Domo DO9226M Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere

heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.

Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni.

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ

budoucího nahlédnutí.

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad

budúceho nahliadnutie.

Required for R32/R290 Refrigerant only

CAUTION

: RISK OF FIRE

NL Nederlands 3

FR Français 8

DE Deutsch 13

EN English 18

ES Espagnol 22

IT Italiano 28

CZ Čeština 32

SK Slovenčina 37

Stránka se načítá ...

32

DO9226M

CZ

ZÁRUKA

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně

závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky

2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

3. Záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá

kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

· má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,

· se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,

· zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo

provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,

· zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí

věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí

reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za

okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované

zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06



Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní

dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.







· Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.

· Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.

· Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

· Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

· kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

· chaty, chalupy

· hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

· Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

33

DO9226M

www.domo-elektro.be

CZ

· Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou

pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí

případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem

nesmějí provádět děti bez dozoru.

· Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

· Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

· Pokud přístroj nepoužíváte nebo se jej chystáte rozebrat, vždy musí být vypojen z el. sítě. Před

rozebráním a čištěním nechte přístroj důkladně vychladnout.

· Nezapojujte přístroj s poškozeným kabelem, nebo pokud je přístroj viditelně poškozen. Nezapojujte,

pokud přístroj omylem spadl do vody.

· Pokud máte pochybnosti o stavu přístroje, nechte ho raději překontrolovat proškoleným servisem.

Přístroj a přívodní kabel smí být opravován pouze v odborném servisu.

· UPOZORNĚNÍ: aby se zabránilo nebezpečí, nesmí být přístroj zapojen na externí spínací zařízení, jako

je například časovač, nebo jiný elektrický obvod, který pravidelně spíná a vypíná.

· Nikdy nenechávejte spuštěný přístroj bez dozoru.

· Nepoužívejte přístroj venku.

· Nepoužívejte přístroj k jiným účelům, než ke kterým je určen.

· Pečlivě zkontrolujte, zda napětí a frekvence Vaší elektrické sítě odpovídá údajům uvedeným na

typovém štítku spotřebiče. Zástrčka musí být zapojena do vhodné zásuvky, která je nainstalována a

uzemněna v souladu se všemi normami a předpisy platnými v dané zemi.

· Používejte pouze originální příslušenství.

· Nezapojujte přístroj s poškozeným kabelem, nebo pokud je přístroj viditelně poškozen. Nezapojujte,

pokud přístroj omylem spadl do vody. Takový přístroj vraťte zpět do autorizovaného servisu rmy

DOMO, nebo jej nechte přezkoušet v jiném odborném servisu, který se zabývá elektrickými spotřebiči.

Nikdy se nepokoušejte přístroj opravovat sami.

· Nepoužívejte přístroj, pokud máte mokré ruce.

· Krátký přívodní kabel je použit záměrně, aby se snížilo riziko zakopnutí či stržení přístroje.

Nepoužívejte prodlužovací kabely.

· Odmotejte celý přívodní kabel z přístroje, aby se kabel nepřehříval.

· Přívodní kabel nesmí ležet na horkém povrchu ani viset přes ostré hrany nábytku.

· Přívodní kabel nenechávejte ležet pod přístrojem ani omotaný kolem přístroje.

· Přístroj nepoužívejte pokud jsou jeho části ještě mokré nebo vlhké od čištění.

· Nepoužívejte přístroj naprázdno bez zátěže.

· S přístrojem zacházejte zvláště opatrně, když používáte ostré nástavce. Na tyto nástavce sahejte jen

pokud je přístroj vypnut a v klidu.

· Zanedbaná údržba zkracuje životnost přístroje a zvyšuje riziko poranění.

· Za veškerá rizika vzniklá z nedodržením těchto pokynů a rad jsou odpovědní uživatelé. Výrobce ani

prodejce není zodpovědný za rizika poranění při nesprávném používání.

· TENTO NÁVOD SI USCHOVEJTE I PRO DALŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

34

DO9226M

CZ



1. Nastavení rychlosti

2. Hlavní spínač on/o

3. Tlačítka TURBO

4. Motorová část

5. Mixovací část

6. Upevnění šlehače

7. Šlehací metla

8. Minisekáček

a. Víko

b. Čepel

c. Nádoba

9. Odměrka



· Před prvním použitím odlepte všechny ochranné a reklamní fólie (nálepky).

· Mixovací / šlehací část před použitím důkladně omyjte podle kapitoly „čištění“.



MIXÉR

Mixovací nástavec je určen hlavně pro přípravu omáček, polévek dresingů, dětských příkrmů, milkshaků a

mixování jiných surovin.

!

POZOR: Mixované suroviny musí být alespoň mírně tekuté, nikdy nemixujte bez přidání

další tekutiny.

1. Mixovací nástavec nasaďte na motorovou část. Pootočte abyste ho zajistili /

zaaretovali. Ujistěte se, že nástavec je správně a pevně nasazen.

2. Přístroj zapojte do el. sítě.

3. Mixér ponořte kolmo do nádoby se surovinami (nemixujte v úhlu, hrozí rozstřik).

4. Nastavte si požadovanou rychlost mixování a stiskem spínače on/o mixujte. Spínač

držte stisknutí po celou dobu mixování. Rychlost mixování můžete během procesu

upravovat. Nebo stiskem tlačítka TURBO mixovat ihned na plný výkon.

!

POZOR: Nemixujte déle než 1 minutu bez přerušení.

5. Po použití přístroj opět vypojte z el. sítě a sundejte mixovací nástavec.

1

2

3

4

5

6

7

8

8 a

8 b

8 c

9

35

DO9226M

www.domo-elektro.be

CZ



Šlehač je vhodný k vyšlehání bílků, krémů, polev atd …

1. Šlehač nasaďte do držáku šlehače (do otvoru k tomu určenému) a tlačte, dokud se

nezacvakne.

2. Pootočením zaaretujte a ujistěte se, že nástavec je správně a pevně nasazen.

3. Na regulátoru rychlosti si navolte potřebnou rychlost a stiskem spinače on/o začněte

šlehat. Jedná se o pulzní spínač, takže po dobu stisku bude mixér šlehat. Rychlost

šlehání můžete měnit během mixování. Můžete také stisknout tlačítko TURBO a

šlehat rovnou na nejvyšší rychlost.

!

POZOR: Nedoporučujeme šlehat déle než 1 minutu bez přerušení, vždy nechte

lehce odpočinout.

4. Po použití přístroj opět vypojte z el. sítě a sundejte šlehací nástavec.



Tento minisekáček je vhodný na sekání různých surovin. Pokud chcete sekat maso, musí být absolutně

bez kostí. Maso nakrájejte na menší kousky. V nádobě lze sekat maximálně 200g masa

najednou.

1. Minisekáček postavte na rovnou plochu. Nůž nasaďte na středovy trn nádoby

2. Vložte potraviny.

3. Nádobu minisekáčku přikryjte. Do víka nádoby nasaďte motor mixéru.

4. Přístroj zapojte do el. sítě.

5. Na regulátoru rychlosti si navolte potřebnou rychlost a stiskem spinače on/o začněte

sekat. Jedná se o pulzní spínač, takže po dobu stisku bude mixér sekat. Rychlost

sekání můžete měnit během mixování. Můžete také stisknout tlačítko TURBO a sekat

rovnou na nejvyšší rychlost.

!

POZOR: Nedoporučujeme sekat déle než 30 sec. bez přerušení, vždy nechte lehce

odpočinout.

6. Po ukončení přístroj vypněte a vypojte z el. sítě. Motor ze sekáčku sundejte.



· Před čistěním vždy přístroj odpojte z el. sítě.

· Přístroj ani jeho motorovou část nikdy neponořujte pod vodu. Otírejte pouze jemným vlhkým

hadříkem.

· POZOR: Pokud jste mixovali velmi slané jídlo, tak po použití nástavce co nejdříve opláchněte.

· Motor sundejte a příslušenství omyjte pod tekoucí vodou. Nikdy neponořujte elektrické části pod

vodu.. Mixovací nástavec vyjměte z mixéru a opláchněte pod tekoucí vodou. Nástavec nemyjte pod

vodou. Důkladně vysušte.

· Mixovací nástavec, plastové víko, držák šlehače ani sekací nůž neponořujte do zcela

pod vodu a hlavně nikdy nemyjte v myčce nádobí.

· Šlehač (bez držáku), odměrky a nádobu sekáčku můžete mýt v myčce nádobí.

·

!

POZOR: čepele mixéru jsou velmi ostré.

36

DO9226M

CZ



Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem

není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí

být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a

elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní

prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace

nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech,

sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro

životní prostředí.

Stránka se načítá ...

40

DO9226M

SK



Šľahač je vhodný k vyšľahaní bielkov, krémov, poliev atd ...

1. Šľahač nasaďte do držiaka šľahače (do otvoru k tomu určenému) a tlačte, kým sa

nezacvakne.

2. Pootočením zaaretujte a uistite sa, že nadstavec je správne a pevne nasadený.

3. Na regulátora rýchlosti si navoľte potrebnú rýchlosť a stlačením vypínača on / o

začnite šľahať. Jedná sa o pulzný spínač, takže po dobu stlačenia bude mixér šľahať.

Rýchlosť šľahanie môžete meniť počas mixovania. Môžete tiež stlačiť tlačidlo TURBO a

šľahať rovno na najvyššiu rýchlosť.

!

POZOR: Neodporúčame šľahať dlhšie ako 1 minútu bez prerušenia, vždy nechajte

ľahko odpočinúť.

4. Po použití prístroj opäť vypojte z el. siete a zložte šľahací nástavec.



Tento minisekáčik je vhodný na sekanie rôznych surovín. Pokiaľ chcete sekať mäso, musí byť absolútne

bez kostí. Mäso nakrájajte na menšie kúsky. V nádobe je možné kosiť maximálne 200g

mäsa naraz.

1. Minisekáčik postavte na rovnú plochu. Nôž nasaďte na stredovom tŕň nádoby.

2. Vložte potraviny.

3. Nádobu minisekáčku prikryte. Do veka nádoby nasaďte motor mixéra.

4. Prístroj zapojte do el. siete.

5. Na regulátora rýchlosti si navoľte potrebnú rýchlosť a stlačením vypínača on / o

začnite sekať. Jedná sa o pulzný spínač, takže po dobu stlačenia bude mixér sekať.

Rýchlosť sekanie môžete meniť počas mixovania. Môžete tiež stlačiť tlačidlo TURBO a

sekať rovno na najvyššiu rýchlosť.

!

POZOR: Neodporúčame sekať dlhšie ako 30 sec. bez prerušenia, vždy nechajte

ľahko odpočinúť.

6. Po ukončení prístroj vypnite a vypojte z el. siete. Motor zo sekáča zložte.



· Před čistěním vždy přístroj odpojte z el. sítě.

· Přístroj ani jeho motorovou část nikdy neponořujte pod vodu. Otírejte pouze jemným vlhkým

hadříkem.

· POZOR: Pokud jste mixovali velmi slané jídlo, tak po použití nástavce co nejdříve opláchněte.

· Motor zložte a príslušenstvo umyte pod tečúcou vodou. Nikdy neponárajte elektrické časti pod vodu.

Mixovací nástavec vyberte z mixéra a opláchnite pod tečúcou vodou. Nástavec neumývajte pod

vodou. Dôkladne vysušte.

· Mixovací nástavec, plastové veko, držiak šľahače ani nôž na sekanie neponárajte do

úplne pod vodu a hlavne nikdy neumývajte v umývačke riadu.

· Šľahač (bez držiaku), odmerky a nádobu sekáčika môžete umývať v umývačke riadu.

·

!

POZOR: čepele mixéru jsou velmi ostré.

Stránka se načítá ...

Domo DO9226M Návod k obsluze

Domo DO9226M Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty