Electrolux EMM20218OX Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

40

WWW.ELECTROLUX.COM

OBSAH

INSTALACE ................................................................................................................... 41

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE ..................................................................................... 42

POPIS SPOTŘEBIČE .................................................................................................... 45

PROVOZ ........................................................................................................................ 45

TABULKY PROGRAMŮ ................................................................................................. 46

RADY A TIPY ................................................................................................................. 46

TECHNICKÉ ÚDAJE ...................................................................................................... 48

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ................................................... 48

MYSLÍME NA VÁS

Děkujeme, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Vybrali jste si produkt, se

kterým jsou spjaty desítky let profesionálních zkušeností a inovací. Tento důmyslný a

stylový spotřebič byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv jej proto používáte,

můžete se spolehnout, že pokaždé dosáhnete skvělých výsledků. Vítá Vás Electrolux.

Navštivte naše stránky ohledně:

Rady ohledně používání, brožury, poradce při potížích, servisních informací:

www.electrolux.com

Registrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis:

www.electrolux.com/productregistration

Nákupu příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro

váš spotřebič:

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku. Model, výrobní číslo (PNC), sériové

číslo.

Upozornění / Důležité bezpečnostní informace.

Všeobecné informace a rady

Poznámky k ochraně životního prostředí.

Změny vyhrazeny.

41

ČEŠTINA

INSTALACE

Tlačítkem otevírání dvířek, příp. tahem

dvířka otevřete a vyjměte všechen

obalový materiál. Vnitřek i

příslušenství potom očistěte vlhkým

hadříkem a vysušte. Nepoužívejte

drsné čistící prostředky ani prostředky

s pronikavou vůní.

Zkontrolujte stav těchto častí:

• Dvířek a závěsů dvířek

• Přední časti trouby

• Vnitřních a vnějších stěn přístroje

V případě, že na některé z těchto častí

zjistíte poruchu, PŘÍSTROJ

NEPOUŽIVEJTE a kontaktujte

prodejnu, ve které jste troubu koupili.

Přístroj postavte na rovné a stabilní

místo.

Do středu přístroje vložte otočný

unašeč a na něj nasaďte otočný

skleněný talíř tak, aby zapadl. Otočný

talíř a unašeč pod ním musejí být v

přístroji umístěny vždy, když trouba

pracuje. Otočný talíř se otáčí jednak ve

směru pohybu hodinových ručiček,

jednak proti směru pohybu hodinových

ručiček.

POZOR!

Přední strana spotřebiče může být

potažena ochrannou fólií. Před

prvním použitím trouby fólii opatrně

stáhněte; začněte na vnitřní straně.

Aby se mikrovlnná trouba dostatečně

ochladila, doporučujeme umístit ji do

kuchyňského nábytku s otvorem na

vrchní straně (v. osobitný návod na

vestavbu).

POZOR:

rovněž po vestavbě trouby musí

přístup k elektrické zásuvce zůstat

volný.

Při montáži dbejte na to, aby se

přívodní kabel nedotýkal zadní části

spotřebiče, která dosahuje vysoké

teploty a kabel by tak mohla poškodit.

Instalujete-li mikrovlnnou troubu a

elektrický sporák nad sebe, mikrovlnná

trouba nesmí nikdy stát pod

elektrickým sporákem, protože takové

uspořádání by vedlo k vytváření

kondenzované vody.

Spotřebič je vybaven elektrickým

síťovým kabelem a jednofázovou

zástrčkou.

Spotřebič nemá stát v bezprostřední

blízkosti topných těles ani vedle

rozhlasových a televizních přijímačů.

POZOR: SPOTREBIČ MOŽNO

ZAPOJIT JEN DO ZÁSUVKY,

KTERÁ JE ŘÁDNĚ UZEMNĚNA.

Výrobce ani prodejce nenesou

odpovědnost za škody na zdraví osob

nebo majetku způsobené poruchou,

která by vznikla v důsledku nedodržení

montážního návodu.

42

ČEŠTINA

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

POZOR!

Abyste předešli požáru, mikrovlnnou

troubu používejte jen pod dohledem.

Příliš vysoký stupeň výkonu nebo

příliš dlouhá doba vaření mohou jídlo

přehrát a zapříčinit požár.

POZOR!

V případě, že zpozorujete dým nebo

oheň, nechte dvířka zavřená, aby se

plamen udusil. Spotřebič vypněte a

zástrčku vytáhněte ze zásuvky nebo

přerušte přívod elektrického proudu

do spotřebiče.

POZOR!

Děti smějí obsluhovat spotřebič bez

dozoru dospělých jenom tehdy,

pokud dostali příslušné pokyny pro

používání spotřebiče a jsou-li

schopny rozeznat nebezpečí hrozící

v případě nevhodné manipulace.

POZOR!

Tento spotřebič nesmějí používat

osoby ani děti se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi, nebo bez

patřičných zkušeností a znalostí,

pokud je nesledují osoby odpovědné

za jejich bezpečnost, nebo jim

nedávají příslušné pokyny k použití

spotřebiče.

Naše přístroje vyhovují platným

zákonným normám o provozu

elektrických spotřebičů. Ani tyto

předpisy však bezpodmínečně

nekryjí všechna možná rizika úrazu.

Při ohřívání a vaření pokrmů v

nádobách z hořlavých materiálů,

jakými jsou např. plasty nebo papír,

je potřebné mikrovlnnou troubu

častěji kontrolovat, aby se nezapálily.

Je na uživateli spotřebiče, aby

zkontroloval, zda je konkrétní nádobí

vhodné pro použití v mikrovlnné

troubě. Používejte jen nádobí, které

je na uvedený účel vhodné.

Elektrická přípojka nesmí přijít do

styku s vlhkostí, ostrými předměty

ani se samotným horkým přístrojem.

Při používaní jiných elektrických

přístrojů v blízkosti mikrovlnné trouby

dbejte, aby elektrické přívodní kabely

nepřišly do styku s rozpálenou

troubou nebo aby se nezaklínily do

rozpálených dvířek přístroje –

vyhnete se tím poškození trouby a

případně také ohrožení zdraví.

Dejte pozor na chybné fungování

přístroje! Spotřebič není dovoleno

používat, když:

Dvířka dobře nepřiléhají;

Jsou poškozeny závěsy dvířek;

Jsou poškozeny dotykové plochy

mezi dvířky a čelnou stranou

spotřebiče;

Je poškozen průzor dvířek;

Ve spotřebiči často vznikají

záblesky bez toho, aby se uvnitř

nacházely kovové předměty.

• Větrací otvory není dovoleno

zakrývat.

Čistění / údržba:

• Před údržbou a čistěním spotřebič

odpojte od elektrické sítě.

• Při této činnosti dodržujte zásady

uvedené v kapitole „Čištění a

údržba“.

• Dotykové těsnící plochy (čtyřstranné

– kolem vnitřního prostoru trouby a

na vnitřní straně dvířek) udržujte

vždy v čistotě, aby bylo zaručené

bezpečné fungovaní přístroje.

Dotykové těsnící plochy čistěte

mírným čistícím prostředkem, ne

takovým, který by jejich povrch odíral

nebo škrábal.

43

ČEŠTINA

POZOR!

Přístroj v žádném případě

nepoužívejte, pokud jsou dotykové

těsnící plochy poškozeny. Přístroj

uveďte do provozu až poté, co

vyškolený specialista poruchu

odstraní.

Dodržováním těchto pokynů se

vyhnete poškození přístroje:

• Přístroj nikdy nezapínejte bez

otočného talíře a rotujícího unašeče.

• Prázdný přístroj nikdy nezapínejte.

Bez jídla uvnitř se přístroj může

přetížit.

• Používejte jen nádobí, které je

vhodné do mikrovlnné trouby.

• V troubě neuchovávejte hořlavé

předměty. Mohly by se zapálit, když

přístroj uvedete do chodu.

• Vejce ve skořápce nebo vejce

uvařená natvrdo v troubě

neohřívejte, protože mohou

explodovat.

• V troubě nikdy neohřívejte čistý

alkohol ani nápoje, které obsahují

alkohol.

HROZÍ NEBEZPEČÍ POŽÁRU.

POZOR!

Tekutiny nebo jiná jídla není

dovoleno zahřívat v uzavřených

nádobách, protože mohou snadno

explodovat.

Dejte pozor při zahřívání tekutin!

Tekutiny (voda, káva, čaj, mléko atd.)

se v průběhu zahřívání mohou v

důsledku tzv. opožděného varu náhle

vypařit, a to ať už v přístroji samém

nebo při vyjímání – obsah nádoby

může vystříknout a popálit vás.

Abyste tomuto fyzikálnímu jevu

zabránili, je nutné vložit do sklenky s

tekutinou vždy také lžičku z umělé

hmoty, případně skleněnou tyčinku.

POZOR!

• Abyste zabránili příliš intenzivnímu

zahřátí jídel a tím se vyhnuli

nebezpečí požáru, je

bezpodmínečně nutné nastavit u

malého množství ohřívaných

potravin správný stupeň výkonu a

také čas provozu, který nesmí být

příliš dlouhý. Například chléb začne

hořet už po třech minutách,

nastavíte-li příliš vysoký stupeň

výkonu.

• Kojeneckou výživu ohřívejte vždy v

otevřených sklenicích bez víčka a

bez dudlíku. Po ohřátí ji dobře

zamíchejte, aby se teplo rozdělilo

stejnoměrně. Vyzkoušejte teplotu

výživy dříve, než jídlo podáte dítěti!

Hrozí nebezpečí popálení!

Při opravách:

POZOR - MIKROVLNNÁ ENERGIE!

Ochranný plášť přístroje nikdy

nesundávejte. Opravy mikrovlnných

trub, případně jiné zásahy, které by

nevykonali odborníci vyškolení

výrobcem, jsou nebezpečné.

POZOR:

Lampu v osvětlení vnitřního prostoru

může vyměnit výhradně oprávněné

servisní pracoviště.

• Poškozený přívodní kabel může

být nahrazen výhradně kabelem

stejného typu. Abyste se vyhnuli

vzniku nebezpečné situace, musí

výměnu uskutečnit jen odborný

personál.

• Opravu či údržbu (zejména

elektrických častí) jsou oprávněni

vykonat jen vyškolení odborníci s

oprávněním od výrobce.

44

ČEŠTINA

RADY K NÁDOBÍ DO TROUBY A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Ohřívání mikrovlnami

Při používaní této funkce je nutné si

uvědomit, že mikrovlny se odrážejí od

kovových povrchů. Naopak, sklo,

porcelán, keramika, plasty a papír

mikrovlny propouštějí.

V mikrovlnné troubě se proto nesmí

používat kovové hrnce a jiné kovové

nádoby, ani nádoby s kovovými

součástmi či kovovým dekorem. Stejné

tak není dovoleno používat sklo a

keramiku s kovovým dekorem nebo

kovovými součástmi (např. olovnatý

křišťál).

Ideálním materiálem pro tepelnou

úpravu jídel v mikrovlnné troubě je

sklo, porcelán, keramika či

žáruvzdorná umělá hmota. Velmi

křehké a snadno rozbitné sklo

používejte jen na krátkou dobu,

například při rozmrazovaní nebo

ohřívání už hotových jídel.

Zkouška nádobí

Do spotřebiče postavte nádobu a při

maximálním výkonu mikrovlnného

ohřevu ji v přístroji ponechte asi 20

sekund. Když zůstane studená nebo

bude ohřátá jen mírně, je vhodná na

použití. Když však bude horká nebo

dokonce vyvolá jiskření, je nevhodná.

Teplo ze zahřátých jídel se přenáší i

na nádoby. Mohou být proto velmi

horké. Z tohoto důvodu používejte

vždy ochranné kuchyňské rukavice!

Tabulka - nádobí

Pracovní režim

Druh nádobí

Mikrovlnný ohřev

Rozmrazování /

ohřev

Vaření

Sklo a porcelán

1)

Určený pro domácnost, ne

žáruvzdorný, je možné jeho mytí

v myčce nádobí

ano

Glazovaná keramika

Žáruvzdorné sklo a porcelán

ano

Keramika, nádobí z kameniny

2)

Bez glazury obsahující kov

ano

Keramické nádobí

2)

Glazované

Neglazované

no

ne

ano

ne

Plastové nádobí

2)

Žáruvzdorné do 100º C

Žáruvzdorné do 250º C

ano

ne

ano

Plastové fólie

3)

Potravinářská fólie

Celofán

ne

ano

ne

ano

Papír, lepenka, pergamen

4)

ano

ne

Kov

Hliníková fólie

Hliníkové obaly

5)

Příslušenství (rošt)

ano

ne

ano

ne

45

ČEŠTINA

1) Bez zlatých a stříbrných okrajů, bez

olovnatého křišťálu.

2) Dodržujte pokyny výrobce!

3) Chcete-li sáčky uzavřít, nepoužívejte

kovové sponky. Sáčky propíchněte.

Fólie používejte pouze na zakrytí

potravin.

4) Nepoužívejte talíře z voskového

papíru.

5) Jen mělké misky bez víčka, hliník se

nesmí dotýkat stěn.

POPIS SPOTŘEBIČE

PROVOZ

VAŘENÍ S MIKROVLNAMI

1. Otevřete dvířka a položte jídlo na

otočný talíř. Zavřete dvířka.

2. Nastavte volič výkonu na

požadovaný stupeň výkonu. (viz

pokyny k nastavení výkonu

mikrovln).

3. Nastavte časovač na požadovanou

dobu tepelné úpravy.

4. Trouba začne fungovat.

Na konci programu se mikrovlny

vypnou a zazní zvonek.

V tomto režimu je možné změnit

volbu výkonu a dobu vaření při

provozu mikrovln.

U časů kratších než 2 minuty

otočte časovačem na delší čas a

pak zpět na požadovaný čas.

Nezapomeňte po použití vrátit

časovač na 0, jinak se trouba zase

spustí.

OHŘÍVÁNÍ ZCHLAZENÉHO

JÍDLA

1. Volič výkonu

2. Časovač

3. Otvírání dvířek

46

ČEŠTINA

Pokyny výrobce jídla je třeba

považovat jen za orientační pomůcku.

Jestliže jídlo není po uvedené době

ohřevu dostatečně teplé, vraťte ho do

trouby a ohřívejte na požadovanou

teplotu.

Vždy jídlo pravidelně míchejte,

zejména omáčky a dušená masa se

zeleninou.

Dojití jídla je velmi důležité, necháte-li

jídlo dojít, vždy dosáhnete lepšího

výsledku, protože se v něm teplo

rovnoměrně rozptýlí.

ODMRAZOVÁNÍ

1. Otevřete dvířka a položte jídlo na

otočný talíř. Zavřete dvířka.

2. Nastavte volič výkonu na

požadovaný stupeň výkonu. (viz

pokyny k nastavení výkonu

mikrovln).

3. Nastavte časovač na požadovanou

dobu tepelné úpravy.

4. Trouba začne rozmrazovat.

Na konci programu se mikrovlny

vypnou a zazní zvonek.

U časů kratších než 2 minuty

otočte časovačem na delší čas a

pak zpět na požadovaný čas.

Nezapomeňte po použití vrátit

časovač na 0, jinak se trouba zase

spustí.

TABULKY PROGRAMŮ

POKYNY K NASTAVENÍ VÝKONU MIKROVLN

Funkce

Nastavení

výkonu

Doporučené použití

150 W

Udržení teploty; udržení teploty jídel.

(Rozmrazování)

Rozmrazování; rozmrazování zmrazených

jídel.

460 W

Střední výkon ; rychlejší rozmrazování a

ohřívání masa se zeleninou a dušených mas.

650 W

Ohřev; Pečení koláčů a piškotových moučníků

a ohřívání předvařených jídel. Pečení velkých

kusů masa a drůbeže.

800 W

Vysoký výkon; Vaření nebo ohřívání tekutin.

Vaření zeleniny. Předehřátí zapékací nádoby.

RADY A TIPY

Před použitím nádoby se ujistěte, že

je vhodná na přípravu jídel v

mikrovlnné troubě. (Více v kapitole o

vhodném nádobí.)

Před vařením jídlo nakrájejte.

Pokud ohříváte tekutinu, používejte

nádoby s větším otvorem, aby pára

lépe unikala.

Jídla připravujte podle receptu a

dodržujte pokyny uvedené v

tabulkách, ať už se jedná o dobu

47

ČEŠTINA

vaření nebo doporučovaný stupeň

výkonu.

Uvažte, zda jsou všechny údaje

pouze orientační a že se mhou měnit

v závislosti na teplotě, stupně

vlhkosti a druhu potravin.

Dobu vaření a stupeň výkonu

doporučujeme stanovit pro každý

případ individuálně. Dobu je nutné

prodloužit nebo zkrátit v závislosti

na počátečním stavu potravin.

Stejné platí pro zvýšení či snížení

výkonu. Proces vaření z času na

čas kontrolujte a vždy také

počítejte s nějakým časem na

odstátí jídla, aby se teplota v jeho

vnitřku rozdělila stejnoměrně, čímž

se příprava jídla ukončí.

V souvislosti s přípravou jídla v

mikrovlnné troubě nutno

připomenout...

1. Čím je množství jídla větší, tím

déle trvá vaření. Vždy platí toto

základní pravidlo:

Dvojnásobné množství -

dvojnásobný čas

Poloviční množství - poloviční

čas

2. Čím nižší teplota jídla, tím delší je

jeho příprava.

3. Potraviny, které nejsou příliš tuhé a

pevné, se ohřejí rychleji.

4. Správné rozložení potravin na

otočném talíři příznivě ovlivňuje

stejnoměrnou přípravu jídla. Pokud

tužší jídlo položíte na okraje

otočného talíře a méně tuhé do

středu, můžete současně

připravovat potraviny jejichž

složení se liší.

5. Dvířka přístroje lze kdykoliv otevřít.

Přístroj se tím automaticky vypne.

Pracovat začne až poté, co dvířka

zavřete a znovu stiskněte tlačítko

start.

6. Přikrývání jídel zkracuje dobu

přípravy. Potraviny si kromě toho

udrží více tekutin. Pokličky a víčka

však musí propouštět mikrovlny a

vždy musí mít také malý otvor pro

únik páry.

Na co je nutné dávat pozor!

• V mikrovlnné troubě nevařte vejce ve

skořápce, protože tlak, který vzniká

ve skořápce, by vejce roztrhnul.

Připravujete-li smaženici, žloutek

vícekrát propíchněte.

• Ještě před tím než začnete ohřívat

nebo vařit potraviny se slupkou nebo

kůrkou (např. jablka, rajčata,

brambory, párky), propíchněte je,

aby nepraskli.

• Při přípravě potravin s nízkým

podílem vody (např. při

rozmrazování chleba nebo při

přípravě popkornu a pod.) dochází k

rychlému odpařování. Spotřebič

může potom pracovat tak, jako by byl

prázdný a pokrm může zuhelnatět.

Tím se může poškodit nádobí i

spotřebič. Nastavujte jen nejnutnější

čas a dávejte pozor na průběh

přípravy jídla.

• V mikrovlnné troubě není dovoleno

ohřívat velké množství oleje (smažit).

• V troubě nikdy neohřívejte tekutiny v

pevně uzavřených nádobách.

Nebezpečí výbuchu!

• Alkoholické nápoje se nesmí ohřívat

na příliš vysokou teplotu. Proto

nastavujte vždy jen nejnutnější čas a

na ohřívání dávejte pozor.

• V mikrovlnné troubě neohřívejte

výbušné látky ani tekutiny.

• Polotovary vyberte z obalu, protože

nemusejí být vždy žáruvzdorné.

Řiďte se pokyny výrobce.

• Pokud použijete více nádob

najednou, např. hrnečky, rozložte je

na otočný talíř stejnoměrně.

48

ČEŠTINA

• Dětskou výživu v skleněných

nádobách nebo láhvích ohřívejte

vždy bez víčka a dudlíka. Po ohřátí

dětskou výživu dobře zamíchejte,

aby se teplo rozdělilo stejnoměrně. V

důsledku působení mikrovln je

teplota jídla podstatně vyšší, než by

tomu nasvědčovala teplota sklenice

či láhve. Dříve, než výživu podáte,

bezpodmínečné ověřte teplotu jídla,

abyste předešli popálení dítěte.

• Sáčky z umělé hmoty neuzavírejte

kovovými, nýbrž plastovými

sponkami. Sáček několikrát

propíchněte, aby pára unikala

rychleji.

• Při vaření nebo ohřívání potravin se

ujistěte, že dosáhli nejméně 70° C.

• Když trouba pracuje, může se někdy

na skleněné tabuli dvířek srážet

vodní pára; kondenzovaná voda

stéká potom dolů. Je to normální jev,

který může být ještě výraznější, je-li

teplota vzduchu v místnosti nízká.

Bezpečný provoz spotřebiče tím není

ohrožen. Po skončení vaření z dvířek

spotřebiče setřete kondenzovanou

vodu.

K vyjmutí jídla doporučujeme

používat kuchyňské chňapky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Kategorie technického údaje Hodnota

Datos técnicos

Valor

Síťové napětí AC

230 -240 V

Požadovaný příkon

1200 W

Výkon mikrovlnné trouby

800 W

Mikrovlnná frekvence

2450 MHz

Vnější rozměry (ŠxVxH)

595 x 370 x 325 mm

Vnitřní rozměry (ŠxVxH)

305 x 210 x 280 mm

Objem trouby

18 l

Váha

17kg

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené

symbolem . Obaly vyhoďte do

příslušných odpadních kontejnerů k

recyklaci.

Pomáhejte chránit životní prostředí a

lidské zdraví a recyklovat elektrické a

elektronické spotřebiče určené k

likvidaci. Spotřebiče

označené příslušným symbolem

nelikvidujte spolu s domovním

odpadem. Spotřebič odevzdejte v

místním sběrném dvoře nebo

kontaktujte místní úřad.

Stránka se načítá ...

Electrolux EMM20218OX Uživatelský manuál

Electrolux EMM20218OX Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty