Whirlpool AKR 916 IX/2 Uživatelská příručka

Typ
Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

49
CS

• Před jakýmkoli čním či údržbou odpojte digestoř z elektrické tě odpojením ze zásuvky
nebo vypnutím hlavho domovního vypínače.
i jachkoli úkonech spojených s instala či údbou poívejte ochran rukavice.
Tentoístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sženými tělesnými, smyslovými
či duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušenosa znalostí, pouze pokud
jsou pod neustálým dozorem nebo byly poeny o bezpečném použití výrobku a jsou si
domy rizik spojených s jeho použitím.
Je nutse ujistit, zda si děti nehra se zařízením.
Čištění a údržba nest prováděna dětmi bez dozoru.
stnost musí být dostatečně traná, pokud je digest používána společně s jimi
spalovacími zařízeními na plyn či jiná paliva.
Vnitřní a vněí části digestoře musít často čištěny (NEJMÉNĚ JEDNOU ZA MĚSÍC), za
dodrženíslovných pokyuvedech v návodu k údržbě.
i nedodrže poky pro čdigestoře a výměnu a čištění filtrů hrozí nebezpečí
požáru.
Je ís zakáno připravovat pod digestoří pokrmy na ohni.
Při žárovky používejte pouze typ žárovky uvedený v tomto návodu, v části
nované úd/výměně žárovek.
Použi otevřeného oh může poškodit filtry a způsobit požáry, proto oheň nesmí t nikdy
používán.
Zšenou pozornost je nutné věnovat smažení, protože ehřáolej by se mohl vznítit.
POZOR: Pokud je varná deska v provozu, ístupčásti digestoře se mohou stát velmi
teplými.
Nepřipojujte přístroj k elektrické síti, dokud instalace nebude zcela ukoena.
Nepřipojujte přístroj k elektrické síti, dokud instalace nebude zcela ukoena.
Co se týče technických a bezpečnostch opatře pro odvod kouře, postupujte esně podle edpiíslch místch orgánů.
Odsáva vzduch musí být odváděn do potrubí poívaného pro odtah kouřů vznikajích i použití spalovacích zařízení na plyn či jiná
paliva.
Nepoívejte a nenecvejte digestbez správně instalovaných žárovek, jelikož hro nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Nikdy nepoívejte digestoř bez správně namontova mřížky!
Digestoř nesmí být NIKDY použína jako opěr plocha, pokud pro tento účel není výslovně určena.
Při instalaci používejte pouze úchytné šrouby dodané z výrobkem.
Pokud šrouby nejsou součástí vybavení, zakupte správ typ šroubů. Používejte šrouby se správnou délkou, podle poky v Návodu pro
instalaci.
Vípa pochyb se obraťte na pověřený servis nebo se poraďte s odborným personálem.
POZOR!
V ípadě chyběinstalace šrou a úchytch prvků dle pokynů uvedech v tomto vodu že dojít k vzniku nebezpečí
elektrické povahy.
Nepoužívejte s programátorem, časovým spínačem, samostatným dálkom ovlám nebo jiným zařízením, které se aktivuje
automaticky.
Uchovávejte spotřeb mimo dosah dětí mlaích 3 let. Bez stálého dohledu dospělé osoby uchovejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
50
UPOZORNĚNÍ: spoeb ne určen ke spuštění exterm zízením nebo odděleným dálkovým ovládám.
Tento spotřeb není určen pro profesionálpoužití. Nepoužívejte spotřeb na otevřem prostranství.
Aby nedlo k pora osob, mu být spoebič emístěn a nainstalován dma nebo více osobami.
Instalace, včetně případných ípojek na vodu (pokud jsou k dispozici) a elektrických ípojek, jak i opravy musí provádět kvalifikovaný
personál.
Po dokončení instalace ulte obalo materiál (plastové díly, polystyren, atd) mimo dosah dětí, aby se zabránilo riziku uduše. .
Nepoužívejte ístroj, pokud jste mokří nebo naboso.
Nikdy nepoužívejte parní čistící přístroje - nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Obalomaterl je 100% recyklovatelný a je oznen symbolem recyklace
Digestoř že t odlišný vzhled od ilustrací na výkresech této příručky, nicméně návod k poití, údba a montáž zůstáva
nezměněny.
robce odmítá evzít jakoukoliv odpovědnost za ípadné vady, škody nebo vzce digeste, které byly způsobeny nedodržením
těchto edpisů. Digest je projektována pro odsávání dýmů a par i vaření a je určena pouze k domácím účelům.
Je důleži uchovat si tuto příručku, abyste ji mohli konzultovat v jamkoliv okamžiku. V případě prodeje, postoupení či stěho si
zajiste, aby zůstala spol s ístrojem.
ečtěte si pozornávod: obsahuje leži informace o instalaci, užia bezpnosti.
Neměňte elektrickou či mechanickou úpravu výrobku anebo vývodního zízení.
ed instalací zíze zkontrolujte, zda některá ze součástí ne poškozena. V opačném ípadě kontaktujte prodejce a nepokrujte v
instalaci.
Minilní vzdálenost mezi podporou doby na var ploše a nejnižší čás digestoře nesmí t menší než 50cm v ípadě elektrických
sporáků 65cm vípadě plynových či smíšených spoků.
Pokud návod na instalaci varného zízení na plyn doporučují í vzdálenost, je třeba se mto pokynem řídit.

ťové na mu odpovídat napětí uvedenému na štku s charakteristikami ustěného uvnitř krytu. Pokud je kryt vybaven přípojkou, stačí
jej zapojit do zásuvky odpoda svajícím normám, která se nac ve snadno dositelm prostoru i po provedené montáži. Pokud kryt
není vybaven ípojkami (přímé připojení k síti) nebo se zásuvka nenac ve snadno dositelm prostoru i po provedené monži , je
třeba použít dvojlový vynač odpodající normám, který zaručí úpl odpojení od v podnkách kategorie epětí III, v souladu
s pravidly instalace.
POZOR!
íve než opět napojíte obvod digeste na síťové napájení a ověříte správné fungová, zkontrolujte si vždy, že ťo kabel byl správně
namonton.
Pokud není kabel opaen strčkou,ipojte vodiče podle informa v následutabulce:
ťo napětí a frekvence
ipojení vodů
Viz hodnota uvede na technickém štítku s vlastnostmi uvni
digestoře..
: žluto/zele
N : modrá
L : hnědá

Digestoř je vybavena speciálm najecím kabelem; v přípa pkoze kabelu vyžádejte si ho u servisní služby.
51
VOD VZDUCHU
(pro odsáva verze)
Napojte digest na odtahového potru se stejným průměrem jako vývod vzduchu (spojovací íruba).
Použi odtahového potru s menším pměrem způsobí sžení výkonu a zvýše hluku.
Za to výrobce odmítá jakoukoliv zodpovědnost.
! Poívejte co nejkratší odtaho potrubí.
! Poívejte odtahové potru s co nejmeím počtem záhy (maximál úhel záhybu: 90°).
! Vyhněte se zásadm změm sekce vede odtahu.
! robce odmítá veškerou zodpodnost v ípadě, že tyto předpisy nebudou dodržony.
FILTRUJÍ ANEBO ODSÁVACÍ?
! Vaše digestje připraven k použití v odsáva verzi.
K použití ve filtrují verzi je třeba instalovatíslušný KIT PŘÍSLENST.
Ověřte si na prvních stránch to íručky, zda KIT PŘISLUSENSTVI je součás vybavení ístroje anebo zda je eba ho zakoupit.
Poznámka: Pokud je součástí vybave, v některých ípadech dodatkový filtrační sysm založena aktivch uhlících by již mohlt
nainstalován na digesti.
Informace kase eměny digestoře z odsávací verze na verzi filtrující jsou obseny v této příručce.
Odsávací verze
ry jsou vyvány mimo stnost odtahom potrum upevho na spojovací írubě.
POZOR!
Odtahové potrubí není součás vybavení a je eba ho zakoupit.
Průměr odtahového potrubí se mu rovnat průměru spojovacího prstence.
POZOR!
Jestliže je digest vybavena filtry s uhlíkem, musejí být vaty.
Filtrují verze
Odsávaný vzduch bude před vratem do stnosti zbaven tuku a pachů. K poití digeste v této verzi je nutinstalovat dodatečný
systém filtrována základě aktivch uhlíků.
OVLÁDÁNÍ
Odsavje vybaven ovládam panelem s ovládáním rychlosti odsávání a zanáním osvětlení pracov plochy.
a. zapnu/vypnu osvětlení
b. vypnu motoru
Savýkon:
c. minimál; d. sed; e. - maximál
52


Pro čtění je eba použít VÝHRADNĚ látku navlhčenou
neutrálmi tekutými čistícími prosedky. NEPOÍVEJTE
ŽÁDNÉSTROJE NEBO POMŮCKY NA ČIŠTĚNÍ.
NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!

Zadržuje částice tuku uvolňující se při vení.
Tukový filtr se musí 1x do ce vistit (vyprat), anebo jestliže
systém vyznová saturace filtru - pokud je součásti vybavení
vlastněného modelu - vyznačuje tuto potřebu. Je mož jej čistit
r jemm mycím prosedkem nebo v kuchské myčce při
nejnižší teplotě a kratším programu.
Demontáž tukového filtru je znázorna - zatlačte na padku
filtru.

Tento filtr pohlcuje nepříjemné pachy vznikající při vaření.
Saturace filtru s uhkem nastane po více čině dlouhémití, tj.
vi na typu kuchy a pravidelném čištění filtru proti
mastnotám. V každém ípadě je nut nahradit patronu
maximál jednou za 4 měsíce (anebo jestliže sysm
vyznačo saturace filt pokud je součástí vybavení
vlastněného modelu – vyznačuje tuto potřebu).
NEMŮŽE být umýván či regenerován.
Kruhofiltr s uhlíkem
Umístěte po jednom na k straně k pokrytí obou
ochranných ížek rotoru motoru a pak otáčejte ve
směru hodinoch ručiček.
K odmontová otáčejte proti směru hodinoch
ručiček.

Odpojte přístroj z elektrické .
Pozor! íve než se doktnete stidel si ověřte že vychladla.
Opět namontujte ítku.
Vyměňte pkozenou žárovku.
Používejte pouze žárovky LED max. 2,5W E14. Další podrobnosti
naleznete v iloženém listu "ILCOS D" (alfanumerická pozice
"1e").
Opět namontujte ítku.
53
LIKVIDACE ODPADU
Tento spoebič je označený v souladu s evropskou směrni 2012/19/EC o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE).
Zajištěním správné likvidace tohoto robku pomůžete zabnit ípadným negativním důsledkům na život prosedí a lidské zdraví, ke
kterým by nevhodnou likvidací tohotorobku mohlo dot.
Symbol narobku nebo na dokumentech ilených krobku udává, že tento spoeb nepatří do domáho odpadu. Spotřebič je
nutné odvézt do srho místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaříze.
Likvidace musí být provedena v souladu sstními předpisy o ochraně životního prostře, které se ka likvidace odpadu.
Podrobněí informace o zpracová, rekuperaci a recyklaci tohoto výrobku zjistíte u íslušného stho úřadu, služby pro likvidaci
domovho odpadu nebo v obchodě, kde jste robek zakoupili.
ístroj byl navržen, testován a vyroben v souladu s:
Bezpnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
konnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
(Osobitý mezinárodní výbor prodiorušení, pozn.ekl)
Doporuče pro správ použi s cílem snížit dopad na životní prosedí:
Zapněte digest na minimální rychlost, když začnete s vařením a nechte ji běžet několik minut poté, co jste vaření ukončili. Zvyšte rychlost
pouze vípadě nadměrho množst kouře nebo ry a poijte podpornou rychlost (i) jenom v extrémch situach. Vyměňte uhko filtr
(y), je-li to nutpro udržo účinnosti snová zápachu. Vyčiste tuko filtr (y), je-li to nutpro udržování jeho účinnosti. Použijte
maximál průměr potrubho sysmu, jak je uvedeno v tomto návodu, pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku.
TECHNICPORUCHY
Pokud máte dojem, že něco spvně nefunguje, dříve než se obtíte na servisní službu, proveďte sledu jednoduchá kontrol opatření:
jestle digestnefunguje:
Ověřte si, zda:
- nedošlo k eruše elektrického proudu.
jestle digest nedostatečný výkon:
Ověřte si, zda:
- zvolená rychlost motoru je postující pro uvolněné mnství mu a par.
- zda je kuchyně dostatečně trána, aby v bylo možno umístitívod vzduchu.
- zda filtr s uhkem není opotřebon (pokud je digest ve filtrující verzi).
Pokud se digest i normálním provozu vypne:
Ověřte si, zda:
- nedošlo k eruše elektrického proudu.
- zda nezasáhl multipólový jist
V ípadě eventuálch technicch poruch íve nse obte na servisní slbu, odpojte ístroj alesp na 5 vtin z elektric ,
vyjtesuvku ze zástrčky a pak ho opět napojte na ť. V případě, že technická porucha trvá, obraťte se na servisní službu.
54
TECHNICÚDAJE
ška (cm)
Šířka (cm)
Hloubka (cm)
Ø potru odtahu (cm)
85-110
60
50
12
85-110
90
50
12
Komponenty, které nejsou součástí vybavení výrobku
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

Whirlpool AKR 916 IX/2 Uživatelská příručka

Typ
Uživatelská příručka
Tato příručka je také vhodná pro