Konig Electronic DVB-T FTA22 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

6

Všeobecné informace:................................................................................................................. 182

Základní instrukce: ...................................................................................................................... 182

Dálkové ovládání: ........................................................................................................................ 183

INSTALACE........................................................................................................................................ 184

INSTALAČNÍ PRŮVODCE................................................................................................................. 185

HLAVNÍ NABÍDKA ............................................................................................................................. 186

1. Program:.................................................................................................................................. 186

2. Obraz....................................................................................................................................... 188

3. Vyhledávání kanálů ................................................................................................................. 188

4. Čas .......................................................................................................................................... 189

5. Volby........................................................................................................................................ 190

6. Systém..................................................................................................................................... 190

7. USB ......................................................................................................................................... 192

8. Rychlá klávesa ........................................................................................................................ 194

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ......................................................................................................................... 195

ROMÂNĂ ..........................................................................................................................197

INFORMAŢII GENERALE.................................................................................................................. 197

Funcţii principale.......................................................................................................................... 197

Pentru siguranţa dumneavoastră: ............................................................................................... 198

Informaţii generale:...................................................................................................................... 199

Funcţionare generală:.................................................................................................................. 199

Telecomandă: .............................................................................................................................. 200

INSTALARE........................................................................................................................................ 201

MANUAL DE INSTALARE ................................................................................................................. 202

MAIN MENU (MENIUL PRINCIPAL).................................................................................................. 203

1. Program:.................................................................................................................................. 203

2. Imagine.................................................................................................................................... 205

3. Căutare canale ........................................................................................................................ 205

4. Oră........................................................................................................................................... 206

5. Opţiune .................................................................................................................................... 207

6. Sistem...................................................................................................................................... 207

7. USB ......................................................................................................................................... 209

8. Tastă rapidă ..............................................................................................................................211

REZOLVAREA PROBLEMELOR....................................................................................................... 212

ΕΛΛΗΝΙΚA........................................................................................................................214

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ................................................................................................................. 214

Βασικά χαρακτηριστικά ................................................................................................................ 214

Για την ασφάλειά σας:.................................................................................................................. 215

Γενικές πληροφορίες: .................................................................................................................. 216

Γενική λειτουργία: ........................................................................................................................ 216

Τηλεχειριστήριο:........................................................................................................................... 217

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .................................................................................................................................. 218

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ................................................................................................................ 219

ΒΑΣΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ................................................................................................................................ 220

1. Program (Πρόγραμμα):............................................................................................................ 220

2. Picture (Εικόνα) ....................................................................................................................... 222

3. Channel search (Αναζήτηση καναλιών)................................................................................... 223

4. Time (Ώρα)............................................................................................................................... 224

5. Option (Επιλογή) ..................................................................................................................... 224

6. System (Σύστημα) ................................................................................................................... 225

7. USB ......................................................................................................................................... 226

Stránka se načítá ...

180

Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som

gäller för alla medlemsstater inom Europeiska Unionen. Den efterlever även alla tillämpliga

specifikationer och regler i försäljningslandet.

Formell dokumentation finns att beställa på begäran. Detta omfattar, men är inte begränsat till:

Deklaration om överensstämmelse (och produktidentitet), materialsäkerhetsdatablad,

produkttestrapport.

Kontakta vår kundtjänst för att få hjälp:

via webbplatsen: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

via e-post: [email protected]

via telefon: +31 (0)73-5993965 (under kontorstid)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLÄNDERNA

ČESKY

PŘIJÍMAČ FTA (NEKÓDOVANÝH PROGRAMŮ) V PLNÉM HD ROZLIŠENÍ

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Tento digitální pozemní přijímač (DTR) vás přenese do nového a vzrušujícího světa digitální televize.

Svět křišťálově čistého širokoúhlého obrazu, digitálního zvuku, více informací a nových služeb. To vše

a ještě více přináší „nekódovaná“ digitální televize.

K plnému využití vaší nové DTR si prosím udělejte čas k seznámení se s mnoha vlastnostmi přijímače

popsanými podrobně v tomto uživatelském manuálu.

Budete-li potřebovat pomoci s nastavením, kontaktujte vašeho prodejce.

Hlavní vlastnosti

• SD MPEG-2/HD H.264 & plně vyhovující DVB-T

• Automatická konverze PAL/NTSC

• 1000 programovatelných kanálů TV a rádia

• 8 různých výběrů oblíbených skupin

• Vícejazyčný displej na obrazovce

• 7 dní plné podpory elektronického programového průvodce (EPG)

• Podpora obrázku v grafice (PIG)

• Displej na obrazovce s 256 barvami

• Automatické vyhledávání kanálů, ruční vyhledávání

• Různé funkce editace kanálu (oblíbené, přesunutí, uzamčení, přejmenovávání a třídění)

• Rodičovská kontrola programů

• Snadné použití a nastavení prstřednictvím systémové nabídky

• Upgrade software přes USB port

• Automatické a ruční nastavení časového pásma GMT, podpora letního času

• Automatické zapnutí/vypnutí nastavení časovače (vícenásobné)

• Podpora titulků DVB EN300743 a EBU (Evropská rozhlasová a televizní unie)

• Podpora teletextu DVB ETS300472 prostřednictvím VBI a OSD

• Automatické uložení posledního kanálu

• Podpora logického čísla kanálu (LCN)

• Podpora FAT16/FAT32/FAT12,NTFS(volitelné)

• MP3/ JPEG/ BMP/ OGG soubory

• Standardně 2 hodiny, uživatel může nastavit koncový čas (podpora titulků), záznam kódovaných a

nekódovaných programů

• Uzamčení/vymazání/přejmenování, náhled přehrávání, procházení informací zaznamenaných

souborů

181

• Přehrávání/pozastavení/zastavení

• Rychlý posun vpřed/rychlý posun vzad 2/4/8/16/32

Pro vaši bezpečnost:

K zamezení rizika zasažení elektrickým proudem

neotvírejte kryt, demontáž přenecháte pouze

kvalifikovanému servisu.

Držte přijímač z dosahu květinových váz, van,

dřezů apod., aby se zamezilo poškození vybavení.

Nevystavujte přijímač přímému slunečnímu světlu

a držte jej z dosahu tepelného zdroje.

Neblokujte ventilační otvory přijímače, aby mohl

vzduch volně cirkulovat.

Jestliže dojde k zablokování ventilačních otvorů,

odpojte přijímač ud zdroje el. napájení.

Během bouřky existuje riziko zasažení el.

výbojem, nedotýkejte se přijímače a odpojte jej od

síťové zásuvky a anténního kabelu.

Jestliže nebudete přijímač delší dobu používat

vypněte ho.

Před čištěním nezapomeňte přijímač vypnout a

odpojit ho od síťové zásuvky. K čištění použijte

hadřík navlhčený v mýdlovém roztoku.

182

Všeobecné informace:

1 Dálkové ovládání 2x AAA baterie 1 návod k použití

Základní instrukce:

Pročtením tohoto návodu se naučíte používat přijímač velmi jednoduchým způsobem prostřednictvím

obrazovkových nabídek. Tyto nabídky vám pomohou v maximálním využití přijímače, provázejí vás

během instalace, organizováním kanálů, sledováním a poskytují mnoho dalších funkcemí.

Všechny funkce se obsluhují tlačítky na dálkovém ovládání a některé funkce pomocí tlačítek na

předním panelu.

Přijímač se snadno ovladatelný, vždy připraven k použití a umožňuje budoucí upgrade.

Uvědomte si prosím, že nový software může změnit funkčnost přijímače.

Setkáte-li se s problémy při obsluze přijímače, podívejte se prosím do příslušné části tohoto manuálu

včetně části Řešení problémů nebo kontaktujte vašeho prodejce.

183

Dálkové ovládání:

Tlačítko: Funkce:

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

Vypnutí zvuku

Pro výběr čísla nabídky nebo kanálu

Přepínání mezi TV a rádiem

SHIFT

Tlačítko funkce časového posunu

FAV

Zobrazuje seznam oblíbených

FIND

Zobrazí okno „FIND“ (vyhledávání)

INFO

Zobrazení informací

MENU

Stiskněte jednou k zobrazení MENU na obrazovce

Posun stránky v seznamu nahoru/dolů

Přepnutí na předchozí kanál

OK/LIST

Spouští vybranou položku v nabídce nebo vkládá

požadovanou hodnotu v režimu vstupu.

PR+, PR-

Kanál nahoru/dolů nebo posun nahoru/dolů v

nabídce.

Nastavení hlasitosti nebo posun vlevo/vpravo v

nabídce.

Návrat do předešlé nabídky nebo opuštění

nabídky.

Vyvolání elektronického programového průvodce

(EPG)

Zobrazení okna zvuku

Přepínání videa mezi aktuálním video režimem a

YUV 576i

Změna HD formátu

Přepnutí do režimu teletextu

Přepnutí do režimu titulků

Vstup do režimu spánku

Záznam programu

Přehrávání

Zastavení

Pozastavení a obnovení přehrávání

Rychlý posun vpřed nebo vzad

Předešlý a další

184

INSTALACE

Zadní panel:

Podpora připojení k TV pomocí SCART:

PŘIPOJENÍ K DIGITÁLNÍMU ZESILOVAČI

NAPÁJECÍ KABEL

PŘIPOJENÍ K TV POMOCÍ SCART KABELU

PŘIPOJENÍ TV K HDMI VSTUPU VÝSTUPU

PŘIPOJENÍ K USB ZAŘÍZENÍ

ANT IN: PŘIPOJENÍ K ANTÉNĚ

LOOP OUT: PŘIPOJENÍ K DALŠÍMU PŘIJÍMAČI

Anténa

DTR

TV

185

Připojení k digitálnímu zesilovači

INSTALAČNÍ PRŮVODCE

Při prvním zapnutí se objeví níže uvedený instalační průvodce.

Stiskněte PR+, PR− k posunu zvýraznění a výběru OSD

language, Country a Channel Search.

Stiskněte

tlačítka k posunu kurzoru k vaší volbě.

Posuňte zvýraznění na Channel Search volbu a stiskněte

OK tlačítko k vyhledávání kanálů.

Stiskněte [EXIT] tlačítko k opuštění této nabídky.

DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ

KONVERTOR NEBO

ZESILOVAČ

Anténa

DTR

REPRODUKTOR

186

HLAVNÍ NABÍDKA

Po stisku tlačítka [MENU] vstoupíte do Hlavního Menu.

Tato nabídka se skládá ze 7 hlavních následujících

podnabídek.

- Program

- Obrázky

- Vyhledávání kanálů

- Čas

- Volby

- Systém

- USB

1. Program:

Tato nabídka se skládá ze 4 hlavních podnabídek:

- Editace programů

- EPG

- Třídění

- LCN

1.1 Editace programu

Stiskněte tlačítko OK k zobrazení dialogového okna „Zadat

heslo“. Nemůžete vstoupit zpět do nabídky dokud nebude

vloženo správné heslo. Standardní heslo je „000000“.

1. Stiskněte PR+, PR− tlačítka k výběru programu, který

chcete sledovat a poté stiskněte OK tlačítko k jeho

zobrazení v malém okně. Jestliže posunete žlutý kurzor

nahoru nebo dolů uvidíte šedou linku, která indikuje, že

zobrazený program je v malém okně.

2. Zvolte si program a stiskněte FAV tlačítko pro zobrazení

seznamu typu oblíbených. V seznamu vyberte

požadovaný typ oblíbených a stiskněte OK tlačítko a

poté naleznete ikonu oblíbených napravo u zvoleného

programu.

Vyberte disable v seznamu typu oblíbených pro

odstranění všech typů oblíbených, které jste vybrali,

ikona oblíbených zmizí vedle programu.

3. Vyberte program a stiskněte žlutétlačítko pro označení

tohoto programu s ikonou Lock. Tuto ikonu můžete zrušit

opětovným stiskem žlutého tlačítka.

187

4. Vyberte program a stiskněte zelené tlačítko pro označení

tohoto programu s ikonou pro přeskočení. Toto označení

můžete zrušit opětovným stiskem zeleného tlačítka.

5. Vyberte program a stiskněte modré pro zobrazení

dialogového okna upozornění: „Do you want to delete

this?“ Stiskněte OK tlačítko pro vymazání a stiskněte

EXIT tlačítko pro zrušení.

6. Stiskněte

tlačítko pro zobrazení okna

přejmenování. Stiskněte

tlačítka pro posun

kurzoru vlevo nebo vpravo k výběru písmen.

1.2 EPG

V okně EPG naleznete informaci o programu. Programy

jsou uvedeny v seznamu na levé straně a podrobnosti o

programu jsou uvedeny na pravé straně. Ve spodní části

okna uvidíte tlačítka funkcí.

Stiskněte modré tlačítko k posunu o jednu stránku nahoru v

seznamu programů. Stiskněte žluté tlačítko k posunu o

jednu stránku dolů v seznamu programů. Stiskněte zelené

tlačítko k posunu o jednu stranu nahoru v seznamu

podrobností a stiskněte červené tlačítko k posunu o jednu

stranu dolů v seznamu podrobností.

Stiskněte OK tlačítko k výběru programu. Zvolený program

uvidíte označený v seznamu.

V EPG režimu můžete stisknout INFO tlačítko k vstupu do

označeného seznamu. Všechny programy, které jste

označili budou naplánovány.

Stiskněte červené tlačítko k přidání programu do

označeného seznamu a stiskněte zelené tlačítko k jeho

editaci. Stiskněte modré tlačítko k vymazání programu.

Stiskněte EXIT tlačítko k opuštění okna označeného seznamu.

188

1.3 TŘÍDĚNÍ

Zvolte podle služby ID, LCN, ONID nebo podle servisního

jména.

1.4 LCN

Zvolte mezi ZAP a VYP.

2. Obraz

Tato nabídka se skládá ze 4 hlavních následujících

podnabídek:

- Poměr stran

- Rozlišení

- TV formát

- Video výstup

2.1 Poměr stran

Zvolte si mezi 16:9 Pillar Box, 16:9 Pan&Scan, 4:3 Letter Box, 4:3 Pan&Scan, 4:3 Full, 16:9 Wide

Screen a Auto.

2.2 Rozlišení

Vyberte si mezi 1080i, 1080p, 576i, 576p, 480i a 720p.

2.3 TV formát

Zvolte si mezi PAL a NTSC.

2.4 Video výstup

Zvolte si mezi CVBS a RGB.

3. Vyhledávání kanálů

Tato nabídka se skládá ze 4 hlavních následujících

podnabídek:

- Automatické ladění

- Ruční ladění

- Země

- Napájení antény

3.1 Automatické ladění

Stiskněte OK tlačítko v automatickém ladění k vyhledávání

kanálů. U prvního vyhledávání budou všechny TV a rádio

kanály zobrazeny uspořádaně do seznamu. Ve spodní části

vyhledávacího okna se objeví barevný pruh zobrazující

postup vyhledávání aktuálního kanálu. Nalezené TV a rádio

kanály budou zobrazeny v seznamu, v horní části okna

zjistíte počet programů. Během vyhledávání můžete

stisknout EXIT tlačítko k zrušení vyhledávání. Po ukončení

vyhledávání stiskněte EXIT tlačítko k návratu do

normálního režimu.

189

3.2 Ruční ladění

Frekvence kanálu: Stiskněte

tlačítko k výběru

kanálu.

Frekvence: Stiskněte číselné tlačítko k zadání vstupu.

Šířka pásma: Stiskněte

tlačítka k výběru mezi 6,

7 a 8M.

Ve spodní části vyhledávacího okna uvidíte dva barevné

pruhy, kde můžete sledovat kvalitu signálu a intenzitu

aktuálního kanálu.

Po nastavení stiskněte OK tlačítko pro vstup do okna

vyhledávání.

3.3 Země

Stiskněte

tlačítko pro výběr země.

3.4 Napájení antény

Vyberte On nebo Off.

4. Čas

V této nabídce je 5 podnabídek

- Časový posun

- Oblast

- Časová zóna

- Spánek

- ZAP/VYP

Vyberte mezi Auto a Ruční. Vyberete-li Auto časová zóna

zšedne, vyberete-li Ruční, můžete editovat položku časové

zóny, ale položka regionu země zšedne.

4.2 Region země

Stiskněte

tlačítka k výběru.

4.3 Časová zóna

Stiskněte

tlačítka k výběru od GMT-12 do GMT+12

4.4 Vstup do režimu spánku

Stiskněte

tlačítka k výběru Vyp., 1 hod. nebo 12 hodin.

4.5 Zapnutí/vypnutí

ZAP/VYP: Zvolte deaktivovat nebo aktivovat. Jestliže

zvolíte aktivovat můžete editovat Čas zapnutí ZAP/VYP

stiskem číselných tlačítek.

Čas zapnutí ZAP/VYP: Stiskněte číselné tlačítko k zadání

vstupu.

190

5. Volby

V této nabídce je 5 podnabídek

- OSD jazyk

- Jazyk titulků

- Jazyky pro zvuk

- Digitální zvuk

- Zvukový popis

5.1 OSD jazyk

Stiskněte

tlačítka k sekvenčnímu výběru jazyka.

5.2 Jazyk titulků

Stiskněte

tlačítka k sekvenčnímu výběru jazyka.

5.3 Jazyk zvuku

Stiskněte

tlačítka k sekvenčnímu výběru jazyka.

5.4 Digitální zvuk

Stiskněte

tlačítka k výběru mezi PCM/, RAW/HDMI RAW, RAW/HDMI PCM a Off.

5.5 Zvukový popis

Vyberte si z 1- 31 Off.

6. Systém

V této nabídce je 5 podnabídek.

- Rodičovská kontrola

- Nastavit heslo

- Tovární nastavení

- Informace

- Aktualizace softwaru

6.1 Rodičovská kontrola

Můžete si vybrat věk mezi 4-18 lety nebo VYP.

191

6.2 Nastavit heslo

Nastavit staré heslo: Vložte heslo stiskem číselných

tlačítek 0-9.

Nastavit nové heslo: Vložte heslo stiskem číselných

tlačítek 0-9.

Potvrdit nové heslo: Stiskněte číselná tlačítka 0-9 k

opětovnému vložení nového hesla.

Poznámka: Standardní heslo je: 000000. Zaznamenejte si

prosím vaše nové heslo. Jestliže nové heslo zapomenete

kontaktujte svého servisního technika.

6.3 Tovární nastavení

Použijte volbu Tovární nastavení a stiskněte [OK] tlačítko k obnovení stavu.

Stiskněte [OK] k spuštění a stiskněte [EXIT] k zastavení.

Poznámka: Používejte tuto funkci prosím opatrně.

6.4 Informace

Po vstupu do nabídky Information se objeví obrazovka

informace o přijímači, model, SW verze apod.

Stiskněte [EXIT] tlačítko k opuštění této nabídky.

6.5 Aktualizace softwaru

Existují 2 režimy aktulizace: OTA aktulizace a USB

aktulizace.

6.5.1 OTA aktulizace

1. Stav: Zvolte mezi ZAP a VYP. Vyberete-li VYP, Čas

spuštění zšedne.

2. Čas spuštění: Vyberte mezi 00:00 do 23:00.

6.5.2 USB aktualizace

Stiskněte OK pro aktualizaci přes USB zařízení.

192

7. USB

Tato nabídka má 5 následujících podnabídek: Multimedia,

Photo Configuration, Nastavení filmu, PVR nastavení a

Záznam.

7.1 Multimédia

V této nabídce je 4 podnabídek.

- Hudba

- Fotografie

- Film

- PVR

Jestliže nebude USB zařízení připojeno k přijímači, tyto

nabídky budou deaktivovány.

7.1.1 Hudba

Stiskněte OK tlačítko k vstupu do okna Hudba. Stiskněte

PR+, PR- tlačítka k posunu kurzoru nahoru a dolů.

Stiskněte

tlačítka k návratu do složky. Vyberte si

hudební soubor a stiskněte OK tlačítko pro jeho přehrávání.

Stiskněte

a tlačítko pro přehrávání nebo

pozastavení a stiskněte

tlačítko pro zastavení.

7.1.2 Fotografie

Vyberte soubor fotografie a stiskněte

tlačítko pro vstup

do režimu prezentace.

Stiskněte modré tlačítko k vstupu do režimu mřížky.

V tomto režimu vyberte obrázek a stiskněte OK tlačítko k

zobrazení přes celou obrazovku.

7.1.3 Film

Vyberte si film, který chcete sledovat a stiskněte červené

tlačítko k vstupu do režimu zobrazení přes celou

obrazovku.

193

7.1.4 PVR

V normálním režimu stiskněte ZÁZNAM tlačítko na

dálkovém ovládání

symbol se objeví na

obrazovce. To znamená, že nyní program nahráváte.

Stiskněte „■“ tlačítko a objeví se dialogové okno: „Do you

want to stop recording?“ Stiskněte OK k zastavení

záznamu a jeho uložení nebo stiskněte EXIT k pokračování

záznamu.

Vyberete-li si zastavení záznamu, program, který jste

zaznamenali bude přidán do PVR RECORD složky v PVR

podnabídce.

V PVR nabídce uvidíte program, který jste zaznamenali.

Stiskněte červené tlačítko k přepnutí do režimu zobrazení

přes celou obrazovku a stiskněte exit tlačítko k návratu do

režimu náhledu. Stiskněte žluté tlačítko k vymazání

programu. Stiskněte zelené tlačítko k přejmenování

programu. Stiskněte OK nebo ► tlačítko k přehrání

programu. Stiskněte ■ tlačítko k zastavení přehrávání.

Stiskněte

tlačítka k rychlému posunu vpřed nebo

vzad.

7.2 Nastavení obrázků

1. Slide time (Čas prezentace): vyberte si mezi 1 s – 8 s.

2. Slide mode (Režim prezentace): Vyberte si mezi 0 – 59

nebo náhodně.

3. Aspect ratio (Poměr stran): Vyberte si mezi zůstat nebo

vynechat.

7.3 Nastavení filmu:

1. Subtitle specific (Specifikace titulků): Vyberte normal,

big nebo small.

2. Subtitle background (Pozadí titulků): Vyberte si mezi

transparent, šedé, bílé a žlutozelené.

3. Subtitle background (Barva písma titulků): Vyberte si

mezi červené, bílé, černé, modré nebo zelené.

7.4 Nastavení PVR

1. Record device (Záznamové zařízení): Zde uvidíte

informaci o USB zařízení.

2. Format (Formátování): Stiskněte OK k formátování

disku.

194

8. Rychlá klávesa

8.1 Čísla

Použijte číselná tlačítka (0-9) k vložení čísla požadovaného kanálu. Není-li vložené číslo platným

číslem kanálu, systém oznámí „Invalid number“, stiskněte OK tlačítko k uzavření této zprávy.

8.2 TV/Rádio

V normálním režimu stiskněte TV/RADIO tlačítko k přepínání mezi režimem TV a Radio.

8.3 Nahoru/dolů

Stiskněte PR+, PR- tlačítka k změně kanálu nahoru nebo dolů.

8.4 Levý/pravý (VOL +/-)

Stiskněte

tlačítka nebo VOL+, VOL- tlačítka ke změně hlasitosti. Stiskněte tlačítka k

snížení hlasitosti nebo stiskněte

tlačítka k zvýšení hlasitosti.

8.5 Vypnutí zvuku

Stiskněte

tlačítko k vypnutí zvuku. Můžete stisknout znovu tlačítko k obnovení zvuku nebo

stiskněte

tlačítka k obnovení hlasitosti.

8.6 Teletext

Stiskněte Text tlačítko k zobrazení teletextu na obrazovce.

8.7 Vyhledávání

Stiskněte červené (find) tlačítko k zobrazení okna Find.

Stiskněte

tlačítka k vložení písmena.

8.8 OK

1. Během sledování nebo poslechu stiskněte OK tlačítko k

zobrazení seznamu TV programů nebo programů rádia.

2. Stiskněte PR+, PR- tlačítka k výběru kanálu nahoru nebo

dolů a poté stiskněte OK tlačítko k zobrazení tohoto

kanálu v celoobrazovkovém režimu.

3. Stiskněte MENU nebo EXIT tlačítko k uzavření tohoto

okna.

8.9 Zvuk

1. Stiskněte AUDIO tlačítko k vstupu do okna Audio.

2. Stiskněte

tlačítka k výběru mezi Left-Left,

Right-Right a Left-Right.

3. Změna zvukového režimu je pouze propojena s

aktuálním kanálem nikoliv se všemi kanály.

4. Stiskněte EXIT tlačítko k uzavření tohoto okna.

8.10 Vyvolání

Stiskněte

tlačítko k přepnutí aktuálního kanálu s předešlým kanálem.

195

8.11 Info

Stiskněte INFO tlačítko k vstupu do okna informací.

8.12 OBLÍBENÉ

1. Stiskněte FAV tlačítko k zobrazení okna skupiny

oblíbených.

2. Stiskněte

tlačítka k výběru požadované

skupiny oblíbených. Stiskněte PR+, PR- tlačítka k výběru

kanálu nahoru nebo dolů. Stiskněte OK tlačítko k

zobrazení vybraného kanálu v celoobrazovkovém

režimu. Stiskněte EXIT tlačítko k opuštění.

3. Jestliže nemáte zvolen oblíbený kanál, systém vás

upozorní zprávou „No Favourite Programme!“ po stisku

FAV tlačítka.

8.13 EPG

Podívejte se prosím do části 1.2 EPG k podrobnějšímu

vysvětlení.

8.14 Titulky

Stiskněte

tlačítko k otevření okna titulků na obrazovce.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné příčiny Náprava problému

Displej na předním panelu se

nerozsvítí.

Napájecí kabel není připojen.

Zkontrolujte, zdali je napájecí

kabel připojen k síťové zásuvce.

Není slyšet zvuk ani není vidět

obraz, ale na čelním panelu svítí

červená indikační kontolka.

Přijímač je v pohotovostním

režimu.

Stiskněte tlačítko standby.

196

Problém Možné příčiny Náprava problému

Není slyšet zvuk nebo není vidět

obraz.

Žádný signál nebo slabý signál.

Zkontrolujte kabelová připojení,

anténu nebo jiné vybavení

připojené mezi anténou a

přijímačem.

Signál je příliš silný.

Připojte k vstupu antény

zeslabovač signálu.

Faktor šumu antény je příliš

vysoký.

Změňte anténu, aby měla nižší

faktor šumu.

Špatný obraz/blokování.

Anténa je vadná. Vyměňte anténu.

U přepnutí není vidět na

obrazovce obraz.

Systém je připojen vedením RF.

Zkontrolujte UHF kanál ve

vašem systému a náležitě ho

nalaďte.

Existuje rušení vašeho

pozemního programu nebo video

signálu.

Systém je připojen RF kabelem a

výstupní RF signál přijímače je

rušen existujícím pozemním

programem nebo video

signálem.

Změňte frekvenci výstupního RF

signálu přijímače na vhodnější

program nebo připojte k systému

vedení SCART.

Baterie jsou slabé. Vyměňte baterie.

Dálkové ovládání nefunguje.

Dálkové ovládání není správně

nasměrováno.

Nasměrujte dálkové ovládání na

přijímač nebo zkontrolujte zdali

nic neblokuje přední panel.

Poznámka:

Jestliže jste vyzkoušeli všechny výše uvedené možnosti a problém přetrvává kontaktujte prosím

vašeho prodejce.

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento

výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to

nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek ze

sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo

vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením

ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

- Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

- Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

chráněny zákonem.

- Prestože manuál byl zpracován s maximalní péčí, tiskové chyby nejsou vyloučeny. Konig Electronic

nepřebírá zodpovědnost za za škody vzniklé v souvislosti s chybami v manuálu.

- Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako s

nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná

střediska.

197

Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi příslušnými nařízeními a směrnicemi

platnými ve všech členských státech Evropské Unie. Splňuje také veškeré relevantní specifikace a

předpisy v zemi prodeje.

Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání. Patří sem např: Prohlášení o shodě (a identifikace

produktu), materiálový bezpečnostní list, zpráva o testování produktu.

V případě dotazů kontaktujte naše oddělení služeb zákazníkům:

Webové stránky: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

E-mail: [email protected]

Telefon: +31 (0)73-5993965 (během otevírací doby)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO

ROMÂNĂ

RECEPTOR FTA HD INTEGRAL

INFORMAŢII GENERALE

Acest receptor digital terestru (DTR) vă va introduce în lumea nouă şi extraordinară a televiziunii

digitale. O lume a imaginilor foarte clare şi panoramice, a sunetului digital cu mai multe informaţii şi

servicii noi. Toate acestea şi chiar mai mult cu televiziunea digitală transmisă gratuit.

Pentru a utiliza deplin noul dumneavoastră DTR, vă rugăm să vă familiarizaţi cu funcţiile complexe ale

unităţii care sunt detaliate în manualul de utilizare.

Dacă aveţi nevoie de ajutor cu setările, vă rugăm să sunaţi distribuitorul dumneavoastră sau serviciul

clienţi.

Funcţii principale

• SD MPEG-2/HD H.264 & compatibil cu DVB-T

• Conversie PAL/NTSC automată

• 1000 de canale TV şi radio programabile

• 8 selecţii diferite de liste cu programe preferate

• Afişaj poliglot

• Compatibil cu ghidul electronic al programelor pentru 7 zile (EPG)

• Compatibil cu imaginea în format grafic (PIG)

• Afişaj cu 256 de culori

• Căutare automată şi manuală a canalelor

• Funcţii diferite pentru editarea canalelor (selectare canale preferate, mutare, blocare, renumire şi

clasificare)

• Control parental al canalelor

• Meniu uşor de utilizat

• Actualizări ale software-ului prin portul USB

• Ora este setată GMT în mod automat şi manual, asistenţă pentru ora de vară

• Pornire/oprire automată prin setarea temporizatorului (opţiuni multiple)

• Compatibil cu subtitluri DVB EN300743 şi EBU

• Compatibil cu teletext DVB ETS300472 prin VBI şi OSD

• Salvare automată pentru ultimul canal

• Compatibil cu numărul logic al canalului (LCN)

• Compatibil cu FAT16/FAT32/FAT12, NTFS (opţiune)

• Fişiere MP3/ JPEG/ BMP/ OGG

• 2 ore implicite, utilizatorul poate seta ora de sfârşit (compatibil cu subtitluri), poate înregistra

programe criptate şi necriptate

• Blocare/ştergere/redenumire, previzualizare înregistrare, navigare prin informaţiile fişierelor

înregistrate

Stránka se načítá ...

Konig Electronic DVB-T FTA22 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Konig Electronic DVB-T FTA22 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty