Samsung PS50B430P2W Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Česky - 

Pokyny pro uživatele

Retence obrazu na obrazovce

Neponechejte na plazmové obrazovce statický obraz (například u videohry nebo při propojení počítače s tímto televizorem

PDP) po dobu delší než 2 hodiny, protože může dojít k retenci obrazu. Tato retence obrazu se rovněž označuje jako „vypálení

obrazovky“. Abyste se takové retenci obrazu vyhnuli, snižte při zobrazování statických obrazů jas a kontrast obrazovky.

Zahřívání horní části plazmového televizoru

Horní část výrobku se může při dlouhodobém používání zahřát, protože z panelu je přes ventilační otvor v horní části výrobku

vyzařováno teplo. Tento jev je normální a neznamená žádný problém ani poruchu výrobku. Je ovšem třeba zabránit, aby se

horní části výrobku dotýkaly děti.

Z výrobku se ozývá praskavý zvuk.

Praskání se může vyskytnout v případě, že se výrobek smrští nebo roztáhne z důvodu změn podmínek okolního prostředí,

jako jsou teplota nebo vlhkost. Tento jev je normální a nejedná se o závadu přístroje.

Vadné obrazové body

Televizor PDP je vybaven panelem složeným z 2 360 000 (HD-hladina) na 6 221 000 (FHD-hladina) obrazových bodů, jejichž

výroba vyžaduje použití sofistikované technologie. Na obrazovce však může být málo světlých nebo tmavých pixelů. Tyto

pixely nebudou mít žádný dopad na výkon produktu.

Vyvarujte se použití televizoru při teplotách nižších než 5 °C (41°F).

Příliš dlouho zobrazovaný statický obraz může způsobit trvalé poškození plazmového televizoru.

Dlouhodobé sledování plazmové televize ve formátu 4:3 může zanechat v levé, pravé a střední části

obrazovky stopy okrajů, způsobené rozdílem ve vyzařování světla na obrazovce. Přehrávání DVD nebo

herní konzola mohou na obrazovce způsobit podobný jev. Na poškození způsobená výše uvedeným

jevem se nevztahuje záruka.

Paobraz na obrazovce

Zobrazování statických obrazů z videoher a počítače po delší dobu může způsobit vznik částečných paobrazů. Abyste tomuto

jevu zabránili, snižte při zobrazování statických obrazů jas a kontrast.

Záruka

- Záruka se nevztahuje na jakékoli poškození způsobené retencí obrazu.

- Záruka se nevztahuje na vypálení obrazu.

Instalace

Při instalaci televizoru na místo s vysokou prašností, vysokými nebo nízkými teplotami, vysokou vlhkostí, chemickými látkami

nebo na místa, kde bude trvale v provozu, jako například na letištích, nádražích apod., kontaktujte servisní středisko. Pokud

tak neučiníte, může dojít k vážnému poškození přístroje.

Oznámení o digitálním televizním vysílání

1. Funkce spojené s digitálním televizním vysíláním (DVB) jsou dostupné pouze v zemích, kde jsou vysílány digitální pozemní

signály DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC) nebo kde je přístup ke kompatibilní službě kabelové televize DVB-C (MPEG2 a

MPEG4 AAC).

Ohledně příjmu signálů DVB-T nebo DVB-C kontaktujte svého místního prodejce.

.

DVB-T je standard digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače a DVB-C je standard digitálního televizního

vysílání v sítích kabelových televizí.

V těchto standardech však nejsou zahrnuty zvláštní služby, jako jsou EPG (Elektronický programový průvodce), VOD

(Video-On-Demand) a další. Tyto služby proto nejsou v této chvíli podporovány.

3.

Ačkoli tento televizor splňuje nejnovější standardy DVB-T a DVB-C [srpen, 2008], kompatibilitu s budoucím digitálním

vysíláním přes pozemní vysílače DVB-T a kabelovou televizí DVB-C nelze zaručit.

4.

Někteří poskytovatelé kabelové televize mohou za takovou službu vybírat zvláštní poplatek a může být zapotřebí váš

souhlas s jejich smluvními podmínkami.

5.

Některé funkce digitální televize nemusí být v některých zemích dostupné a DVB-C nemusí u všech poskytovatelů

fungovat správně.

6.

Další informace získáte ve vašem středisku péče o zákazníky Samsung.

Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung po celém světě)

Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti

SAMSUNG. (Více informací naleznete na zadní obálce.)



BN68-02353B-Cze.indb 2 2009-10-26 11:14:49

Česky

N O T

Symbol Stisknutí Poznámka Tlačítko na jeden dotek Tlačítko TOOL

Česky - 3

Obsah

Připojení a příprava televizoru

Kontrola součástí .......................................................................4

Použití stojanu ...........................................................................4

Montáž podstavce (podle modelu) ............................................4

Popis ovládacího panelu ...........................................................5

Konektorový panel .....................................................................6

Dálkový ovladač ........................................................................8

Vložení baterií do dálkového ovládání ......................................9

Zapínání a vypínání ...................................................................9

Přepnutí televizoru do pohotovostního režimu ..........................9

Zobrazení nabídek ..................................................................10

Použití tlačítka TOOLS ............................................................ 10

Zobrazení na displeji ...............................................................10

Funkce Plug & Play ................................................................. 11

Ovládání kanálů

Ukládání kanálů .......................................................................12

Správa kanálů .........................................................................15

Ovládání obrazu

Změna a obnovení nastavení obrazu ......................................17

Ovládání zvuku

Změna standardu zvuku ..........................................................20

■

Výběr zvukového režimu .........................................................21

Popis funkce

Kongurace nabídky Setup .....................................................22

Nastavení času ........................................................................24

Source List / Edit Name ...........................................................25

Displej počítače .......................................................................26

Podporovaný program .............................................................27

Doporučení pro používán

Funkce Teletext .......................................................................28

Specikace sady pro upevnění na zeď (VESA) ......................29

Příprava před instalací držáku pro upevnění na zeď ...............30

Připevnění televizoru ke zdi ....................................................30

Zabezpečení prostoru instalace ..............................................31

Odstraňování problémů ...........................................................32

Specikace ..............................................................................35

■

BN68-02353B-Cze.indb 3 2009-10-26 11:14:50

Česky - 4

Připojení a příprava televizoru

Kontrola součástí

Návod k obsluze Dálkové ovládání / baterie

AAA (2ea)

Napájecí kabel Čisticí hadřík Záruční karta / Příručka s

bezpečnostními pokyny

(nemusí být k dispozici ve

všech zemích)

šrouby (4ea) Kryt-dolní část

Kroužek objímky (4ea)

(viz strana 30)

Feritové jádro pro

napájecí kabel (1ea)

Feritová jádra slouží k ochraně kabelů proti rušení.

Při připojování kabelu otevřete feritové jádro a připněte ho ke kabelu blízko zásuvky tak, jak je uvedeno na

obrázku.

N

Použití stojanu

Plazmový televizor by měly přenášet nejméně dvě osoby. Plazmový

televizor nikdy nepokládejte na podlahu kvůli možnému poškození

obrazovky. Televizor musí být vždy postavený nastojato.

Plazmový televizor je možné otáčet o 20 stupňů doprava a doleva.

N

Montáž podstavce

(podle modelu)

Pomocí 4 šroubů pro upevnění základny stojanu a monitoru pevně připojte

monitor k základně stojanu.

(Vnější vzhled vašeho přístroje se může oproti obrázku lišit).

V případě montáže televizoru na zeď zavřete

kryt (1) na části pro připojení základny

stojanu a připevněte jej pomocí dvou šroubů.

Tím tuto část skryjete.

Varování

Před přesouváním televizoru k němu stojan

pevně připojte, jinak by mohl spadnout

a způsobit vážné poranění.

Televizor by měly přenášet nejméně

dvě osoby. Televizor nikdy nepokládejte

na podlahu kvůli možného poškození

obrazovky.

Televizor ukládejte vždy postavený

nastojato.

N

-0° ~ 0°

BN68-02353B-Cze.indb 4 2009-10-26 11:14:54

Česky - 5

Popis ovládacího panelu

1

SOURCE

Slouží k přepínání mezi všemi dostupnými vstupními zdroji

(TV, Ext, AV, Komponent, HDMI1, HDMI/DVI).

Toto tlačítko používejte v nabídce na obrazovce

stejným způsobem, jako tlačítko ENTERE na

dálkovém ovladači.

2

MENU

Stisknutím zobrazíte na obrazovce nabídku s funkcemi

televizoru.

3

+ –

Stisknutím zvýšíte nebo snížíte hlasitost. V nabídce na

obrazovce fungují tlačítka + – stejně jako tlačítka

◄ a ► na dálkovém ovladači.

N

4

CH

Stisknutím můžete přepínat kanály. V nabídce na obrazovce

fungují tlačítka

CH stejně jako tlačítka ▲ a ▼ na

dálkovém ovladači.

5 INDIKÁTOR ZAPNUTÍ

Blinks and turns off when the power is on and lights up in

stand-by mode.

6 (NAPÁJENÍ)

Stisknutím se televizor zapne nebo vypne.

7

ČIDLO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoru.

8

REPRODUKTOR

Barva a tvar přístroje se může lišit podle modelu.

N

Tlačítka předního pan elu

Tlačítka ovládejte dotykem.

BN68-02353B-Cze.indb 5 2009-10-26 11:14:55

Česky - 6

Konektorový panel

Při každém připojování audio nebo video systému k televizoru musí být všechny komponenty vypnuté.

Při připojení externího zařízení dbejte na to, aby byla zdířka stejné barvy jako kabel.

N

1

Vstup napájení

Slouží k připojení dodaného napájecího kabelu.

2

SERVICE 1, 

Konektor pro servisní operace.

3

COMPONENT IN

Vstupy pro audio (AUDIO L/R) a video (Y/P

B/PR) pro

komponentní signál.

4

EXT (RGB)

Vstupy a výstupy pro externí zařízení, jako je

videorekordér, zařízení DVD, zařízení pro videohry nebo

diskové videopřehrávače.

Input/Output Specification

Konektor

Vstup Výstup

Video Audio (L/R) RGB

Video + Audio (L/R)

EXT

✔ ✔ ✔

K dispozici je pouze

výstup TV nebo DTV.

5

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Slouží pro připojení k digitálnímu komponentnímu

audiosignálu.

6

AUDIO OUT(AUDIO R/L)

Slouží k připojení audio signálu RCA z televizoru k

externímu zdroji, jako audio příslušenství.

7 HDMI IN 1, (DVI)

Pro připojení HDMI k HDMI není nutné žádné dodatečné

připojení zvuku.

-

Pokud použijete propojení pomocí kabelu HDMI/DVI,

musíte použít konektor HDMI IN 2 (DVI).

Co je HDMI?

-

Rozhraní HDMI (High Definition Multimedia

Interface) umožňuje přenos digitálního obrazu

vysoké kvality a více kanálů digitálního zvuku.

- Přípojka HDMI/DVI podporuje připojení DVI k

rozšířenému zařízení pomocí příslušného kabelu

(není součástí balení). Rozdíl mezi HDMI a DVI je

v tom, že zařízení HDMI je menší a je vybaveno

kódovací funkcí HDCP (High Bandwidth Digital Copy

Protection) a podporuje vícekanálový digitální zvuk.

DVI AUDIO IN

Výstupy audio DVI pro externí zařízení.

0

ANT IN

75Ω koaxiální konektor pro anténu/kabelovou síť.

Podporované režimy pro připojení HDMI/DVI a Komponent

480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p

HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O

HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O

Komponent O O O O O O O

N

Barva a tvar přístroje se může lišit podle modelu.

N

Zadní panel

Síť kabelové

televize

nebo

1

43

2

65

8

72

nebo

BN68-02353B-Cze.indb 6 2009-10-26 11:14:58

Česky - 

1

Zásuvka COMMON INTERFACE

Do zásuvky zasuňte kartu CI (běžné rozhraní).

(Viz strana 23)

- Pokud pro některé kanály nevložíte kartu

CI CARD, objeví

se na obrazovce hlášení „Scramble Signal“ (Zakódovaný

signál).

- Za přibližně 2~3 minuty se zobrazí přiřazovací údaje

zahrnující telefonní číslo, ID karty CI CARD, ID hostitele a

další informace. Pokud se objeví chybová zpráva, obraťte

se na svého poskytovatele služeb.

- Po dokončení konfiguraceinformací o kanálech se zobrazí

zpráva „Aktualizace dokončena“ , indikující, že seznam

kanálů je nyní aktualizován.

Vložte kartu CI Card ve směru na ní vyznačeném.

Modul CAM není v některých zemích a oblastech

podporován. Informace vám poskytne autorizovaný

prodejce.

N

2

AV IN (VIDEO, AUDIO L/R)

Videovstupy a audiovstupy pro externí zařízení, jako je

například videokamera nebo videorekordér.

Barva a tvar přístroje se může lišit podle modelu.

N

Boční panel

2

1

BN68-02353B-Cze.indb 7 2009-10-26 11:14:59

Česky - 

Dálkový ovladač

Dálkový ovladač lze používat do vzdálenosti přibližně 7 metrů od televizoru.

Funkce dálkového ovladače může být ovlivněna silným světlem.

N

1

Tlačítko POWER

(vypíná a zapíná televizor)

2

Slouží k přímému výběru režimu TV.

3

Číselná tlačítka pro přímou volbu

kanálu

4

Zobrazí seznam oblíbených kanálů.

5

Přechodné ztlumení zvuku

6

Zvýšení hlasitosti

Snížení hlasitosti

7

Výběr dostupných zdrojů

8

Použijte k zobrazení informací o

aktuálním vysílání

9

Slouží k rychlému výběru často

používaných funkcí

0

Ovládání kurzoru v nabídkách

!

Slouží k zobrazení seznamů

kanálů na obrazovce.

@

Tato tlačítka použijte pro seznam

kanálů nebo funkci Pro apod.

$

Předchozí kanál

%

Další kanál

Předchozí kanál

^

Zobrazení hlavní nabídky na

obrazovce

&

Zobrazení přehledu EPG

(Electronic Program Guide)

*

Slouží k návratu do předchozí

nabídky

(

Opuštění nabídky na obrazovce

)

Výběr zvukového popisu.

a

Umožňuje zobrazit digitální titulky

Funkce teletextu

2

Vypnutí zobrazení teletextu

(v závislosti na modelu)

7

Výběr režimu teletextu

(SEZNAM/FLOF)

8

Zobrazení skrytého textu teletextu

9

Velikost teletextu

!

Uložení stránky teletextu

@

Výběr tématu v systému Fastext

#

Zobrazení teletextu/zobrazení

teletextu současně s běžným

vysíláním

$

Podstránka teletextu

%

P : Další stránka teletextu

P : Předchozí stránka teletextu

^

Index teletextu

*

Přidržení stránky teletextu

(

Zrušení teletextu

[ZW

BN68-02353B-Cze.indb 8 2009-10-26 11:15:00

Česky - 

Vložení baterií do dálkového ovládání

1.

Zvedněte kryt na zadní straně dálkového ovladače, jak je znázorněno na

obrázku.

.

Vložte dvě baterie velikosti AAA.

Ujistěte se, že póly + a – baterií jsou instalovány podle schématu uvnitř

přihrádky.

3.

Zavřete kryt, jak je znázorněno na obrázku.

Pokud nebudete dálkové ovládání dlouhou dobu používat, baterie vyjměte

a uložte je na chladném a suchém místě.

Pokud dálkové ovládání nefunguje! Zkontrolujte následující:

1. Je televizor zapnut?

.

Nedošlo u baterií k záměně kladných a záporných pólů?

3. Nedošlo k vyčerpání baterií?

4. Nedošlo k přerušení napájení nebo není odpojen napájecí kabel?

5. Není v blízkosti speciální zářivkové světlo nebo neonová reklama?

N

Zapínání a vypínání

Kabel hlavního napájení se zapojuje do zadní části televizoru.

1.

Zapojte napájecí šňůru do příslušné zásuvky.

Na televizoru se rozsvítí kontrolka pohotovostního režimu.

.

Stiskněte tlačítko POWER

P

na televizoru.

Televizor můžete zapnout také stisknutím tlačítka POWER

P

nebo TV na dálkovém ovládání.

Automaticky se zvolí naposledy sledovaný program.

3.

Stiskněte číselné tlačítko (0-9) nebo tlačítko pro volbu kanálu (

<

/

>

) na dálkovém ovládání nebo tlačítko

<

CH

>

na

televizoru.

Při prvním zapnutí televizoru budete požádáni, abyste vybrali jazyk, ve kterém budou zobrazeny nabídky.

4.

Chcete-li televizor vypnout, stiskněte znovu tlačítko POWER

P

.

Přepnutí televizoru do pohotovostního režimu

Televizor lze pro snížení spotřeby energie přepnout do pohotovostního režimu. Pohotovostní režim lze využít při dočasném

přerušení sledování (například během jídla).

1.

Stiskněte tlačítko POWER

P

na dálkovém ovládání.

Obrazovka se vypne a na televizoru se rozsvítí červená kontrolka pohotovostního režimu.

.

Chcete-li televizor opět zapnout, jednoduše znovu stiskněte tlačítko POWER

P

, číselná tlačítka (0-9), tlačítko TV nebo tlačítko

pro volbu kanálu (

<

/

>

).

Nenechávejte televizor v pohotovostním režimu delší dobu (například po dobu dovolené). Doporučuje se odpojit zařízení

ze sítě a od antény.

Jako odpojovací prvek přístroje od elektrické sítě je použito síťové vidlice, která musí zůstat po celou dobu provozu

snadno ovladatelná.

N

BN68-02353B-Cze.indb 9 2009-10-26 11:15:00

Česky - 10

Zobrazení nabídek

1. Až se televizor zapne, stiskněte tlačítko MENU. Na obrazovce se zobrazí hlavní

nabídka. Na levé straně nabídky jsou ikony: Obraz, Zvuk, Kanál, Nastavení,

Vstup, Podpora.

.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte některou z ikon. Potom stisknutím tlačítka

ENTER

E

otevřete podnabídku ikony.

3.

Stisknutím tlačítka EXIT nabídku opustíte.

Asi po minutě nabídky na obrazovce zmizí.

Použití tlačítka TOOLS

Tlačítko TOOLS slouží k rychlému a snadnému výběru často používaných funkcí. Nabídka Nástroje se mění v závislosti na tom,

jaký externí vstupní režim je zobrazen.

1.

Stiskněte tlačítko TOOLS. Zobrazí se nabídka Nástroje.

.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte nabídku a potom stiskněte tlačítko ENTER

E

.

3.

Stisknutím tlačítka ▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTER

E

zobrazíte, změníte nebo použijete

vybranou položku. Podrobnější popis jednotlivých funkcí naleznete na odpovídající

stránce.

Režim obrazu, viz stránka 17

Zvukový režim, viz stránka 20

Časov.spán., viz stránka 24

Úspora energie, viz stránka 23

Přidat k oblíbeným (nebo Odstranit z oblíbených), viz stránka 15

•

N

Režim : Standardní

Jas buněk : 4

Kontrast : 95

Jas : 45

Ostrost : 50

Barvy : 50

Odstín (Z/Č) : Z50/Č50

Obraz

Nástroje

U

Posunutí

E

Zadat

e

Konec

Režim obrazu ◄ Standardní ►

Zvukový režim : Vlast.nastav.

Časov.spán. : Vypnuto

Úspora energie : Vypnuto

Přidat k oblíbeným

[ZW

Zobrazení na displeji

Na displeji je zobrazen aktuální kanál a stav určitých nastavení zvuku a videa.

Stisknutím tlačítka INFO zobrazíte informace.

Stiskněte tlačítko INFO na dálkovém ovladači. Televizor zobrazí kanál, typ zvuku a

stav určitých nastavení obrazu a zvuku.

▲, ▼: Můžete zobrazit jiné informace o kanálu. Pokud chcete přepnout na

aktuálně nastavený kanál, stiskněte tlačítko ENTERE.

◄, ►: Můžete zobrazit požadovanou informaci o programu na aktuálním

kanálu.

Ještě jednou stiskněte tlačítko INFO nebo počkejte přibližně10 sekund a

obrazovka automaticky zmizí.

O

•

N

DTV Air

15

abc1

18:00 ~ 6:00

18:11 Thu 6 Jan

Life On Venus Avenue

Uncl assified

No Detaild Information

E Watch

' Info rmation

[ZW

BN68-02353B-Cze.indb 10 2009-10-26 11:15:01

Česky - 11

Funkce Plug & Play

Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení v příslušném pořadí.

Spořič obrazovky se aktivuje, pokud v době, kdy je spuštěná funkce Plug & Play, neexistuje vstup prostřednictvím tlačítka na

dálkovém ovládání.

Spořič obrazovky se aktivuje, pokud déle než 15 minut nepřijme televizor signál od obsluhy.

1.

Stiskněte tlačítko POWER na dálkovém ovladači. Automaticky se zobrazí nabídka

You can set the menu language. Příslušný jazyk vyberete stisknutím tlačítka

▲ nebo ▼.

Výběr potvrďte stisknutím tlačítka ENTER

E

.

.

Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte možnost Prodejna nebo Domácnost a

stiskněte tlačítko ENTER

E

.

Pro nejlepší obraz v domácím prostředí doporučujeme nastavení televizoru

na režim

Domácnost.

Režim Prodejna

je určen pro použití v provozovně prodejce.

Pokud dojde k náhodnému nastavení režimu

Prodejna a chcete se vrátit do režimu

Domácnost

(

Standardní),

postupujte následujícím způsobem: Stiskněte tlačítko hlasitosti na televizoru. Jakmile se zobrazí nabídka hlasitosti na

obrazovce, stiskněte a podržte tlačítko MENU na televizoru po dobu 5 sekund.

3.

Stiskněte tlačítko ENTER

E

. Příslušnou zemi vyberete stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka

ENTER

E

.

4. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ uložte kanály vybraného připojení; poté stiskněte tlačítko ENTER

E

.

Anténa: Signál z antény.

Kabel: Signál z kabelu.

5.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte zdroj kanálu, který chcete uložit. Stisknutím tlačítka ENTER

E

vyberte možnost Start.

Digitální a Analogové: Digitální a analogové kanály

Digitální: Digitální kanály

Analogové: Analogové kanály

Podrobnosti o režimu vyhledávání najdete na straně 12.

Vyhledávání kanálu se spustí a ukončí automaticky.

Proces ukládání do paměti můžete přerušit v libovolném okamžiku stisknutím tlačítka ENTER

E

.

Po uložení všech dostupných kanálů se zobrazí zpráva

Nastavit

aktuální datum a čas.

6.

Stiskněte tlačítko ENTER

E

. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku Automatický a poté stiskněte tlačítko ENTER

E

.

Jestliže vyberete možnost

Manuální,

zobrazí se možnost

Nastaví

aktuální datum a čas. (Viz str. 24.)

V případě příjmu digitálního signálu bude čas nastaven automaticky. V opačném případě hodiny nastavte ručně podle

postupu na str. 24.

.

Zobrazí se stručná informace o tom, jak dosáhnout s vaším novým HD televizorem nejlepšího výkonu. Stiskněte tlačítko

ENTER

E

.

Tato nabídka je dostupná v Průvodci připojením HD v nabídce Podpora.

.

Zobrazí se zpráva Užijte si svůj televizor. Po dokončení stiskněte tlačítko ENTER

E

.

Opětovné nastavení této funkce...

1.

Stiskněte tlačítko MENU. Zobrazí se nabídka. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼

vyberte položku Nastavení a poté stiskněte tlačítko ENTER

E

.

.

Stiskněte znovu tlačítko ENTER

E

, čímž vyberete možnost Plug & Play.

3.

Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. Výchozí hodnota kódu PIN nového televizoru je

‘0-0-0-0’.

Chcete-li hodnotu kódu PIN změnit, najdete další informace na str. 22.

Funkce Plug & Play je k dispozici pouze v režimu TV.

N

•

N

Plug & Play

You can set the menu language.

U

Move

E

Enter

▲

Nederlands

English

Eesti

▼

Menu Language :

Nastavení

Plug & Play ►

Jazyk : English

Čas

Vysílání

Zabezpečení

Obecné

BN68-02353B-Cze.indb 11 2009-10-26 11:15:01

Česky - 1

Automatické ukládání

Vyhledá všechny kanály s aktivně vysílajícími stanicemi (dostupnost závisí na

vaší zemi) a uloží je do paměti televizoru.

Můžete uložit kanály zvoleného připojení.

Anténa: Signál z antény.

Kabel: Signál z kabelu.

Po vybrání možnosti Kabel,

Režim vyhledávání: Zobrazí režim vyhledávání. (Rychlé)

ID sítě: Zobrazí identikační kód sítě.

Frekvence: Zobrazí frekvenci kanálu.

Modulace: Zobrazí dostupné hodnoty modulace.

Přenosová rychlost: Zobrazí dostupné přenosové rychlosti.

Režim vyhledávání: Zobrazí režim vyhledávání. (Úplné, Síť)

Frekvence (Počáteční – Konečná): Zobrazí frekvenci kanálu.

Modulace: Zobrazí dostupné hodnoty modulace.

Přenosová rychlost: Zobrazí dostupné přenosové rychlosti.

Můžete uložit zdroj kanálu

Digitální a Analogové: Digitální a analogové kanály

Digitální: Digitální kanály

Analogové: Analogové kanály

Pokud chcete funkci Automatické ukládání zastavit, stiskněte tlačítko ENTER

E

.

Zobrazí se zpráva: Zastavit Automatické ukládání?

Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte možnost Ano a potom stiskněte tlačítko

E

.

Jestliže je kanál uzamčen pomocí funkce Dětský zámek, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN.

❑

•

N

•

-

•

-

•

N

Ukládání kanálů

Země

Digitální kanál: Podle potřeby můžete změnit zemi pro digitální kanály.

Analogový kanál: Podle potřeby můžete změnit zemi pro analogové kanály.

Zobrazí se obrazovka pro zadání hodnoty kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód

PIN.

❑



N

Ovládání kanálů

Pokračování...

Kanál

Země

►

Automatické ukládání

Ruční ukládání

Možnosti vyhledávání kabelové sítě

Příručka Teď & Další

Úplný návod

Výchozí návod : Nyní/Další

BN68-02353B-Cze.indb 12 2009-10-26 11:15:02

Česky - 13

Ruční ukládání

Umožňuje ručně vyhledat kanál a uložit ho do paměti televizoru.

Digitální kanál (Digitální)

Umožňuje ručně uložit digitální kanály.

Možnost Digitální kanál je k dispozici pouze v režimu DTV.

Kanál: Umožňuje nastavit číslo kanálu pomocí tlačítek ▲, ▼ nebo číselných tlačítek (0 až ).

Frekvence: Umožňuje nastavit frekvenci pomocí číselných tlačítek.

Šířka pásma: Umožňuje nastavit šířku pásma pomocí tlačítek ▲, ▼ nebo pomocí číselných tlačítek (0 až ).

Po dokončení jsou kanály aktualizovány v seznamu kanálů.

Analogový kanál

Umožňuje ručně uložit analogový kanál.

Program (číslo programu, které má být přiřazeno kanálu): Umožňuje nastavit číslo programu pomocí tlačítek ▲, ▼ nebo

číselných tlačítek (0 až 9).

Systém barev → Automatický / PAL / SECAM / NTSC4.43: Umožňuje nastavit hodnotu systému barev pomocí tlačítka

▲ nebo ▼.

Zvukový systém → BG / L / I / DK: Umožňuje nastavit hodnotu zvukového systému pomocí tlačítka ▲ nebo ▼.

Kanál (znáte číslo kanálu, který chcete uložit): Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost C (příjem kanálů z antény)

nebo S (příjem kanálů prostřednictvím kabelu). Stiskněte tlačítko ► a potom pomocí tlačítek ▲, ▼ nebo číselných tlačítek

(0 až ) vyberte požadované číslo.

Také můžete vybrat číslo kanálu přímo stisknutím číselných tlačítek (0 až ).

Pokud zvuk není standardní nebo není slyšet žádný zvuk, vyberte požadovanou zvukovou normu znovu.

Vyhledávání (neznáte čísla kanálů): Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ spustíte vyhledávání. Tuner prochází kmitočtový

rozsah, dokud nenalezne první stanici nebo stanici, kterou jste zvolili.

Uložit (při ukládání kanálu a přidruženého čísla programu): Stisknutím tlačítka ENTER

E

nastavte možnost OK.

Režim kanálu

C (režim příjmu kanálů z antény): V tomto režimu můžete zvolit kanál zadáním čísla přiřazeného každé stanici.

S (režim příjmu kabelových kanálů): V tomto režimu můžete zvolit kanál zadáním čísla přiřazeného každé stanici.

Možnosti vyhledávání kabelové sítě (Kabel)

Můžete přímo přidat rozsah vyhledávání kanálů v režimu síťového vyhledávání.

Frekvence (Počáteční – Konečná): Zobrazí frekvenci kanálu.

Modulace: Zobrazí dostupné hodnoty modulace.

Přenosová rychlost: Zobrazí dostupné přenosové rychlosti.

Nastavte frekvenci (počáteční – konečnou) a přenosovou rychlost pomocí číselných tlačítek (0 až )

Příručka Teď & Další / Úplný návod

Informace v přehledu EPG (Electronic Program Guide) poskytují vysílací společnosti. Položky programů se mohou zobrazit

prázdné nebo se zastaralými informacemi v závislosti na vysílání informací na daném kanálu. Zobrazení se dynamicky

aktualizuje, jakmile jsou k dispozici nové informace.

Úplný návod: Zobrazí se informace o programu v podobě časově uspořádaných hodinových segmentů. K dispozici jsou

informace o programu odpovídající dvěma hodinám, které je možné procházet vpřed nebo vzad.

Příručka Teď & Další : Pro šest kanálů uvedených v levém sloupci se zobrazují informace o aktuálním a následujícím

programu.

❑

N

•

N

❑

•

N

•

N

-

❑

•

N

❑



Pokračování...

BN68-02353B-Cze.indb 13 2009-10-26 11:15:02

Česky - 14

Výchozí návod

Nyní/Další / Úplný návod: Můžete nastavit, zda se má po stisknutí tlačítka

GUIDE na dálkovém ovladači zobrazit možnost Nyní/Další nebo Úplný

návod.

Nabídku přehledu můžete také zobrazit pouhým stisknutím tlačítka GUIDE.

Použití funkce Příručka Teď & Další / Úplný návod

▲/▼/◄/►,

(ENTER)

Vyberte program stisknutím tlačítka ▲/▼/◄/►.

Je-li vybrán následující program, je naplánován a zobrazí se u něj ikona hodin. Po dalším stisknutí

tlačítka ENTER

E

vyberte stisknutím tlačítka ▲/▼/◄/► možnost Zrušit plány, plánování se zruší a

ikona hodin zmizí.

Podrobnosti o plánování programů naleznete v příslušné části.

ČERVENÉ Přepínání mezi položkami Nyní/Další nebo Úplný návod.

ZELENÉ Úplný návod: Rychlé přecházení směrem zpět (+24 hodin).

ŽLUTÁ Úplný návod: Rychlé přecházení směrem vpřed (-24 hodin).

MODRÁ Ukončení průvodce.

INFO

Tlačítko INFO pro podrobné informace. Součástí podrobných informací jsou číslo kanálu, doba

spuštění, stavový řádek, úroveň rodičovské kontroly, informace o kvalitě videa (HD/SD), režimy zvuku,

titulky nebo teletext, jazyky titulků nebo teletextu a stručný popis zvýrazněného programu. Pokud je

shrnutí dlouhé, zobrazí se „…“.

Seznam kanálů

Podrobné informace o používání funkce Seznam kanálů jsou uvedeny na str. 15 až 16.

Režim kanálů

Po stisknutí tlačítka P ▲/▼ se kanály ve vybraném seznamu kanálů přepnou.

Přidané kanály: Kanály se budou přepínat v rámci seznamu uložených kanálů.

Oblíbené kanály: Kanály se budou přepínat v rámci seznamu oblíbených kanálů.

Jemné ladění

(pouze digitální kanál)

V případě dobrého příjmu není potřeba kanál dolaďovat. Je doladěn automaticky při hledání a ukládání. Jestliže je signál slabý

nebo zkreslený, můžete si kanál doladit sami ručně.

Doladěné kanály, které byly uloženy, jsou v záhlaví kanálu označeny hvězdičkou (*) vpravo vedle čísla kanálu.

Pokud neuložíte jemně doladěné kanály do paměti, úpravy budou ztraceny.

Chcete-li doladění resetovat, vyberte stisknutím tlačítka ▼ volbu Obnov. a potom stiskněte tlačítko ENTER

E

.

❑



O

❑



❑

N

Kanál

Příručka Teď & Další

Úplný návod

Výchozí návod : Nyní/Další ►

Seznam kanálů

Režim kanálů : Přidané kanály

Jemné laděn

Úplný návod

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play

902 Kerrang!

903 Kiss

903 oneword

903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Sledovat

Informace

Strana

 Nyní/Další  Konec

Příručka Teď & Další

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play

902 Kerrang!

903 Kiss

903 oneword

903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Sledovat

Informace

Strana



Úplný návod



Konec

Nyní Další

[ZW

Úplný návod

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

900 f tn

901 ITV Play

902 Kerrang!

903 Kiss

903 oneword

903 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

No Information

Freshmen O..

Sledovat

INFO

Informace



Nyní/Další



+24

hod



Konec

BN68-02353B-Cze.indb 14 2009-10-26 11:15:03

Česky - 15

Správa kanálů

Pomocí této nabídky můžete přidávat či odstraňovat kanály, nastavovat oblíbené

kanály a používat programové průvodce pro digitální vysílání.

Vyberte kanál na obrazovce Všechny kanály, Přidané kanály, Oblíbené nebo

Naprogramováno stisknutím tlačítek ▲ nebo ▼ a stisknutím tlačítka ENTER

E

.

Všechny kanály: Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály.

Přidané kanály: Zobrazí všechny přidané kanály.

Oblíbené: Zobrazí všechny oblíbené kanály.

Naprogramováno: Zobrazí všechny aktuálně vyhrazené programy.

Používání barevných tlačítek pro seznam Channel List

Červené tlačítko (Typ kanálu): Přepínání mezi možnostmi TV, Rádio,

Datum / Ostatní a Vše.

Zelené tlačítko (Zvětšený obraz): Zvětší nebo zmenší číslo kanálu.

Žlutá tlačítko (Vybrat): Umožňuje vybrat více seznamů kanálů.

TTOOLS ( Nástroje): Zobrazí nabídku Odstranit (nebo Přidat), Přidat k

oblíbeným (nebo Odstranit z Oblíbených), Načasované zobrazení, Upravit

název kanálu, Upravit číslo kanálu, Třídění, Zámek (nebo Odemk.), Vybrat

vše (nebo Zrušit výběr všech) nebo Automatické ukládání.

(Nabídky možností se mohou lišit v závislosti na situaci.)

Ikony zobrazení stavu kanálu

A

Analogový kanál

c

Kanál vybraný stisknutím žlutého tlačítka

♥

Kanál nastavený jako oblíbený

(

Aktuálně vysílaný program

\

Zamčený kanál

)

Vyhrazený program

Stisknutím tlačítka CH LIST na dálkovém ovladači zobrazíte seznamy kanálů.

Nabídka nástrojů seznamu kanálů (v nabídce Všechny kanály/Přidané kanály/Oblíbené)

Stisknutím tlačítka TOOLS zobrazíte nabídku nástrojů.

Položky nabídky možností se mohou měnit podle stavu kanálu.

Přidat / Odstranit

Podle potřeby můžete kanály odstraňovat nebo přidávat tak, aby byly zobrazeny

pouze požadované kanály.

Všechny odstraněné kanály se zobrazí v nabídce

Všechny kanály.

Pokud je kanál označen šedou barvou, znamená to, že byl odstraněn.

Nabídka Přidat je k dispozici pouze u odstraněných kanálů.

Stejným způsobem můžete kanál odstranit také z nabídky Přidané kanály

nebo Oblíbené.

Přidat k oblíbeným / Odstranit z oblíbených

Kanály, které sledujete často, můžete nastavit jako oblíbené.

Stisknutím tlačítka TOOLS zobrazíte nabídku nástrojů.

Oblíbený kanál můžete přidat také výběrem možnosti Nástroje → Přidat k oblíbeným (nebo Odstranit z oblíbených)

T

Zobrazí se symbol ♥ a kanál bude nastaven jako oblíbený.

Všechny oblíbené kanály se zobrazí v nabídce

Oblíbené.

Pro výběr nastavených oblíbených kanálů stiskněte tlačítko FAV.CH na

dálkovém ovladači.

N

•

N

-

N

O

❑

N



N



N

O

Pokračování...

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

--

A

3

♥

C

--

A

4 C

--

A

5 C

--

A

6 C

--

A

7 C

--

A

8 C

--

Přidané kanály

Vše



Typ kanálu

 Zvětšený obraz



Vybrat

Nástroje

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

--

A

3

C

--

A

4 C

--

A

5 C

--

A

6 C

--

A

7 C

--

A

8 C

--

Všechny kanály

Vše



Typ kanálu



Zvětšený obraz



Vybrat

Nástroje

Odstranit

Přidat k oblíbeným

Zámek

Načasované zobrazení

Upravit název kanálu

Třídění

▼

Kanál

Stručný návod

Výchozí návod : Nyní/Další

Seznam kanálůt

Režim kanálů : Přidané kanály

Jemné ladění

[ZW

BN68-02353B-Cze.indb 15 2009-10-26 11:15:04

Česky - 16

Načasované zobrazení

Pokud vyhradíte program, který chcete sledovat, kanál je automaticky přepnut na vyhrazený kanál v seznamu Channel List, a

to i v případě, že sledujete jiný kanál. Chcete-li vyhradit program nastavte nejprve aktuální čas. (Viz strana 24.)

Vyhradit lze pouze kanály uložené v paměti.

Kanál, měsíc, den, rok, hodinu a minutu můžete nastavit také přímo stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

Vyhrazení programu se zobrazí v nabídce Program med.

Digitální programový průvodce a vyhrazení sledování programu

Pokud je vybrán digitální kanál a stisknete tlačítko ►, zobrazí se pro kanál programový průvodce.

Program lze vyhradit pomocí postupů uvedených výše.

Upravit název kanálu (pouze analogový kanál)

Pro kanály lze zadat popisek, který se zobrazí při výběru kanálu.

Názvy digitálně vysílaných kanálů jsou přiřazovány automaticky a nelze pro ně zvolit vlastní popisek.

Upravit číslo kanálu (pouze digitální kanál)

Číslo kanálu můžete také upravit stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači.

Třídění (pouze analogový kanál)

Tato operace umožňuje změnit čísla programů uložených kanálů. Tato operace může být nezbytná po použití funkce

automatického ukládání.

Zámek / Odemk.

Kanál můžete podle potřeby zamknout, aby ho nebylo možné vybrat ani sledovat. Tato funkce je k dispozici pouze v případě,

že je možnost Dětský zámek nastavena na hodnotu Zapnuto. (Viz strana 22.)

Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN.

Výchozí hodnota kódu PIN nového televizoru je 0-0-0-0. Můžete ho změnit tak, že z nabídky vyberete možnost

Změna kódu PIN.

Zobrazí "\" se symbol \ a kanál bude uzamčen.

Vybrat vše / Zrušit výběr všech

Vybrat vše

: Můžete vybrat všechny kanály v seznamu kanálů.

Zrušit výběr všech

: Můžete zrušit výběr všech vybraných kanálů v seznamu kanálů.

Podle potřeby můžete použít funkci Přidat, Odstranit, Přidat k oblíbeným, Odstranit z Oblíbených, Zámek a Odemk.

pro více kanálů najednou. Vyberte požadované kanály a stisknutím žlutého tlačítka nastavte všechny vybrané kanály

najednou.

Vlevo od vybraných kanálů se zobrazí značka c.

Možnost

Zrušit výběr všech

můžete vybrat pouze v případě, že je vybrán kanál.

Automatické ukládání

Další podrobnosti o nastavení možností naleznete na straně 12.

Jestliže je kanál uzamčen pomocí funkce Dětský zámek, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN.

Nabídka možností Channel List (v nabídce Naprogramováno)

Podle potřeby můžete zobrazit, upravit nebo odstranit vyhrazený program.

Stisknutím tlačítka TOOLS zobrazíte nabídku nástrojů.

O změně: Výběrem této možnosti můžete změnit vyhrazení sledování programu.

Zrušit plány: Výběrem této možnosti můžete zrušit vyhrazení sledování

programu.

Informace: Výběrem této možnosti můžete zobrazit vyhrazení sledování

programu.

(Můžete také změnit informace o vyhrazení programu.)

Vybrat vše: Umožňuje vybrat všechny vyhrazené programy.



N



N



N



N



•

N



N

❑

N

•

Naprogramováno

1 / 1 / 2009

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 The Equalizer

20:59 2 TV3 McMillan & Wife

21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

O změně

Zrušit plány

Informace

Vybrat vše

All



Zvětšený obraz



Vybrat

Nástroje

Informace

BN68-02353B-Cze.indb 16 2009-10-26 11:15:04

Česky - 1

Změna a obnovení nastavení obrazu

Režim

Můžete vybrat typ obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim požadavkům.

Dynamický: Zvolí obraz ve vysokém rozlišení pro světlá prostředí.

Standardní: Zvolí optimální obraz pro normální prostředí.

Film: Zvolí příjemný obraz pro tmavá prostředí.

Stiskněte tlačítko TOOLS. Zobrazí se nabídka Nástroje.

Režim obrazu můžete také nastavit výběrem možnosti Nástroje →

Režim obrazu.

T

Jas buněk / Kontrast / Jas / Ostrost / Barvy / Odstín (Z/Č)

Televizor nabízí několik možností umožňujících nastavit kvalitu obrazu.

Jas buněk: Upraví jas pixelů.

Kontrast: Slouží k úpravě kontrastu.

Jas: Slouží k úpravě jasu.

Ostrost: Slouží k úpravě ostrosti obrazu.

Barvy: Slouží k úpravě barevného nasycení obrazu pomocí pruhu na obrazovce.

❑

•

❑

•

Odstín (Z/Č): Čím blíže nastavíte hodnotu Červené ke 100, tím sytější bude červená barva.

Nejdříve vyberte režim obrazu, který chcete upravit. Upravené hodnoty jsou uloženy pro každý režim obrazu.

Po provedení změn možností Jas buněk, Kontrast, Jas, Ostrost, Barvy nebo Odstín (Z/Č) bude odpovídajícím

způsobem upravena nabídka na obrazovce.

V režimech Analog TV, Ext., AV, S-Video systému PAL nelze používat funkci Tint.

Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu zařízení připojenému na vstup televizoru.

Spotřebu energie lze během používání významně snížit snížením úrovně jasu obrazu. Tímto opatřením dojde i ke snížení

celkových provozních nákladů.

Pokročilá nastavení

U nových modelů televizoru Samsung lze v porovnání s předchozími modely

ještě přesněji upravovat nastavení obrazu. Informace o způsobu úpravy

podrobného nastavení obrazu jsou uvedeny dále v textu.

Možnost Pokročilá nastavení je k dispozici v režimu Standardní nebo Film.

Černý tón → Vyp. / Tmavý / Tmavší / Nejtmavší

Úroveň černé můžete vybrat na obrazovce, čímž upravíte hloubku obrazovky.

Dynamický kontrast → Vypnuto / Nízká / Střední / Vysoké

Kontrast obrazovky můžete upravit tak, abyste dosáhli optimálního nastavení.

Gamma

Můžete nastavit intenzitu základních barev (červená, zelená, modrá).

Kolorim. Prostor

Barevná škála je matice barevných souřadnic složená z červené, zelené a modré barvy. Vyberte si oblíbenou barevnou škálu

a vychutnejte si svět přirozených barev.

Auto: Automaticky nastaví barevný rozsah podle zdroje vstupního videa.

Přirozený: Nastaví širší barevný rozsah, než je rozsah zdroje vstupního videa.

Vyvážení bílé

Můžete upravit teplotu chromatičnosti za účelem dosažení přirozenějšího obrazu.

Posun červené / Posun zelené / Posun modré / Více červené / Více zelené / Více modré: Změna hodnoty nastavení

obnoví upravenou obrazovku.

Obnovit: Obnoví původní hodnotu vyvážení bílé.

Pleťové odstíny

U obrazu lze zdůraznit růžový odstín tváře.

Změna hodnoty nastavení obnoví upravenou obrazovku.

Zvýraznění okrajů → Vypnuto / Zapnuto

U obrazu lze zdůraznit obrysy předmětu.

•

N

❑

N



•



•



N



Ovládání obrazu

Barvy : 50

Odstín (Z/Č) : Z50/Č50

Pokročilá nastavení ►

Obraz - možnosti

Obnovení obrazu

Obraz

Pokračování...

Režim : Standardní

►

Jas buněk : 4

Kontrast : 95

Jas : 45

Ostrost : 50

Barvy : 50

Odstín (Z/Č) : Z50/Č50

Obraz

BN68-02353B-Cze.indb 17 2009-10-26 11:15:05

Česky - 1

Obraz - možnosti

Teplota barev → Studené barvy / Normální / Teplé barvy1 / Teplé barvy

Vyberte barevný tón, který je pro vaše oči nejpříjemnější.

Nastavené hodnoty se uloží podle zvoleného režimu Obraz.

Položky Teplé barvy1 a Teplé barvy jsou aktivovány pouze v režimu

obrazu Film.

Velikost

Můžete vybrat velikost obrazu, která nejlépe vyhovuje vašim požadavkům.

Automatický formát: Nastaví obraz do automatického formátu.

16:

: Nastaví obraz na poměr stran 16:9

Široký zoom: Tuto nabídku zvolte, chcete-li sledovat obraz v poměru stran

4:3 na televizoru s poměrem stran 16:9 svislým roztažením obrazu 4:3.

Zvětšený: Svisle roztáhne obraz v poměru stran 16:9.

4:3: Nastaví obraz na poměr stran 4:3.

Přizpůsobit obrazovce: Zobrazí plný HD signál, který není možné sledovat na běžném televizoru.

Možnosti velikosti obrazu se mohou lišit v závislosti na vstupním zdroji.

Dostupné položky se mohou lišit v závislosti na vybraném režimu.

Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu zařízení připojenému na vstup televizoru.

Při zobrazení statického obrázku po dobu delší než dvě hodiny může dojít k dočasnému zhoršení obrazu.

Široký zoom: Stisknutím tlačítka ► vyberte možnost Pozice a potom stiskněte tlačítko ENTER

E

.

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ posunujte obraz nahoru a dolů. Potom stiskněte tlačítko ENTER

E

.

Zvětšený: Stisknutím tlačítka ► vyberte možnost Position a potom stiskněte tlačítko ENTER

E

. Stisknutím tlačítka

▲ nebo ▼ posunujte obraz nahoru a dolů. Potom stiskněte tlačítko ENTER

E

. Stisknutím tlačítka ► vyberte možnost

Velikost a potom stiskněte tlačítko ENTER

E

. Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ můžete zvětšit nebo zmenšit formát obrazu

ve svislém směru. Potom stiskněte tlačítko ENTER

E

.

Po výběru možnosti Přizpůsobit obrazovce v režimu signálu HDMI (1080i/1080p) nebo komponentního signálu

(1080i/1080p) postupujte následujícím způsobem: Vyberte položku Pozice stisknutím tlačítka ◄ nebo ►. Pomocí tlačítek

▲, ▼, ◄ nebo ► lze pohybovat obrazem.

Obnovit: Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Obnovit a poté stiskněte tlačítko ENTER

E

. Můžete obnovit

výchozí nastavení.

Pokud použijete funkci Přizpůsobit obrazovce se vstupem HDMI 720p, bude nahoře, dole, nalevo a napravo oříznut 1

řádek stejně jako v případě funkce Overscan.

Režim obrazu

Při nastavení formátu obrazu na možnost Automat. formát na širokoúhlém televizoru 16:9 můžete nastavit formát obrazu,

jaká se má zobrazit: buď obraz ve formátu 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo žádný obraz. Protože jednotlivé evropské

země používají různé velikosti obrazu, tato funkce pomáhá uživatelům při jejich výběru.

16:

: Nastaví obraz na poměr stran 16:9.

Široký zoom: Svisle roztáhne obraz v poměru stran 16:9.

Zvětšení: Stretches the 16:9 aspect ratio picture vertically.

4:3: Nastaví režim obrazu na 4:3.

Tato funkce je dostupná pouze v režimu

Automat. formát.

Není dostupná v režimu

Komponent nebo HDMI.

Digitální NR → Vypnuto / Nízká / Střední / Vysoké / Automatický

Pokud je signál televizního vysílání přijímaný televizním přijímačem slabý, je možné aktivovat funkci digitální redukce šumu,

která omezí statický šum a zdvojené obrysy, které se na obrazovce mohou objevit.

Pokud je signál slabý, vyberte některou z dalších možností, dokud se nezobrazí nejlepší obraz.

Úroveň černé HDMI → Normální / Nízká

Úroveň černé můžete vybrat přímo na obrazovce, čímž upravíte hloubku obrazovky.

Tato funkce je aktivní pouze v případě, že je externí vstup připojen k rozhraní HDMI (signály RGB).

❑



N



•

N



•

N



N



N

Odstín (Z/Č) : Z50/Č50

Pokročilá nastavení

Obraz - možnosti ►

Obnovení obrazu

Obraz

Pokračování...

BN68-02353B-Cze.indb 18 2009-10-26 11:15:05

Česky - 1

Filmový režim

Můžete optimalizovat režim obrazovky pro sledování lmů.

Vyp. : Bude použito základní zpracování obrazu a žádné automatické rozpoznávání lmových programů.

Auto: Automatické nastavení nejlepší kvality obrazu lmů nebo videa.

Ochr.proti vypál.ob.

Nastaví možnosti ochrany proti vypálení obrazovky, aby nedocházelo k vypalování pixelů.

Pokud je po delší dobu zobrazen statický obraz, může dojít k trvalému vypálení na obrazovku.

Posunutí bodu:Ke snížení rizika vypálení obrazovky je tento přístroj vybaven technologií prevence vypalování obrazovky.

Tato technologie umožňuje nastavit vertikální (vertikální) a horizontální (horizontální) pohyb obrazu. Nastavení času vám

umožňuje naprogramovat dobu mezi pohyby obrazu (v minutách).

Zapněte funkci Posunutí bodu stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a potom stiskněte tlačítko ENTERE.

Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte požadovanou možnost a potom stiskněte tlačítko ENTERE.

Dostupné možnosti: Horizontální, Vertikální, Čas

Optimální stav pro posun obrazového bodu;

Položka TV/Ext/AV/Komponent/HDMI

Horizontální 0~4 2

Vertikální 0~4 2

Čas (minuty) 1~4 min 3 min

Hodnota Posunutí bodu se může lišit v závislosti na úhlopříčce monitoru (palce) a zvoleném režimu.

Tato funkce není k dispozici v režimu Přizpůsobit obrazovce.

Posouvání: Tato funkce pomáhá odstranit z obrazovky zbytkové obrazy pohybováním obrazových bodů na PDP

obrazovce podle určitého vzoru. Použijte ji, pokud na obrazovce zůstávají zbytkové obrazy nebo symboly, a to zejména

pokud jste na obrazovce dlouhou dobu zobrazovali statický obraz.

Šedý okraj: Při sledování televizoru při poměru obrazovky 4:3 je obrazovka chráněna před poškozením nastavením

vyvážení bílé zcela vpravo i zcela vlevo.

Tmavý: Pokud nastavíte poměr obrazovky na 4:3, pravá a levá strana se ztmaví.

Světlý: Pokud nastavíte poměr obrazovky na 4:3, pravá a levá strana se zesvětlí.



•



•

N

•

-

Obnovení obrazu → Obnovit režim obrazu / Zrušit

Obnoví všechna nastavení obrazu na výchozí hodnoty.

Vyberte režim obrazu, který chcete obnovit. Obnovení je provedeno pro

každý režim obrazu.

❑

N

Pokročilá nastavení

Obraz - možnosti

Obnovení obrazu ►

Obraz

BN68-02353B-Cze.indb 19 2009-10-26 11:15:05

Česky - 0

Změna standardu zvuku

Režim → Standardní / Hudba / Film / Jasný hlas / Vlastní nastavení

Můžete vybrat typ speciálních zvukových efektů, které mají být použity při

sledování určitého vysílání.

Stiskněte tlačítko TOOLS. Zobrazí se nabídka Nástroje.

Režim zvuku můžete také nakongurovat výběrem možnosti Nástroje →

Zvukový režim.

T

Ekvalizér

Nastavení zvuku lze upravit podle vašich osobních preferencí.

Režim: Můžete vybrat režim zvuku odpovídající vašim osobním preferencím.

Stereováha: Umožňuje nastavit vyvážení hlasitosti mezi pravým a levým reproduktorem.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (nastavení šířky pásma): Umožňuje upravit úroveň různých frekvencí šířky pásma.

Obnovit: Slouží k obnovení výchozích hodnot nastavení ekvalizéru.

SRS TruSurround HD → Vypnuto / Zapnuto

SRS TruSurround HD je kombinovaná technologie TruSurround a FOCUS, TruBass.

SRS TruSurround HD je technologie downmixingu, která simuluje efekt zvuku Surround virtuálního kanálu 5.1 pomocí dvou

reproduktorů. Tato funkce nabízí nejen čistší basy při nízkých tónech, ale zlepšuje také přesnost vysokých tónů.

Pokud je zvuk televizoru při přehrávání hudby neobvyklý, upravte nastavení ekvalizéru a SRS TruSurround HD (Vyp./Zap.).

TruSurround HD, SRS a symbol jsou ochranné známky společnosti SRS Labs, Inc.

Technologie TruSurround HD je použita na základě licence udělené společností SRS Labs,

Inc.

Jazyk zvuku

(pouze digitální kanál)

Můžete změnit výchozí hodnotu pro jazyky zvukové stopy. Zobrazuje informace o jazyku pro příchozí datový tok.

Je možné vybrat pouze jeden z jazyků, které jsou skutečně vysílány.

Formát audio → MPEG / Dolby Digital

(pouze digitální kanál)

Pokud zvuk vychází z hlavního reproduktoru i z audio přijímače, může se vlivem rozdílu rychlostí dekódování mezi hlavním

reproduktorem a audio přijímačem objevit ozvěna. V takovém případě použijte funkci TV Speaker.

Je možné vybrat pouze jeden z jazyků, které jsou skutečně vysílány.

Výroba probíhá na základě licence společnosti Dolby Laboratories.

Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

Zvukový popis

(pouze digitální kanál)

Jde o pomocnou zvukovou funkci, která poskytuje přídavnou zvukovou stopu pro zrakově postižené osoby. Funkce pracuje se

zvukovým datovým proudem zvukového popisu (AD - Zvukový popis), který je odesílán spolu s hlavním zvukem z vysílače.

Uživatelé mohou funkci Zvukový popis zapnout nebo vypnout a ovládat úroveň hlasitosti.

O

Tyto volby můžete snadno vybrat po stisknutí tlačítka AD na dálkovém

ovladači.

Zvukový popis → Vypnuto / Zapnuto

Slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce zvukového popisu.

Hlasitost

Můžete také upravit hlasitost zvukového popisu.

Možnost Hlasitost je aktivní, pokud je možnost Zvukový popis nastavena na hodnotu Zapnuto.

❑

•

❑

N

❑

N

❑

N

❑



N

Ovládání zvuku

Režim

: Vlastní nastavení

►

Ekvalizér

SRS TruSurround HD : Vypnuto

Jazyk zvuku : ----

Formát audio : ----

Zvukový popis

Automat. hlasitost : Vypnuto

Zvuk

[ZW

BN68-02353B-Cze.indb 20 2009-10-26 11:15:06

Česky - 1

Výběr zvukového režimu

Jestliže nastavíte možnost Duální I II, zobrazí se na obrazovce aktuální zvukový režim.

Typ vysílání Indikace na obrazovce

NICAM

Stereo

Běžné vysílání

(Standardní zvukový režim)

Mono (Normální použití)

Běžné + NICAM Mono

NICAM

Mono

(normální)

NICAM-Stereo

NICAM

Stereo

Mono

(normální)

NICAM Dual-I/II

NICAM

Duální

-1

NICAM

Duální

-

Mono

(normální)

A2

Stereo

Běžné vysílání

(Standardní zvukový režim)

Mono (Normální použití)

Dvojjazyčné nebo DUAL-I/II

Duální I Duální II

Stereo Stereo

Mono

(Vynucené mono)

Pokud je stereofonní signál slabý a dojde k automatickému přepnutí, přepněte do režimu Mono.

Tato funkce je aktivována pouze se stereofonním zvukovým signálem. Při monofonním zvukovém signálu se deaktivuje.

Tato funkce je dostupná pouze v režimu

TV.

N

Automat. hlasitost → Vypnuto / Zapnuto

Každá vysílací stanice využívá vlastní nastavení signálu, a proto není snadné upravovat hlasitost při každé změně kanálu.

Tato funkce umožňuje automatické nastavení hlasitosti požadovaného kanálu snižováním výstupu zvuku při vysokém

modulačním signálu nebo zvyšováním výstupu zvuku při nízkém modulačním signálu.

Volba reproduktoru → Ext. reproduktor / TV reproduktor

Pokud chcete poslouchat zvuk prostřednictvím samostatných reproduktorů, zrušte vnitřní zesilovač.

Tlačítka – + a MMUTE nejsou funkční, pokud je možnost Volba reproduktoru nastavena na hodnotu Ext. reproduktor

Pokud v nabídce Volba reproduktoru vyberete možnost Ext. reproduktor, bude nastavení zvuku omezeno.

Interní reproduktory televizoru

Zvukový výstup (Optical, L / R Out) do zvukového

systému

TV / Ext. / AV / Komponent / HDMI TV / Ext. / AV / Komponent / HDMI

TV reproduktor Výstup reproduktoru Zvukový výstup

Ext. reproduktor Ztlumení Zvukový výstup

Bez obrazového signálu Ztlumení Ztlumení

Obnovení zvuku → Obnovit vše / Obnovit režim zvuku / Zrušit

V případě potřeby můžete obnovit výchozí nastavení zvuku.

❑

N

❑

Automat. hlasitost : Vyp.

Volba reproduktoru : TV reproduktor

Obnovení zvuku ►

Zvuk

BN68-02353B-Cze.indb 21 2009-10-26 11:15:06

Stránka se načítá ...

Samsung PS50B430P2W Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Samsung PS50B430P2W Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty