Ritter WES 45 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

de en fr

1 Wiegeplatte Weighing plate Plaque de pesée

2 LCD-Anzeige LCD display Afcheur à cristaux liquides

3 Tastschalter Tip switch Bouton poussoir

4 Auszug Pull-out section Extension

5 Umschalter

(Gramm/Unze)

Selector switch

(grams / pounds)

Commutateur

(grammes / livres)

6 Batteriefach Battery compartment Compartiment de la pile

it es nl

1 Piano di pesata Báscula Weegplaat

2 Display LCD Pantalla LCD LCD-display

3 Interruttore Pulsador Tiptoets

4 Estensione Parte extensible Uitschuifstuk

5 Selettore

(grammi/libbre)

Conmutador

(gramos / libras)

Omschakelaar

(gram/pond)

6 Vano batterie Compartimento para pilas Batterijvak

no cs hu

1 Veieplate Deska váhy Mérleglap

2 LCD-display Displej LCD LCD-kijelző

3 Betjeningsknapp Tlačítkový spínač Nyomógomb

4 Uttrekksdel Vytahovací prvek Kihúzható lap

5 Valg av vektenhet

(gram/pund)

Přepínač

(gramy/libry)

Átkapcsoló

(gramm/font)

6 Batterirom Přihrádka pro baterie Elemtartó rekesz

pl sk sl

1 Szalka Vážiaca plocha Plošča za tehtanje

2 Wyświetlacz LCD Displej LCD-prikazovalnik

3 Przycisk Tlačidlový spínač Tipka

4 Część wysuwana Vyťahovacia časť Izvlačljivi del

5 Przełącznik

(gramy/ funty)

Prestavovač

(gram/unca)

Prestavno stikalo

(grami/funti)

6 Komora na baterie Priečinok na batérie Predalček za baterije

ru

1 Пластина весов

2 ЖК-индикатор

3 Кнопка переключения

4 Ящик

5 Переключатель

(граммы/унции)

6 Аккумуляторный отсек

Stránka se načítá ...

de

Gebrauchsanleitung ................................3

en

Operating instructions ............................6

fr

Mode d‘emploi ........................................8

it

Istruzioni d‘uso ......................................10

es

Instrucciones de uso .............................12

nl

Gebruiksaanwijzing ..............................14

no

Bruksanvisning ......................................16

cs

Návod k obsluze ....................................18

hu

Használati utasítás ...............................20

pl

 .................................22

sk

 .................................24

sl

Navodilo za uporabo ............................26

ru

 ......28

Stránka se načítá ...

18



Odklopte přední a zadní

obálku s obrázky.

Před uvedením přístroje do

provozu si podrobně přečtě-

te tento návod. Návod k ob-

sluze uschovejte a předejte

jej dalšímu uživateli spolu

s přístrojem.





Váha slouží k vážení běž-

ných potravin v domácnosti.

Použití v rozporu s určením

může vést k poškození pří-

stroje. V takovém případě

jsou vyloučeny veškeré

nároky na případné plnění

ze záruky.







Pozor:

Abyste zabránili poško-

zení přístroje, bezpodmí-

nečně dodržujte následu-

jící bezpečnostní pokyny:

– Přístroj nikdy neponořujte

do vody. Přístroj nikdy

nevystavujte dešti nebo

jinému působení vlhkosti.

– Přístroj je určen jen pro

použití v domácnosti

a nikoli pro živnostenské

podnikání.

– Přístrojem nevažte

zboží, jehož hmotnost

překračuje maximální

nosnost (5 000 g / 9 liber

a 15 uncí).







• Přístroj opatrně vyjměte

z obalu.

• Odstraňte veškeré díly

balení uložte je spolu

s obalem.

• Otočte váhu spodní stra-

nou nahoru.

Vytáhněte vytahovací

prvek tak, abyste získali

přístup k přihrádce pro

baterie (6).

• Vytáhněte z přihrádky pro

baterie červenou izolační

pásku. Tím aktivujete vlože-

né baterie.

• Přepínačem (5) nastavte

požadované jednotky (gra-

my nebo libry).

• Než se přístroj dostane

do styku s potravinami,

očistěte jej (viz ČIŠTĚNÍ

PŘÍSTROJE).



Pozor:

Přístroj nikdy nestavte

na horké plochy nebo

do blízkosti otevřeného

ohně.

Váhu můžete používat

v zásuvce nebo na libovol-

né rovné ploše.

Pomocí vytahovacího

prvku můžete váhu přizpů-

sobit šířce zásuvky.



Jednotky hmotnosti lze pře-

pínat mezi gramy a librami

(přepínač (5)). Vážit můžete

maximálně 5000 g nebo

9 liber a 15 uncí.

Váhu zapněte krátkým

stisknutím tlačítkového

spínače (3).

Upozornění:

Během fáze počáteční

inicializace (údaj: 88888)

nepokládejte na váhu žádný

materiál k vážení.

Jestliže nemá být odvažo-

vací nádoba zahrnuta do

hodnoty hmotnosti:

Postavte nádobu na

váhu (1) a stiskněte ještě

jednou tlačítkový spínač.

Zobrazený údaj se přesta-

ví na hodnotu 0. Poté již

bude zobrazována jen čistá

hmotnost odvažovaného

materiálu.

Upozornění:

Pokud váha zobrazí hod-

notu „-----“, byl překročen

povolený rozsah vážení.

V tom případě zvažte mate-

riál postupně po částech.





• Po odvážení jedné složky

stiskněte znovu tlačítkový

spínač. Zobrazený údaj se

přestaví na hodnotu 0. Nyní

lze odvážit další složku.



• Vraťte údaj na váze na

hodnotu 0 (odstraňte vá-

žené zboží nebo stiskněte

tlačítko).

19

Čeština

• Stiskněte tlačítkový spí-

nač. Váha bude vypnuta.

Pokud není váha používá-

na, vypne se automaticky

po 30 sekundách nečin-

nosti.



Váha obsahuje lithiovou

baterii. Při slabých bateriích

se zobrazuje údaj L0. V tom

případě musí být baterie

vyměněna:

• Otočte váhu spodní stra-

nou nahoru.

Vytáhněte vytahovací

prvek tak, abyste získali

přístup k přihrádce pro

baterie (6).

Stiskněte aretaci (6/1)

směrem k přihrádce pro

baterie a odklopte kryt.

• Vložte baterii typu

CR2430 3 V se správnou

orientací podle vyobrazení

na krytu přihrádky.

• Zavřete přihrádku pro

baterie.

• Přepínačem (5) nastavte

požadované jednotky (gra-

my nebo libry).



• Váhu otřete vlhkou utěr-

kou.

Upozornění:

Nepoužívejte abrazivní

prostředky, houbičky s drs-

ným povrchem nebo tvrdé

kartáče. Váhu neponořujte

do vody.



Tento výrobek po

skončení životnosti

nevyhazujte do

domovního odpadu.

Musíte jej odevzdat do

sběrného střediska pro

recyklaci elektrických

a elektronických přístrojů.

Poukazuje na to symbol na

výrobku, návodu k obsluze

nebo balení.

Materiály jsou recyklova-

telné v souladu s jejich

označením. Zhodnocením

materiálu nebo jiným způso-

bem zhodnocení starých

přístrojů prostřednictvím re-

cyklace přispějete význam-

ným způsobem k ochraně

našeho životního prostředí.

U místní správy si zjistěte,

kde je příslušné místní

sběrné středisko odpadů.

Baterie a akumulátory jsou

speciální odpad a v žádném

případě nesmějí být likvido-

vány společně s domovním

odpadem! Baterie uložte do

vyhrazené sběrné nádoby

v obchodě!

h

Viz www.ritterwerk.de





V záležitostech servisu,

oprav a obstarání náhrad-

ních dílů se obracejte na

místní zákaznický servis!

Viz www.ritterwerk.de



Přístroj je odrušen pod-

le platné směrnice EU

2004/108/EU. Přístroj vyho-

vuje předpisům CE.



5 000 g / 9 liber a 15 uncí

ZÁRUKA

Na tento přístroj ritter

poskytujeme 2letou záruku

výrobce, počítanou od datu-

mu koupě a dle ustanovení

záručních směrnic EU. V

záručním případě a v přípa-

dě potřeby opravy zašlete

přístroj do servisní oprav-

ny zásadně podle země

určení!

Stránka se načítá ...

Ritter WES 45 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Ritter WES 45 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty