Ansaugschlauch
Originalbetriebsanleitung
Pressure Washer Suction Hose
Translation of the original instructions
Tuyau d’aspiration
Traduction des instructions d‘origine
Aanzuigslang
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Sací hadice
Překlad originálního provozního návodu
Ansaugschlauch / Pressure Washer Suction Hose
/ Tuyau
d’aspiration PASS 5 A1
Wąż zasysający
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Sacia hadica
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 310967_1904
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
24
CZ
Obecný popis
Ilustracenejdůležitějšíchfunkč-
níchdílůnaleznetenavýklopné
stránce.
Rozsah dodávky
Vybaltepřístrojazkontrolujte,zdajekom-
pletní.
Obalovýmateriálzlikvidujtesprávnědle
předpisů.
- Sacíhadice
- ltračníkošsezastavenímzpětného
toku
- návod k obsluze
Přehled
1 rychlépřipojenísadaptérem
zahradníhadice
2 nasávacíhadice
3 převlečnámatice
4 ltračníkošsezastavenímzpět-
ného toku
Popis funkce
Funkceovládacíchprvkůnaleznetevnásle-
dujícíchpopisech.
Technické údaje
Sací hadice..................... PASS 5 A1
Délka hadice ....................................5 m
KompatibilnípřístrojeParkside:
PHD 150 D3, E4, F4, G4,
PHD 170 A1
Obsah
Úvod..........................................24
Použití dle určení ........................24
Obecný popis ............................. 24
Rozsah dodávky .............................24
Přehled ..........................................24
Popis funkce ...................................24
Technické údaje ..........................24
Bezpečnostní pokyny .................25
Uvedení do provozu ................... 25
Čištění/údržba ...........................25
Obecnéčisticípráce .......................25
Likvidace/ochrana životního
prostředí ....................................25
Příslušenství ............................... 25
Záruka ......................................26
Opravna ....................................27
Service-Center ............................27
Dovozce .....................................27
Úvod
Návodkobsluzejesoučástítohoto
výrobku.Obsahujedůležitépokyny
probezpečnost,použitíalikvidaci.Před
použitímvýrobkuseseznamtesevšemi
provoznímiabezpečnostnímipokyny.Pou-
žívejtevýrobekpouzetak,jakjepopsáno
aprourčenéoblastipoužití.Návoddobře
uskladnětenavhodnémmístěapřipředá-
nípřístrojetřetímosobámjimodevzdejte
takéveškerépodklady.
Použití dle určení
Výrobekjeurčenknasávánívodyzalter-
nativníchzdrojůvody(např.studny,nádo-
bynadešťovouvoduavodníkanystry).
Výrobceneručízaškodyzpůsobené
nesprávnýmpoužitímnebonesprávnou
obsluhou.
25
CZ
Obecné čisticí práce
• Pravidelněvyčistěteltračníkoš(4)čis-
touvodouodnečistot.
Likvidace/ochrana
životního prostředí
Zařízení,příslušenstvíabalenízlikvidujte
ekologickourecyklací.
Příslušenství
Příslušenství obdržíte na
stránkách
www.grizzly-service.eu
Pokudmáteproblémypřiobjednávání,po-
užijteprosímkontaktníformulář.
Vpřípadějakýchkolivdalšíchdotazůse
obraťtenaservisnístředisko/„Service-
Center“ (viz strana 27).
Bezpečnostní pokyny
Dodržujteibezpečnostnípokyny
vašehovysokotlakéhočističe.
• Připoužívánívašehovysokotlakého
čističesnasávacíhadicepozornazvý-
šenérizikoklopýtnutí.
• Nesmídojítkpřejetí,rozmačkánínebo
zalomenínasávacíhadice.Hrozíne-
bezpečípoškození,atakmůžedojítik
vašemuporanění.
• Používejtepouzeoriginálnípříslušenství
anevykonávajížádnoukonverzí.
• Přístrojuchovávejtevprostoru,kterýje
chráněnpředmrazem.
Uvedení do provozu
1. Vpřípaděpotřebypřipojteltrační
košsezastavenímzpětnéhotoku(4)k
nasávacíhadici(2)pomocípřevlečné
matice (3).
2. Položteltračníkošsezastavenímzpět-
ného toku (4) do zdroje vody.
3. Připojtenasávacíhadici(2)pomocí
rychléhopřipojenísadaptéremza-
hradníhadice(1)spojkoukpřípojce
vodynavysokotlakémčističi.
Pozor: Zabraňte chodu nasu-
cho vysokotlakého čističe!
Nebezpečí přehřátí!
Čištění/údržba
Předjakoukolivpracívytáhnětesíťo-
vouzástrčkuvysokotlakéhočističe.
Nebezpečíúrazuelektrickýmprou-
dem.
26
CZ
Záruka
Váženízákazníci,
Natentopřístrojposkytujeme3letouzáru-
kuoddatazakoupení.
Vpřípadězávadytohotovýrobkuvámvůči
prodejcivýrobkupřináležízákonnápráva.
Tatozákonnáprávanejsouomezenanaší
následovněuvedenouzárukou.
Záruční podmínky
Záručnídobazačínáběžetodednenáku-
pu.Uschovejtesi,prosím,originálúčtenky
propozdějšípoužití.Tentodokumentbude-
tepotřebovatjakodokladokoupi.
Zjistíte-liběhemtříletoddatakoupěu
tohotovýrobkumateriálovounebovýrobní
vadu,budevýrobeknámi,podlenašeho
výběru,bezplatněopravennebonahra-
zen.Tatozáručníopravapředpokládá,že
během3letélhůtypředložítepoškozený
přístrojsdoklademokoupi(pokladnístvr-
zenka)apísemněkrátcepopíšete,včem
spočívázávadaakdyknídošlo.
Bude-lizávadakrytanašízárukou,zís-
kátezpětopravenýnebonovývýrobek.
Opravounebovýměnouvýrobkunezačíná
záručnídobaběžetodzačátku.
Záruční doba a zákonné nároky na
odstranění vady
Záručnídobaseneprodlužujeposkytnutím
záruky.Totoplatíipronahrazenéaopra-
venédíly.Jižpřikoupizjištěnézávady
anedostatkymusítenahlásitokamžitě
povybalenívýrobku.Pouplynutízáruční
dobymusíteuhraditnákladyzaprovedené
opravy.
Rozsah záruky
Přístrojbylprecizněvyrobenpodlepřís-
nýchjakostníchsměrnicapředdodáním
bylsvědomitězkontrolován.
Záručníopravasevztahujenamateriálové
nebovýrobnívady.Tatozárukasenetýká
dílůvýrobku,kteréjsouvystavenynor-
málnímuopotřebení,alzejepovažovat
zaspotřebnímateriál(např.ltračníkoš),
nebopoškozeníkřehkýchdílů.
Tatozárukaneplatí,je-livýrobekpoškozen
zdůvoduneodbornéhopoužívání,nebo
pokudunějnebylaprováděnaúdržba.
Proodbornépoužívánívýrobkumusíbýt
přesnědodržoványvšechnypokynyuvede-
névnávodukobsluze.Bezpodmínečněje
třebazabránitpoužíváníamanipulacíms
výrobkem,kterénejsouvnávodukobsluze
doporučeny,nebojepřednimivarováno.
Výrobekjeurčenjenprosoukroméúčely
aneprokomerčnívyužití.Zárukazaniká
vpřípadězneužíváníaneodbornéma-
nipulace,používánínadměrnésílyapři
zásazích,kterénebylyprovedenynaším
autorizovanýmservisem.
Postup v případě uplatňování zá-
ruky
Prozajištěnírychléhozpracovánívaší
žádosti,prosím,postupujtepodlenásledu-
jícíchpokynů:
• Nadůkaz,žejstevýrobekzakoupili,
mějteprojakékolipřípadnédotazy
připravenoupokladnístvrzenkuačíslo
výrobku(IAN310967_1904).
• Číslovýrobkujeuvedenonatypovém
štítku.
• Pokudbydošlokfunkčníporušenebo
jinýmzávadám,nejdřívetelefonicky
nebo e-mailemkontaktujtenížeuvede-
néservisníoddělení.Pakzískátedalší
informaceovyřízenívašíreklamace.
• Výrobekoznačenýjakovadnýmůže-
te podomluvěsnašímzákaznickým
servisem,spřipojenímdokladuokoupi
(pokladnístvrzenky)apouvedení,v
čemzávadaspočíváakdyknídošlo,
27
CZ
přeposlatbezplatbypoštovnéhona
vámsdělenouadresupříslušnéhoser-
visu.Abybylozabráněnoproblémům
spřijetímadodatečnýmináklady,
bezpodmínečněpoužijtejentuadresu,
kterávámbudesdělena.Zajistěte,aby
zásilkanebylaodeslánanevyplaceně
jakonadměrnézboží,expresnebo
jiný,zvláštnídruhzásilky.Přístrojza-
šletevčetněvšechčástípříslušenství
dodanýchpřizakoupeníazajistěte
dostatečněbezpečnýpřepravníobal.
Opravna
Opravy, které nespadají do záruky,mů-
žetenechatudělatvnašemservisuoproti
zúčtování.Rádivámpřipravímepředběžný
odhadnákladů.
Můžemezpracovávatjentypřístroje,které
bylydostatečnězabalenéaodeslányvy-
placeně.
Pozor:Prosím,přístrojzašletenašemuauto-
rizovanémuservisuvyčištěnýasupozorně-
nímnazávadu.
Nepřijmemepřístrojezaslanénevyplaceně
jakonadměrnézboží,expresnebojiný,
zvláštnídruhzásilky.
Likvidacivašichpoškozenýchzaslaných
přístrojůprovedemebezplatně.
Service-Center
CZ
Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: [email protected]
IAN 310967_1904
Dovozce
Upozorňujeme,ženásledujícíadresanení
servisníadresou.Nejprvekontaktujtevýše
uvedenéservisnístředisko.
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim
NĚMECKO
www.grizzly-service.eu
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Parkside 310967 1904 Translation Of The Original Instructions
- Typ
- Translation Of The Original Instructions
- Tato příručka je také vhodná pro
v jiných jazycích
- polski: Parkside 310967 1904
- Deutsch: Parkside 310967 1904
- slovenčina: Parkside 310967 1904
- français: Parkside 310967 1904
- English: Parkside 310967 1904
- Nederlands: Parkside 310967 1904
Související papíry
-
Parkside PHD 135 C2 Translation Of The Original Instructions
-
-
Parkside PHD 110 A1 Translation Of The Original Instructions
-
-
-
-
Parkside PNTSA 20-Li B1 Návod k obsluze
-
-
-