Panasonic SL-MP76C Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

2

66

RQT7216

Zkontrolujte, zda balení vÿrobku obsahuje následující pâíslu¢enství.

POZOR!

TENTO VŸROBEK PRACUJE S LASEROVŸM PAPRSKEM.

PÂI NESPRÁVNÉM POUßITÍ OVLÁDACÍCH PRVKÛ, STEJNÊ JAKO PÂI PROVÁDÊNÍ JINŸCH

POSTUPÛ, NEß JSOU POPSÁNY V TOMTO NÁVODU, MÛßE DOJÍT K NEBEZPEÇNÉMU

VYZAÂOVÁNÍ.

NIKDY NESNÍMEJTE VNÊJ£Í KRYT A PÂÍSTROJ SAMI NEOPRAVUJTE. SERVIS

PÂENECHTE POUZE KVALIFIKOVANŸM OSOBÁM V AUTORIZOVANŸCH OPRAVNÁCH.

NEBEZPEÇÍ!

PÂI ODKRYTOVÁNÍ A ODJI£TÊNÍ BEZPEÇNOSTNÍCH SPÍNAÇÛ HROZÍ NEBEZPEÇÍ

NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO ZÁÂENÍ. CHRAÑTE SE PÂED PÂÍMŸM ZÁSAHEM

LASEROVŸM PAPRSKEM.

POZOR!

≥ABYSTE ZAJISTILI DOBRÉ VENTILAÇNÍ PODMÍNKY, NIKDY NEINSTALUJTE TENTO

PÂÍSTROJ V KNIHOVNÊ, VESTAVÊNÉ SKÂÍNI NEBO JINÉM UZAVÂENÉM PROSTORU.

ZAJISTÊTE, ABY ZÁVÊSY A V£ECHNY OSTATNÍ MATERIÁLY NEBRÁNILY V DOBRÉ

VENTILACI, ABYSTE PÂEDE£LI NEBEZPEÇÍ ÚRAZU ELEKTRICKŸM PROUDEM NEBO

NEBEZPEÇÍ POßÁRU, KTERÉ BY MOHLO VZNIKNOUT PÂEHÂÁTÍM PÂÍSTROJE.

≥NEBLOKUJTE VENTILAÇNÍ OTVORY PÂÍSTROJE NOVINAMI, UBRUSY, ZÁVÊSY A JINŸMI

MATERIÁLY.

≥NEPOKLÁDEJTE ZDROJE OTEVÂENÉHO OHNÊ, JAKO NAPÂÍKLAD HOÂÍCÍ SVÍÇKY, NA

PÂÍSTROJ.

≥ZBAVTE SE BATERIÍ SPRÁVNŸM ZPÛSOBEM S OHLEDEM NA ßIVOTNÍ PROSTÂEDÍ.

UPOZORNÊNÍ:

ABYSTE SNÍßILI NEBEZPEÇÍ VZNIKU POßÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKŸM PROUDEM NEBO

PO£KOZENÍ PÂÍSTROJE, NEVYSTAVUJTE TOTO ZAÂÍZENÍ DE£TI, NADMÊRNÉ VLHKOSTI,

KAPAJÍCÍ VODÊ A POSTÂÍKÁNÍ. NA ZAÂÍZENÍ BY NEMÊLY BŸT UMISÏOVÁNY ßÁDNÉ

OBJEKTY NAPLNÊNÉ VODOU, JAKO JSOU NAPÂÍKLAD VÁZY.

Poznámka k dobíjecí baterii

Tato baterie je urçena k recyklování.

Âiõte se prosím místními pravidly pro recyklování.

Tento vÿrobek mûƒe bÿt bêhem pouƒívání ru¢en rádiovou interferencí, která je zpûsobena

mobilním telefonem. Jestliƒe k takovéto interferenci dojde, zajistête prosím vêt¢í vzdálenost

mezi tímto vÿrobkem a mobilním telefonem.

Oznaçení je umístêno na spodní stranê jednotky.

TENTO PÂÍSTROJ JE KONSTRUOVÁN PRO POUßITÍ V MÍRNÉM KLIMATU.

Váƒenÿ zákazníku

Dêkujeme, ƒe jste si zakoupil tento vÿrobek.

Neƒ jej zapojíte, zaçnete pouƒívat çi provádêt jakékoli úpravy nastavení, pâeçtête si, prosím, tyto

pokyny. Uchovejte tento manuál pro dal¢í pâípadnou potâebu.

Dodávané pâíslu¢enství

Pâehrávání MP3

Tento pâístroj mûƒe pâehrávat soubory ve formátu MP3 nahrané na disky.

Technologie pro dekódování zvuku ve formátu MPEG Layer-3 (MP3) s licencí od Fraunhofer

IIS a Thomson multimedia.

Velkÿ dvouâádkovÿ displej

Tento pâístroj mûƒe zobrazit název alba MP3, název stopy a jméno umêlce ID3 MP3, název

skladby ID3 zadanÿ ve va¢em poçítaçi.

Funkce HOLD

Tato funkce chrání proti nechtênému stlaçení tlaçítek.

Nastavte funkci HOLD, pokud nechcete, aby do¢lo k náhodnému spu¢têní nebo pâeru¢ení

reprodukce.

Poznámka k diskûm CD-R a CD-RW

Tento pâístroj mûƒe pâehrávat disky CD-R a CD-RW s nahranÿm obsahem CD-DA nebo MP3.

K nahrávání obsahu disku CD-DA pouƒijte zvukovÿ nahrávací disk a po skonçení nahrávání

ho uzavâete

§

. Vzhledem ke stavu nahrávek tento pâístroj nemusí bÿt schopen pâehrát nêkteré

disky.

§Jedná se o proces, kterÿ probíhá po zápisu na disk a kterÿ umoƒñuje, aby pâehrávaçe

CD-R/CD-RW reprodukovaly zvuk uloƒenÿ na CD-R a CD-RW.

Funkce obnoveni reprodukce

Pâehrávání zaçne od bodu, kde bylo naposledy zastaveno.

Tuto funkci zru¢í vÿmêna disku.

Funkce automatického vypnutí

Ponecháte-li pâístroj zastavenÿ zhruba na deset minut, vypne se automaticky.

Dodávané pâíslu¢enství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Umístêní ovládacích prvkû/Pâipojení k jinému zaâízení . . . . . . . . . . . 3

Napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Jak pâístroj pouƒívat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dal¢í zpûsoby pâehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pâehrávání MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Údrƒba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Upozornêní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pâíruçka odstrañování problémû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Obsah

≥1 pár stereo sluchátek

JEN SL-MP75

≥1 Síïovÿ adaptér

JEN SL-MP76C

≥1

Automobilovÿ napájecí adaptér

≥1

Automobilovÿ kazetovÿ stereo adaptér

Zaâízení je tâeba umístit poblíƒ zásuvky elektrické stâídavé sítê a zásuvka by mêla bÿt snadno

pâístupná pro pâípad eventuálních problémû.

RQT7216

Çesky

67

3

Umístêní ovládacích prvkû/Pâipojení k jinému zaâízení

A

OPEN

∫ Do zdíâky DC IN

Audio systém

Na audio zaâízení

nastavte úroveñ

hlasitosti.

Síïovÿ adaptér

(RFEA418E-S nebo RFEA419E-M zakupte k

modelûm SL-MP76C)

Síïová zásuvka

Nêkterá

zaâízení nelze

pâipojit.

Audio

zaâízení v

automobilu

Automobilovÿ kazetovÿ stereo adaptér

(pro typ SL-MP75 zakupte adaptér SH-CDM10A)

≥Nastavte hlasitost pâístroje na

hodnotu 10–15.

Pâepínaç funkce hold

Sluchátkové

zdíâky

Typ zástrçky:

3,5 mm

stereofonní

Otevâení krytu CD disku

Funkce skip/Search

Reƒim play/Pauza

Displej

Sníƒení hlasitosti

Stop/Vypnout

Pamêï/Vyvolání/Displej/

Reƒim Digital Re-master/

Vÿbêr reƒimu Anti-skip

Nastavení reƒimu

reprodukce

Volba kvality

zvuku

Sluchátka

Laserové çtecí

zaâízení

∫ Do sluchátkové zdíâky (Ë)

Ke zdíâkám externiho

zaâízení CD nebo AUX

Audio kabel (není pâiloƒen)

Neƒ pâipojíte pâehrávaç k jinému zaâízení, oba pâístroje vypnête.

Automobilovÿ napájecí adaptér

(pro typ SL-MP75 zakupte adaptér SH-CDC9)

≥Pomocí tohoto adaptéru lze

baterie dobíjet.

Prostor

pro baterie

≥Nastavte hlasitost pâístroje na

hodnotu 10–15.

OPEN

4

68

RQT7216

Dobíjecí akumulátory (nejsou pâiloƒeny)

Pâed prvním pouƒitím çlánek dobijte.

Pâed dobíjením pâístroj vypnête.

≥Bêhem dobíjení se indikátor akumulátoru ( ) pâetáçí a po skonçení

nabíjení zmizí (Zhruba 4 aƒ 5 hodiny).

≥Akumulátory lze dobíjet pâedtím, neƒ dojde k jejich úplnému vybití.

≥Kryt bateriového prostoru vƒdy âádnê uzavâete. Pokud by do¢lo k jeho

uvolnêní, mohlo by to zpûsobit po¢krábání disku.

Tuƒkové baterie (nejsou pâiloƒeny)

Pokud je síïovÿ adaptér zapojen do zásuvky, je pâehrávaç vƒdy v poho-

tovostním reƒimu. Dokud je adaptér v zásuvce, je primární okruh pod

napêtím.

Napájení

Napájení DC IN

Síïovÿ adaptér

Síïová

zásuvka

1

2

3

Z dûvodu bezpeçnosti je tento pâístroj zkonstruován tak, ƒe není moƒné

dobíjet bêƒné baterie. S podrobnostmi se obraïte na Va¢eho prodejce.

Speciální Ni-Cd dobíjecí akumulátory:

P-3GAVE/2B (souprava 2 ks)

Bêƒné suché çlánky/

dobíjecí akumulátory

Dobâe

uzavâete.

Typ SL-MP76C zahrnuje automobilovÿ napájecí adaptér. (Viz samostatnÿ

instalaçní návod.)

K pouƒití s pâístrojem SL-MP75 zakupte jako volitelné pâíslu¢enství auto-

mobilovÿ napájecí adaptér SH-CDC9 (není pâiloƒen).

Indikátor stavu baterie

Tento indikátor se objeví po zapnutí zaâízení.

5

:

2

1

Jakmile zaçne indikátor blikat, pâehrávaç

se zanedlouho vypne.

Po odpojení Síïovÿ adaptér vloƒte dvê alkalické baterie „LR6, AA, UM-3“.

Vloƒte stejnê jako akumulátory.

∫ Doba reprodukce

➪Technické údaje, strana 8

∫ Vyjímání baterií

≥Pâed spu¢têním pâehrávání mûƒe indikátor baterií blikat, i kdyƒ nejsou

baterie vybité. Jakmile je pâehrávání spu¢têno, indikátor ukazuje správnê.

Obecné údaje

Automobilovÿ adaptér

∫ Pro SL-MP76C

Nezapomeñte zakoupit síïovÿ adaptér RFEA418E-S nebo RFEA419E-M, kterÿ je

nabízen jako doplñkové pâíslu¢enství.

RQT7216

Çesky

69

5

1

:

5

2

11

-

T

1

0

A

0

1

2

5

Jak pâístroj pouƒívat

Pâehrávání

3

4

2

1

T

0

3

A

0

6

W

M

A

M

P

3

5

:

2

3

W

M

A

M

P

3

5

:

2

OPEN

Otevâete kryt a vloƒte CD.

Konektor pevnê

zasuñte.

Vypnête funkci

HOLD.

Stisknête [

1/;].

≥Soubory MP3 se

naçítají trochu déle.

≥

Bêhem pâehrávání

souborû MP3 svítí na

displeji indikace „ “.

≥Noty ( ) blikají

nahodile pouze pâi

pâehrávání CD-DA.

MP3

Nastavte hlasitost

pomocí

[

s

, VOLUME,

r

].

(0–25)

Çíslo alba

Çíslo skladby

MP3

Uplynulá doba

pâehrávání skladby

Çíslo skladby

Dlouhá ¢ñûra je

vpravo

Stop/Vypnout

Poçet skladeb

Celková doba

reprodukce

Stisknête.

≥Pokud chcete pâístroj vypnout, stisknête opêt

toto tlaçítko.

Reƒim Pause (Pauza)

Funkce Search (Vyhledávání)

Funkce Skip

Poçet alb

Poçet skladeb

Stisknête.

≥Stisknête znovu toto tlaçítko, pokud chcete

pâehrávání obnovit.

Bêhem pâehrávání tlaçítko stisknête a pâidrƒte.

≥Bêhem pâehrávání MP3 nelze vyhledávat.

≥

Bêhem pâehrávání podle programu, pâi opakování jedné

skladby, pâi náhodném pâehrávání, náhodném opako-

vání a v reƒimu opakování úseku AB lze vyhledávat

pouze v rámci aktuální skladby (

➪

strana 6).

Stisknête.

≥K pâeskoçení na zaçátek pâedchozí skladby

bêhem pâehrávání stisknête dvakrát [

:].

≥

Bêhem náhodného pâehrávání nelze pouƒít [

:

]

k pâeskoçení na pâedchozí skladbu (

➪

strana 6).

MP3

-

0

1

3

1

4

3

2

M

6

70

RQT7216

Dal¢í zpûsoby pâehrávání

Programování poâadí skladeb Reƒimy pâehrávání

-

0

1

A

0

3

T

0

1

M

Çíslo skladby

Se zastavenÿm pâístrojem stisknête [

:

] nebo

[

9

] a vyberte skladbu.

Pâi programování MP3

skladeb mûƒete

pâeskoçit alba

(

➪

strana 7).

∫ Potvrzení

naprogramovaného obsahu

∫ Bêhem pâehrávání disku

stisknête tlaçítko

[

$

MEMO/

%

DISP].

∫ Zru¢ení pâehrávání podle

programu

∫ Stisknête [∫].

Zmêna kvality zvuku

Poâadové císlo

Kdykoliv stisknete tlaçítko [EQ]

Zesílení basû Roz¢íâenÿ

S-XBS

Simulace poslechu

v koncertní síni

≥U rûznÿch druhû hudby se mohou zvukové efekty li¢it.

Prázdnÿ displej (storno)

Pâehrávání MP3

Stisknête tlaçítko [

$

MEMO/

%

DISP] k registraci.

Opakováním krokû 1 a 2 lze do seznamu

uloƒit aƒ 20 skladeb.

Stisknutím tlaçítka [1/;] spusïte

pâehrávání.

Çíslo alba

Çíslo skladby

Kdykoliv stisknete tlaçítko [MODE]

RND

AB

Opakování

jedné skladby

Opakování

v¢ech

skladeb

Prázdnÿ displej (storno)

∫ Specifikace AB segmentu

V poçáteçním bode (A) stisknête tlaçítko [

$

MEMO/

%

DISP] a znovu ho

stisknête v koncovém bodê (B).

≥Stop nebo pâeskoçení (➪ strana 5) ke zru¢ení.

≥

Jestliƒe nespecifikujete bod B a dosáhnete konce disku, bod B se nastaví automaticky a zaçne

opakování. Bod B mûƒete také specifikovat opakovanÿm stisknutím [

$

MEMO/

%

DISP].

≥Bêhem pâehrávání MP3 nelze volit „RND“ Ani „A`B“.

Sytém Anti-Skip

Tento systém redukuje na minimum pâeskakování vlivem otâesû çi vibrací.

Ke zvÿ¢ení kvality zvuku diskû CD-DA mûƒete zmênit dobu pamêti anti-skip.

Kdykoliv u zastaveného pâístroje stisknete a pâidrƒíte tlaçítko

[

$

MEMO/

%

DISP]

Roz¢íâenÿ zvukovÿ

reƒim, pamêï anti-

skip 10 s

Roz¢íâenÿ reƒim

anti-skip, pamêï

anti-skip 45 s

Náhodné

pâehrávání

Opakované

náhodné

pâehrávání

Bêhem pâehrávání

nebo

Bêhem pauzy

Opakování AB (opakování

specifikovaného segmentu AB) (

➪

dále)

≥Nelze mênit ças pamêti diskû MP3. U skladeb MP3 nahranÿch s rychlostí

128 kb/s çiní maximální rozsah pamêti 100 s.

Poâadové císlo

RQT7216

Çesky

71

7

001track.mp3

002track.mp3

003track.MP3

001album

CD-ROM drive

1

001track.mp3

002album

004track.mp3

005track.mp3

2

004album

008track.MP3

009track.MP3

003album

006track.mp3

007track.MP3

4

3

Pâehrávání MP3

Zahájení pâehrávání vÿbêrem alba (Album skip)

∫ Omezení pâi pâehrávání souborû MP3

≥Zobrazí se jen znaçky ID3 jména umêlce a názvu skladby (verze 1.0 a 1.1).

≥Tento pâístroj je kompatibilní s tzv. multi-session disky, av¢ak pokud je na disku

více takovÿchto sekcí (session), zahájení reprodukce mûƒe trvat ponêkud déle.

Pokud chcete tomuto zabránit, omezte poçet sekcí na minimum.

≥Tento pâístroj neumoƒñuje reprodukci souborû zaznamenanÿch prostâed-

nictvím paketového zápisu.

≥Jestliƒe CD ve formátu CD-ROM obsahuje soubory MP3 a soubory jiného

formátu, pâehrají se jen soubory MP3.

≥Podle zpûsobu vytvoâení souborû MP3 se mûƒe stát, ƒe skladby se nepâehrají

ve stanoveném poâadí, nebo je nebude vûbec moƒné pâehrát.

Pokud jste vytvoâili album jako napâ.

004album

vlevo, nemusí bÿt soubory pâehrávány v poâadí

názvû. Alba budou pâehrávána v poâadí 1, 2,

3, 4.

Vytváâení názvû skladeb a alb

Prefix obsahující 3 çíslice v poâadí, v jakém chcete

skladby reprodukovat

Aƒ 27 znakû názvu skladby, 30 znakû názvu alba, jména

umêlce ID3 a názvu skladby ID3.

Pâípona

(nebo .MP3)

Pâehrávání skladeb z vybraného alba (Album mode)

MP3

Tento pâístroj mûƒe pâehrávat skladby MP3; MP3 je zpûsob komprese zvuku bez

patrného zhor¢ení kvality zvuku.

∫ Pâi vytváâení souborû MP3 k pâehrávání na tomto pâístroji

Formát diskû: ISO9660 úroveñ 1 a úroveñ 2 (vyjma roz¢íâenÿch formátû)

ALBUM

Stisknête a pâidrƒte [:] nebo [9], dokud se nezobrazí

poƒadované album.

Çíslo alba

Poçet skladeb

Kdykoliv stisknete a pâidrƒíte toto tlaçítko reƒimu [MODE]

Prázdnÿ displej

(storno)

≥Jiné album lze zvolit pomocí funkce Album skip.

≥

Bêhem pâehrávání naprogramovaného poâadu skladeb nelze zapnout reƒim Album mode.

Zmêna zobrazení údajû na displeji

Kdykoliv bêhem pâehrávání stisknete a pâidrƒíte [

$

MEMO/

%

DISP]

Název

alba

Název

skladby

ID3 jméno

umêlce

≥Pâístroj zobrazuje aƒ 27 znakû názvu skladby, 30 znakû názvu alba, jména umêlce

ID3 a názvu skladby ID3.

≥Pokud pâehrávaç nemûƒe zobrazit nêkteré znaky, objeví se namísto nich „_“.

≥Na horní âádce pâi zobrazení názvu alba, názvu skladby a jména umêlce se zobrazí

„AlbumTitle“ (Název alba), „TrackTitle“ (Název skladby) a „ArtistName“ (Jméno

umêlce).

≥Pâi zobrazování znaçek ID3 se na displeji objeví indikace „TAG“. Jestliƒe nebyly

zadány znaçky ID3, namísto nich se zobrazí „ “.

Název

skladby v

ID3

Album mode

Prázdnÿ displej

(storno)

£etâí ƒivotnost

akumulátoru

Roz¢íâenÿ

zvuk

A

0

3

–

T

0

1

0

Poƒitek z je¢tê pâirozenêj¢ího zvuku (Digital Re-master)

Frekvenci signálu ztracenou bêhem komprese lze regenerovat a obnovit do

podoby blízké stavu pâed kompresí.

Kdykoliv u zastaveného pâístroje stisknete a pâidrƒíte tlaçítko [

$

MEMO/

%

DISP]

Çíslo alba, çíslo

skladby a odehranÿ ças

Disk

CD-DA

50

23

8

72

RQT7216

Technické údaje

Audio (CD-DA)

Vzorkovací kmitoçet: 44,1 kHz

Poçet kanálû:

2 (levÿ a pravÿ stereofonní kanál)

Vÿstupní vÿkon pâístroje do sluchátek:

RMS max. 6 mW

i6 mW/

16

≠ (stavitelná)

Frekvence pâenosu: 20 Hz aƒ 20 000 Hz

(

i0,5 dB aƒ j7 dB)

Laserovÿ snímaç

Zdroj paprsku: Polovodiçovÿ laser

Vlnová délka paprsku: 780 nm

MP3

Podporované pâenosové rychlosti:

32 kb/s aƒ 320 kb/s

(doporuçovaná pâenosová

rychlost je 128 kb/s)

Podporovanÿ vzorkovací kmitoçet:

48 kHz/44,1 kHz/32 kHz

Maximální poçet poloƒek

(celkovÿ poçet v¢ech alb a skladeb): 999

Maximální poçet alb: 100

Obecné údaje

Napájení:

Vstup DC

:

DC 4,5 V

(SL-MP75)

Vstup pro síïové napájení:

AC 220–230 V, 50/60 Hz

(SL-MP75)

Pâíkon:

Pâi pouƒití síïového adaptéru

(MP3/CD-DA): 0,7 W/0,7 W

Dobíjení: 3,1 W

Doba dobíjení: Zhruba 4 aƒ 5 hodiny

≥V závislosti na provozních podmínkách

mûƒe bÿt doba pâehrávání krat¢í.

≥Pâehráváním diskû CD-RW se doba

pâehrávání vÿraznê zkracuje.

Rozmezí provozních teplot: 0

oC–40 oC

Rozmezí teplot pâi dobíjení baterií:

5

oC–40 oC

Rozmêry (d

kvk¢): 135k25,5k135 mm

Hmotnost: 218

g (s bateriemi)

172

g (bez baterií)

Poznámka:

Technické údaje mohou bÿt zmênêny bez

pâedchozího oznámení.

Hmotnost a rozmêry jsou pouze pâibliƒné.

Doba reprodukce:

Pouƒití na vodorovném stabilním podkladê pâi

25

oC, funkce EQ je vypnutá, funkce Hold je

zapnutá, pâepínaç Anti-skip je v poloze POS 1

(CD-DA), doporuçená pâenosová rychlost

(MP3: 128 kb/s) a reƒim Digital Re-master je

vypnutÿ (MP3). Doba pâehrávání je v

hodinách a je pâibliƒná.

Údrƒba

Pokud je povrch zneçi¢tên, otâete jej mêkkÿm, suchÿm hadâíkem.

≥K çi¢têní pâístroje nikdy nepouƒívejte líh, âedidlo ani benzín.

≥

Pâed pouƒitím chemicky impregnované látky si peçlivê pâeçtête návod k jejímu pouƒití.

≥Nevystavujte pâístroj pâímému sluneçnímu záâení, ani jej neponechávejte v blízkosti

tepelnÿch zdrojû, jakÿmi jsou napâíklad topná zaâízení. Mohlo by tak dojít k

po¢kození pâístroje.

≥Pokud máte nepâijemné pocity pâi pouƒívání sluchátek nebo jinÿch çástí, které jsou

v pâímém styku s pokoƒkou, pâestañte je pouƒívat. Dal¢í pouƒívání by Vám mohlo

zpûsobit vyráƒky nebo jiné alergické reakce.

∫ Baterie

≥Neodlupujte ochrannÿ obal baterií ani baterie nepouƒívejte, pokud je obal strƒen.

≥Dbejte na to, aby byla pâi vkládání baterií dodrƒena správná polarita (i a j).

≥Nepouƒívejte souçasnê staré a nové nebo rûzné typy baterií.

≥Pokud nebudete pâístroj del¢í dobu vyuƒívat, baterie vyjmête.

≥Nevhazujte baterie do ohnê, nezkratujte je, nerozebírejte je ani je nevystavujte

nadmêrnÿm teplotám.

≥Nepokou¢ejte se znovu nabíjet tuƒkové baterie.

≥Pokud baterie pâená¢íte v kapse çi ta¢ce ujistête se, ƒe zde nejsou spolu s nimi

umístêny kovové pâedmêty, jako napâíklad âetízky. Pâi styku baterií s têmito

kovovÿmi pâedmêty mûƒe dojít ke zkratu a následnému vzniku poƒáru.

∫ Poslech

≥Se sluchatky neposlouchejte nahrávky pâi pâíli¢ hlasité úrovni zvuku. U¢ní special-

isté nedoporuçují pouƒívat pâístroj nepâetrƒitê po dlouhou dobu.

≥Pokud budete mít pocit zvonêní v u¢ích, ztlumte hlasitost nebo pâestañte sluchátka

pouƒívat.

≥Nepouƒívejte pâístroj pâi âízení motorového vozidla. Zvy¢ujete tak riziko dopravní

nehody a v mnoha zemích je to zakázáno.

≥Pokud se ocitnete v moƒném nebezpeçí, mêli byste si poçínat s velkou opatrností

nebo radêji pâístroj odloƒit.

≥I kdyƒ jsou va¢e sluchátka otevâeného typu umoƒñující sly¢et vnêj¢í zvuky,

nezesilujte zvuk reprodukce natolik, ƒe byste nesly¢eli, co se dêje kolem Vás.

∫ CD

≥Nepouƒívejte disky nepravidelnÿch tvarû.

≥Nepouƒívejte jine ne, specifikovane disky.

≥Nepouƒívejte CD poti¢têné tiskárnami na nálepky, které jsou na trhu.

≥Nepouƒívejte CD s etiketami a nálepkami, které se odlepují a nebo u kterÿch

vystupuje lepidlo z pod etiket çi nálepek.

Pouƒité

baterie

2 volitelné alkalické

baterie

2 volitelné dobíjecí

akumulátory

Disk

MP3

85

40

Upozornêní

Reƒim Digital Re-

master nepracuje.

RQT7216

Çesky

73

≥Çtení disku. „N“ se objevuje také pâi çtení MP3 souborû.

9

≥Funkce obnovení pâehrávání není aktivní, pokud dojde k

vÿmênê disku.

≥Funkce není aktivní pâi náhodném pâehrávání.

≥Za urçitÿch podmínek nemusí pracovat správnê.

Akumulátory potâebují k

dobití dlouhou dobu.

≥

Je zapnuta funkce HOLD.

Vypnête funkci HOLD.

(

➪

strana 5)

≥Baterie se pravdêpodobnê vybily (➪strana 4).

(Jestliƒe je i po úplném opêtovném nabití baterií pâehrávání

mimoâádnê krátké, pravdêpodobnê skonçila ƒivotnost baterií.

Nabíjecí baterie lze znovu nabíjet zhruba 300 krát.)

≥Disk není v pâístroji vloƒen správnê.

≥Disk je po¢krábanÿ nebo u¢pinênÿ. (Skladby pâeskakují.)

≥Laserové çtecí zaâízení je vlhké. Vyçkejte cca hodinu a zkuste

zaçít pâehrávat znovu.

≥Laserové çtecí zaâízení je za¢pinêné: oçistête je pomocí

vyfukovacího zaâízení (doporuçuje se vÿrobek s oznaçením:

SZZP1038C). Pokud jsou na çtecím zaâízení patrné otisky

prstû, otâete jej zlehka bavlnênÿm hadâíkem.

≥

Pâístroj pravdêpodobnê neçte pâi otâesech formát MP3 správnê.

≥Pâehrávání diskû s více relacemi („multi-session“) mûƒe bÿt

nemoƒné v pâípadech, kdy je mezi relacemi na disku uloƒen

prázdnÿ datovÿ segment.

≥Jsou-li v souboru MP3 obsaƒena objemná data ve formátu

JPEG atd., zvuk mûƒe zmlknout a pâehrávání je nemoƒné.

≥

Pokusíte-li se pâehrávat disk CD obsahující data ve formátu CD-

ROM a normální zvuková data (CD-DA), vÿstup jedné z

uvedenÿch moƒností bude tichÿ a pâehrávání mûƒe bÿt nemoƒné.

Pâehrávání nezaçne od

bodu, kde bylo

naposledy zastaveno.

HOLD

≥Funkce HOLD je zapnuta. Vypnête funkci HOLD. (➪strana 5)

NO DISC

≥V pâístroji není vloƒen disk nebo je vloƒen nesprávnê.

≥V pâístroji je vloƒen disk, kterÿ nelze reprodukovat.

OPEN

≥Kryt disku je otevâen.

F

≥Program jiƒ obsahuje 20 skladeb.

CHARGE

≥Signalizace dobíjení akumulátorí. Jakmile toto hlá¢ení zmizí,

jsou akumulátory nabité.

READING

Pâíruçka odstrañování problémû

Neƒ zavoláte nebo nav¢tívíte servis, pokuste se s pomocí níƒe uvedeného návodu sami problém odstranit. Pokud jste na pochybách nebo uvedená nápravná opatâení problém

nevyâe¢í, kontaktujte prodejce, u kterého jste pâístroj zakoupili.

Pâístroj nepâehrává.

Displej

≥Soubory MP3 nelze prohledávat.Pâístroj nevyhledává

mezi skladbami.

Pâístroj nevydává ƒádnÿ

zvuk nebo je ¢um

nadmêrnÿ.

≥Ujistête se, ƒe jsou konektory pevnê zasunuty ve zdíâkách.

≥Oçistête konektory çistÿm hadâíkem.

≥

Pâi pâehrávání souborû MP3, je-li kvalita záznamu nízká, se mûƒe projevit ¢um.

≥Pokud je pâístroj vystaven opakovanÿm nárazûm, zmizí na

displeji doba reprodukce a dojde k pâeru¢ení zvuku.

≥

Mûƒe bÿt zapnut nêkterÿ z reƒimû náhodného pâehrávání (➪strana 6).

≥Pâehrávání zaçne od bodu, kde bylo naposledy zastaveno.

Reprodukce nezaçíná

od první skladby.

Nelze specifikovat AB

segment.

≥Moƒná nebudete moci specifikovat segment A nebo B na

konci disku.

Pâístroj nepracuje.

≥Odpojte a poté znovu zapojte v¢echny zdroje napájení (baterie

a síïovÿ adaptér).

≥Podle typu záznamu na disku MP3 se mûƒe stát, ƒe se efekt

neprojeví.

≥Nemáte speciální dobíjecí akumulátory (➪strana 4).

≥Neƒ zaçnete akumulátory dobíjet, musí bÿt v pâístroji vloƒeny

oba akumulátory.

≥Pâístroj je tâeba pâed zahájením dobíjení vypnout.

Nelze dobíjet.

Síïovÿ adaptér se pâi

dobíjení zahâívá.

≥Toto je normální stav.

≥Akumulátorûm smí trvat dobíjení nanejvÿ¢ 6 hodin. Doba

nabíjení závisí na vnêj¢ích podmínkách.

≥Tato situace mûƒe nastat po prvním dobíjení akumulátorû,

nebo v pâípadê, ƒe jste je ho dlouho nepouƒívali. Doba

pâehrávání by se mêla obnovit po nêkolika nabitích.

≥

Pokud ponecháte pâístroj po úplném dobití akumulátorí pâipojenÿ

pomocí síïového adaptéru, mohou se akumulátory vybít.

Doba pâehrávání je po

dobití krátká.

Indikátor stavu baterie

není zobrazen nebo se

zobrazuje nesprávnê.

≥Indikátor se nezobrazuje, pokud je pâístroj napájen ze sítê

prostâednictvím síïového adaptéru.

≥Indikátor nevypadá za stejnÿch podmínek správnê.

≥Bêhem pâehrávání nelze pâeskoçit od prvního na poslední

album.

Nelze pâeskakovat mezi

alby.

Nelze zmênit reƒim Digital

Re-master, reƒim anti-skip.

≥

Jestliƒe stisknete [

:

] nebo [

9

] pâed tlaçítkem

[

$

MEMO/

%

DISP], nebude moƒné mênit pâíslu¢nÿ reƒim.

Stránka se načítá ...

Panasonic SL-MP76C Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Panasonic SL-MP76C Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry