Sonicare HX9332/04 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

32 

1 Úvod ...............................................................................................................................33

2 Obsah balení (Obr. 1) ........................................................................................... 33

3 Důležité ......................................................................................................................... 34

4 Nabíjení kartáčku Sonicare ................................................................................36

5 Používání kartáčku Sonicare ............................................................................37

6 Zvykání na používání kartáčku Sonicare ................................................... 39

7 Cestování s kartáčkem Sonicare ...................................................................40

8 Čištění kartáčku Sonicare .................................................................................. 41

9 Skladování kartáčku Sonicare .......................................................................... 42

10 likvidace .......................................................................................................................43

11 Záruka a servis ..........................................................................................................44

33

1

ÚVOD

Zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome,

kde získáte podporu.

2

 

 Hlava kartáčku

 Rukojeť

s ergonomickým

tvarem

C Zapuštěné tlačítko

pro zapnutí/vypnutí

přístroje

D Skryté zobrazení

režimu čištění

E Indikátor nabíjení

 Hygienická cestovní

krytka

G Nabíjecí sklenice

(pouze některé typy)

H Nabíjecí stojánek

(pouze některé typy)

I Nabíjecí základna

J Nabíjecí cestovní

pouzdro (pouze

některé typy)

 Nástěnný adaptér USB

(pouze některé typy)

L Kabel USB (pouze

některé typy)

34

3

 

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a

uschovejte ji pro budoucí použití.



- Zapojenou nabíjecí základnu udržujte mimo dosah vody. Neumisťujte

nabíjecí základnu nad vodu nebo blízko vody ve vaně, umyvadle apod.,

ani ji tam neukládejte. Neponořujte nabíjecí základnu ani nabíjecí

cestovní pouzdro do vody ani do žádné jiné kapaliny. Po čištění se před

zapojením nabíjecí základny nebo nabíjecího cestovního pouzdra do

zásuvky ujistěte, zda jsou úplně suché.



- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na

přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.

- Nabíjecí základnu ani nabíjecí cestovní pouzdro nikdy nepoužívejte

v případě, že jsou jakkoli poškozeny. Pokud je poškozena nabíjecí

základna, nabíjecí cestovní pouzdro, kabel nebo zástrčka, vždy je nechte

vyměnit za originální typ, abyste předešli možnému nebezpečí.

- Pokud je přístroj jakkoli poškozen (na hlavě kartáčku, rukojeti zubního

kartáčku), přestaňte jej používat. Tento přístroj neobsahuje žádné

součásti, jejichž výměnu či opravu by mohl provádět uživatel. Pokud

dojde k poškození přístroje, obraťte se na středisko péče o zákazníky

ve své zemi (viz kapitola „Záruka a servis“).

- Nabíjecí základnu ani nabíjecí cestovní pouzdro nepoužívejte

v exteriéru nebo v blízkosti zahřátých povrchů.

- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by

neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje

předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za

jejich bezpečnost.

- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

35



- Nepoužívejte zubní kartáček ve vaně ani ve sprše.

- Pokud jste v posledních 2 měsících podstoupili operaci zubu či dásní, poraďte

se před použitím zubního kartáčku se svým zubním lékařem.

- Pokud po použití kartáčku dochází k výraznému krvácení nebo pokud

krvácení neustává po 1 týdnu používání, obraťte se na svého zubního lékaře.

- Zubní kartáček Sonicare splňuje bezpečnostní standardy pro

elektromagnetická zařízení. Pokud máte kardiostimulátor nebo jiné

implantované zařízení, před použitím kartáčku Sonicare se poraďte s lékařem

nebo s výrobcem implantovaného zařízení.

- Tento přístroj je určen pouze k čištění zubů, dásní a jazyka. Nepoužívejte

jej k žádným jiným účelům. Pokud je vám používání nepříjemné nebo máte

pocity bolesti, ihned přístroj přestaňte používat a obraťte se na svého lékaře.

- Máte-li zdravotní pochybnosti, obraťte se před použitím přístroje Sonicare

na svého lékaře.

- Zubní kartáček Sonicare je přístroj určený k osobní péči a není určen pro

použití u více pacientů ve stomatologické ordinaci nebo instituci.

- Jsou-li štětinky na hlavě kartáčku poškozené nebo ohnuté, přestaňte hlavu

kartáčku používat. Hlavu kartáčku vyměňte každé 3 měsíce nebo dříve,

pokud vykazuje známky opotřebení.

- Hlavu kartáčku nemyjte v myčce nádobí.

- Nepoužívejte jiné hlavy kartáčku než ty, které jsou doporučeny výrobcem.

- Dohlížejte na děti během čištění zubů, dokud si neosvojí správné návyky čištění.

- Pokud používáte zubní pastu s obsahem peroxidu, jedlé sody nebo

bikarbonátu (běžně se vyskytují v bělicích zubních pastách), po každém

použití důkladně očistěte hlavu kartáčku mýdlem a vodou. Tím předejdete

praskání plastu.



Tento přístroj odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických

polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými

v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud dostupných

vědeckých poznatků bezpečné.

1A

1

1B

3 weeks

2

36

4



Před prvním použitím nabíjejte kartáček po dobu 24 hodin. Indikátor nabití bude zeleně

blikat, dokud nebude kartáček Sonicare zcela nabitý. Rychlé žluté blikání dává najevo,

že je baterie téměř vybitá (zbývají méně než 3 použití).

Zubní kartáček Sonicare je navržen tak, aby na jedno nabití vydržel pravidelně pracovat

až 3 týdny.

Další způsoby nabíjení jsou popsány v kapitole „Cestování s kartáčkem Sonicare“.

Nabíjecí sklenice je určena pro důkladné nabití pouze jedné rukojeti současně.

Nepokládejte do sklenice nabíječky kovové předměty. Mohly by ovlivnit proces

nabíjení a způsobit přehřátí nabíjecí základny.

Tato nabíjecí základna není kompatibilní s předchozími modely kartáčku Sonicare.

37

5



– Pohybujte hlavou kartáčku pomalu a jemně po zubech krátkými pohyby sem

a tam, aby se delší štětiny dostaly mezi zuby. Nečistěte zuby stejně jako obyčejným kartáčkem.

Abyste dosáhli maximální účinnosti kartáčku Sonicare, mírně na něj tlačte a nechte jej, aby

zuby čistil za vás.

Funkce Quadpacer je intervalový časovač, který vydává zvukový signál a krátce pozastaví

činnost na znamení, že byste měli čistit 4 části ústní dutiny. V závislosti na zvoleném režimu

čištění vydává funkce Quadpacer zvukové signály v různých intervalech cyklu čištění.

– Dokonalé pro odstranění zubního kamene (standardní režim).

– Režim bělení po dobu 2 minut slouží k odstranění povrchových skvrn. Poté se po dobu

30 sekund projasňují a leští přední zuby.

– Rychlý režim v trvání 1 minuty, který projasňuje a leští přední zuby.

– Kompletní režim. Spojuje režim čištění a další minutu jemné stimulace

a masírování dásní, které zlepšují zdraví vašich dásní.

– Zvláště jemný režim pro citlivé zuby a dásně.

Stránka se načítá ...

100%

2

sec.

➞ OFF

➞ ON

39

6



Při prvním použití možná budete mít pocit, že kartáček

Sonicare lechtá. Abyste si lépe zvykli na používání kartáčku Sonicare, funkce pro snadný začátek

postupně zvyšuje sonický výkon během prvních 14 čištění. Čištění musí trvat alespoň 1 minutu,

aby se cyklus počátečního zvykání posouval dále.

 – Vložte rukojeť do zapojené nabíjecí

základny nebo nabíjecího cestovního pouzdra – Stiskněte a podržte tlačítko pro zapnutí a

vypnutí přístroje po dobu 2 sekund; 1 zvukový signál oznamuje, že byla funkce pro snadný

začátek deaktivována; 2 zvukové signály oznamují, že byla tato funkce znovu aktivována.

Klinické studie je nutno provádět s plně nabitým kartáčkem Sonicare a s deaktivovanou

funkcí pro snadný začátek.

1 2

1

2

1

3

1

32

1

2

40

7

 



–

Vložte rukojeť do nabíjecího cestovního

pouzdra, zapojte kabel USB do nástěnného adaptéru USB a zapojte nástěnný adaptér USB do

elektrické zásuvky. Indikátor nabíjení na rukojeti bliká zeleně, dokud se rukojeť zcela nenabije.



–

Vytáhněte kabel USB z nástěnného adaptéru

USB a zasuňte zástrčku USB do jakéhokoli portu USB. Používejte pouze dodaný nástěnný

adaptér USB a kabel USB.

3

4

6

5

7

1

2

41

8



– Kartáček Sonicare pravidelně čistěte. Opláchněte rukojeť a hlavu kartáčku.

V případě

potřeby otřete všechny povrchy měkkým hadříkem s jemným mýdlem. K čištění nepoužívejte

ostré předměty. V myčce nádobí lze mýt pouze nabíjecí sklenici, a to v horním koši. Hlavu

kartáčku, rukojeť, nabíjecí základnu ani nabíjecí cestovní pouzdro v myčce nádobí nemyjte.

42

9



pokud kartáček Sonicare nebudete po delší dobu používat, odpojte nabíjecí

základnu, vyčistěte všechny součásti a uložte je na chladné, suché místo mimo dosah přímého

slunečního světla.

1

1 2

1

2

3

5

6

+

–

+

_

+

–

7

4

43

10





Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do

sběrny určené pro recyklaci. Nabíjecí baterii vždy předejte k likvidaci na ociálním sběrném

místě pro baterie. Pomůžete tím chránit životní prostředí.

Pokud tak učiníte dříve,

bude výrobek zničen. Dodržujte základní bezpečnostní opatření.

 Položte rukojeť na pevný povrch a kladívkem lehce

klepněte na kryt přibližně 2,5 cm od dolního okraje. Otočte rukojeť o 90 stupňů a opakujte

postup, dokud se od rukojeti neoddělí dolní víčko.

44

11



PDF

www.philips.com/support

Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou

stránku společnosti Philips www.philips.com nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky

společnosti Philips ve své zemi. Telefonní číslo na střediska najdete na záručním listu

s celosvětovou platností. Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází,

můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips.



Podmínky mezinárodní záruky se nevztahují na následující:

- Náhradní kartáčky

- Poškození způsobené nesprávným použitím, úmyslné poškození, zanedbání, změny

nebo neoprávněné opravy.

- Obvyklé opotřebení, například naštípnutí, poškrábání, odření, odbarvení nebo vyblednutí.

Stránka se načítá ...

Sonicare HX9332/04 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Sonicare HX9332/04 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty