Avent SCF247 Uživatelský manuál

Kategorie
Příslušenství pro krmení batolat
Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Register your product and get support at
www.philips.com/AVENT
SCF246
SCF247
SCF248
EN
Important safety instructions
For the safety and health of your child, adult supervision is required when
your child uses the spout cup.
Before the rst use, disassemble all parts and sterilize them.
Before each use, check the spout cup. If any damage or crack is
detected, stop using the spout cup immediately.
Warning :
Prevent your child from running or walking while drinking.
BG
Важни инструкции за безопасност
За безопасността и здравето на вашето дете е необходим родителски
надзор, когато детето използва чашата с накрайник .
Преди първата употреба разглобете всички части и ги
стерилизирайте.
Преди всяка употреба проверявайте чашата. Ако установите
повреда или пукнатини, спрете да използвате чашата незабавно.
Предупреждение :
Не позволявайте на детето да тича или да се разхожда по
време на пиене.
CZ
Důležité bezpečnostní pokyny
Objevíte-li jakoukoliv prasklinu nebo poškození, okamžitě přestaňte
hrneček s hubičkou používat.
Před prvním použim rozeberte všechny části a sterilizujte je.
Před každým použitím hrneček s hubičkou zkontrolujte. Objevíte-li
jakoukoli prasklinu nebo poškození, okaitě přestaňte hrneček
s hubičkou používat.
Upozorně:
Zajistěte, aby vaše dítě během pití neběhalo ani nechodilo.
HR
Važne sigurnosne upute
Iz sigurnosnih i zdravstvenih razloga odrasla osoba treba nadzirati dijete
dok ono koristi čašicu s usnikom.
Prije prve uporabe rastavite sve dijelove i sterilizirajte ih.
Prije svake uporabe provjerite čašicu s usnikom. Ako primijetite
bilo kakvo oštećenje ili napuklinu, odmah prestanite koristiti čašicu
s usnikom.
Upozorenje :
Djetetu nemojte dopuštati da trči ili hoda dok pije.
HU
Fontos biztonsági utasítások
Gyermeke egészsége és biztonsága érdekében csak felnőtt felügyelete
mellett használja a gyermek az itatópoharat.
Első használat előtt szedje st alkatrészeire és sterilizálja a részeket.
Minden használat előtt ellenőrizze az itatópoharat. Ha bármilyen
st, repedést lát az itatón, azonnal hagyja abba haszlatát!
Vigyázat:
Ne hagyja, hogy gyermeke használat közben fusson, járkáljon.
PL
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka kubek z ustnikiem powinien być
używany pod nadzorem osoby dorosłej.
Przed pierwszym użyciem rozmontuj wszystkie części i wyster ylizuj je.
Przed każdym użyciem obejrzyj kubek z ustnikiem. W przypadku
stwierdzenia uszkodzenia lub pęknięcia natychmiast przer wij
używanie produktu.
Ostrzeżenie :
Nie pozwalaj dziecku biegać lub chodzić podczas picia.
RU
Важные инструкции по безопасности
В целях безопасности детям разрешается пользоваться чашкой с
носиком только под присмотром взрослых.
Перед первым использованием разберите изделие и
стерилизуйте все его части.
Осматривайте чашку с носиком перед каждым использованием.
При наличии каких-либо трещин или повреждений немедленно
прекратите использование чашки.
Внимание!
Не разрешайте ребенку бегать или ходить во время питья.
SL
Pomembna varnostna navodila
Da zagotovite varnost in zdravje vašega otroka, mora otrok športni lonček
uporabljati pod nadzorom odrasle osebe.
Pred prvo uporabo vse sestavne dele razstavite in sterilizirajte.
Lonček z ustnikom pred vsako uporabo preverite. Če opazite
poškodbe ali razpoke, lonček z ustnikom takoj prenehajte uporabljati.
Opozorilo :
Pazite, da otrok med pitjem ne bo tekel ali hodil.
UK
Важливі заходи безпеки
Для безпеки та здоровя Вашої дитини чашку з носиком можна
використовувати лише під наглядом дорослих.
Перед першим використанням відєднайте всі частини та
простерилізуйте їх.
Перевіряйте чашку з носиком перед кожним використанням.
У разі виявлення будь-яких тріщин чи пошкоджень негайно
припиніть використання чашки.
Попередження .
Не дозволяйте дитині бігати чи ходити під час пиття.
ĵĠĜĠĴĢĵĠĢĤģĜĵĠěijĠğ
IL
.ĵĤĴIJĨĭĬĠĦĜĴĩĵĴĩĞħĤğĴĦijĝĠĜĩĵĢĝĴğĜĥijĠıĴĤ ,ĥĞħĤħĴĠĵĠěĤijĜĠĠĵĠĢĤģĜĪĭĩħ
.ĤĞĠĬĤĪįĠěĜĨĵĠěĤIJīĠĨĤIJħĢğħĦĵěĤIJijį ,ĤīĠĴěijğĴĠĩĤĴğĤīįħ
.ğĜĴĠĩĤĴğĵěĞĤĤĩĤIJĤĬįğ ,IJĞĬĜĠěIJġīĜĤīĤĢĜĵĨě .ĬĠĦğĵěIJĠĞĜħĴĤ ,ĴĠĩĤĴħĦĤīįħ
:ğijğġě
.ğĵĠĴěĠğĴĤĞĦĥĠĵĵĦħħĠěİĠijħĥĞħĤħĤīĵĵħě
Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.
Philips Centre, Guildford Business Park,
Guildford, Surrey, GU2 8XH
Trademarks owned by the Philips Group.
©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All Rights Reserved.
SCF246_SCF247_SCF248_CEE_V1.0
3140 035 27281
3140 035 27361
3140 035 27441
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Avent SCF247 Uživatelský manuál

Kategorie
Příslušenství pro krmení batolat
Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro