základní desku.

Připojení základní desky k základně držáku na řídítka

1

Zarovnejte základnu držáku na řídítka s kuličkou základní

desky

Á

pomocí ramene se dvěma zásuvkami

Â

.

2

Zasuňte každou kuličku do ramene se dvěma zásuvkami.

26

3

Mírně utáhněte knoflík.

4

Upravte polohu tak, aby zajišťovala optimální sledování a

obsluhu.

5

Upevněte držák utažením knoflíku.

Instalace zařízení do držáku pro instalaci na

motocyklu

1

Spodní část zařízení upevněte do kolébky.

2

Naklánějte zařízení zpět, dokud nezapadne na své místo.

3

Pokud západka v horní části držáku zůstane po vložení

zařízení nahoře, zatlačte ji dolů.

Vyjmutí zařízení z držáku pro instalaci na

motocyklu

1

Stiskněte uvolňovací tlačítko na boční straně držáku.

2

Vyjměte zařízení.

Instalace zařízení do automobilu

POZNÁMKA

Před instalací zařízení si prověřte místní zákony týkající se

instalace na čelní sklo.

VAROVÁNÍ

Tento produkt obsahuje lithiovou baterii. Aby se zabránilo

možnosti úrazu nebo poškození produktu způsobenému

vystavení baterii extrémnímu teplu, neponechávejte přístroj na

přímém slunečním světle.

Nepoužívejte přísavný držák na motocyklu.

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o

produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

1

Zapojte napájecí kabel do automobilu

À

do konektoru

Á

na

držáku.

2

Z přísavného držáku odstraňte čirý plastový kryt.

3

Čelní sklo a přísavný držák očistěte a vysušte hladkou

tkaninou.

4

Přitiskněte přísavný držák

Â

na čelní sklo a současně otočte

páčku

Ã

dozadu směrem k čelnímu sklu.

5

Zaklapněte kolébku

Ä

do úchytu na přísavném držáku.

6

Spodní část zařízení upevněte do kolébky.

7

Naklánějte zařízení zpět, dokud nezapadne na své místo.

8

Druhý konec napájecího kabelu do automobilu zapojte do

elektrické zásuvky.

27

Stránka se načítá ...

Manual de Zumo 590 Operativní instrukce

Manual de Zumo 590 Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty