2. Počítače
  3. Televizory
  4. LCD televizory
  5. Samsung
  6. LE26A330J1
LE26A330J1

Samsung LE26A330J1 Uživatelský manuál

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Opatření při zobrazení statického obrazu
Statický obraz může způsobit trvalé poškození obrazovky televizoru.
• Neponechávejte statický obraz na panelu LCD po dobu delší než 2 hodiny, mohlo by dojít ke
zhoršení obrazu.
Toto zhoršení obrazovky se také označuje jako „vypálení obrazovky“.
Abyste zhoršení obrazu předešli, snižte při zobrazení statického obrazu nastavení jasu a
kontrastu.
• Sledování televizoru LCD při formátu zobrazení 4:3 po dlouhou dobu může
na pravém a levém okraji a ve středu obrazovky zanechat stopy po okrajích
způsobené rozdíly ve vyzařování světla. Podobný efekt může na obrazovce
zanechat přehrávání DVD nebo používání herní konzole. Na poškození způsobené výše
uvedeným efektem se nevztahuje záruka.
• Zobrazení statického obrazu z videoher a PC po delší dobu může způsobit částečný efekt
„afterimage“.
Tomuto efektu lze předejít snížením jasu a kontrastu při zobrazování statického obrazu.
Kontaktujte Samsung po celém světě
Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko péče o
zákazníky společnosti SAMSUNG. (Více informací naleznete na zadní obálce.)
BN68-01518A-Cze-0410.indd 44 2008-04-10 �� 3:09:19
Čeština - Čeština - 
Čeština
Obsah
PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA TELEVIZORU
Seznam součástí ................................................ 2
Instalace stojanu ................................................ 2
Instalace sady pro upevnění na zeď ................. 2
Seznámení s ovládacím panelem ...................... 3
Seznámení s konektorovým panelem ................ 4
Seznámení s dálkovým ovladačem .................... 6
Vložení baterií do dálkového ovladače .............. 7
Zapnutí a vypnutí ............................................... 7
Uvedení televizoru do pohotovostního režimu ... 7
Zobrazení nabídek ............................................. 8
Použití tlačítka TOOLS ....................................... 8
Plug & Play ......................................................... 9
NASTAVENÍ KANÁLŮ
Automatické ukládání kanálů ........................... 10
Ruční ukládání kanálů .......................................11
Přidání/uzamčení kanálů .................................. 12
Uspořádání uložených kanálů .......................... 13
Přiřazování názvů kanálů ................................. 13
Jemné vyladění příjmu kanálu ......................... 14
NASTAVENÍ OBRAZU
Změna standardu obrazu ................................. 15
Úprava vlastního nastavení obrazu .................. 16
Návrat k výchozímu nastavení obrazu od výrobce
... 17
Kongurace možností obrazu .......................... 18
Sledování obrazu v obraze (PIP) ..................... 20
NASTAVENÍ ZVUKU
Zvukové funkce ................................................ 21
Výběr zvukového režimu .................................. 22
NASTAVENÍ ČASU
Nastavení a zobrazení aktuálního času ........... 23
Nastavení časovače usínání ............................ 23
Automatické vypnutí a zapnutí televizoru ......... 24
POPIS FUNKCÍ
Výběr příslušného jazyka ................................. 24
Melodie / Úspora energie ................................. 25
Výběr zdroje ..................................................... 26
Úprava názvů vstupních zdrojů ........................ 27
NASTAVENÍ POČÍTAČE
Nastavení počítačového softwaru
(na základě systému Windows XP) .................. 28
Režimy zobrazení ............................................ 28
Nastavení televizoru a počítače ....................... 29
DOPORUČENÍ K POUŽÍVÁNÍ
Funkce teletextu .............................................. 30
Použití Kensingtonského zámku pro ochranu
před krádeží (v závislosti na modelu) ............... 31
Odstraňování závad: Dříve než budete
kontaktovat servisního technika ....................... 32
Technické specikace a specikace
týkající se prostředí .......................................... 33
Symboly Stisknout Poznámka Tlačítko na
jeden dotek
BN68-01518A-Cze-0410.indd 1 2008-04-10 �� 3:09:20
Čeština - 
Seznam součástí
Přesvědčte se, že součástí dodávky LCD televizoru jsou i následující položky.
Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce.
M4XL16
Dálkový ovladač
a baterie
(AAA × 2)
Napájecí kabel Spodní kryt
4× šrouby pro
stojan
Stojan
Hadřík na
čištění
Pokyny pro majitele
Záruční list
Bezpečnostní příručka
Registrační karty
Záruční list / Bezpečnostní příručka / Registrační karty (v některých zemích nejsou přiloženy.)
V závislosti na modelu nemusí být stojan a šrouby stojanu součástí balení.
Instalace stojanu
. Propojte LCD televizor a stojan.
Je třeba, aby televizor přenášely alespoň dvě osoby.
Při montáži rozlišujte mezi přední a zadní částí stojanu.
. Namontujte dva šrouby do pozice 1 a dva do pozice 2.
Postavte produkt svisle a zašroubujte šrouby. Pokud zašroubujete šrouby s LCD televizorem ve
vodorovné poloze, mohl by být nakloněný ke straně.
Stojan je nainstalován u modelů s úhlopříčkou obrazovky 37 palců a více.
Instalace sady pro upevnění na zeď
Sada pro upevnění na zeď (prodává se zvlášť) umožňuje připevnit
televizor na zeď.
Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď
naleznete v návodu přiloženém k sadě pro upevnění na zeď. Při
instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného technika.
Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná
poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací TV
zákazníkem.
Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte, když je televizor
zapnutý. Mohlo by dojít ke zranění osob elektrickým
proudem.
Demontujte stojan a na spodní otvor umístěte víčko a
upevněte je dvěma šrouby.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
1
2
BN68-01518A-Cze-0410.indd 2 2008-04-10 �� 3:09:21
Čeština - 
Seznámení s ovládacím panelem
1
SOURCE
Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními
zdroji (TV, Ext., AV, Komponent, PC, HDMI1,
HDMI2).
V nabídce na obrazovce můžete toto tlačítko
použít stejným způsobem jako tlačítko ENTER
na dálkovém ovládání.
5
Reproduktory
6
(Napájení)
Stisknutím se televizor zapne nebo vypne.
Indikátor napájení
Zabliká a zhasne, když je napájení zapnuto
svítí při pohotovostním režimu.
Senzor dálkového ovládání
Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na
televizoru.
2
MENU
Po stisknutí se na obrazovce objeví nabídka
funkcí televizoru.
3
Stisknutím můžete snížit nebo zvýšit hlasitost.
V nabídce na obrazovce můžete tato tlačítka
použít stejným způsobem jako tlačítka
a na dálkovém ovládání.
4
Stisknutím můžete přepínat kanály.
V nabídce na obrazovce můžete tato tlačítka
použít stejným způsobem jako tlačítka
a na dálkovém ovládání.
(Bez dálkového ovládání lze televizor zapnout
pomocí tlačítek pro kanály.)
1
2
3
4
6 55
Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu.
➣
Tlačítka postranního
panelu
BN68-01518A-Cze-0410.indd 3 2008-04-10 �� 3:09:22
Čeština - 
Seznámení s konektorovým panelem
Při každém připojení externího zařízení k televizoru se ujistěte, že je jednotka odpojena od sítě.
Při připojení externího zařízení dbejte na to, aby byla zdířka stejné barvy jako kabel.
➣
➣
8
1
4
2
7
6
21 3 5 64
5 3
8 97
9
Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu.
➣
Zdířka pro
napájení
Zdířka pro
napájení
BN68-01518A-Cze-0410.indd 4 2008-04-10 �� 3:09:23
Čeština - 
1
PC IN [PC] / [AUDIO]
Slouží pro připojení k výstupnímu konektoru video a audio v počítači.
2
COMPONENT IN
Zapojte videokabely (volitelné) komponentního signálu do konektorů komponentního signálu
(„P
R”, „PB”, „Y“) na zadní straně přístroje a druhý konec kabelů do odpovídajících výstupních video
konektorů komponentního signálu na DVD.
Pokud si přejete připojit jak set-top box, tak i DVD, je třeba připojit set-top box k DVD a DVD zapojit
do konektoru („P
R”, „PB”, „Y“) na televizoru.
Konektory P
R, PB a Y na zařízeních s komponentním signálem (DVD) bývají někdy označeny Y, B-Y
a R-Y nebo Y, Cb a Cr.
Zapojte audiokabely RCA do konektorů [R - AUDIO – L] na zadní straně přístroje a druhý konec
kabelů do odpovídajících výstupních audio konektorů na DVD.
3
HDMI IN , HDMI IN 
Podporuje propojení mezi AV přístroji aktivovanými pro připojení HDMI (set-top boxy, DVD přehrávače).
Pro připojení HDMI k HDMI není nutné žádné dodatečné připojení zvuku.
Pokud použijete propojení pomocí kabelu HDMI/DVI, musíte použít konektor HDMI IN 2.
Co je HDMI?
Rozhraní HDMI (High Denition Multimedia Interface) umožňuje přenos digitálního obrazu vysoké
kvality a více kanálů digitálního zvuku.
Přípojka HDMI/DVI podporuje připojení DVI k rozšířenému zařízení pomocí příslušného kabelu
(není součástí balení). Rozdíl mezi HDMI a DVI je v tom, že zařízení HDMI je menší a je vybaveno
kódovací funkcí HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) a podporuje vícekanálový digitální
zvuk.
DVI IN (HDMI ) [R-AUDIO-L]
Výstupy audio DVI pro externí zařízení.
Podporované režimy pro připojení HDMI/DVI a Komponent
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
HDMI/DVI 50 Hz X X X O O O
HDMI/DVI 60 Hz X O X X O O
Komponent O O O O O O
4
AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
Zapojte audiokabely RCA do zdířky AUDIO OUT [R - AUDIO - L] na zadní straně přístroje a druhý
konec kabelů do odpovídajících vstupních audiokonektorů na zesilovači nebo domácím DVD kině.
5
ANT IN
Pro správné zobrazení televizních kanálů musí zařízení přijímat signál z jednoho z následujících zdrojů:
Venkovní anténa / Síť kabelové televize / Satelitní síť
6
SERVICE
Konektor určený pouze pro SERVIS.
7
EXT
Konektor
Vstupní Výstup
Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)
EXT O O O K dispozici je pouze výstup TV.
Vstup a výstup pro externí zařízení, jako je videorekordér, přehrávač DVD, zařízení pro videohry nebo
diskové videopřehrávače.
-
-
-
-
-
-
-
-
➣
-
-
-
➣
-
-
-
-
BN68-01518A-Cze-0410.indd 5 2008-04-10 �� 3:09:23
Čeština - 
Funkce teletextu
2
Vypnutí teletextu
7
Volba velikosti teletextu
8
Vyvolání teletextu
9
Výběr témat funkce Fastext
0
Můžete také zvolit Teletext,
Double (Dvojitý) nebo Mix.
!
Uložení stránky teletextu
@
Volba režimu teletextu
(LIST/FLOF)
#
Podstránka teletextu
$
P<: Další stránka teletextu
P>: Předchozí stránka
teletextu
%
Podržení zobrazené stránky
teletextu
&
Zrušení teletextu
(
Index teletextu
Seznámení s dálkovým ovladačem
1
Tlačítko Standby televizoru
2
Slouží k přímému výběru
režimu TV.
3
Číselná tlačítka pro přímý
přístup ke kanálům
4
Výběr jednomístného/
dvoumístného čísla kanálu
5
+: Zvýšení hlasitosti
-: Snížení hlasitosti
6
Dočasné vypnutí zvuku
7
Používá se k rychlému výběru
často používaných funkcí.
8
Slouží ke zobrazení informací
o aktuálním vysílání
9
Tato tlačítka použijte pro
seznam kanálů atd.
!
Zobrazí na obrazovce
seznam kanálů
@
Výběr dostupného zdroje
#
Předchozí kanál
$
P<: Další kanál
P>: Předchozí kanál
%
Slouží k návratu do předchozí
nabídky.
^
Slouží k ovládání kurzoru v
nabídce.
&
Opuštění nabídky na
obrazovce
*
Volba formátu obrazu
(
Zobrazení hlavní nabídky na
obrazovce
)
Slouží k přímému výběru
režimu HDMI.
a
Výběr obrazového efektu
Funkce dálkového ovládání může být ovlivněna silným světlem.
➣
TOOLS
P.SIZE
8 AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]
Připojte kabel RCA nebo příslušnému externímu zařízení A/V, jako je videorekordér, přehrávač DVD
nebo videokamera.
Připojte audiokabely RCA do konektorů [R - AUDIO - L] na televizoru a druhý konec kabelů do
odpovídajících výstupních konektorů na audiovizuálním zařízení.
9 Kensingtonský zámek (v závislosti na modelu)
Kensingtonský zámek (volitelný) je zařízení sloužící k zabezpečení systému umístěného na veřejném
místě.
Pokud chcete použít zámek, kontaktujte prodejce, u kterého jste televizor zakoupili.
Umístění Kensingtonského zámku se může lišit podle modelu.
-
-
-
-
-
BN68-01518A-Cze-0410.indd 6 2008-04-10 �� 3:09:23
Čeština - 
Vložení baterií do dálkového ovladače
. Zvedněte kryt na zadní straně dálkového ovládače tak, jak je ukázáno na
obrázku.
. Vložte dvě baterie velikosti AAA.
Póly + a – na koncích baterií musejí odpovídat schématu uvnitř přihrádky.
. Znovu upevněte kryt.
Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie a
uložte je na chladném a suchém místě.
Pokud dálkové ovládání nefunguje, proveďte následující kontrolu:
1. Je televizor zapnut?
2. Nedošlo u baterií k záměně pólů plus a minus?
3. Nedošlo k vyčerpání baterií?
4. Nenastal výpadek proudu nebo neodpojili jste napájecí kabel?
5. Není poblíž speciální zářivka nebo neonový nápis?
Zapnutí a vypnutí
Napájecí kabel je připojen k zadní části televizoru.
. Zapojte napájecí kabel do odpovídající zásuvky.
Na televizoru se rozsvítí kontrolka pohotovostního stavu.
. Stiskněte tlačítko na televizoru.
Televizor můžete zapnout také tlačítkem POWER nebo tlačítkem TV na dálkovém ovladači.
Automaticky bude znovu vybrán naposledy sledovaný kanál.
. Stiskněte numerické tlačítko (0~9) nebo tlačítko kanálů kanálů nahoru/dolů (</>) na dálkovém
ovládání nebo tlačítko na televizoru.
Při úplně prvním zapnutí televizoru budete vyzváni k výběru jazyka, ve kterém se mají zobrazovat
nabídky.
. Chcete-li televizor vypnout, stiskněte znovu tlačítko POWER .
Uvedení televizoru do pohotovostního režimu
Televizor může být uveden do pohotovostního režimu, aby se snížila spotřeba energie.
Pohotovostní režim může být užitečný, pokud si přejete dočasně přerušit sledování televize
(například během jídla).
. Stiskněte tlačítko POWER na dálkovém ovladači.
Obrazovka se vypne a na televizoru se rozsvítí červená kontrolka pohotovostního režimu.
. Chcete-li televizor znovu zapnout, znovu stiskněte tlačítko POWER , číselná tlačítka (0~9), tlačítko
TV nebo tlačítko kanálů nahoru/dolů (</>).
Neponechávejte televizor v pohotovostním režimu po dlouhou dobu (například když odcestujete na
dovolenou). Doporučuje se odpojit televizor od elektrické sítě a od antény.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01518A-Cze-0410.indd 7 2008-04-10 �� 3:09:23
Čeština - 
Zobrazení nabídek
. Při zapnutém napájení stiskněte tlačítko MENU.
Na obrazovce se zobrazí hlavní nabídka. Na levé straně nabídky
jsou ikony: Obraz, Zvuk, Kanál, Nastavení, Vstup.
. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte jednu z ikon.
Pak stisknutím tlačítka ENTER vstupte do podnabídky dané
ikony.
.
Výběr ukončíte stisknutím tlačítka
EXIT
.
Přibližně po jedné minutě zmizí nabídky z obrazovky.
Použití tlačítka TOOLS
Tlačítkem TOOLS lze rychle a snadno vybrat často používané funkce. Nabídka „Nástroje“ se mění
podle zobrazeného režimu vnějšího vstupu.
. Použití tlačítka TOOLS.
Zobrazí se nabídka „Nástroje“.
. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte nabídku.
.
Stisknutím tlačítek ▲/▼/◄/►/ENTER
lze zobrazit, změnit nebo
použít vybrané položky. Podrobnější popis jednotlivých funkcí
naleznete na příslušné stránce.
Režim obrazu, viz str. 15
Zvukový režim, viz str. 21
Časovač – spánek, viz str. 23
SRS TS XT, viz str. 21
Úspora energie, viz str. 25
Duální I-II, viz str. 22
PIP, viz str. 20
Automat. nastavení, viz str. 29
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
➣
TOOLS
P.SIZE
TOOLS
P.SIZE
Obraz
Režim : Standardní
Podsvícení
Kontrast 9
Jas 
Ostrost 0
Barvy 0
Odstín Z 0 Č 0
Obraz - možnosti
Obnovit : OK
TV
Posunutí
Zadat Zpět
Režim obrazu ◄
Standardní
►
Zvukový režim : Vlast.nastav.
Časovač – spánek : Vypnuto
SRS TS XT : Vypnuto
Úspora energie : Vypnuto
Duální I-II : Mono
Nástroje
Posunutí Nastavení Konec
BN68-01518A-Cze-0410.indd 8 2008-04-10 �� 3:09:24
Čeština - 9
Plug & Play
Při prvním zapnutí televizoru proběhne automaticky po sobě
několik základních nastavení. K dispozici jsou následující
nastavení.
. Stiskněte tlačítko POWER na dálkovém ovladači.
Zobrazí se zpráva „Start Plug & Play.” s vybranou možností „OK”.
. Příslušný jazyk vyberte stisknutím tlačítka nebo .
Stisknutím tlačítka ENTER
volbu potvrďte.
.
Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku „Prodejna” nebo
„Domácnost” a poté stiskněte tlačítko ENTER
.
Pro nejlepší obraz v domácím prostředí doporučujeme nastavení televizoru na režim Doma.
Režim
„Prodejna”
je určen pro použití v provozovně prodejce.
Pokud dojde k náhodnému nastavení režimu „Prodejna“ a chcete se vrátit do režimu „Domácnost “
(standardní), postupujte takto: Stisknìte tlaèítko hlasitosti na televizoru. Jakmile se zobrazí nabídka
hlasitosti na obrazovce, stisknìte a podržte tlaèítko MENU na televizoru po dobu 5 sekund.
. Zobrazí se zpráva „Zkontrolujte anténní vstup.” s vybranou možností „OK”.
Stiskněte tlačítko ENTER
.
Zkontrolujte, zda je kabel antény správně připojen.
. Příslušnou zemi vyberte stisknutím tlačítka nebo .
Stisknutím tlačítka ENTER
volbu potvrďte.
. Zobrazí se nabídka „Automatické ukládání” s vybranou volbou „Start”. Stiskněte tlačítko ENTER .
Vyhledávání kanálu se spustí a ukončí automaticky.
Po uložení všech dostupných kanálů se zobrazí nabídka „Nastavení hodin”.
Proces ukládání do paměti můžete přerušit v libovolném okamžiku stisknutím tlačítka ENTER
.
. Stiskněte tlačítko ENTER .
„Měsíc”, „Datum”, „Rok”, „Hod.” nebo „minuty.” vyberte stisknutím tlačítka nebo .
„Měsíc”, „Datum”, „Rok”, „Hod.” nebo „minuty.” nastavte stisknutím tlačítka nebo .
Hodnoty „Měsíc”, „Datum”, „Rok”, „Hod.” a „minuty.” můžete nastavit také stisknutím číselných
tlačítek na dálkovém ovládání.
. Stisknutím tlačítka ENTER potvrďte nastavení. Zobrazí se zpráva „Dobrou zábavu”.
Po dokončení stiskněte tlačítko ENTER .
I v případě, že tlačítko ENTER nestisknete, zpráva po několika sekundách automaticky zmizí.
Jazyk: Vyberte příslušný jazyk.
Země: Vyberte příslušnou zemi.
Automatické ukládání: Automaticky hledá a ukládá místně dostupné kanály.
Nastavení hodin: Nastaví aktuální čas na hodinách televizoru.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Plug & Play
Start Plug & Play.
Enter
OK
BN68-01518A-Cze-0410.indd 9 2008-04-10 �� 3:09:25
Čeština - 0
Pokud chcete tuto funkci nastavit znovu...
. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Nastavení” a poté
stiskněte tlačítko ENTER .
. Stiskněte znovu tlačítko ENTER , čímž vyberete možnost
„Plug & Play”.
Další podrobnosti o nastavení možností naleznete na straně 9.
Funkce „Plug & Play” je k dispozici pouze v režimu TV.
Automatické ukládání kanálů
Můžete vyhledat místně dostupné kmitočtové rozsahy (a
dostupnost závisí na dané zemi).
Automaticky přidělená čísla programů nemusejí odpovídat
skutečným nebo požadovaným číslům. Čísla však můžete
seřadit ručně a vymazat všechny kanály, které nechcete
sledovat.
. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „kanál” a poté
stiskněte tlačítko ENTER .
. Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Země”.
. Příslušnou zemi vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼.
Stisknutím tlačítka ENTER volbu potvrďte.
. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Automatické ukládání” a poté stiskněte tlačítko
ENTER .
. Stiskněte tlačítko ENTER .
Televizor začne ukládat do paměti všechny dostupné kanály.
V případě, že kdykoli během ukládání do paměti stisknete tlačítko ENTER
, proces se přeruší a
znovu se zobrazí nabídka „kanál”.
. Po uložení všech dostupných kanálů se zobrazí nabídka „Třídĕní”. (Viz strana 13)
➣
➣
➣
TV
Nastavení
Plug & Play
Jazyk : Čeština
Čas
Melodie : Vypnuto
Úspora energie : Vypnuto
PIP
Posunutí
Zadat Zpět
TV
Kanál
Země : Belgie
Automatické ukládání
Ruční ukládání
Správce kanálů
Třídění
Jméno
Jemné ladění
Posunutí
Zadat Zpět
BN68-01518A-Cze-0410.indd 10 2008-04-10 �� 3:09:25
Čeština - 
Ruční ukládání kanálů
Televizní kanály, včetně kanálů přijímaných přes kabelovou síť,
můžete uložit sami.
Při ručním ukládání kanálů můžete určit:
♦ zda uložit či neuložit každý jednotlivý nalezený kanál.
♦ číslo programu u každého uloženého kanálu, který chcete označit.
. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „kanál” a poté
stiskněte tlačítko ENTER .
. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Ruční ukládání” a
poté stiskněte tlačítko ENTER .
. Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a
poté stiskněte tlačítko ENTER .
. Jakmile budete s nastavením spokojeni, stiskněte tlačítko
ENTER .
.
Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
♦ Program (Číslo programu, které má být kanálu přiřazeno)
− Opakujte stisknutí tlačítka ▲ nebo ▼, dokud nenajdete
správné číslo.
Číslo kanálu lze rovněž zadat přímo pomocí číselných tlačítek (0~9) na dálkovém ovladači.
♦
Systém barev : Automatický/PAL/SECAM/NTSC.
− Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadovaný barevný standard.
♦ Zvuk: BG/DK/I/L
− Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadovaný zvukový standard.
♦
Kanál (Pokud znáte číslo kanálu, který má být uložen)
− Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku C (kanál s anténním příjmem) nebo S (kanál s
kabelovým příjmem).
− Stisknutím tlačítka ► a následným stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadované číslo.
Číslo kanálu lze rovněž zadat přímo pomocí číselných tlačítek (0~9) na dálkovém ovladači.
Pokud není slyšet žádný zvuk nebo je zvuk neobvyklý, znovu vyberte požadovaný zvukový
standard.
♦
Vyhledávání (Pokud neznáte čísla kanálů)
− Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ spusťte vyhledávání.
− Tuner prochází kmitočtový rozsah, dokud se na obrazovce neobjeví první nebo vámi vybraný kanál.
♦ Uložit (Pokud ukládáte kanál a přiřazené číslo programu)
− Nastavte hodnotu „OK” stisknutím tlačítka ENTER .
Režim kanálu
− P (Režim Program): Po naladění byla stanicím, které vysílají ve vaší oblasti, přiřazena čísla pozic od
P00 do P99. V tomto režimu lze kanál vybrat zadáním čísla pozice.
− C (Režim Kanál s anténním příjmem): V tomto režimu lze kanál zvolit zadáním čísla přiřazeného každé
stanici vysílající terestricky.
− S (Režim Kanál s kabelovým příjmem): V tomto režimu lze kanál vybrat zadáním čísla přiřazeného sta-
nici přijímané přes kabel.
➣
➣
Kanál
Země : Belgie
Automatické ukládání
Ruční ukládání
Správce kanálů
Třídění
Jméno
Jemné ladění
Posunutí
Zadat Zpět
TV
Ruční ukládání
Program : P 
Systém barev : Automatický
Zvuk : BG
Kanál : S 
Vyhledávání : 0 MHz
Uložit : ?
Posunutí
Zadat Zpět
TV
BN68-01518A-Cze-0410.indd 11 2008-04-10 �� 3:09:26
Čeština - 
Přidání/uzamčení kanálů
Pomocí Správce kanálů můžete snadno uzamykat nebo
přidávat kanály.
. Stiskněte tlačítko MENU . Zobrazí se nabídka.
Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „kanál” a poté
stiskněte tlačítko ENTER .
. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Správce kanálů” a
poté stiskněte tlačítko ENTER .
♦ Přidání kanálů
Kanály je možné přidávat pomocí seznamu kanálů.
. Vyberte možnost „Seznam kanálů” stisknutím tlačítka
ENTER .
. Stisknutím tlačítek ▲,▼,◄ nebo ► přejděte na pole ( ),
vyberte kanál, který má být přidán, a stisknutím tlačítka
ENTER jej přidejte.
Pokud znovu stisknete tlačítko ENTER
, symbol ( )
vedle kanálu zmizí a kanál není přidán.
„
” je aktivní, pokud je možnost „Dĕtský zámek”
nastavena na hodnotu „Zapnuto”.
♦ Uzamykání kanálů
Tato funkce umožňuje zabránit neoprávněným uživatelům,
například dětem, ve sledování nevhodných pořadů, a to
potlačením audio a video signálu.
. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Dětský zámek” a
poté stiskněte tlačítko ENTER .
. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Zapnuto” a poté
stiskněte tlačítko ENTER .
. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Seznam kanálů” a
poté stiskněte tlačítko ENTER .
. Stisknutím tlačítek ▲,▼,◄ nebo ► přejděte na pole „ ”,
vyberte kanál, který chcete uzamknout, a stiskněte tlačítko
ENTER .
Pokud znovu stisknete tlačítko ENTER
, symbol ( )
vedle kanálu zmizí a zámek kanálu se zruší.
Pokud je “Dětský zámek” aktivován, zobrazí se modré
pozadí.
9.
Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
Výběrem možnosti „Zapnuto” nebo „Vypnuto” v nabídce „Dětský zámek” můžete snadno aktivovat
nebo deaktivovat kanály vybrané ve sloupci „
”.
Tyto volby můžete vybrat jednoduchým stisknutím tlačítka
CH LIST na dálkovém ovládání.
➣
➣
➣
➣
➣
TOOLS
P.SIZE
P  C
Seznam kanálů
Posunutí Zadat
Strana Zpět
Přidat Zámek
 / 0
Program
0 C--
 C
 BBC 
 C
 C
 C
 S
 S
 S
9 S
Kanál
Země : Belgie
Automatické ukládání
Ruční ukládání
Správce kanálů
Třídění
Jméno
Jemné ladění
Posunutí
Zadat Zpět
TV
TV
Správce kanálů
Seznam kanálů
Dětský zámek : Vypnuto
Posunutí
Zadat Zpět
BN68-01518A-Cze-0410.indd 12 2008-04-10 �� 3:09:27
Čeština - 
Uspořádání uložených kanálů
Tato operace umožňuje změnit čísla programů uložených
kanálů.
Tuto operaci bude pravděpodobně třeba provést po
automatickém uložení.
. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „kanál” a poté
stiskněte tlačítko ENTER .
. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Třídění” a poté
stiskněte tlačítko ENTER .
. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte číslo kanálu, který chcete
změnit. Stiskněte tlačítko ENTER .
Vybrané číslo a název kanálu se přesunou na pravou stranu.
. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte číslo programu, do
kterého chcete kanál přesunout.
. Stiskněte tlačítko ENTER . Kanál je přesunut do nového
umístění a všechny ostatní kanály se odpovídajícím způsobem
posunou.
. Kroky až opakujte u dalšího kanálu, který chcete seřadit.
. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
Přiřazování názvů kanálů
Názvy jsou kanálům přiřazovány automaticky, pokud jsou vysílány
informace o kanálu. Tyto názvy lze změnit na nové názvy.
. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „kanál” a poté
stiskněte tlačítko ENTER .
. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Jméno” a poté
stiskněte tlačítko ENTER .
. V případě potřeby stisknutím tlačítka nebo vyberte kanál,
kterému má být přidělen nový název. Stiskněte tlačítko
ENTER .
Volicí lišta je zobrazena okolo okénka pro název.
.
K dispozici jsou následující znaky: Písmena abecedy (A~Z) / Čísla (0~9) / Zvláštní znaky (+, -, *, /,
mezera)
. Opakujte kroky až pro každý kanál, kterému chcete přiřadit nový název.
. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
➣
➣
➣
Pro… Proveďte…
Volbu písmene, čísla nebo
symbolu
Stiskněte tlačítko nebo .
Přechod na další písmeno
Stiskněte tlačítko .
Návrat na předchozí písmeno
Stiskněte tlačítko .
Potvrzení názvu
Stiskněte tlačítko ENTER
.
Kanál
Země : Belgie
Automatické ukládání
Ruční ukládání
Správce kanálů
Třídění
Jméno
Jemné ladění
TV
Posunutí
Zadat Zpět
Třídění
Program K. Jméno
0 C-- -----
C -----
S0 -----
S0 -----
S09 -----
S -----
S -----
S -----
S -----
9 C -----
TV
Posunutí
Zadat Zpět
Kanál
Země : Belgie
Automatické ukládání
Ruční ukládání
Správce kanálů
Třídění
Jméno
Jemné ladění
Posunutí
Zadat Zpět
TV
Jméno
Posunutí
Zadat Zpět
Program K. Jméno
0 C-- -----
C -----
S0 -----
S0 -----
S09 -----
S -----
S -----
S -----
S -----
9 C -----
TV
BN68-01518A-Cze-0410.indd 13 2008-04-10 �� 3:09:28
Čeština - 
Jemné vyladění příjmu kanálu
Pomocí jemného ladění manuálně nastavte optimální příjem
kanálu.
. Pomocí číselných tlačítek přímo zvolte kanál, který chcete jemně
vyladit.
. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „kanál” a poté
stiskněte tlačítko ENTER .
. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Jemné ladění” a
poté stiskněte tlačítko ENTER .
. Stisknutím tlačítka nebo proveďte jemné ladění.
Stiskněte tlačítko ENTER .
. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
Jemně vyladěné kanály, které byly uloženy, jsou v záhlaví
kanálu označeny hvězdičkou „*” vpravo vedle čísla kanálu.
Číslo kanálu je zobrazeno červeně.
Chcete-li obnovit jemné ladění, vyberte stisknutím tlačítka
▲ nebo ▼ volbu „Obnovit” a potom stiskněte tlačítko
ENTER
.
➣
➣
Kanál
Země : Belgie
Automatické ukládání
Ruční ukládání
Správce kanálů
Třídění
Jméno
Jemné ladění
TV
Posunutí
Zadat Zpět
Jemné ladění
P 
0
Obnovit
Nastavení
Uložit Zpět
BN68-01518A-Cze-0410.indd 14 2008-04-10 �� 3:09:29
Čeština - 
Změna standardu obrazu
Můžete vybrat typ obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim
požadavkům.
. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Obraz”.
. Dalším stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Režim”.
. Pomocí tlačítka nebo vyberte požadovaný obrazový efekt.
Stiskněte tlačítko ENTER .
. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
♦ Dynamický: Zvolí obraz s vysokým rozlišením pro světlou
místnost.
♦
Standardní: Zvolí obraz s optimálním zobrazením pro běžné
prostředí.
♦ Film: Zvolí obraz pro příznivé zobrazení ve tmavé místnosti.
Obrazový režim musí být nastaven pro každý vstupní zdroj
zvlášť.
Můžete také stisknout tlačítko P.MODE na dálkovém ovládání,
čímž vyberete jedno z nastavení obrazu.
Snadné nastavení
. Stiskněte tlačítko TOOLS na dálkovém ovladači.
. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Režim obrazu”.vyberte možnost „Režim obrazu”.
.
Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte požadovanou možnost.
. Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT nebo TOOLS.
➣
Obraz
Režim : Standardní
Podsvícení
Kontrast 9
Jas 
Ostrost 0
Barvy 0
Odstín Z 0 Č 0
Obraz - možnosti
Obnovit : OK
TV
Posunutí
Zadat Zpět
Obraz
Režim : Standard
Podsvícení
Kontrast 9
Jas 
Ostrost 0
Barvy 0
Odstín Z 0 Č 0
Obraz - možnosti
Obnovit : OK
TV
Posunutí
Zadat Zpět
Dynamický
Standardní
Film
Režim obrazu ◄
Standardní
►
Zvukový režim : Vlast.nastav.
Časovač – spánek : Vypnuto
SRS TS XT : Vypnuto
Úspora energie : Vypnuto
Duální I-II : Mono
Nástroje
Posunutí Nastavení Konec
TOOLS
P.SIZE
BN68-01518A-Cze-0410.indd 15 2008-04-10 �� 3:09:30
Čeština - 
Úprava vlastního nastavení obrazu
Televizor nabízí několik možností umožňujících nastavit kvalitu
obrazu.
. Chcete-li vybrat požadovaný obrazový efekt, postupujte podle
pokynů 1 až 3 v části „Změna standardu obrazu”. (na straně 15)
. Stisknutím tlačítka nebo vyberte požadovanou položku.
Stiskněte tlačítko ENTER .
. Stisknutím tlačítka nebo snižte nebo zvyšte hodnotu
požadované položky. Stiskněte tlačítko ENTER .
. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
♦ Podsvícení: Jas obrazovky lze upravit nastavením jasu
podsvícení displeje LCD. (0~10)
♦
Kontrast: Nastaví světlost nebo tmavost mezi předměty a
pozadím.
♦ Jas: Nastaví jas celé obrazovky.
♦
Ostrost: Nastaví obrysy předmětů na vyšší nebo nižší
ostrost.
♦ Barvy: Nastaví světlejší nebo tmavší barvy.
♦
Odstín: Upraví barvu objektů dodáním více červeného
nebo zeleného tónu pro přirozenější vzhled.
Nastavené hodnoty se uloží podle zvoleného obrazového režimu.
V režimu PC lze provádět změny pouze u položek „Podsvícení“, „Kontrast“ a „Jas“. (26, 32, 37 palců)
V režimu PC lze provádět změny pouze u položek „Kontrast“ a „Jas“. (40 palců)
V režimech TV, Ext., AV a systému PAL nelze používat funkci „Odstín“.
Výběrem možnosti “Obnovit” se můžete vrátit k výchozímu nastavení obrazu od výrobce. (Postupujte
podle pokynů v části “Návrat k výchozímu nastavení obrazu od výrobce” na straně 17.)
Spotřebu energie lze během používání významně snížit snížením úrovně jasu obrazu.
Tímto
opatřením dojde i ke snížení celkových provozních nákladů.
➣
➣
➣
➣
➣
Obraz
Režim : Standardní
Podsvícení
Kontrast 9
Jas 
Ostrost 0
Barvy 0
Odstín Z 0 Č 0
Obraz - možnosti
Obnovit : OK
TV
Posunutí
Zadat Zpět
▲
Podsvícení
▼
Posunutí Nastavení Zpět
BN68-01518A-Cze-0410.indd 16 2008-04-10 �� 3:09:30
Čeština - 
Návrat k výchozímu nastavení obrazu od výrobce
Můžete se vrátit k výchozímu nastavení obrazu od výrobce.
. Chcete-li vybrat požadovaný obrazový efekt, postupujte podle
pokynů 1 až 3 v části „Změna standardu obrazu” na straně 15.
. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Obnovit” a poté
stiskněte tlačítko ENTER .
. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „OK” nebo
„Zrušit”. Stiskněte tlačítko ENTER .
. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
Funkce „Obnovit” bude nastavena pro každý obrazový režim.
➣
Obraz
Režim : Standardní
Podsvícení
Kontrast 9
Jas 
Ostrost 0
Barvy 0
Odstín Z 0 Č 0
Obraz - možnosti
Obnovit : OK
TV
Posunutí
Zadat Zpět
OK
Zrušit
BN68-01518A-Cze-0410.indd 17 2008-04-10 �� 3:09:31
Čeština - 
Kongurace možností obrazu
. Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka.
Stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Obraz”.
. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Obraz - možnosti”
a poté stiskněte tlačítko ENTER .
. Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka nebo a
poté stiskněte tlačítko ENTER .
. Jakmile budete s nastavením spokojeni, stiskněte tlačítko
ENTER .
. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete.
V režimu PC lze provádět pouze změny možností „Obraz
- možnosti“ pouze v položkách „Teplota barev“ a „Formát“.
Teplota barev: Studené barvy/Studené barvy/Normální/
Teplé barvy/Teplé barvy
Vyberte barevný tón, který je pro vaše oči nejpříjemnější.
Nastavené hodnoty se uloží podle zvoleného obrazového
režimu.
Položky „Teplé barvy1“ a „Teplé barvy2“ jsou aktivovány
pouze v režimu obrazu „Film“.
Formát: Automat. formát/:9/Široký zoom/Zvětšení/:/
Pouze skenování
Můžete vybrat velikost obrazu, která nejlépe vyhovuje vašim požadavkům.
Automat. formát: Automaticky nastaví velikost obrazu na poměr „16:9”.
♦
 :9: Nastaví velikost obrazu na 16:9, která je vhodná pro přehrávání DVD nebo širokoúhlé
vysílání.
♦
Široký zoom: Zvětšení formátu obrazu na velikost větší než 4:3.
♦
Zvětšení: Zvětšuje obraz o formátu 16:9 (ve svislém směru), aby se co nejlépe přizpůsobil velikosti
obrazovky.
♦
:: Je výchozím nastavením pro videonahrávky nebo běžné vysílání.
♦
Pouze skenování:
Tuto funkci využijete pro zobrazení celého obrazu bez ořezu, pokud je vstupní signál
HDMI (720p/1080i) nebo Komponentní (1080i).
♦
Funkce „Automat. formát” je dostupná pouze v režimu „TV”, „Ext.” a „AV”.
V režimu PC lze mohou být nastaveny pouze režimy „16:9” a „4:3”.
Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu zařízení připojenému na vstup televizoru.
Při zobrazení statického obrázku po dobu delší než dvě hodiny může dojít k dočasnému zhoršení
obrazu.
Při nastavení dvojitého režimu (
, ) v režimu PIP nelze nastavit možnost „Formát obrazut”.
Široký zoom: Obrazovku můžete posouvat nahoru nebo dolů pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ po
zvolení položky
stisknutím tlačítka ► nebo ENTER .
Zvětšení: Vyberte položku stisknutím tlačítka ◄ nebo ►. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ posunujte
obraz nahoru a dolů. Po výběru položky použijte tlačítko ▲ nebo ▼ ke zvětšení nebo zmenšení
formátu obrazu ve svislém směru
Po výběru možnosti „Pouze skenování“ v režimu HDMI (00i) nebo Komponent (00i):
Vyberte položku stisknutím tlačítka ◄ nebo ►. Pomocí tlačítek ▲, ▼, ◄ nebo ► lze
pohybovat obrazem.
Obnovit: Pomocí tlačítka ◄ nebo ► vyberte možnost „Obnovit“, poté stiskněte tlačítko ENTER .
Lze inicializovat nastavení.
Tyto volby můžete vybrat jednoduchým stisknutím tlačítka P.SIZE
na dálkovém ovládání.
➣
♦
➣
➣
♦
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Obraz - možnosti
Teplota barev : Normální
Formát : Automat. formát
Režim obrazu : :9
Digitální NR : Automatický
Úroveň černé HDMI
: Normální
Posunutí
Zadat Zpět
TV
Obraz
Režim : Standardní
Podsvícení
Kontrast 9
Jas 
Ostrost 0
Barvy 0
Odstín Z 0 Č 0
Obraz - možnosti
Obnovit : OK
TV
Posunutí
Zadat Zpět
TOOLS
P.SIZE
BN68-01518A-Cze-0410.indd 18 2008-04-10 �� 3:09:31
Čeština - 9
Režim obrazu::9/Široký zoom/Zvětšení/:
Při nastavení velikosti obrazu na možnost Automat. formát v širokoúhlé televizi s úhlopříčkou 16:9,
můžete nastavit velikost obrazu na hodnotu 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo nenastavovat
žádnou hodnotu. Jednotlivé evropské země vyžadují různé velikosti obrazu, takže tuto funkci vybírají
uživatelé.
:9:
Nastaví obraz do širokoúhlého režimu 16:9.
♦
Široký zoom: Zvětšení formátu obrazu na velikost větší než 4:3.
♦
Zvětšení: Zvětší formát obrazu na obrazovce ve svislém směru.
♦
:: Nastaví obraz do normálního režimu 4:3.
♦
Tato funkce je dostupná pouze v režimu „Automat. formát”.
Tato funkce není v režimu „PC“, „Komponent“ nebo „HDMI“ dostupná.
Digitální NR: Vypnuto/Nízká/Střední/Vysoké/Automatický
Pokud je signál přijímaný vaším televizorem slabý, můžete aktivovat funkci Digitální redukce šumu.
Tím se omezí vliv atmosférických poruch a případné vícenásobné zobrazování prvků na obrazovce.
Keď je signál slabý, vyberte jednu z ostatných možností, kým sa nezobrazí najlepší obraz.
Úroveň černé HDMI: Normální/Nízká
Úroveň černé můžete vybrat na obrazovce, čímž upravíte hloubku obrazovky.
Pokud je signál slabý, vyberte některou z dalších možností, dokud se nezobrazí nejlepší obraz.
♦
➣
➣
♦
➣
♦
➣
BN68-01518A-Cze-0410.indd 19 2008-04-10 �� 3:09:32
/