1 Důležité
Poznámka:
Totozařízeníbyloprověřenoashledánov souladus limityprodigitální
zařízenítřídyB,v souladus článkem15směrnicFCC.
Tytolimitybylystanovenyk zajištěníodpovídajícíochranypředškodlivým
rušenímv obytnýchprostorech.
Zařízenívytváří,používáamůževyzařovatvysokofrekvenčníenergii,která
můžepřinedodrženípokynůk instalaciaobsluzezpůsobovatrušení
rozhlasovéhopříjmu.Nenívšakzaručeno,žek rušenív určitých
případechnedojde.Pokudkevznikurušenírozhlasovéhočitelevizního
příjmu,jehožvzniklzejednoznačněurčitvypínánímazapínánímpřístroje,
skutečnědojde,doporučujemeuživateli,abysepokusilrušeníodstranit
dlenásledujícíchpokynů:
• Přesměrovatčipřemístitpřijímacíanténu.
• Zvětšitvzdálenostmezizařízenímapřijímačem.
• Zařízenízapojitdozásuvkynajinéfázinežjepřipojenpřijímač.
• Požádatopomocdodavatelečizkušenéhoradiotechnika.
AbybylysplněnypodmínkyprodigitálnízařízenípodleodstavceB článku
15směrniceFCC,jenutnopoužítstíněnýkabelrozhraníakonektory.
Elektrická,magnetickáaelektromagnetickápole(EMF)
SpolečnostPhilipsRoyalElectronicsvyrábíaprodávámnoho
produktůurčenýchprospotřebitele.Tytoproduktymajíobecnou
vlastnostvysílatapřijímatelektromagnetickésignály,stejnějako
veškeráelektronickázařízení.
Jednímz hlavníchobchodníchprincipůspolečnostiPhilipsjepřijímat
usvýchproduktůveškeránezbytnáopatřenínaochranuzdravía
bezpečnostiv souladusevšemipříslušnýmiprávnímipožadavkya
standardyEMFplatnýmiv doběvýrobyproduktu.
SpolečnostPhilipssezavázalavyvíjet,vyrábětaprodávatvýrobky,
kterénemajínepříznivéúčinkynazdravotnístav.
SpolečnostPhilipspotvrzuje,žepokudjsoujejíproduktyřádně
používányk účelu,k jakémubylyvyrobeny,jejejichpoužívánípodle
nejnovějšíchvědeckýchdůkazůbezpečné.
SpolečnostPhilipsseaktivněpodílínavývojimezinárodních
standardůEMFabezpečnostníchstandardů.Tatočinnostspolečnosti
Philipsumožňujepředvídatdalšívývojv oblastistandardizaceaza
účelemrychléintegracedosvýchproduktů.
Poznámka
Tutopříručkusiuložtek pozdějšímunahlédnutí.
Varování
• Přístrojnevystavujtepůsobenídeštěnebovlhkosti,snížítetakriziko
vznikupožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
• Chraňtesepředúrazemelektrickýmproudemazařízení
neotevírejte.Veškeréopravypřenechtekvalifikovanémuodborníkovi.
• Zařízeníudržujtemimodosahdětí.Přispolknutíseihnedobraťtena
lékaře.
5
4
3
2
1
90
Ć
EŠTINA
Poznámka
Datajsouzabezpečenazanásledujícíchpodmínek:V rentgenových
bezpečnostníchzařízeníchnaletištíchamagnetickýchpolíchs intenzitou
nepřekračující3500 Oe.
Prozákazníkyv USA
Změnyneboúpravy,kterénebylyvýslovněschválenyspolečností,
mohoumítzanásledekztrátuautorizaceFCCk používánítohoto
zařízení.
Provozzařízenípodléhádvěmanásledujícímpodmínkám:
totozařízenínesmízpůsobovatškodlivérušenía
totozařízenímusíakceptovatveškerépřijatérušení,včetněrušení,
kterémůžezpůsobitnežádoucíčinnost.
Upozornění
Beretenavědomí,žejakékolizměnyneboúpravy,kterénebylyvýslovně
uvedenyv tétopříručce,mohoumítzanásledekztrátuvašehooprávnění
k provozutohotozařízení.
Prozákazníkyv Kanadě
TentodigitálnípřístrojtřídyBodpovídákanadskénorměICES-003.
Totozařízenívyhovujepodmínkámčlánku15směrnicFCCa
RSS-210IndustryCanada.
Prozákazníkyv Evropě
Tentovýrobeksplňujepodmínkynásledujícíchevropskýchsměrnic:
89/336/EEC,2006/95/EEC(bezpečnostnísměrnice)a93/68/ECC
(směrniceECprooznačování).Tentovýrobeksplňujepodmínky
směrniceEN55022TřídaBa EN55024propoužitív následujícím
prostředí:obytné,obchodníalehkýprůmysl.
Poznámkyk použití
• JednotkaFlashUSBnemusípracovatsprávně,pokudjepřipojena
k počítači,kterýbylspuštěn,restartovánneboobnovenz režimu
spánku.Předprovedenímněkteréz těchtooperacívždyodpojte
jednotkuFlashUSBodpočítače.
• Jednotkunevystavuje:
–extrémnímuhorkunebochladu,
–vibracím,
–agresivnímplynům,
–prachunebošpíně,
–vysokévlhkosti,
–přímémuslunečnímusvětlu.
• MicrosoftaWindowsjsouregistrovanéochrannéznámky
společnostiMicrosoftCorporationv USAadalšíchzemích.
• MacaMacintoshjsouochrannéznámkyspolečnostiApple
Computer,Inc.,registrovanév USAadalšíchzemích.
• Všechnydalšínázvysystémůavýrobkůuvedenév tétopříručcejsou
registrovanéochrannéznámkyneboochrannéznámkypříslušných
vlastníků.Všimnětesi,žev příručcenejsoupoužitysymboly
™ a
®
.
• Příkonv pohotovostnímrežimu:<100 mA.
• NašezárukasevztahujepouzenasamotnoujednotkuFlashUSB,
pokudsepoužíváv souladus tímtonávodem,a s příslušenstvím,
kterésedodávák tétojednotcevespecifikovanénebodoporučené
systémovékonfiguraci.Totoomezenísevztahujeinaslužby
poskytovanéspolečností(např.podporauživatelů).
• Společnostnepřebíráodpovědnostzaškodyneboztrátyzpůsobené
používánímtohotozařízenínebozajakékolinárokytřetíchstran.
2
1
91
Ć
EŠTINA
• Společnostnepřebírájakoukoliodpovědnostv případě:problémů
s počítačemnebojinýmhardwaremsouvisejícíchs používáním
tohotoproduktu;použitelnostitohotoproduktus určitým
hardwarem,softwaremneboperifernímzařízením;provozních
konfliktůs jinýmnainstalovanýmsoftwarem;ztrátydatnebojiné
náhodnénebonevyhnutelnéškody.
• Společnostnepřebírájakoukoliodpovědnostzafinančníškody,ušlé
zisky,nárokytřetíchstranapod.souvisejícís používánímsoftwaru
poskytovanéhok tétojednotce.
• Specifikacesoftwarumohoubýtpředmětemzměnbezpředchozího
upozornění.
Informacetýkajícíseživotníhoprostředí
Likvidacestaréhovýrobku
Tentovýrobekjenavrženavyrobenz materiálůakomponentůnejvyšší
kvality,kteréjemožnérecyklovataopětovněpoužít.
Pokudjevýrobekoznačentímtosymbolempřeškrtnutéhokontejneru,
znamenáto,žesenanějvztahujesměrniceEU2002/96/EC.
Informujteseomístnímsystémusběrutříděnéhoodpaduelektrickýcha
elektronickýchvýrobků.
Postupujtepodlemístníchpředpisůaneodkládejtetakovéstarévýrobky
doběžnéhokomunálníhoodpadu.Správnálikvidacestaréhovýrobku
pomůžeomezitnepříznivéúčinkynaživotníprostředíalidskézdraví.
Vytvářeníneoprávněnýchkopiímateriálů,jejichžkopírovánínení
povoleno,včetněpočítačovýchprogramů,souborů,pořadůazvukových
nahrávek,můžebýtporušenímautorskýchprávapředstavovattrestný
čin.
Totozařízeníbysek těmtoúčelůmnemělopoužívat.
92
Ć
EŠTINA
2 VašejednotkaFlashUSB
Gratulujemevámk nákupuavítámevásu společnostiPhilips!
Chcete-livyužívatvšechvýhodpodporynabízenéspolečnostíPhilips,
zaregistrujtesvůjvýrobeknastránkáchwww.philips.com/welcome
3 Instalace
Microsoft
®
WindowsVista,XP,2000,ME,MACOS9.0nebo
novější:
• PopřipojeníjednotkydoportuUSBpočítačeseovladačzařízení
nainstalujeautomaticky.U některýchkaretnebodesekUSB2.0
všakbudetemusetprovéstinstalaciručně.V tomtopřípaděvyhledejte
vhodnýovladačpodlepokynůnaobrazovce.
V případěnutnostivyhledejtepodrobnějšíinformacev souboru
Nápověda k operačnímusystému.
Poznámka
V průběhustahovánínevyjímejtejednotkuFlashUSBzportuUSB
počítače.
Windows98SE:
Stáhnětesiovladačz webuhttp://www.philips.com/storage
Stiskněteposuvnétlačítkosměremnahoru,dokudnezapadnena
místoanevysunese
konektor rozhraníUSB(obr.1).
KonektorjednotkyFlashUSBzapojtedoněkteréhoz portůUSB
počítače(obr.2).
>SpustísePrůvodcepřidánímnovéhohardwaruanajednotcese
rozsvítíindikátorLED.Světelnáintenzitaindikátorusebude
postupnězvyšovatasnižovat.Tobudepokračovatpoceloudobu
připojeníjednotkyk počítači.
Klepnětenatlačítko
Další.
4
3
2
1
2
1
93
Ć
EŠTINA
KlepnětenamožnostVyhledatnejvhodnějšíovladačtohoto
zařízení
.PotéklepnětenatlačítkoDalší.
KlepnětenamožnostVyberteumístění.Potéklepnětenatlačítko
Procházet.
Pozobrazení
dialogovéhookna určetesložku,v nížjeuložen
instalačníprogram.
Klepnutímnatlačítko
OK uzavřetedialogovéokno.Potéklepněte
natlačítko
Další.
Klepnětenatlačítko
Další.
Klepnětenatlačítko
Dokončit.
>Budezahájenainstalaceovladačezařízení.
>Ihnedpodokončeníinstalacesev okně
Tentopočítač zobrazí
ikonajednotkyFlashUSB.
Jednotkulzez portuUSBpočítačevyjmoutpopotvrzení,žeje
jednotkav pohotovostnímrežimu.
4 Připojení
PřipojeníjednotkyFlashUSBk vašemupočítači
Poznámka
K připojeníjednotkyUSBk počítačilzepoužítprodlužovacíkabelUSB
nebovolitelnýrozbočovačUSB.
Stiskněteposuvnétlačítkosměremnahoru,dokudnezapadnena
místoanevysunese
konektor rozhraníUSB(obr.1).
1
1
10
9
8
7
6
5
94
Ć
EŠTINA
KonektorjednotkyFlashUSBzapojtedojednohoz portů
USBpočítače
(obr.2).
>Rozsvítíseindikátor
LED jednotkyFlashUSB.Světelnáintenzita
indikátorusebudepostupnězvyšovatasnižovat.Tobude
pokračovatpoceloudobupřipojeníjednotkyk počítači.
5 Využití
VyužitíjednotkyFlashUSB
• IhnedpopřipojeníjednotkyFlashUSBdoportuUSBpočítače:
– automatickysespustísoftwarovásada,kteráumožníaktivovat
různéaplikace.Dalšípokynyvyhledejtev nápověděk softwaru.
Odpovědinaotázkysouvisejícísesoftwaremajehoaktualizace
naleznetenanašemwebuwww.philips.com/storage.
– objevíseikonajednotkyFlashUSB.Nynímůžetekopírovata
ukládatdatanajednotkupouhýmpřetahovánímsouborůasložek
najejíikonu,stejnějakopřikopírovánídatnapevnýdisk,
diskCD-ROM,DVDnebodisketu.
>Přikopírovánídatsebudeintenzitaindikátoru
LED rychle
zvyšovatasnižovat.
Poznámky
• V průběhukopírováníaukládánídatnevyjímejtejednotkuFlashUSB
z portuUSBpočítače,jinakbyjisystémužnerozpoznal.
• PřiprácinasystémuWindowssenázvyjednotekměnív závislostina
verziWindows.
2
2
95
Ć
EŠTINA
OdpojeníjednotkyFlashUSBodpočítače
Windows
®
98SE
• Jednotkumůžeteod
portuUSB počítačeodpojitpoověření,žeje
v pohotovostnímrežimu.
Windows
®
MEaWindows
®
2000
Poklepejtenaikonu
Odpojitnebovysunouthardware na
paneluúlohv pravémdolnímrohuobrazovky.
V zobrazenémokněvybertenázevjednotky,kterásemáodebrat,
apotéklepnětenatlačítkoZASTA
VIT.
Ažsezobrazístránka
Ukončitčinnosthardwarovéhozařízení,
ověřtesisprávnostzobrazenýchinformací,apotéklepnětena
tlačítko
OK.
Ažsezobrazízprávas informací,želzejednotkuFlashUSBbezpečně
odebrat,vyjmětejiz
portuUSBpočítače.
Windows
®
Vista,XP
Poklepejtenaikonu
Bezpečněodebrathardware napanelu
úlohv pravémdolnímrohuobrazovky.
V zobrazenémokněvybertenázevjednotky,kterásemáodebrat,
apotéklepnětenatlačítkoZASTA
VIT.
Ažsezobrazístránka
Ukončitčinnosthardwarovéhozařízení,
ověřtesisprávnostzobrazenýchinformací,apotéklepnětena
tlačítko
OK.
Ažsezobrazízpráva
Nynílzehardwarebezpečněodebrat,
vyjmětejednotkuFlashUSBz
portuUSB počítače.
MacOS9.0anovější
Ikonujednotkypřetáhnětedo
Koše.
Poověření,žejejednotkaFlashUSBv pohotovostnímrežimu,
jivyjmětez
portuUSB počítače.
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
96
Ć
EŠTINA
97
Ć
EŠTINA
6 Technickéúdaje
Rozhraní
• High-SpeedUSB 2.0(zpětnákompatibilitas USB1.1)
Přenosovárychlost
• Čtení:max.18MBzasekundu/
Zápis:max.5MBzasekundu(k dosaženímaximálnírychlostije
vyžadovánportHigh-speedUSB2.0)
Kompatibilníoperačnísystémy
• Microsoft
®
Windows
®
Vista,XP,2000,MEa98SE(s ovladačem)
• MacOS9.0nebonovější
• Linux2.4.0nebonovější
7 Potřebujetepomoc?
Podporaonline:www.philips.com/support
Interaktivnípomocačastokladenéotázky.
Aktualizacesoftwaruapodpora:www.philips.com/storageupdates
/