Stokke TRIPP TRAPP NEWBORN SET Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

2 3

Extended Glider assembly.....................

User Guide...................................................

WARNINGS...................................................

Right of complaint and Extended

Warranty.......................................................

ﺪﺘﻤﳌﺍ ﻖﻟﺰﻨﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ.................................

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ.......................................

ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ .............................................

ﺪﺘﻤﳌﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﻯﻮﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﳊﺍ.................

Extended Glider assembly.....................

User Guide...................................................

WARNINGS...................................................

Right of complaint and Extended

Warranty.......................................................

Монтаж на удължения плъзгач..........

Ръководство за употреба....................

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.................................

Право на рекламация и разширена

гаранция........................................................

Sklop za dodatne podloške...................

Vodič za korisnike.....................................

UPOZORENJA.............................................

Prava na reklamaciju i proširena

garancija .....................................................

5/6

24

28

61

5/6

24

29

62

5/7

24

30

63

5/8

24

32

65

5/8

24

33

66

5/9

24

34

67

5/9

24

35

68

Namestitev podaljšanega drsnega

nastavka.......................................................

Navodila za uporabo................................

OPOZORILA.................................................

Pravica do pritožbe in

podaljšana garancija...............................

Namontovanie predĺženého klzáka...

Užívateľská príručka.................................

UPOZORNENIA...........................................

Právo na reklamáciu a

predĺžená záruka.......................................

Uzun Destek Ayağının takılması..........

Kullanım kılavuzu......................................

UYARILAR.....................................................

Şikayet Hakkı ve Süresi

Uzatılmış Garanti.......................................

Встановлення подовженої панелі...

Посібник користувача..........................

ПОПЕРЕДЖЕННЯ......................................

Право на подання скарги і

Додаткова гарантія................................

Montáž rozšířené podložky...................

Uživatelská příručka.................................

VAROVÁNÍ....................................................

Právo na reklamaci a rozšířená

záruka...........................................................

Erweiterter Gleitersatz............................

Bedienungsanleitung..............................

WARNHINWEISE.........................................

Beschwerderecht und Erweiterte

Garantie........................................................

Udvidet glidemekanisme......................

Brugervejledning......................................

ADVARSLER.................................................

Klageret og Udvidet Garanti.................

Montaje del sistema

deslizante extendido...............................

Guía del usuario.........................................

ADVERTENCIAS..........................................

Derecho de reclamación

y garantía extendida................................

Liukujatkeen kokoonpano....................

Käyttöopas..................................................

VAROITUKSET.............................................

Valitusoikeus ja Laajennettu takuu....

Montage du patin extensible...............

Guide de l’utilisateur................................

AVERTISSEMENTS......................................

Droit de réclamation et extension

de garantie..................................................

Διάταξη εκτεταμένου πέλματος..........

Οδηγός χρήστη.........................................

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ...................................

Δικαίωμα υποβολής παραπόνων

και Επέκταση Εγγύησης..........................

Sklop produženog klizača.....................

Korisničke upute.......................................

UPOZORENJA.............................................

Reklamacija i produljeno jamstvo.....

Meghosszabbított csúszószerkezet.....

Használati útmutató................................

FIGYELMEZTETÉS......................................

Reklamációs jog és kiterjesztett

jótállás..............................................................

(Extended Glider) הקלחהה תוליסמ תבכרה.......

שמתשמל ךירדמ.................................................

תורהזא................................................................

תבחרומה תוירחאהו הנולתה תוכז

.....................

Montaggio dei pattini allungati..........

Manuale dell’utente.................................

AVVERTENZE...............................................

Diritto di reclamo e Garanzia Estesa..

Montage van Extended Glider.............

Gebruiksaanwijzing.................................

WAARSCHUWINGEN................................

Klachtrecht en aanvullende

garantie........................................................

Montering av forlengelsesskinne.......

Bruksanvisning...........................................

ADVARSLER.................................................

Klagerett og utvidet garanti.................

Montaż podstawki Extended Glider......

Podręcznik użytkownika........................

OSTRZEŻENIA.............................................

Prawo skargi i rozszerzona

gwarancja....................................................

Montagem do Deslizador Prolongado

Manual de instruções..............................

AVISOS...........................................................

Direito de reclamação

e Extensão de Garantia...........................

Ansamblu Extended Glider...................

Ghid de utilizare........................................

AVERTISMENTE..........................................

Dreptul de formulare a reclamaţiilor

şi garanţia extinsă.....................................

Montaža produženog klizača...............

Uputstvo za upotrebu.............................

UPOZORENJA.............................................

Pravo na žalbu i produžena

garancija.......................................................

Сборка удлиненных полозьев..........

Руководство по использованию......

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.................................

Право предъявить претензию

и расширенная гарантия.....................

Montering av medförlängare...............

Monteringsanvisning..............................

VARNINGAR.................................................

Reklamationsrätt och

förlängd garanti........................................

5/10

24

36

69

5/10

24

37

70

5/11

24

38

71

5/11

24

39

72

5/12

22

40

73

5/12

24

41

74

5/13

24

42

75

5/14

24

43

76

5/14

24

44

77

5/15

24

45

78

5/15

24

46

79

5/16

24

47

80

5/16

24

48

81

5/17

24

49

82

5/17

24

50

83

5/18

24

51

84

5/19

24

52

85

5/20

24

53

86

5/20

24

54

87

5/21

24

55

88

5/21

24

56

89

5/22

24

57

90

5/22

24

58

91

5/23

24

59

92

5/23

24

60

93

UK

AE

BG

BS

CN Trad

CN Simpl

CZ

DE

DK

ES

FI

FR

GR

HR

HU

IL

IT

JP

KR

NL

NO

PL

PT

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

AUS/NZ

Stránka se načítá ...

10 11

Montáž rozšířené podložky

Abychom ještě zvýšili stabilitu židličky

Tripp Trapp® a zcela zamezili jejímu

překlopení, vyvinuli jsme pro ni rozšířenou

zadní podložku („rozšířená podložka“). Tuto

rozšířenou podložku Tripp Trapp® používejte

vždy, když židličku používáte se sadou Tripp

Trapp® Newborn Set™. Rozšířená podložka

Tripp Trapp® má dvě odlišné pozice.

Pokud je sada Tripp Trapp® Newborn Set™

kombinována s židličkou Tripp Trapp®, vždy

používejte rozšířenou podložkou v zadní

pozici.

Věnujte prosím pozornost také části

uživatelské příručky vysoké stoličky Tripp

Trapp® obsahující varování:

Převrácení židličky Tripp Trapp® směrem

dozadu předejdete upevněním plastových

podložek pod nohy. Jejich funkcí je posu-

nout židličku směrem dozadu a vrátit do

vzpřímené pozice při zdvižení z podlahy

směrem dopředu. O tom, že podložky fun-

gují tak, jak je zamýšleno, se ujistíte, pokud

židli umístíte na povrch, který nezabraňuje

sklouznutí směrem dozadu. To znamená,

že povrch musí být rovný, stabilní a musí

mít určitou tvrdost. Koberce a předložky,

které jsou měkké nebo s dlouhým vlasem,

do kterých židle zapadne, nejsou vhod-

ným povrchem pro umístění židličky Tripp

Trapp®. Nerovné podlahy, jako jsou některé

podlahy s dlažbou, by rovněž mohly být

nevhodným povrchem pro vaši židličku

Tripp Trapp®. Podložky i podlahu je třeba

udržovat v čistotě.

Montáž rozšířené podložky Tripp Trapp®:

1. Převraťte židličku Tripp Trapp® vzhůru

nohama a položte ji na stůl. Pod

židličku podložte kus lepenky, abyste

ochránili vrchní desku stolu.

2. Odeberte původní krátkou zadní

opěrku a odložte ji. Opěrku už neb-

ude možné použít. Náhradní krátké

podložky (pro období, kdy již nebude

nutné používat rozšířenou podložku)

jsou součástí této soupravy.

3. Do otvoru znázorněného na obrázku

vložte mosaznou vložku. Zkontrolujte,

že je v rovině se spodní stranou nohy

Tripp Trapp®.

POZNÁMKA: Pokud vložíte mosaznou

vložku do nesprávného otvoru,

rozšířená podložka nebude fungovat

správně.

4. Připevněte rozšířenou podložku na

židličku Tripp Trapp® do zadní polohy.

Zadní poloha zabezpečí maximální

funkčnost rozšířené podložky.

5. Pokud pomine potřeba zvýšeného

zabezpečení poskytovaného

rozšířenou podložkou umístěnou

v zadní poloze, zasuňte rozšířenou

podložku co nejvíce dopředu, nebo

ji vyměňte za krátkou náhradní zadní

podložku, která je součástí této sady.

VAROVÁNÍ: NIKDY nepoužívejte židličku

Tripp Trapp® bez podložky.

VAROVÁNÍ: NIKDY nenechejte své dítě hrát

si v blízkosti židličky Tripp Trapp®, pokud

není v pozici určené pro používání, a nikdy

nenechejte své dítě hrát si v blízkosti židličky

Tripp Trapp® bez dozoru.

Erweiterter Gleitersatz

Zur weiterenVerstärkung der Stabilität des

Tripp Trapp®-Stuhls wurde ein austausch-

barer, hinterer Gleiter („erweiterter Gleiter”)

entwickelt. Verwenden Sie den erweiterten

Tripp Trapp®-Gleiter immer, wenn der Stuhl

mit dem Tripp Trapp® Newborn Set™ im

Gebrauch ist. Der erweiterte Tripp Trapp®-

Gleiter verfügt über zwei verschiedene

Positionen. Verwenden Sie den erweiterten

Tripp Trapp®-Gleiter immer in der hinteren

Position, wenn das Tripp Trapp® Newborn

Set™ mit dem Tripp Trapp®-Stuhl kombiniert

wird.

Beachten Sie bitte auch den Abschnitt

Warnhinweise des Benutzerhandbuchs für

den Tripp Trapp®-Hochstuhl:

Um zu verhindern, dass der Tripp Trapp®-

Stuhl nach hinten kippt, ist er unter den

Beinen mit Kunststogleitern ausgestattet.

Deren Funktion besteht darin, den Stuhl

leicht nach hinten gleiten zu lassen und

zurück in eine aufrechte Position zu bringen,

wenn dieser vorne vom Boden angehoben

wird. Um sicherzustellen, dass die Gleiter

wie vorgesehen funktionieren, sollte der

Stuhl auf eine Fläche gestellt werden, auf

der er frei nach hinten gleiten kann.. Das

heißt, dass die Fläche eben, stabil und von

einer gewissen Härte sein sollte.

Teppiche und Vorleger, die weich sind

oder lose Enden haben, so dass der Stuhl

darin versinken könnte, sind für Ihren Tripp

Trapp®-Stuhl keine geeigneten Flächen.

Unebene Böden können, wie einige Fliesen-

böden, ebenfalls ungeeignete Flächen für

Ihren Tripp Trapp®-Stuhl sein. Die Gleiter

sowie der Boden müssen sauber gehalten

werden.

Einbau des erweiterten Tripp Trapp®-

Gleiters:

1. Stellen Sie Ihren Tripp Trapp®-Stuhl

umgedreht auf einen Tisch. Legen

Sie ein Stück Pappe darunter, um Ihre

Tischplatte zu schützen.

2. Entfernen Sie den ursprünglichen,

hinteren kurzen Gleiter und entsorgen

Sie diesen. Dieser Gleiter kann nicht

mehr genutzt werden. Kurze Aus-

tauschgleiter (für den Zeitraum nach

der Nutzung des erweiterten Gleiters)

sind im Lieferumfang des Gleitersets

enthalten.

3. Bringen Sie den Messingeinsatz in der

auf der Abbildung gezeigten Önung

an. Stellen Sie sicher, dass dieser sich

mit der Unterseite des Tripp Trapp®-

Beins auf einer Höhe bendet.

HINWEIS! Wenn Sie den Messingein-

satz in der falschen Önung anbrin-

gen, funktioniert der erweiterte Gleiter

nicht wie vorgesehen.

4. Befestigen Sie den erweiterten Tripp

Trapp®-Gleiter in der hinteren Position

am Tripp Trapp®-Stuhl. Durch die

hintere Position wird eine maximale

erweiterte Funktionalität des Gleiters

gewährleistet.

5. Stellen Sie den erweiterten Gleiter

auf die vorderste Position ein oder

ersetzen Sie diesen mit dem kurzen

hinteren Austauschgleiter des Gleiter-

satzes, wenn Sie die zusätzliche Sicher-

heit, die durch die hintere Position des

erweiterten Gleiters geboten wird,

nicht mehr benötigen.

WARNHINWEIS: Verwenden Sie den Tripp

Trapp®-Stuhl NIEMALS

ohne Gleiter.

WARNHINWEIS: Lassen Sie Ihr Kind NIE-

MALS in der Nähe des Tripp Trapp®-Stuhls

spielen, wenn dieser sich nicht in der

vorgesehenen Verwendungsposition ben-

det. Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeauf-

sichtigt in der Nähe des Tripp Trapp®-Stuhls

spielen.

Udvidet glidemekanisme

Med henblik på at øge Tripp Trapp®-stolens

bagudrettede stabilitet yderligere er der

udviklet en udskiftelig, udvidet glide-

mekanisme bagtil (“Extended Glider”) til

Tripp Trapp®-stolen. Tripp Trapp® Udvidet

glidemekanisme skal altid bruges, når stolen

bruges sammen med Tripp Trapp® Newborn

Set™. Tripp Trapp® Udvidet glidemekanisme

har to forskellige indstillinger. Når Tripp

Trapp® Newborn Set™ bruges sammen med

Tripp Trapp®-stolen skal den altid bruges

sammen med den udvidede glidemekan-

isme i den bageste indstilling.

Se også afsnittet med advarsler i brugerve-

jledningen til Tripp Trapp® højstolen:

“Med henblik på at forhindre Tripp Trapp®-

stolen i at tippe bagover er der monteret

plastikglidemekanismer under benene.

Deres funktion er at få stolen til at glide

bagud og vende tilbage til en oprejst still-

ing, når den løftes fra gulvet fra forsiden.

For at sikre, at glidemekanismerne fungerer

efter hensigten, bør stolen anbringes på en

overade, der ikke forhindrer den i at glide

bagud. Det betyder, at overaden bør være

plan, stabil og af en vis hårdhed.

Gulvtæpper og løbere, der er bløde eller

har lange, løse ender, som stolen kan synke

ned i, udgør en uegnet overade til Tripp

Trapp®-stolen. Ujævne gulve som f.eks.

isebelagte gulve kan være udgør også en

uegnet overade til Tripp Trapp®-stolen.

Glidemekanismerne såvel som gulvet skal

holdes rene.”

Samling af Tripp Trapp® udvidet

glidemekanisme:

1. Anbring Tripp Trapp®-stolen på hove-

det på et bord. Læg et stykke karton

under for at beskytte bordaden.

2. Tag den originale, korte glidemekanis-

me bagtil af, og kassér den. Denne gli-

demekanisme vil ikke længere kunne

bruges. Korte reserveglidemekanismer

(til perioden, der følger efter den ud-

videde glidemekanismeperiode) følger

med glidemekanismesættet.

3. Sæt messingindstikket i hullet vist på

billedet. Sørg for, at det ugter med

undersiden af Tripp Trapp®-stolens ben.

BEMÆRK! Hvis du sætter messingind-

stikket i det forkerte hul, vil den udvid-

ede glidemekanisme ikke fungere efter

hensigten.

4. Fastgør Tripp Trapp® udvidet glide-

mekanisme til Tripp Trapp®-stolen i

den bageste indstilling. Den bageste

indstilling sikrer glidemekanismens

maksimale udvidede funktionalitet.

5. Når du ikke længere har behov for den

yderligere sikkerhed, som den bageste

indstilling for den udvidede glideme-

kanisme yder, skal du enten justere den

til den forreste position eller udskifte

den udvidede glidemekanisme med

den korte reserveglidemekanisme, der

medfulgte til glidemekanismesættet.

ADVARSEL: Anvend ALDRIG Tripp Trapp®-

stolen uden nogen glidemekanisme.

ADVARSEL: Lad ALDRIG dit barn lege i Tripp

Trapp®-stolen, hvis den er i den tilsigtede

brugsindstilling, og lad aldrig dit barn lege i

Tripp Trapp®-stolen uden opsyn.

Montaje del sistema deslizante

extendido

Para lograr una mayor estabilidad trasera

de la silla Tripp Trapp®, se ha desarrollado

un sistema deslizante extendido posterior

que puede ser reemplazado (“Deslizante

extendido”). Utilice siempre el sistema

deslizante extendido posterior para la Tripp

Trapp® cuando utilice la silla con el Tripp

Trapp® Newborn Set™. El sistema deslizante

extendido Tripp Trapp® cuenta con dos

posiciones diferentes. Utilícelo siempre

con el deslizante extendido en la posición

trasera cuando combine el Tripp Trapp®

Newborn Set™ con la silla Tripp Trapp®.

Por favor, no se olvide de consultar la sec-

ción de advertencias de la guía del usuario

de la silla alta Tripp Trapp®:

La silla Tripp Trapp® cuenta con un sistema

deslizante de plástico debajo de las patas

que evitan que se incline hacia atrás. Su

función es hacer que la silla se mueva

levemente hacia atrás y vuelva a la posición

vertical al levantarla del suelo desde el

frente. Para asegurarse de que el sistema

deslizante funcione en forma correcta, la

silla debe ser colocada sobre una supercie

que no limite el sistema deslizante antes

mencionado. Esto signica que la supercie

debe ser plana, estable y debe poseer cierta

rigidez. Aquellas alfombras y tapetes que

sean suaves o estén fabricados con pelo

largo, y puedan ocasionar que la silla se

hunda, son supercies inadecuadas para la

silla Tripp Trapp®. De igual manera, un piso

irregular, como el de losa o baldosa, tam-

bién sería una supercie inadecuada para la

silla Tripp Trapp®. Tanto el sistema deslizante,

como el piso deben mantenerse limpios.

Montaje del sistema deslizante extendido

Tripp Trapp®:

1. Coloque la silla Tripp Trapp® boca abajo

sobre una mesa. Ponga un cartón por

debajo para proteger la mesa.

2. Retire el deslizante trasero corto

original y descártelo. No lo necesitará

más. Se incluyen deslizantes cortos de

reemplazo en el set del sistema desli-

zante (para el período posterior al de

utilización del deslizante extendido).

3. Place the brass insert in the hole 3.

Coloque la pieza de bronce en el

oricio como se muestra en la imagen.

Asegúrese de que esté nivelada con la

parte inferior de la pata Tripp Trapp®.

¡CUIDADO! Si coloca la pieza de

bronce en el oricio equivocado, el

sistema deslizante extendido no fun-

cionará como es debido.

4. Sujete el sistema deslizante extendido

Tripp Trapp® a la silla Tripp Trapp®, en

la posición trasera. La posición trasera

asegura la máxima funcionalidad

extendida del sistema deslizante.

5. Cuando ya no necesite la seguri-

dad adicional que le proporciona la

posición trasera del sistema deslizante

extendido, ajústelo a la posición de-

lantera o sustituya el sistema deslizante

extendido por el deslizante posterior

de reemplazo que se incluye en el set

deslizante.

ADVERTENCIA: NUNCA utilice la silla Tripp

Trapp® sin los deslizantes.

ADVERTENCIA: NUNCA permita que su

niño juegue alrededor de la silla Tripp

Trapp® a menos que se encuentre en la pos-

ición correcta para su uso. Nunca permita

que su niño juegue alrededor de la silla

Tripp Trapp® sin supervisión.

CZ

DE

DK

ES

Stránka se načítá ...

68 69

Právo na reklamaci a rozšířená

záruka

Platí po celém světě pro dětský TRIPP

TRAPP® Newborn Set™, dále označovaný

jako produkt.

PRÁVO NA REKLAMACI

Zákazník má právo na reklamaci v souladu s

legislativou na ochranu spotřebitele platnou

v daném období; tato legislativa se může v

jednotlivých zemích lišit.

Společnost STOKKE AS neposkytuje obecně

žádná další práva rozšiřující práva stanovená

legislativou platnou v daném období,

třebaže zde upozorňujeme na „rozšířenou

záruku“ popsanou dále. Kromě práv

popsaných v části „Rozšířená záruka“ platí

práva zákazníka podle legislativy na ochranu

spotřebitele platné v daném období, která

nejsou těmito ustanoveními nijak dotčena.

„ROZŠÍŘENÁ ZÁRUKA“ SPOLEČNOSTI

STOKKE

Společnost STOKKE AS, Håhjem, N-6260

Skodje, Norsko, poskytuje „rozšířenou

záruku“ zákazníkům, kteří zaregistrují své

produkty v naší záruční databázi. Tuto

registraci lze provést prostřednictvím našich

webových stránek www.stokke.com/

guarantee. Alternativně můžete vyplnit a

odeslat záruční formulář, který je vložen do

návodu k použití přiloženému k produktu.

Po registraci bude vydáno záruční

osvědčení a zasláno zákazníkovi elektron-

icky (e-mailem) nebo běžnou poštou.

Registrace do záruční databáze poskytuje

vlastníkovi tuto „rozšířenou záruku“:

• 3letá záruka na veškeré výrobní vady

produktu.

„Rozšířená záruka“ se rovněž vztahuje na

případy, kdy byl produkt získán jako dar

nebo zakoupen z druhé ruky. V důsledku

toho může nároky vyplývající z „rozšířené

záruky“ uplatňovat každý vlastník produktu

kdykoli během záruční doby, v souladu se

záručním osvědčením předloženým

vlastníkem.

„Rozšířená záruka“ poskytnutá společností

STOKKE je podmíněna splněním těchto

podmínek:

• Běžné použití.

• Produkt byl používán pouze k

zamýšlenému účelu.

• U produktu byla prováděna řádná

údržba popsaná v návodu k použití.

• Při uplatňování nároků vyplývajících z

„rozšířené záruky“ musí být předloženo

záruční osvědčení spolu s originálním

dokladem o koupi s vyznačeným

datem. To platí i pro druhého nebo

dalšího majitele.

• Produkt musí být v původním stavu;

jediné díly, které mohou být u

produktu použity, musí být dodány

společností STOKKE a musí být určeny

pro daný produkt. Jakékoliv odchylky

vyžadují předchozí písemný souhlas

společnosti STOKKE.

• Výrobní číslo produktu nesmí být

odstraněno ani poškozeno.

„Rozšířená záruka“ poskytovaná

společností STOKKE se nevztahuje na tyto

případy:

• Problémy způsobené normálním

opotřebením dílů, z nichž se produkt

skládá (například změny barvy a

opotřebení).

• Problémy způsobené drobnými

odchylkami v materiálu (například

barevné rozdíly mezi díly).

• Problémy způsobené extrémním

vlivem vnějších faktorů – například

slunce / světlo, teploty, vlhkost,

znečištění prostředí atd.

• Poškození způsobené haváriemi/

nehodami, např. upuštěním z výšky.

Totéž platí, pokud byl výrobek

přetěžován, např. ve smyslu hmotnosti,

která na něj působila.

• Poškození produktu způsobené

vnějšími vlivy například v případech,

kdy produkt byl zaslán jako zavazadlo.

• Následné škody - například škody

způsobené kteroukoli osobou nebo

jinými objekty.

• Jestliže byl produkt vybaven jakýmikoli

doplňky, které nebyly dodány

společností Stokke, „rozšířená záruka“

zaniká.

• „Rozšířená záruka“ se nevztahuje na

žádné příslušenství, které bylo pořízeno

nebo dodáno společně s produktem

nebo později.

V souladu s „rozšířenou zárukou“

společnost STOKKE:

• Vymění nebo – pokud tomu STOKKE

dává přednost – opraví vadný díl nebo

případně celý produkt za předpokladu,

že byl produkt dodán prodejci.

• Uhradí prodejci, od kterého byl

produkt za-koupen, běžné

• Náklady na dopravu jakéhokoli

náhradního dílu / produktu společnosti

STOKKE. V souladu se záručními

podmínkami nebudou kupujícímu

hrazeny žádné cestovní náklady vzniklé

v souvislosti s dílem.

• Si vyhrazuje právo vyměnit v době, kdy

byly uplatněny nároky vyplývající ze

záruky, vadné díly za díly zhruba

stejného designu.

• Si vyhrazuje právo dodat náhradní

produkt v případech, kdy se v době

uplatnění nároku vyplývajícího ze

záruky, již příslušný produkt

nevyrábí. Takový produkt musí být

odpovídající kvality a hodnoty.

Jak uplatnit nároky plynoucí z „rozšířené

záruky“:

Veškeré požadavky související s „rozšířenou

zárukou“ musí být obecně uplatněny u

pro-dejce, od kterého byl produkt zak-

oupen. Tyto požadavky musí být předloženy

co nejdříve po zjištění jakékoliv závady a

musí být provázeny záručním osvědčením a

originálním dokladem o koupi.

Musí být předložena dokumentace / důkazy

o výrobní vadě, za normálních okolností

musí být produkt předán nebo jinak

prezentován prodejci či obchodnímu

zástupci společnosti STOKKE ke

kontrole.

Závada bude opravena v souladu s výše

uvedenými ustanoveními v případech, kdy

prodejce nebo obchodní zástupce

společnosti STOKKE rozhodne, že škoda byla

způsobena výrobní vadou.

® ™

•

CN Simpl CZ

Stránka se načítá ...

Stokke TRIPP TRAPP NEWBORN SET Návod k obsluze

Stokke TRIPP TRAPP NEWBORN SET Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty