Bresser Junior 4x30 Children's Binocular Návod k obsluze

Typ
Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

DE
Bedienungsanleitung
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
NL
Handleiding
IT
Istruzioni per l’uso
ES
Instrucciones de uso
PT
Manual de utilização
CZ
Návod k použití
Art. No. 88-80433
Art. No. 88-80434
Art. No. 88-80435
Art. No. 88-80436
Art. No. 88-80437
Art. No. 88-80438
4x30
N
N
N
D
E
G
F
N
D
G
F
N
I
No.
88-8043
3
No.
88-
80434
No.
88-
8043
5
(DE) Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in
die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht
ERBLINDUNGSGEFAHR!
(GB) Never look through this device directly at or near
the sun. There is a risk of BLINDING YOURSELF!
(FR) Avec cet appareil, ne regardez jamais directement
vers le soleil ou à proximité du soleil. DANGER DE
DEVENIR AVEUGLE !
(NL) Kijk met dit apparaat nooit direct in de zon of in de
buurt van de zon. Uw kind kan zo VERBLIND raken!
(IT) Non osservare mai direttamente il sole o un punto in prossimità del
sole con questo apparecchio. PERICOLO DI ACCECAMENTO!
(ES) No mire nunca con este aparato directamente hacia el sol o hacia
sus inmediaciones. ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA!
(PT) Nunca direccione este aparelho directamente para o sol ou para
perto do sol. RISCO DE CEGUEIRA!
(CZ) Nikdy se tímto přístrojem nedívejte přímo do Slunce nebo jeho
okolí. Hrozí nebezpečí oslepnutí!
DE
Bedienungsanleitung .......................................4
GB
Operating Instructions .....................................6
FR
Mode d’emploi ..................................................8
NL
Handleiding .....................................................10
IT
Istruzioni per l’uso ..........................................12
ES
Instrucciones de uso .....................................14
PT
Manual de utilização ......................................16
CZ
Návod k použití ...............................................18
18
Nevystavujte přístroj teplotám vyšším než 60 °C!
POKYNY pro čištění
Čočky (okuláry a/nebo objektivy) čistěte pou-
ze měkkou tkaninou neuvolňující
vlákna (např. z mikrovláken). Tkaninu
nepřitlačujte příliš silně, aby nedošlo k
poškrábání čoček.
Pro odstranění odolnějších zbytků nečistot
navlhčete čisticí tkaninu kapalinou pro čištění brýlí
a mírným tlakem otřete tkaninou čočky.
OCHRANA soukromí!
Dalekohled je určen pro soukromé
použití. Dbejte na soukromí Vašich
spoluobčanů – nepozorujte tímto
přístrojem například interiéry bytů!
NEBEZPEČÍ tělesného poškození!
Nikdy se nedívejte s tímto přístrojem
přímo do slunce nebo do jeho okolí. Hrozí
NEBEZPEČÍ OSLEPNUTÍ!
Děti musí používat přístroj pouze pod dohledem.
Zabraňte dětem v přístupu k balicím materiálům
(plastové sáčky, pryžové pásky atd.)! Hrozí
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
NEBEZPEČÍ POŽÁRU!
Nevystavujte přístroj, a to především čočky,
žádnému přímému slunečnímu záření!
Svazkováním světelných paprsků by mohlo dojít k
požárům.
NEBEZPEČÍ poškození věcného majetku!
Přístroj nerozebírejte! Obraťte se v případě
závady na vašeho odborného prodejce.
Prodejce se spojí se servisním střediskem a může
přístroj příp. zaslat do servisního střediska za
účelem opravy.
19
LIKVIDACE
Balicí materiál zlikvidujte podle druhu. Infor-
mace týkající se řádné likvidace získáte u ko-
munální organizace služeb pro likvidaci a nebo na
úřadě pro životní prostředí.
Souhrn částí
1. Zaostřovací kolečko (střed kola)
2. Insight objektiv (okuláru objektivu)
3. Rozhledna objektiv (objektiv)
4. Dalekohledy osy vzpěr
5. Dalekohled zásuvka (trubka)
6. Očko pro upevnění řemínku
Pozorovací vzdálenost
Vzdálenost mezi oběma očima je pro každé dítě.
Proto je správné oční reliéf musí být nastavena,
když se vaše dalekohled poprvé pro vás. Vydejte
se na dalekohledu v obou rukou (obr. 1) a držte jej
před vašima očima. Teď budete muset spony kolem
osy dalekohledu, které můžete vidět průhledy jen
obrazový kruh (obr. 2).
Zaměření
Vyhledávání nejprve se předmět, který je více než
10 metrů od vás. Takže jste si ostrý obraz tohoto
objektu se podíváte nejprve s oběma očima přes
Insight čočky (2). Nyní můžete obrázek, který vidíte,
pomocí zaostřovacího kolečka (obr. 3, 1), zaměřit
se otáčením.
CZ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Bresser Junior 4x30 Children's Binocular Návod k obsluze

Typ
Návod k obsluze
Tato příručka je také vhodná pro