Electrolux EKF4040 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

c

47

c

Vážená zákaznice,

vážený zákazníku,

laskavì si peèlivì pøeètìte tento

návod k obsluze.

Pøedevším se øiïte bezpeènostními

pøedpisy, které jsou uvedeny na

prvních stránkách tohoto návodu!

Laskavì si návod uschovejte pro

pozdìjší použití. Pøedejte ho pøípad-

nému dalšímu majiteli pøístroje.

1

Výstražný trojúhelník a/nebo slova

(Varování!, Upozornìní!, Pozor!)

upozoròují na informace, které jsou

urèeny pro zajištìní vaší bezpeènosti

anebo funkènosti zaøízení. Je bez-

podmíneènì nutné tyto pokyny

dodržovat.

0 Tento symbol vás povede krok za

krokem celým návodem.

3

Tento symbol oznaèuje doplòující

informace k obsluze a praktickému

používání pøístroje.

2

Jetelový lístek upozoròuje na tipy a

informace pro hospodárný a ekolo-

gický provoz pøístroje.

Popis pøístroje (obr. 1)

A Zásobník na vodu

B Odklápìcí víko zásobníku na vodu

C Držák filtru s ventilem zabraòujícím

ukapávání

D Tlaèítko stupnì aromatu se

svìtelnou kontrolkou

E Tlaèítko ZAPNOUT/VYPNOUT se

svìtelnou kontrolkou

F Ukazatel stavu vody

G Kávová konvice s vyznaèením poètu

šálkù

H Ohøívací deska

J Typový štítek (spodní strana pøístroje)

1 Bezpeènostní pokyny

Bezpeènost tohoto pøístroje splòuje

uznávané technické zásady a zákon

o bezpeènosti zaøízení. Pøesto jako

výrobce cítíme povinnost vás sezná-

mit s následujícími bezpeènostními

pokyny.

Základní zásady bezpeènosti

• Pøístroj smí být pøipojen pouze k elek-

trické k síti s napìtím a frekvencí,

které odpovídají údajùm na typovém

štítku umístìném na spodní stranì

pøístroje!

• Pøístroj je nutno pøipojit do zásuvky,

která je namontována v souladu

s pøíslušnými pøedpisy.

• Pøístroj neuvádìjte do provozu,

jestliže

– pøívodní kabel je poškozený

– kryt pøístroje je poškozený.

• Za žádných okolností nevytahujte zá-

strèku ze sít’ové zásuvky tahem za

kabel.

• Jestliže je sít’ový kabel poškozený,

výmìnu musí provést výrobce, pro-

dejce nebo kvalifikovaný odborník,

aby nedošlo k ohrožení zdraví nebo

poškození pøístroje.

• Opravy tohoto pøístroje smìjí zajišt’o-

vat pouze kvalifikovaní pracovníci.

Neodborná oprava mùže ohrozit

zdraví nebo zpùsobit poškození pøí-

stroje. S veškerými opravami se

obracejte na servis nebo autorizova-

ného prodejce.

• Pøístroj je urèen pouze pro pøípravu

kávy v domácnosti. Výrobce neruèí

za škody, které jsou zpùsobeny

neodborným nebo nevhodným použí-

váním pøístroje.

• Tento pøístroj nesmìjí používat osoby

(vèetnì dìtí), které vzhledem ke své

nezkušenosti nebo neznalosti nejsou

schopné ho bezpeènì obsluhovat,

ani osoby (vèetnì dìtí) s omezenými

fyzickými, senzorickými nebo dušev-

ními schopnostmi, pokud nebyly pou-

èeny odpovìdnou osobou, jak pøí-

stroj bezpeènì obsluhovat, a nenau-

822_949_362 EKF4000_Elux.book Seite 47 Freitag, 21. Dezember 2007 6:19 18

c

48

èily se pøístroj ovládat pod jejich do-

hledem.

Zajištìní bezpeènosti dìtí

• Nenechávejte pøístroj v chodu bez

dozoru, a to pøedevším v pøípadì,

když se jeho v blízkosti nacházejí

dìti!

• Obalový materiál, jako napø. plastový

sáèek, nepatøí do rukou dìtí.

• Dávejte pozor, aby si s pøístrojem

nehrály dìti.

Pøi používání je tøeba dodržo-

vat následující zásady:

• Pøívodní kabel se nesmí dotýkat

horké ohøívací desky!

• Pøed èištìním a údržbou pøístroj

vypnìte a odpojte od sítì.

• Ohøívací deska, výtoková trubka a

víko filtru mají za provozu vysokou

teplotu. Nedovolte, aby se jich dìti

dotýkaly!

• Do horkého pøístroje nedolévejte

vodu!

Vypnìte pøístroj a vyèkejte cca.

5 minut, dokud nevychladne!

• Øiïte se pokyny pro odvápnìní!

• Pøístroj nesmí být ponoøen do vody!

• Výrobce neruèí za pøípadné škody,

které jsou zpùsobeny nevhodným

používáním nebo nesprávnou

obsluhou.

• Za chodu musí být pøístroj neustále

pod dohledem. Pøístroj odpojte od

sítì, i když opouštíte místnost jen na

chvíli.

Likvidace

2

Obalový materiál

Obalové materiály nezatìžují životní

prostøedí a jsou recyklovatelné. Plas-

tové díly jsou oznaèeny, napø. >PE<,

>PS< atd. Tyto obalové materiály

vyhoïte do pøíslušných kontejnerù

podle oznaèení na místech pro

likvidaci komunálního odpadu.

2

Vyøazený pøístroj

Symbol W na výrobku nebo jeho

obalu upozoròuje na to, že s tento

výrobek nepatøí do normálního do-

movního odpadu, nýbrž musí být

odevzdán na sbìrném místì pro

recyklování elektrických a elektronic-

kých pøístrojù. Správná likvidace to-

hoto výrobku pøedstavuje váš pøíspì-

vek k ochranì životního prostøedí a

zdraví spoluobèanù. Nesprávná lik-

vidace ohrožuje životní prostøedí i

zdraví. Další informace o recyklaci

tohoto výrobku vám poskytne obecní

úøad, spoleènosti pro svoz odpadu

nebo prodejna, v níž jste tento výro-

bek zakoupili.

Obsluha

Pøed prvním uvedením do

provozu

Pøed první pøípravou kávy vyèistìte

pøístroj provedením jednoho èi dvou

spaøovacích cyklù bez kávy a papíro-

vého filtru.

Pøíprava kávy

0 Odklopte víko (obr. 1/B).

0 Dolijte vodu (obr. 2).

1

Do zásobníku na vodu dolévejte vý-

hradnì studenou, èistou vodu. Nena-

lévejte do nìj minerální ani destilova-

nou vodu, mléko, hotovou kávu, èaj

atd.

3

Do zásobníku mùžete dolít požadova-

né množství vody z kávové konvice.

Znaèení dvou až 10 šálkù je uvedeno

na zásobníku na vodu a na kávové

konvici.

Znaèení platí pro množství èerstvé

vody.

Pøipravené množství kávy je ponìkud

menší, protože rozemletá káva

nasává vodu.

822_949_362 EKF4000_Elux.book Seite 48 Freitag, 21. Dezember 2007 6:19 18

c

49

0 Vložte papírový filtr.

Vložte

papírový filtr velikosti 1x4

do

filtraèní vložky (obr. 1/C). Laskavì

nejprve pøehnìte perforovanou stranu.

0 Nasypte mletou kávu.

Laskavì používejte kávu namletou

støedním stupnìm mletí. Množství

namleté kávy závisí na individuální

chuti. Pro pøípravu støednì silné kávy

postaèuje jedna lžièka (cca. 6-7 g)

na jeden šálek.

0 Zavøete víko (obr. 1/B).

0 Postavte konvici s víkem na ohøívací

desku.

0 Zapnìte pøístroj tlaèítkem ZAPNOUT/

VYPNOUT (obr. 1/E).

Rozsvítí se svìtelná kontrolka. Po

nìkolika sekundách zaène téct horká

voda do filtru. Jakmile je ukonèen

pøítok vody, pøístroj se automaticky

pøepne na temperování.

0 Vyjmìte konvici.

1

V prùbìhu pøípravy kávy nesmí být

konvice vyjmuta z pøístroje na dobu

delší než 30 s, protože v opaèném

pøípadì by došlo k pøeteèení filtru.

Jakmile vyjmete konvici, ventil filtru

zabrání ukapávání kávy na ohøívací

desku. Ohøívací deska udržuje kávu

neustále na teplotì vhodné k pití.

Pøístroj zùstává v chodu, dokud ho

nevypnete tlaèítkem ZAPNOUT/

VYPNOUT (obr. 1/E) a svìtelná

kontrolka zhasne.

3

Pokud nevypnete pøístroj ruènì,

vypne se automaticky po dvou hodi-

nách od ukonèení pøípravy kávy.

3

Èerstvì pøipravenou kávu byste mìli

v konvici promíchat, aby káva byla

stejnì silná.

1

Jestliže chcete po spotøebování veš-

keré vody ze zásobníku pøipravit

další kávu, mìli byste vypnout pøístroj

a vyèkat nìkolik minut, dokud nevy-

chladne.

Stupeò aromatu

Stupeò aromatu zaruèuje dokonalý

požitek z kávy i pøi malých množ-

stvích (2-4 šálky).

0 Zapnìte pøístroj tlaèítkem ZAPNOUT/

VYPNOUT (obr. 1/E). Rozsvítí se

svìtelná kontrolka.

0 Zapnìte stupeò aromatu tlaèítkem

(obr. 1/D).

Svìtelná kontrolka tlaèítka se

rozsvítí, svìtelná kontrolka tlaèítka

zhasne. Stupeò aromatu je

zapnutý.

3

11 minut po ukonèení spaøování se

automaticky vypne stupeò aromatu a

svìtelná kontrolka tlaèítka

ZAPNOUT/VYPNOUT se znovu

rozsvítí.

0 Stupeò aromatu znovu zapnete opì-

tovným stisknutím tlaèítka

(obr. 1/D).

Èištìní a péèe

1

Pøed èištìním pøístroje vytáhnìte

kabel ze sít’ové zásuvky.

Pøi èištìní držáku filtru uchopte držák

za ucho a vyjmìte ho z pøístroje

(obr. 3). Ventil filtru byste mìli dù-

kladnì propláchnout opakovaným

stisknutím.

Držák filtru znovu vložte do pøístroje a

ucho sklopte dolù (obr. 3).

0 Otøete povrch pøístroje vlhkým hadøí-

kem, avšak pøístroj nesmí být

ponoøen do vody!

3

Kávovou konvici a víko konvice lze

mýt v myèce.

Ovápnìní – pro prodloužení

životnosti pøístroje

Doporuèujeme pro jistotu provést

odvápnìní každého ètvrtroku.

Pøi odvápnìní používejte pouze eko-

logický odvápòovací prostøedek a

postupujte podle návodu výrobce.

Nepoužívejte odvápòovací pro-

822_949_362 EKF4000_Elux.book Seite 49 Freitag, 21. Dezember 2007 6:19 18

c

50

støedek na bázi kyseliny mravenèí.

Rovnìž nepoužívejte práškový

odvápòovací prostøedek.

1

Nalijte vodu do zásobníku na vodu a

teprve poté pøidejte odvápòovací

prostøedek, nikoli naopak.

0 Postavte konvici s víkem na ohøívací

desku.

0 Nechejte pùsobit odvápòovací roztok

cca. 15 minut a poté zapnìte pøístroj.

Jakmile roztok proteèe pøístrojem,

vypnìte ho.

3

Podle potøeby opakujte odvápnìní.

0 Nakonec pøístroj propláchnìte

alespoò dvakrát èistou vodou.

0 Konvici, víko konvice a držák filtru

dùkladnì opláchnìte pod tekoucí

vodou. Pøi proplachování nìkolikrát

stisknìte ventil filtru.

Konvice

Pokud se konvice rozbije, náhradní si

mùžete zakoupit u prodejce nebo

v servisním støedisku, pøièemž je

tøeba uvést oznaèení modelu pøístro-

je: viz typový štítek (obr. 1/J).

Technické údaje

Sít’ové napìtí: 220-240 V

Pøíkon: 1000-1200 W

;

Tento spotøebiè odpovídá

následujícím smìrnicím ES:

• Smìrnice pro nízké napìtí

2006/95/EC

• Smìrnice pro elektromagnetickou

sluèitelnost 89/336/EEC s dodatky

92/31/EEC a 93/68/EEC

822_949_362 EKF4000_Elux.book Seite 50 Freitag, 21. Dezember 2007 6:19 18

Stránka se načítá ...

Electrolux EKF4040 Uživatelský manuál

Electrolux EKF4040 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty