Braun 4715 Uživatelský manuál

Kategorie
Pánské holicí strojky
Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

9
Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀo-
valy nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a
design. Pfiejeme vám s nov˘m holicím stroj-
kem Braun mnoho potû‰ení.
V˘straha
Vበholicí strojek je vybaven speciálním
pfiívodem se síÈovou vidlicí s vestavûn˘m
bezpeãnostním síÈov˘m adaptérem na nízké
napûtí. Proto jej nesmíte vymûÀovat ani
manipulovat s jakoukoli jeho ãástí.
V opaãném pfiípadû hrozí úraz elektrick˘m
proudem.
Popis
1 Holicí planÏeta
2 Bfiitov˘ blok
3 UvolÀovací tlaãítko
4 Spínaã zapnutí/vypnutí («on/off»)
5 Zastfiihovaã dlouh˘ch vousÛ
6 Speciální napájecí pfiívod se síÈov˘m
adaptérem
Holení
Stisknutím spínaãe zapnutí/vypnutí (4)
zapnete holicí strojek.
Zastfiihovaã: Je-li aktivován zastfiihovaã
dlouh˘ch vousÛ (5), mÛÏete dobfie kontrolo-
vat zastfiihování bradky nebo kotlet.
âi‰tûní
Pfied ãi‰tûním vÏdy pfiístroj odpojte od sítû.
Pravidelné ãi‰tûní zaji‰Èuje lep‰í holicí v˘kon.
Po kaÏdém holení opláchnûte holicí hlavu
pod horkou tekoucí vodou. Lze také pouÏít
pfiírodní m˘dlo, pokud neobsahuje Ïádné
brusné ãástice nebo jiné abrazivní sub-
stance. Opláchnûte v‰echnu pûnu.
Pak stisknûte uvolÀovací tlaãítka, vytáh-
nûte ven holicí planÏetu a vyjmûte bfiitov˘
blok. Pak nechejte rozebrané holicí díly
vyschnout.
Alternativnû mÛÏete holicí strojek ãistit
pomocí pfiiloÏeného kartáãku:
Holicí strojek vypnûte. Stisknûte uvolÀovací
tlaãítka a vytáhnûte ven holicí planÏetu.
Kartáãkem vyãistûte bfiitov˘ blok a vnitfiní
ãást holicí hlavy. Kartáãkem v‰ak neãistûte
holicí planÏetu, jelikoÏ by se tím mohla fólie
po‰kodit.
UdrÏování holicího strojku ve
‰piãkové formû
PfiibliÏnû kaÏdé ãtyfii t˘dny oãistûte bfiitov˘
blok ãistícím prostfiedkem Braun. Zastfiihovaã
dlouh˘ch vousÛ a holicí planÏetu zakápnûte
kapkou oleje na ‰icí strojek.
V˘mûna holicích dílÛ
Aby se udrÏel 100% holicí v˘kon, vymûÀte
holicí planÏetu a bfiitov˘ blok kaÏd˘ch 18
mûsícÛ, nebo jakmile se opotfiebují. Oba tyto
díly vymûÀujte souãasnû, abyste dosáhli
hlad‰ího oholení a men‰ího podráÏdûní
pokoÏky.
(Holicí planÏeta a bfiitov˘ blok: díl ã. 4000)
Zmûny jsou vyhrazeny bez pfiedchozího
upozornûní.
Technické údaje viz potisk na speciálním
napájecím pfiívodu se síÈov˘m adaptérem.
Tipy pro perfektní oholení
Doporuãujeme Vám holit se pfied mytím,
protoÏe pokoÏka po umytí není tak pevná
a hladká.
DrÏte holicí strojek v pravém úhlu (90°)
k pokoÏce. Napnûte pokoÏku a holte se
proti smûru rÛstu vousÛ.
Aby byl udrÏen 100% holicí v˘kon,
vymûÀte holicí planÏetu a bfiitov˘ blok
kaÏd˘ch 18 mûsícÛ, nebo v pfiípadû, Ïe
jsou tyto díly opotfiebené.
âesk˘
5717452_4715_AMEE_S4-30 Seite 9 Montag, 20. Oktober 2003 1:56 13
10
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto
spotfiebiãe je 62 dB(A), coÏ pfiedstavuje
hladinu A akustického v˘konu vzhledem na
referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.
Záruka
Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu
2 let od data prodeje spotfiebiteli. Bûhem této
záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na
v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo
chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle
na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou
celého v˘robku.Tato záruka platí pro v‰echny
zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou
Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.
Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození,
vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na
bûÏné opotfiebení, jakoÏ i na defekty, mající
zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost
pfiístroje. Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl
v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou
opravy provedeny neautorizovan˘mi osobami
nebo pokud nejsou pouÏity originální díly Braun.
Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pfii
pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva
spotfiebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle
zvlá‰tních právních pfiedpisÛ.
Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list fiádnû
vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a
podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním
pfiedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady
o koupi).
Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní
dobû,pfiedejte nebo po‰lete kompletní pfiístroj
spolu s doklady o koupi do autorizovaného
servisního stfiediska Braun. Aktualizovan˘
seznam servisních stfiedisek je k dispozici v
prodejnách v˘robkÛ Braun.
Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro
informaci o nejbliωím servisním stfiedisku
Braun.
O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo zru‰ení kupní
smlouvy platí pfiíslu‰ná zákonná ustanovení.
Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl
v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní
opravû.
Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby splÀovali
najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a
dizajn. Prajeme vám veºa radosti pri pouÏívaní
nového holiaceho strojãeka Braun.
V˘straha
Vበholiaci strojãek je vybaven˘ ‰peciálnou
sieÈovou ‰núrou so sieÈovou vidlicou so
zabudovan˘m bezpeãnostn˘m sieÈov˘m
adaptérom na nízke napätie. Preto nie je
dovolené túto sieÈovú ‰núru vymieÀaÈ ani
manipulovaÈ s akoukoºvek jej ãasÈou. V
opaãnom prípade hrozí úraz elektrick˘m
prúdom.
Popis
1 Holiaca planÏeta
2 Britov˘ blok
3 UvoºÀovacie tlaãidlo
4 Ovládaã zapnutia/vypnutia («on/off»)
5 Zastrihávaã dlh˘ch chÍpkov
6 ·peciálna sieÈová ‰núra so sieÈov˘m
adaptérom
Holenie
Stlaãením ovládaãa zapnutia/vypnutia (4)
zapnite holiaci strojãek.
Zastrihávaã: Ak je aktivovan˘ zastrihávaã
dlh˘ch chÍpkov (5), môÏete veºmi dobre
vykonávaÈ zastrihávanie briadky alebo
bokombrady.
Tipy pre perfektné oholenie
Odporúãame Vám holiÈ sa pred um˘va-
ním, pretoÏe pokoÏka po umytí nie je tak
pevná a hladká.
DrÏte holiaci strojãek v pravom uhle (90°)
voãi pokoÏke. Napnite pokoÏku a hoºte
sa proti smeru rastu chlpov.
Aby bolo zabezpeãené optimálne oho-
lenie vymeÀte holiacu planÏetu a britov˘
blok kaÏd˘ch 18 mesiacov, alebo aj
ãastej‰ie v prípade, Ïe sú tieto ãasti
opotrebované.
Slovensk˘
5717452_4715_AMEE_S4-30 Seite 10 Montag, 20. Oktober 2003 1:56 13
25
Guarantee and Service Centers
Bureaux de garantie et
centrales service après-vente
Punkty serwisowe
Pozáruãní a servisní centra
Pozáruãné a servisné centrá
Szervíz
Garanti bürolari ve merkezi
servis yerleri
Jamstveni i servis centri
  

   
Deutschland
Braun GmbH, Kundendienst,
Westerbachstr. 23 H,
61476 Kronberg,
00 800 / 27 28 64 63
Argentina
Central Reparadora
de Afeitadoras S.A.,
Av. Santa Fe 5270,
1425 Capital Federal,
0800 44 44 553
Australia
Gillette Australia Pty. Ltd.,
Private Bag 10, Scoresby,
Melbourne, Victoria 3179,
1 800 641 820
Austria
Gillette Gruppe Österreich,
IZ-NÖ Süd, Straße 2, Objekt M21,
2355 Wiener Neudorf,
00800-27 28 64 63
Bahrain
Yaquby Stores,
18 Bab ALBahrain,
P.O. Box 158,
Manama,
02-28 88 7
Barbados
Dacosta Mannings Inc.,
P.O. Box 176, Pier Head,
Bridgetown,
431-8700
Belarus
Electro Service & Co LLC,
Chernyshevskogo str. 10 A,
220015 Minsk,
2 85 69 23
Belgium
Gillette Group Belgium NV,
J. E. Mommaertslaan 18 A,
1831 Diegem,
02-71 19 104
Bermuda
Gibbons Company
21 Reid Street
P.O. Box HM 11
Hamilton
295 00 22
Brasil
Picolli Service,
Rua Túlio Teodoro
de Campos, 209,
São Paulo – SP,
0800 16 26 27
Bulgaria
Stambouli Ltd.,
16/A Srebarna Atreet,
Sofia, Bulgaria
+ 359 2 528 988
Canada
Gillette Canada Company,
4 Robert Speck Parkway,
Mississauga L4Z 4C5, Ontario,
(905) 566-5000
âeská Republika
PH SERVIS sro.,
V Mezihori 2,
18000 Praha 8,
266 310 574
Chile
Viseelec,
Braun Service Center Chile,
Av. Concha y Toro #4399,
Puente Alto,
Santiago,
02 288 25 18
China
Gillette (Shanghai) Sales Co. Ltd.
550 Sanlin Road, Pudong,
Shanghai 200124,
800 820 13 57
Colombia
Gillette de Colombia S.A.,
Calle 100 No. 9A - 45 Piso 3.
Bogotá, D.C.,
01 8000 52 72 85
Croatia
Iskra elektronika d.o.o.,
Bozidara Magovca 63,
10020 Zagreb,
1- 6 60 17 77
Cyprus
Kyriakos Papavasiliou Trading
70, Kennedy Ave.,
1663 Nicosia,
3572 314111
5717452_4715_AMEE_S4-30 Seite 25 Montag, 20. Oktober 2003 1:56 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Braun 4715 Uživatelský manuál

Kategorie
Pánské holicí strojky
Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro