2. Samsung
  3. QE65Q9FNAT
QE65Q9FNAT

Samsung QE65Q9FNAT, QE55Q9FNAT, QE75Q9FNAT Uživatelský manuál

Než si přečtete tuto uživatelskou příručku
Tento televizor se dodává suživatelskou příručkou a zabudovanou elektronickou příručkou e-Manual.
Před přečtením této uživatelské příručky se seznamte snásledujícími informacemi:
Uživatelská
příručka
Přečtěte si tuto dodávanou uživatelskou
příručku, ve které se dozvíte informace týkající se
bezpečnosti produktu, jeho instalace, příslušenství,
výchozí konfigurace a specifikací.
e-Manual
Další informace o tomto televizoru najdete
vintegrované elektronické příručce e-Manual
vtelevizoru.
• Postup otevření příručky e-Manual:
> Nastavení > Podpora > Otevřít
e-Manual
Uživatelskou příručku si můžete stáhnout zwebu a prohlížet si ji na počítači nebo mobilním zařízení.
Naučte se asistenční funkce příručky e-Manual
• Některé obrazovky nabídek není možné otevřít zpříručky e-Manual.
Hledat
Výběrem položky ve výsledcích vyhledávání načtete odpovídající stránku.
Rejstřík
Výběrem klíčového slova přejdete na příslušnou stránku.
– Vzávislosti na geografické oblasti se nabídky nemusí zobrazovat.
Naposledy
zobrazené
Umožňuje výběr tématu ze seznamu naposledy zobrazených témat.
Naučte se funkce tlačítek, která se zobrazují na stránkách témat
příručky e-Manual
Spustit
Otevření příslušné položky menu a přímé spuštění funkce.
Propojit
Okamžité otevření podtrženého tématu, které je uvedeno na stránce
příručky e-Manual.
Čeština
Čeština - 2
Varování! Důležité bezpečnostní pokyny
Dříve než začnete televizor používat, přečtěte si bezpečnostní pokyny.
UPOZORNĚNÍ
Výrobek třídyII: Tento symbol indikuje, že
zařízení nevyžaduje ochranné elektrické
uzemnění.
RIZIKO ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM.NEOTVÍRAT.
UPOZORNĚNÍ: ABY SE SNÍŽILO RIZIKO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT (ANI
ZADNÍ PANEL). UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ DÍLY,
KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM OPRAVIT. VŠECHNY
OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU
TECHNIKOVI.
Střídavé napětí (AC): Jmenovité napětí
označené tímto symbolem je napětí AC.
Tento symbol znamená, že součásti uvnitř
jsou pod vysokým napětím. Jakýkoli kontakt
svnitřní částí přístroje je nebezpečný.
Stejnosměrné napětí (DC): Jmenovité napětí
označené tímto symbolem je napětí DC.
Tento symbol označuje, že ktomuto přístroji
byla přiložena důležitá dokumentace týkající
se provozu aúdržby.
Upozornění. Nahlédněte do pokynů kpoužití:
Tento symbol radí uživateli, aby nahlédl
do uživatelské příručky, kde najde další
informace související sbezpečností.
• Zdůvodů nutné ventilace jsou vkrytu avzadní aspodní části televizoru otvory. Abyste zajistili spolehlivý
provoz tohoto spotřebiče aochránili jej před přehřátím, nesmí být tyto otvory nikdy blokované nebo
zakryté.
– Neumísťujte spotřebič do uzavřených prostor, jako jsou knihovny nebo vestavěné police, pokud vnich
není zajištěna dostatečná ventilace.
– Neumísťujte tento spotřebič do blízkosti radiátorů nebo zdrojů tepla nebo nad ně a ani do míst, kde by
byl vystaven přímému slunečnímu záření.
– Na spotřebič nepokládejte nádoby svodou (vázy apod.), mohlo by dojít kpožáru nebo úrazu elektrickým
proudem.
• Nevystavujte spotřebič dešti ani jej neumísťujte do blízkosti zdrojů vody (vany, umyvadla, kuchyňského
dřezu, nádoby na praní, vlhkého sklepa nebo plaveckého bazénu apod.). Pokud se do spotřebiče náhodou
dostane voda, okamžitě jej odpojte akontaktujte autorizovaného prodejce.
• Součástí tohoto spotřebiče jsou baterie. Ve vaší zemi mohou platit nařízení, která vám ukládají tyto baterie
zlikvidovat řádným způsobem sohledem na životní prostředí. Informace olikvidaci či recyklaci získáte
upříslušných orgánů místní správy.
• Nepřetěžujte síťové zásuvky, prodlužovací kabely nebo adaptéry přes jejich kapacitu. Mohlo by dojít
kpožáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby se snížila pravděpodobnost jejich pošlapání nebo sevření
předměty umístěnými na nich nebo pod nimi. Věnujte zvláštní pozornost kabelům voblasti zástrček,
zásuvek a míst, kde vycházejí ze spotřebiče.
• Zdůvodu ochrany spotřebiče během bouřky nebo vpřípadě, že jej zanecháte bez dozoru nebo jej delší dobu
nepoužíváte, odpojte spotřebič zelektrické zásuvky spolu santénou nebo systémem kabelové televize. Tím
zabráníte poškození spotřebiče bleskem nebo vdůsledku nárazového proudu.
Čeština - 3
Čeština
• Před připojením napájecího kabelu střídavého proudu kvýstupu adaptéru stejnosměrného proudu se
ujistěte, že napětí adaptéru stejnosměrného proudu odpovídá elektrickému vedení používanému ve vaší
zemi.
• Nikdy nevkládejte do otvorů přístroje žádné kovové předměty. Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem.
• Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, nedotýkejte se nikdy vnitřních částí přístroje. Tento přístroj
smí otevírat pouze kvalifikovaný technik.
• Zástrčku napájecího kabelu zasuňte pevně do zásuvky. Při odpojování ze zásuvky vždy držte napájecí kabel
za zástrčku. Při odpojování nikdy netahejte za kabel. Napájecího kabelu se nedotýkejte mokrýma rukama.
• Pokud televizor nefunguje normálně– zvláště pokud zněho vychází neobvyklý zvuk nebo zápach–
okamžitě jej odpojte akontaktujte autorizovaného prodejce nebo servisní středisko.
• Pokud televizor nepoužíváte nebo jste delší dobu mimo domov, vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze
zásuvky (zvláště pokud doma zůstanou samotné děti či starší nebo postižení lidé).
– Velké množství prachu může způsobit úraz elektrickým proudem, elektrické ztráty nebo požár
vdůsledku jisker azahřívání na napájecím kabelu nebo porušení izolace.
• Vpřípadě, že instalujete televizor vmístě svelkým množstvím prachu, vysokou nebo nízkou teplotou,
vysokou vlhkostí, chemickými látkami anepřetržitým provozem, např. na letišti nebo vlakovém nádraží
atd., obraťte se na autorizované servisní středisko Samsung, kde získáte příslušné informace. Pokud tak
neučiníte, může dojít kvážnému poškození televizoru.
• Používejte pouze správně uzemněnou zástrčku azásuvku.
– Nesprávné uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem nebo poškodit zařízení. (Platí pouze pro
zařízení třídyl.)
• Chcete-li přístroj zcela vypnout, vytáhněte jeho napájecí kabel ze zásuvky. Abyste zajistili, že zařízení půjde
vpřípadě potřeby rychle odpojit, ujistěte se, že zásuvka a zástrčka napájecího kabelu jsou snadno dostupné.
• Příslušenství (baterie atd.) skladujte na bezpečném místě mimo dosah dětí.
• Přístroj chraňte před nárazy azabraňte jeho pádu. Pokud dojde kpoškození přístroje, vypněte jej, odpojte
od elektrické sítě aobraťte se na servisní středisko Samsung.
• Při čištění přístroje vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a přístroj očistěte měkkým suchým
hadříkem. Nepoužívejte chemikálie jako vosk, benzen, alkohol, ředidla, insekticidy, osvěžovače vzduchu,
maziva nebo saponáty. Při použití těchto chemických látek by mohlo dojít kpoškození povrchu televizoru
nebo kodstranění jeho potisku.
• Přístroj nesmí být vystavován kapající nebo stříkající vodě.
• Nevyhazujte baterie do ohně.
• Baterie nezkratujte, nerozebírejte ani nepřehřívejte.
• Pokud vyměníte baterie dálkového ovladače za nesprávný typ, může dojít kexplozi. Baterie vyměňujte
pouze za baterie stejného typu.
* Obrázky anákresy vtéto uživatelské příručce slouží pouze pro referenci amohou se lišit od skutečného
vzhledu spotřebiče. Provedení aspecifikace spotřebiče se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Jazyky CIS (ruština, ukrajinština, kazaština) nejsou pro tento spotřebič dostupné, protože je vyráběn pro
uživatele ze zemí EU.
Čeština - 4
Než si přečtete tuto uživatelskou příručku ---------------------------------------------------------------------------- 2
Varování! Důležité bezpečnostní pokyny
---------------------------------------------------------------------------- 3
01 Obsah balení
02 Připojení televizoru kzařízení One Connect
03 Instalace televizoru
Montáž televizoru na zeď ---------------------------------------------------------------------------- 8
Zajištění dostatečného větrání televizoru
---------------------------------------------------------------------------- 9
Připevnění televizoru ke stojanu
---------------------------------------------------------------------------- 10
Bezpečnostní pokyny: Připevnění televizoru na zeď
pro zabránění jeho pádu
---------------------------------------------------------------------------- 10
Odpojení zadního krytu stojanu od televizoru
---------------------------------------------------------------------------- 11
04 Dálkové ovládání Samsung Smart
Informace otlačítkách
Dálkové ovládání Samsung Smart
---------------------------------------------------------------------------- 12
Spárování televizoru sovladačem
Dálkové ovládání Samsung Smart
---------------------------------------------------------------------------- 13
Vložení baterií do ovladače
Dálkové ovládání Samsung Smart
---------------------------------------------------------------------------- 13
05 Spuštění nabídky Počáteční nastavení
Používání ovladače Ovládací páčka televizoru ---------------------------------------------------------------------------- 14
06 Připojení ksíti
Připojení ksíti – bezdrátové ---------------------------------------------------------------------------- 15
Připojení ksíti – kabelové
---------------------------------------------------------------------------- 15
07 Odstraňování potíží aúdržba
Odstraňování potíží ---------------------------------------------------------------------------- 16
Co je vzdálená podpora?
---------------------------------------------------------------------------- 18
Eko čidlo ajas obrazovky
---------------------------------------------------------------------------- 18
Péče otelevizor
---------------------------------------------------------------------------- 19
08 Specifikace adalší informace
Specifikace ---------------------------------------------------------------------------- 20
Provozní prostředí
---------------------------------------------------------------------------- 20
Nižší spotřeba energie
---------------------------------------------------------------------------- 21
Licence
---------------------------------------------------------------------------- 21
Čeština - 5
Čeština
Obsah
01 Obsah balení
Zkontrolujte, zda jste spolu stelevizorem obdrželi všechny uvedené položky. Pokud některé položky chybí,
obraťte se na prodejce.
• Dálkové ovládání Samsung Smart & Baterie
(2xAAA)
• Uživatelská příručka
• Čisticí textilie
• Záruční list / Regulační příručka (vněkterých
zemích není kdispozici)
• Napájecí kabel zařízení One Connect
x 4
One Connect One Invisible Connection
Adaptér pro montáž na
zeď
Bending Cover
• Barva atvar výrobku se mohou ujednotlivých modelů lišit.
• Kabely, které nejsou součástí balení, lze dokoupit samostatně.
• Při otvírání krabice zkontrolujte, zda se nějaké příslušenství nenachází za balicím materiálem nebo uvnitř
balicího materiálu.
Vnásledujících případech může být účtován správní poplatek:
(a) Pokud přivoláte technika, ale na výrobku nebude zjištěna žádná závada (např. protože jste si nepřečetli
uživatelskou příručku).
(b) Pokud přístroj přinesete do opravny, ale na výrobku nebude zjištěna žádná závada (např. protože jste si
nepřečetli uživatelskou příručku).
Ovýši správního poplatku budete informováni před návštěvou technika.
Varování: Obrazovky mohou být při nesprávném zacházení
poškozeny přímým tlakem. Doporučujeme televizor při
zvedání držet za okraje, jak vidíte na obrázku.
Nedotýkejte se
obrazovky!
Čeština - 6
02 Připojení televizoru kzařízení One Connect
ONE CONNECT
ONE CONNECT
5
ONE CONNECT
ONE CONNECT
Bending Cover
TV
10 cm
Kabel One Invisible Connection připojíte kzařízení One Connect aktelevizoru následujícím způsobem:
1. Ktelevizoru připojte konektor určený kpřipojení ktelevizoru. Pak připojte konektor sikonou ( ) kzařízení
One Connect, viz obrázek výše.
2. Připojte napájecí kabel zařízení One Connect kzařízení One Connect ado elektrické zásuvky, viz obrázek
výše.
• Při připojování kabelu One Invisible Connection použijteBending Cover,aby se zabránilo ohybu
kabeluOne Invisible Connection vúhlu 90stupňů. Vopačném případě hrozí poškození kabelu.
• Při připojování kabelu One Invisible Connection dávejte pozor na tvar konektorů, aby byly
připojeny správně. Vopačném případě hrozí nesprávná funkce výrobku.
• Při připojování kabelu One Invisible Connection dbejte, abyste kabel One Invisible Connection
nepřekroutili. Vopačném případě hrozí snížená funkčnost nebo poškození kabelu.
• Na obrázku výše uvidíte, co dělat spřebývajícím kabelem.
• Při provádění níže uvedených činností buďte opatrní, kabel One Invisible Connection vede
elektrický proud.
Ohýbání Kroucení Tahání Stisknutí
Zasažení elektrickým
proudem
LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1
• Pozor – při otevření hrozí neviditelné laserové záření. Nedívejte se do paprsku.
– Zbytečně neohýbejte a nepřekládejte kabely.
– Nepokládejte na kabel těžké předměty.
– Nerozebírejte konektor kabelu.
• Pozor– použití ovládacích prvků, úpravy nebo použití jiných než zde uvedených postupů může mít
za následek vystavení nebezpečnému záření.
Čeština - 7
Čeština
03 Instalace televizoru
Montáž televizoru na zeď
Jestliže budete televizor upevňovat na zeď, postupujte přesně podle pokynů výrobce. Vpřípadě
nesprávné montáže může televizor spadnout avážně se poškodit nebo způsobit závažný úraz dětem
či dospělým osobám.
Umodelů sadaptéry pro upevnění na zeď provádějte montáž podle obrázku níže ještě před instalací sady pro
upevnění na zeď.
• Viz příručka kinstalaci dodávaná spolu se sadou pro upevnění na zeď Samsung.
TV
TV
Držák pro
montáž na
zeď
Držák pro
montáž na
zeď
C
C
Adaptér pro montáž na zeď
Adaptér pro montáž na zeď
• Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození televizoru nebo zranění způsobená
chybnou instalací držáku na zeď zákazníkem.
• Sadu pro upevnění na zeď můžete instalovat na pevnou zeď kolmou kpodlaze. Před upevněním sady na
povrch, jako je sádrokarton, kontaktujte svého nejbližšího prodejce, aby vám poskytl další informace.
Provádíte-li montáž televizoru na strop nebo šikmou stěnu, může dojít kjeho pádu a následně kvážnému
zranění osob.
• Standardní rozměry sad pro upevnění na zeď jsou uvedeny vtabulce na následující straně.
• Pokud instalujete sadu pro upevnění na zeď jiného výrobce, upozorňujeme, že délku šroubů, které je třeba
použít kpřimontování televizoru ksadě pro upevnění na zeď, naleznete ve sloupciC na následující straně.
• Při montáži sady pro upevnění na zeď doporučujeme upevnit všechny čtyři šrouby VESA.
• Pokud chcete instalovat sadu pro upevnění na zeď, která se připevní ke zdi pouze dvěma horními šrouby,
použijte montážní sadu Samsung, která podporuje tento typ instalace. (Tento typ sady upevnění na zeď
nemusí být vzávislosti na geografické oblasti dostupný.)
Čeština - 8
Velikost
televizoru
vpalcích
Specifikace otvorů pro
šrouby standardu VESA
(A * B) vmilimetrech
C (mm) Standardní šroub Počet
55 200 x 200
19-21 M8 4
65-75 400 x 400
Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte, když je televizor zapnutý.Mohlo by dojít ke zranění osob
elektrickým proudem.
• Nepoužívejte šrouby delší, než je standardní rozměr. Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikacím
šroubů standardu VESA. Příliš dlouhé šrouby mohou poškodit vnitřní části televizoru.
• Vpřípadě sad pro upevnění na zeď, které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA, se může délka šroubů
lišit vzávislosti na jejich specifikacích.
• Neutahujte šrouby příliš pevně. Mohlo by dojít kpoškození televizoru nebo kjeho pádu a následně ke
zranění osob. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění.
• Společnost Samsung nenese odpovědnost za poškození televizoru nebo zranění vpřípadě použití
nespecifikovaného držáku na zeď, popřípadě držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo vpřípadě
nedodržení pokynů kinstalaci televizoru.
• Neinstalujte televizor snáklonem větším než 15stupňů.
• Upevnění televizoru na zeď by měly vždy provádět alespoň dvě osoby.
Zajištění dostatečného větrání televizoru
Při instalaci televizoru azařízení One Connect zajistěte vzdálenost alespoň 10cm mezi televizorem, zařízením
One Connect aostatními předměty (stěnou, stranami skříněk apod.) zdůvodu řádného větrání. Pokud nebude
mít výrobek prostor pro dostatečné větrání, může dojít kproblémům svýrobkem způsobeným jeho přehřátím
nebo kpožáru.
Ať už použijete stojan nebo budete montovat televizor na zeď, důrazně doporučujeme používat pouze díly
společnosti Samsung Electronics. Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít kpotížím stelevizorem nebo ke
zranění způsobenému jeho pádem.
Instalace se stojanem Instalace sdržákem na zeď
10 cm
10 cm10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
Čeština - 9
Čeština
Připevnění televizoru ke stojanu
Zkontrolujte, zda máte veškeré vyobrazené příslušenství, asestavte stojan podle uvedených pokynů.
Bezpečnostní pokyny: Připevnění televizoru na zeď pro zabránění jeho
pádu
Upozornění: Na televizor netlačte, netahejte za něj ani se na něj nezavěšujte. Mohlo by
dojít kjeho pádu. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly děti nebo jiným
způsobem nenarušovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojít kpřevrhnutí televizoru avážnému
nebo ismrtelnému zranění. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření uvedená na
dodaném bezpečnostním letáku. Chcete-li zvýšit stabilitu abezpečnost, můžete zakoupit
anamontovat zařízení zabraňující pádu televizoru popsané na následující straně.
VAROVÁNÍ: Nikdy neumísťujte televizor na nestabilní místo. Televizor by mohl spadnout azpůsobit
vážné zranění nebo smrt. Mnoha zraněním, zvláště dětí, lze předcházet, pokud učiníte jednoduchá
opatření, např.
• Použití skříněk či stojanů doporučených výrobcem televizoru.
• Použití pouze takového nábytku, který bezpečně televizor udrží.
• Kontrola, zda televizor nepřesahuje přes okraj nábytku, na kterém stojí.
• Neumísťování televizoru na vysoký nábytek (například police nebo knihovny), aniž by byly jak
nábytek, tak itelevizor bezpečně zajištěny.
• Neumísťování televizoru na ubrus nebo jiné materiály, které se mohou nacházet mezi
televizorem anábytkem.
• Poučení dětí onebezpečí, které hrozí při šplhání na nábytek, pokud chtějí ovládat televizor nebo
sním manipulovat.
Pokud si ponecháte stávající televizor, který nahradíte tímto novým televizorem a přemístíte ho na
jiné místo, při manipulaci se starým televizorem dbejte na stejná bezpečnostní opatření.
Čeština - 10
Zabránění pádu televizoru
1. Spoužitím správných šroubů pevně připevněte sadu konzol ke stěně.
Ujistěte se, že jsou šrouby pevně připevněny ke zdi.
– Vzávislosti na typu zdi je možné, že budete potřebovat další
materiál, například hmoždinky.
2. Spoužitím šroubů správné velikosti připevněte sadu konzol
ktelevizoru.
– Specifikaci šroubů naleznete včásti ostandardních šroubech
vtabulce včásti „Montáž televizoru na zeď“.
3. Pomocí pevného odolného lanka ksobě spojte konzoly připevněné
ktelevizoru akonzoly připevněné ke zdi apoté lanko pevně zavažte.
– Umístěte televizor ke zdi, aby nemohl přepadnout dozadu.
– Lanko veďte tak, aby byly adaptéry připevněné ke zdi ve stejné
výšce nebo níže než adaptéry připevněné ktelevizoru.
Odpojení zadního krytu stojanu od televizoru
Při odpojování krytu stojanu postupujte podle následujícího obrázku:
Čeština - 11
Čeština
04 Dálkové ovládání Samsung Smart
Informace otlačítkách Dálkové ovládání Samsung Smart
• Obrázky, tlačítka afunkce ovladače Dálkové ovládání Samsung Smart se mohou lišit vzávislosti na modelu.
(Hlasová interakce)
Spustí funkci Hlasová interakce.
Stiskněte apřidržte tlačítko, vyslovte
příkaz a poté uvolněním tlačítka
spusťte funkci Hlasová interakce.
Když stisknete tlačítko, zobrazí se
vdolní části obrazovky nabídka Enter
Voice Command Guide.
• Vzávislosti na geografické oblasti
se mohou lišit podporované jazyky
a funkce hlasové interakce.
(Barevné / Číselné tlačítko)
Při každém stisknutí tohoto tlačítka
se střídavě zobrazí okno barevných
tlačítek a virtuální číselná klávesnice.
• Tato barevná tlačítka lze použít
také kzískání přístupu kdalším
možnostem, které jsou specifické
pro používanou funkci.
• Stisknutím si zobrazíte virtuální
číselnou klávesnici na obrazovce.
Spoužitím číselné klávesnice
zadejte číselné hodnoty. Vyberte
čísla a stisknutím tlačítka Hotovo
zadejte číselnou hodnotu. Slouží
kzměně kanálu, zadání kódu PIN,
PSČ apod.
• Pokud tlačítko stisknete apodržíte
alespoň 1sekundu, zobrazí se
nabídka TTX.
VOL (Hlasitost)
Posunem tlačítka nahoru adolů
můžete upravovat hlasitost.
Stisknutím tlačítka zvuk ztlumíte.
Pokud tlačítko stisknete apodržíte
alespoň 1sekundu, zobrazí se nabídka
Zástupci usnadnění.
CH (Kanál)
Posunem tlačítka nahoru adolů
můžete měnit kanály. Stisknutím
tlačítka zobrazíte obrazovku
Programy.
• Pokud tlačítko stisknete apodržíte
alespoň 1sekundu, zobrazí se
obrazovka Seznam kanálů.
(Zapnout)
Stisknutím zapnete nebo vypnete
televizor.
Navigační klávesnice (nahoru/dolů/
doleva/doprava)
Umožňuje označovat položky
aměnit hodnoty zobrazené vnabídce
televizoru.
(Zpět)
Návrat dopředchozí nabídky. Pokud
tlačítko stisknete apodržíte alespoň
1sekundu, dojde kukončení spuštěné
funkce. Při stisknutí tlačítka během
sledování programu se zobrazí
předchozí kanál.
(přehrát/pozastavit)
Po stisknutí tlačítka se zobrazí
ovládací prvky přehrávání. Tyto
ovládací prvky použijte kovládání
přehrávaného mediálního obsahu.
(Smart Hub)
Slouží knávratu na obrazovku První
obrazovka.
(Ambient mode)
Vrežimu televizoru stisknutím
tlačítka přejděte do režimu Ambient
mode.
Pokud stisknete tlačítko, zatímco je
televizor vypnutý, televizor se zapne
vrežimu Ambient mode.
• Pokud tlačítko stisknete apodržíte
alespoň 1sekundu, zobrazí se
obrazovka nabídky Zástupce.
Vybrat
Slouží kvýběru položky nebo spuštění
vybrané položky. Při stisknutí tlačítka
během sledování obsahu se zobrazí
podrobné informace oprogramu.
Čeština - 12
Spárování televizoru sovladačem Dálkové ovládání Samsung Smart
Při prvním zapnutí televizoru dojde kautomatickému spárování ovladače
Dálkové ovládání Samsung Smart stelevizorem. Pokud se ovladač Dálkové
ovládání Samsung Smart stelevizorem automaticky nespáruje, namiřte
ovladač na snímač dálkového ovládání na televizoru apak minimálně na
3sekundy stiskněte apodržte současně tlačítka označená
a podle
obrázku vlevo.
Vložení baterií do ovladače Dálkové ovládání Samsung Smart
1. Stiskněte tlačítko vhorní části zadní strany ovladače Dálkové ovládání Samsung Smart. Tělo ovladače se
částečně vysune zjeho krytu.
2. Otočte dálkový ovladač avysouvejte tělo ovladače nahoru, dokud nebude přístupný prostor pro baterie.
3. Pokud jsou vdálkovém ovladači baterie, stiskněte tlačítka r al na obou stranách prostoru pro baterie
avyjměte stávající baterie.
4. Vložte dvě nové baterie (1,5V, typ AAA) do prostoru pro baterie adbejte na to, aby póly baterií (+/−)
směřovaly správným směrem. Po dokončení nasuňte kryt na dálkový ovladač, až bude téměř vpůvodní
poloze.
5. Otočte dálkový ovladač, stiskněte apodržte tlačítko vhorní části zadní strany avsuňte tělo ovladače
dolů na své místo.
• Doporučujeme používat alkalické baterie, které mají delší životnost.
Čeština - 13
Čeština
05 Spuštění nabídky Počáteční nastavení
Při prvním spuštění televizoru se okamžitě spustí nabídka Počáteční nastavení. Nabídka Počáteční nastavení
umožňuje současně upravit základní nastavení televizoru, jako je příjem vysílání, vyhledávání kanálů asíťové
připojení.
• Před spuštěním nabídky Počáteční nastavení nejprve připojte externí zařízení.
• Chcete-li použít chytré funkce televizoru, musí být televizor připojen kinternetu.
• Při komunikaci televizoru smobilními zařízeními může dočasně dojít kvzniku rušení.
• Aplikace SmartThings je dostupná na mobilních zařízeních pro systém Android6.0 nebo vyšší asystém
iOS10 nebo vyšší.
• Mobilní zařízení musí být připojeno prostřednictvím sítě Wi-Fi, aby bylo možné provést inicializaci pomocí
aplikaceSmartThings.
• Pokud se nabídka kinstalaci vaplikaci SmartThings mobilního zařízení nezobrazí automaticky, pokračujte
vprocesu po ručním přidání televizoru vnabídce Přidat zařízení na panelu aplikace SmartThings.
Počáteční nastavení můžete také spustit pomocí nabídky televizoru (
> Nastavení > Obecné > Spustit
nastavení).
Postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce Počáteční nastavení anastavte základní nastavení
televizoru podle svých podmínek sledování.
Používání ovladače Ovládací páčka televizoru
Kovládání většiny funkcí televizoru můžete namísto dálkového ovladače použít ovladač Ovládací páčka vdolní
části televizoru. Při sledování televizoru můžete stisknutím směrových tlačítek nahoru adolů na ovladači
Ovládací páčka přepínat kanály, nebo stisknutím směrových tlačítek doleva adoprava upravovat hlasitost.
Stisknutím tlačítka
na ovladači Ovládací páčka zobrazíte nabídku ovládání.
Položku vnabídce vyberete tak, že pomocí směrových tlačítek na ovladači Ovládací páčka označíte položku
apak stisknete tlačítko
na ovladači Ovládací páčka.
• Pokud není odstraněna ochranná fólie zloga SAMSUNG nebo spodní části televizoru, obrazovka může
ztmavnout. Odstraňte ochrannou fólii.
Ovládací páčka/ snímač dálkového ovladače
• Stiskněte tlačítko
: Zobrazí se Systémové menu. / Slouží
kvýběru položky nebo ke spuštění vybrané položky.
• Stiskněte apřidržte tlačítko
: Spuštěná funkce bude
ukončena.
• Tlačítko nahoru/dolů: Slouží kpřepínání kanálů.
• Tlačítko doleva/doprava: Slouží ke změně hlasitosti.
Ovládací páčka je umístěn vdolní části televizoru.
Systémové menu
: Smart Hub : Zdroj
: Nastavení : Vypnout
: Zpět
Čeština - 14
06 Připojení ksíti
Připojením televizoru ksíti získáte přístup konline službám, jako je například Smart Hub, ataké kaktualizacím
softwaru.
Připojení ksíti – bezdrátové
Připojte televizor kinternetu pomocí běžného směrovače nebo modemu.
Bezdrátový směrovač IP nebo
modem vybavený serverem DHCP
Kabel LAN (není součástí dodávky)
Konektor sítě LAN na zdi
Připojení ksíti – kabelové
Připojte svůj televizor ksíti pomocí kabelu LAN.
• Televizor nepodporuje rychlost připojení ksíti 10Mb/s anižší.
• Pro připojení použijte kabel Cat 7 (typ STP*).
* Shielded Twist Pair
Čeština - 15
Čeština
07 Odstraňování potíží aúdržba
Odstraňování potíží
Pokud se zdá, že je problém stelevizorem, pokuste se nejprve vyhledat řešení vtomto seznamu problémů
ařešení. Nebo si přečtěte část Odstraňování potíží vpříručce e-Manual. Pokud se žádný ztěchto tipů pro
odstraňování potíží netýká vaší situace, navštivte webové stránky www.samsung.com aklepněte na tlačítko
Podpora. Případně můžete použít telefonní linku zákaznické podpory uvedenou na zadní straně obalu této
příručky.
• Tento panel TFT LED se skládá ze subpixelů zpracovaných vysoce vyspělou technologií. Na obrazovce se
však přesto může vyskytovat několik světlých nebo tmavých pixelů. Tyto pixely nebudou mít žádný vliv na
výkon televizoru.
• Zdůvodu zajištění optimálního stavu televizoru upgradujte jeho software na nejnovější verzi. Použijte
funkce Aktualizovat nebo Automatická aktualizace vnabídce televizoru (
> Nastavení > Podpora >
Aktualizace softwaru > Aktualizovat nebo Automatická aktualizace).
Televizor se nezapne.
• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně zapojen do televizoru a do elektrické zásuvky.
• Ujistěte se, že je elektrická zásuvka funkční aže ve spodní části televizoru nepřerušovaně červeně svítí
kontrolka napájení.
• Stisknutím tlačítka napájení ( ) ve spodní části televizoru ověřte, zda není problém způsoben dálkovým
ovladačem. Pokud se televizor zapne, přejděte kčásti „Dálkový ovladač nefunguje“.
Zexterního zařízení nepřichází žádný obraz/video/zvuk či jsou obraz/video/zvuk
zkreslené, nebo se na televizoru zobrazuje zpráva „Slabý nebo žádný signál“ nebo nelze
najít kanál.
• Zkontrolujte, zda je připojení ktelevizoru správné azda jsou úplně zastrčené všechny kabely.
• Odpojte aznovu zapojte všechny kabely připojené ktelevizoru akexterním zařízením. Je-li to možné,
zkuste použít nové kabely.
• Ujistěte se, že byl vybrán správný vstupní zdroj ( > Zdroj).
• Spusťte automatickou diagnostiku televizoru aurčete, zda je problém způsoben televizorem nebo
zařízením (
> Nastavení > Podpora > Automatická diagnostika > Spustit test obrazu nebo Spustit test
zvuku).
• Jsou-li výsledky testu normální, restartujte připojená zařízení odpojením aopětovným připojením
napájecího kabelu každého zařízení. Pokud problém přetrvává, vyhledejte vuživatelské příručce
připojeného zařízení průvodce připojením.
• Pokud nepoužíváte přijímač kabelové televize nebo satelitní přijímač atelevizor přijímá televizní signál
zantény nebo kabelového konektoru na zdi, spusťte funkci Automatické ladění, která vyhledá kanály (
>
Nastavení > Vysílání > (Nastavení automatického ladění) > Automatické ladění).
– Vzávislosti na modelu nebo geografické oblasti nemusí být možnost Nastavení automatického ladění
dostupná.
– Pokud používáte přijímač kabelové televize nebo satelitní přijímač, vyhledejte informace vpříručce pro
přijímač kabelové televize nebo satelitní přijímač.
Čeština - 16
Karta CI+ nefunguje.
• Váš televizor Samsung odpovídá standardům CI+1.4.
• Pokud není modul CI+ Common Interface kompatibilní stímto zařízením, odpojte modul akontaktujte
operátora CI+, který vám poskytne pomoc.
Dálkový ovladač nefunguje.
• Zkontrolujte, zda při stisknutí tlačítka napájení na dálkovém ovladači bliká kontrolka napájení ve spodní
části televizoru. Pokud nebliká, vyměňte baterie vdálkovém ovladači.
• Dbejte na to, aby póly baterií (+/–) při vkládání směřovaly správným směrem.
• Zkuste namířit dálkový ovladač přímo na televizor ze vzdálenosti 1,5 až 1,8m.
• Pokud je televizor vybavený dálkovým ovladačem Dálkové ovládání Samsung Smart (ovladačem Bluetooth),
ujistěte se, zda je spárován stelevizorem.
Dálkový ovladač přijímače kabelové televize nebo satelitního přijímače nevypne či
nezapne televizor nebo neumožňuje nastavit jeho hlasitost.
• Naprogramujte dálkový ovladač přijímače kabelové televize nebo satelitního přijímače tak, aby umožnil
ovládání televizoru. Kód televizoru SAMSUNG naleznete vuživatelské příručce kpřijímači kabelové televize
nebo satelitnímu přijímači.
Po 5minutách se ztratí nastavení televizoru.
• Televizor je vrežimu Režim Obchod. Změňte nastavení Režim použití vmenu Obecné na Režim Domácnost (
> Nastavení > Obecné > Správce systému > Režim použití > Režim Domácnost).
Přerušovaná funkce Wi-Fi
• Zkontrolujte, zda má televizor připojení ksíti ( > Nastavení > Obecné > Síť > Stav sítě).
• Zkontrolujte, zda je správně zadáno heslo pro Wi-Fi.
• Zkontrolujte vzdálenost mezi televizorem amodemem/směrovačem. Tato vzdálenost nesmí překročit
15,2m.
• Omezte vzájemné rušení tím, že nebudete používat bezdrátová zařízení nebo je vypnete. Rovněž
zkontrolujte, zda mezi televizorem amodemem/směrovačem nejsou žádné překážky. (síla přenosu Wi-Fi
může být snížena přístroji, bezdrátovými telefony, kamennými zdmi či krby atd.)
Jednopodlažní Vícepodlažní
Bezdrátový směrovač
Zesilovač bezdrátové sítě
• Obraťte se na poskytovatele služeb internetu apožádejte oresetování okruhu vaší sítě na opětovně
registrované adresy MAC vašeho nového modemu/směrovače atelevizoru.
Čeština - 17
Čeština
Problémy saplikacemi videa (Youtube atd.)
• Změňte DNS na 8.8.8.8. Vyberte možnosti > Nastavení > Obecné > Síť > Stav sítě > Nast. IP > Nast.
DNS > Zadat ručně > Server DNS > zadejte 8.8.8.8 > OK.
• Proveďte reset výběrem možnosti > Nastavení > Podpora > Automatická diagnostika > Obnovit
Smart Hub.
Co je vzdálená podpora?
Služba Samsung Remote Support poskytuje individuální vzdálenou podporu od technika společnosti Samsung:
• Diagnostika televizoru
• Úprava nastavení televizoru podle vašich potřeb
• Obnovení na nastavení od výrobce
• Instalace doporučených aktualizací firmwaru
Jak funguje vzdálená podpora?
Pro televizor můžete snadno využít službu Samsung Remote Support:
1. Zavolejte do střediska společnosti Samsung apožádejte ovzdálenou podporu.
2. Otevřete nabídku televizoru a přejděte do části Podpora. ( > Nastavení > Podpora)
3. Vyberte možnost Vzdálená správa apřečtěte si aodsouhlaste smluvní podmínky služby. Když se zobrazí
obrazovka kódu PIN, sdělte kód PIN technikovi.
4. Technik se pak připojí kvašemu televizoru.
Eko čidlo ajas obrazovky
Eko čidlo umožňuje automaticky nastavit jas televizoru. Tato funkce měří úroveň světla vmístnosti a
automaticky optimalizuje jas televizoru, čímž šetří energii. Jestliže chcete tuto funkci vypnout, přejděte na
nabídku
> Nastavení > Obecné > Eko řešení > Detekce okolního světla.
• Pokud je obraz při sledování televizoru vtmavém prostředí příliš tmavý, může to být způsobeno funkcí
Detekce okolního světla.
• Eko čidlo je umístěno vdolní části televizoru. Čidlo by nemělo být ničím zakryté. To by mohlo způsobit
přílišné ztmavení obrazu.
Čeština - 18
Péče otelevizor
• Jestliže byl naobrazovku televizoru přilepen štítek, může po
odstranění zanechat nečistoty. Tyto nečistoty před sledováním
televizoru odstraňte.
• Při čištění může dojít kpoškrábání povrchu televizoru a jeho
obrazovky. Při otírání povrchu aobrazovky postupujte opatrně
apoužívejte jemnou tkaninu, která nepůsobí škrábance.
• Nestříkejte vodu ani žádnou jinou kapalinu přímo na televizor.
Kapalina, která vnikne do výrobku, může způsobit nefunkčnost,
požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Při čištění obrazovky vypněte televizor ahadříkem zmikrovláken
opatrně setřete všechny šmouhy aotisky prstů na panelu. Vnější
povrch televizoru apanel čistěte hadříkem zmikrovláken lehce
navlhčeným vodou. Poté odstraňte zbylou vlhkost suchým
hadříkem. Při čištění netlačte příliš silně na povrch panelu,
aby nedošlo kjeho poškození. Nepoužívejte nikdy hořlavé
kapaliny (benzen, ředidlo atd.) ani čisticí prostředky. Pokud na
obrazovce zůstaly těžko odstranitelné šmouhy, naneste na hadřík
zmikrovlákna trochu čističe obrazovky spoužitím hadříku je
setřete.
Čeština - 19
Čeština
08 Specifikace adalší informace
Specifikace
Název modelu QE55Q9FN QE65Q9FN
Rozlišení displeje
3840 x 2160 3840 x 2160
Velikost obrazovky
úhlopříčně
55 palců
138 cm
65 palců
163 cm
Zvukový výstup
60 W 60 W
Rozměry (Š×V×H)
Výrobek
Se stojanem
1231,2 x 707,1 x 38,9 mm
1231,2 x 789,1 x 284,3 mm
1450,1 x 830,4 x 38,9 mm
1450,1 x 899,9 x 353,4 mm
Hmotnost
Bez stojanu
Se stojanem
19,7 kg
22,1 kg
27,0 kg
29,7 kg
Název modelu QE75Q9FN
Rozlišení displeje
3840 x 2160
Velikost obrazovky
úhlopříčně
75 palců
189 cm
Zvukový výstup
60 W
Rozměry (Š×V×H)
Výrobek
Se stojanem
1675,8 x 961,9 x 39,4 mm
1675,8 x 1056,4 x 407,0 mm
Hmotnost
Bez stojanu
Se stojanem
40,4 kg
44,1 kg
Provozní prostředí
Provozní teplota
Provozní vlhkost
Skladovací teplota
Skladovací vlhkost
10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
10% až 80%, bez kondenzace
-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
5% až 95%, bez kondenzace
• Provedení atechnické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
• Údaje onapájení aspotřebě energie naleznete na výrobním štítku umístěném na výrobku.
• Obvyklá spotřeba je měřena podle normy IEC62087.
• Výrobní štítek je umístěn na spodní straně zařízení One Connect.
• Výrobní štítek je umístěn na zadní straně televizoru. (Uněkterých modelů je výrobní štítek umístěn uvnitř
krytu konektorů.)
Čeština - 20
Nižší spotřeba energie
Po vypnutí přejde televizor do pohotovostního režimu. Vpohotovostním režimu bude spotřebovávat malé
množství energie. Spotřebu energie lze snížit odpojením napájecího kabelu, pokud televizor delší dobu
nepoužíváte.
Licence
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Doporučení –pouze EU
Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje směrnici 2014/53/EU.
Celé znění prohlášení oshodě EU naleznete na webové stránce: http://www.samsung.com, klepnutím na
položku Podpora > zadáním názvu modelu do pole Vyhledat podporu výrobků.
Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.
Funkci 5 GHz sítě WLAN (Wi-Fi) tohoto zařízení je dovoleno používat pouze vinteriérech.
Maximální výkon vysílače BT: 100mW při 2,4GHz až 2,4835GHz
Maximální výkon vysílače Wi-Fi: 100mW při 2,4GHz až 2,4835GHz, 5,15GHz až 5,35GHz a5,47GHz až
5,725GHz
Čeština - 21
Čeština
/