Parkside 310967 1904 Translation Of The Original Instructions

Ansaugschlauch

Originalbetriebsanleitung

Pressure Washer Suction Hose

Translation of the original instructions

Tuyau d’aspiration

Traduction des instructions d‘origine

Aanzuigslang

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Sací hadice

Překlad originálního provozního návodu

Ansaugschlauch / Pressure Washer Suction Hose

/ Tuyau

d’aspiration PASS 5 A1

Wąż zasysający

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Sacia hadica

Preklad originálneho návodu na obsluhu

IAN 310967_1904

Stránka se načítá ...

24

CZ

Obecný popis

Ilustracenejdůležitějšíchfunkč-

níchdílůnaleznetenavýklopné

stránce.

Rozsah dodávky

Vybaltepřístrojazkontrolujte,zdajekom-

pletní.

Obalovýmateriálzlikvidujtesprávnědle

předpisů.

- Sacíhadice

- ltračníkošsezastavenímzpětného

toku

- návod k obsluze

Přehled

 1 rychlépřipojenísadaptérem

zahradníhadice

 2 nasávacíhadice

 3 převlečnámatice

 4 ltračníkošsezastavenímzpět-

ného toku

Popis funkce

Funkceovládacíchprvkůnaleznetevnásle-

dujícíchpopisech.

Technické údaje

Sací hadice..................... PASS 5 A1

Délka hadice ....................................5 m

KompatibilnípřístrojeParkside:

PHD 150 D3, E4, F4, G4,

PHD 170 A1

Obsah

Úvod..........................................24

Použití dle určení ........................24

Obecný popis ............................. 24

Rozsah dodávky .............................24

Přehled ..........................................24

Popis funkce ...................................24

Technické údaje ..........................24

Bezpečnostní pokyny .................25

Uvedení do provozu ................... 25

Čištění/údržba ...........................25

Obecnéčisticípráce .......................25

Likvidace/ochrana životního

prostředí ....................................25

Příslušenství ............................... 25

Záruka ......................................26

Opravna ....................................27

Service-Center ............................27

Dovozce .....................................27

Úvod

Návodkobsluzejesoučástítohoto

výrobku.Obsahujedůležitépokyny

probezpečnost,použitíalikvidaci.Před

použitímvýrobkuseseznamtesevšemi

provoznímiabezpečnostnímipokyny.Pou-

žívejtevýrobekpouzetak,jakjepopsáno

aprourčenéoblastipoužití.Návoddobře

uskladnětenavhodnémmístěapřipředá-

nípřístrojetřetímosobámjimodevzdejte

takéveškerépodklady.

Použití dle určení

Výrobekjeurčenknasávánívodyzalter-

nativníchzdrojůvody(např.studny,nádo-

bynadešťovouvoduavodníkanystry).

Výrobceneručízaškodyzpůsobené

nesprávnýmpoužitímnebonesprávnou

obsluhou.

25

CZ

Obecné čisticí práce

• Pravidelněvyčistěteltračníkoš(4)čis-

touvodouodnečistot.

Likvidace/ochrana

životního prostředí

Zařízení,příslušenstvíabalenízlikvidujte

ekologickourecyklací.

Příslušenství

Příslušenství obdržíte na

stránkách

www.grizzly-service.eu

Pokudmáteproblémypřiobjednávání,po-

užijteprosímkontaktníformulář.

Vpřípadějakýchkolivdalšíchdotazůse

obraťtenaservisnístředisko/„Service-

Center“ (viz strana 27).

Bezpečnostní pokyny

Dodržujteibezpečnostnípokyny

vašehovysokotlakéhočističe.

• Připoužívánívašehovysokotlakého

čističesnasávacíhadicepozornazvý-

šenérizikoklopýtnutí.

• Nesmídojítkpřejetí,rozmačkánínebo

zalomenínasávacíhadice.Hrozíne-

bezpečípoškození,atakmůžedojítik

vašemuporanění.

• Používejtepouzeoriginálnípříslušenství

anevykonávajížádnoukonverzí.

• Přístrojuchovávejtevprostoru,kterýje

chráněnpředmrazem.

Uvedení do provozu

1. Vpřípaděpotřebypřipojteltrační

košsezastavenímzpětnéhotoku(4)k

nasávacíhadici(2)pomocípřevlečné

matice (3).

2. Položteltračníkošsezastavenímzpět-

ného toku (4) do zdroje vody.

3. Připojtenasávacíhadici(2)pomocí

rychléhopřipojenísadaptéremza-

hradníhadice(1)spojkoukpřípojce

vodynavysokotlakémčističi.

Pozor: Zabraňte chodu nasu-

cho vysokotlakého čističe!

Nebezpečí přehřátí!

Čištění/údržba

 Předjakoukolivpracívytáhnětesíťo-

vouzástrčkuvysokotlakéhočističe.

Nebezpečíúrazuelektrickýmprou-

dem.

26

CZ

Záruka

Váženízákazníci,

Natentopřístrojposkytujeme3letouzáru-

kuoddatazakoupení.

Vpřípadězávadytohotovýrobkuvámvůči

prodejcivýrobkupřináležízákonnápráva.

Tatozákonnáprávanejsouomezenanaší

následovněuvedenouzárukou.

Záruční podmínky

Záručnídobazačínáběžetodednenáku-

pu.Uschovejtesi,prosím,originálúčtenky

propozdějšípoužití.Tentodokumentbude-

tepotřebovatjakodokladokoupi.

Zjistíte-liběhemtříletoddatakoupěu

tohotovýrobkumateriálovounebovýrobní

vadu,budevýrobeknámi,podlenašeho

výběru,bezplatněopravennebonahra-

zen.Tatozáručníopravapředpokládá,že

během3letélhůtypředložítepoškozený

přístrojsdoklademokoupi(pokladnístvr-

zenka)apísemněkrátcepopíšete,včem

spočívázávadaakdyknídošlo.

Bude-lizávadakrytanašízárukou,zís-

kátezpětopravenýnebonovývýrobek.

Opravounebovýměnouvýrobkunezačíná

záručnídobaběžetodzačátku.

Záruční doba a zákonné nároky na

odstranění vady

Záručnídobaseneprodlužujeposkytnutím

záruky.Totoplatíipronahrazenéaopra-

venédíly.Jižpřikoupizjištěnézávady

anedostatkymusítenahlásitokamžitě

povybalenívýrobku.Pouplynutízáruční

dobymusíteuhraditnákladyzaprovedené

opravy.

Rozsah záruky

Přístrojbylprecizněvyrobenpodlepřís-

nýchjakostníchsměrnicapředdodáním

bylsvědomitězkontrolován.

Záručníopravasevztahujenamateriálové

nebovýrobnívady.Tatozárukasenetýká

dílůvýrobku,kteréjsouvystavenynor-

málnímuopotřebení,alzejepovažovat

zaspotřebnímateriál(např.ltračníkoš),

nebopoškozeníkřehkýchdílů.

Tatozárukaneplatí,je-livýrobekpoškozen

zdůvoduneodbornéhopoužívání,nebo

pokudunějnebylaprováděnaúdržba.

Proodbornépoužívánívýrobkumusíbýt

přesnědodržoványvšechnypokynyuvede-

névnávodukobsluze.Bezpodmínečněje

třebazabránitpoužíváníamanipulacíms

výrobkem,kterénejsouvnávodukobsluze

doporučeny,nebojepřednimivarováno.

Výrobekjeurčenjenprosoukroméúčely

aneprokomerčnívyužití.Zárukazaniká

vpřípadězneužíváníaneodbornéma-

nipulace,používánínadměrnésílyapři

zásazích,kterénebylyprovedenynaším

autorizovanýmservisem.

Postup v případě uplatňování zá-

ruky

Prozajištěnírychléhozpracovánívaší

žádosti,prosím,postupujtepodlenásledu-

jícíchpokynů:

• Nadůkaz,žejstevýrobekzakoupili,

mějteprojakékolipřípadnédotazy

připravenoupokladnístvrzenkuačíslo

výrobku(IAN310967_1904).

• Číslovýrobkujeuvedenonatypovém

štítku.

• Pokudbydošlokfunkčníporušenebo

jinýmzávadám,nejdřívetelefonicky

nebo e-mailemkontaktujtenížeuvede-

néservisníoddělení.Pakzískátedalší

informaceovyřízenívašíreklamace.

• Výrobekoznačenýjakovadnýmůže-

te podomluvěsnašímzákaznickým

servisem,spřipojenímdokladuokoupi

(pokladnístvrzenky)apouvedení,v

čemzávadaspočíváakdyknídošlo,

27

CZ

přeposlatbezplatbypoštovnéhona

vámsdělenouadresupříslušnéhoser-

visu.Abybylozabráněnoproblémům

spřijetímadodatečnýmináklady,

bezpodmínečněpoužijtejentuadresu,

kterávámbudesdělena.Zajistěte,aby

zásilkanebylaodeslánanevyplaceně

jakonadměrnézboží,expresnebo

jiný,zvláštnídruhzásilky.Přístrojza-

šletevčetněvšechčástípříslušenství

dodanýchpřizakoupeníazajistěte

dostatečněbezpečnýpřepravníobal.

Opravna

Opravy, které nespadají do záruky,mů-

žetenechatudělatvnašemservisuoproti

zúčtování.Rádivámpřipravímepředběžný

odhadnákladů.

Můžemezpracovávatjentypřístroje,které

bylydostatečnězabalenéaodeslányvy-

placeně.

Pozor:Prosím,přístrojzašletenašemuauto-

rizovanémuservisuvyčištěnýasupozorně-

nímnazávadu.

Nepřijmemepřístrojezaslanénevyplaceně

jakonadměrnézboží,expresnebojiný,

zvláštnídruhzásilky.

Likvidacivašichpoškozenýchzaslaných

přístrojůprovedemebezplatně.

Service-Center

CZ

Servis Česko

Tel.: 800143873

E-Mail: [email protected]

IAN 310967_1904

Dovozce

Upozorňujeme,ženásledujícíadresanení

servisníadresou.Nejprvekontaktujtevýše

uvedenéservisnístředisko.

Grizzly Tools GmbH & Co. KG

Stockstädter Straße 20

D-63762 Großostheim

NĚMECKO

www.grizzly-service.eu

Stránka se načítá ...

Parkside 310967 1904 Translation Of The Original Instructions

Tato příručka je také vhodná pro

Parkside 310967 1904 Translation Of The Original Instructions

v jiných jazycích

Související papíry