Siemens DH12201/01 Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál
12
PrÛtokov˘ ohfiívaã namontujte podle popisu v obrazové
ãásti. Dbejte na poznámky v textu.
Bezpeãnostní ustanovení
PrÛtokov˘ ohfiívaã smí b˘t pfiipojen a do provozu
uveden pouze odborníkem.
Musí b˘t dodrÏeny zákonné pfiedpisy pfiíslu‰né zemû,
místních elektrick˘ch rozvodn˘ch závodÛ a vodárenského
podniku.
PrÛtokov˘ ohfiívaã je pfiístroj ochranné tfiídy I a musí b˘t
pfiipojen na ochrann˘ vodiã.
Pfiístroj musí b˘t trvale napojen na pevná vedení.
K dodrÏení pfiíslu‰n˘ch bezpeãnostních pfiedpisÛ musí
b˘t ze strany instalace k dispozici v‰epólové odpojovací
zafiízení. Kontaktní otvor musí mít nejménû 3 mm.
PrÛtokov˘ ohfiívaã je vhodn˘ pouze pro uzavfien˘
(tlakovû stabilní) provoz.
Armatury musí b˘t schválené pro provoz s uzavfien˘mi
prÛtokov˘mi ohfiívaãi (tlakovû stabilními).
PrÛtokov˘ ohfiívaã pfiipojte pouze na potrubí studené
vody.
PrÛtokov˘ ohfiívaã je vhodn˘ pro pfiipojení na plastové
trubky, pfiezkou‰ené podle DVGW.
PrÛtokov˘ ohfiívaã se smí instalovat pouze v prostoru
chránûném pfied mrazem.
Pfied montáÏí je nutno zbavit elektrick˘ pfiipojovací
kabel napûtí a uzavfiít pfiívod vody!
Elektrickou pfiípojku je nutno dûlat po zhotovení vodní
pfiípojky.
V zadní stûnû udûlejte pouze otvory, které jsou pro
montáÏ nezbytné. Pfii opûtovné montáÏi musí b˘t
nepouÏívané otvory vodotûsnû uzavfieny.
Po montáÏi nesmí b˘t moÏnost kontaktu s ãástmi
vedoucími napûtí.
MontáÏ
Vybalení/sejmutí krytu
Pfiístroj vybalte a pfiekontrolujte, zda nemá ‰kody,
zpÛsobené pfiepravou.
Obaly a popfi. star˘ pfiístroj odstraÀte v souladu
s ochranou Ïivotního prostfiedí.
Pfiíprava pro montáÏ
MontáÏ na stûnu
PrÛtokov˘ ohfiívaã musí b˘t na stûnu pevnû namontován.
Popfiípadû jej upevnûte s pomocí spodních stavûcích
‰roubÛ.
Vzdálenost od stûny je variabilní. Tak mohou b˘t
vyrovnány nerovnosti stûny.
PrÛchodka musí pfiipojovací kabel tûsnû obepínat.
JestliÏe se pfii montáÏi po‰kodí, musí b˘t díry vodotûsnû
uzavfieny.
Vodní pfiípojka
PrÛtokov˘ ohfiívaã je nutno odvzdu‰nit. K tomu je tfieba
otevfiít teplovodní kohout na maximum a pfiístroj 1 minutu
proplachovat.
Elektrická pfiípojka
Je-li pouÏita mezisvorka (napfi. DH 30... zvlá‰tní
pfiíslu‰enství), musí b˘t oplá‰tûní pfiipojovacího kabelu
zasunuto nejménû 40 mm do pfiístroje.
Uvedení do provozu
Pfiekontrolujte, zda se pfii nízkém tlaku ve vodovodním
potrubí zapne stupeÀ II i pfii souãasném odbûru na více
kohoutkách se studenou vodou. JestliÏe tomu tak není,
odstraÀte omezovaã prÛtoku (viz Dodatková informace A).
Vysvûtlete uÏivateli obsluhu prÛtokového ohfiívaãe.
Oddûlte z návodu k pouÏití potfiebnou jazykovou
variantu. MÛÏe b˘t uloÏena ve vyklápûcím obsluÏném
panelu prÛtokového ohfiívaãe.
Dodatkové informace
JestliÏe prÛtokov˘ ohfiívaã nezapíná na pln˘ v˘kon vlivem
pfiíli‰ nízkého tlaku vody ve Va‰í domovní instalaci,
odstraÀte omezovaã prÛtoku (obrázek A).
Pfiednostní spínání pfii kombinaci s elektrick˘mi
akumulaãními topn˘mi tûlesy (obrázek B).
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
A
B
CZ
13
Technické údaje
* K tomu je‰tû pfiijde pokles tlaku ve smû‰ovací baterii
Zvlá‰tní pfiíslu‰enství
Sada potrubí BZ 45U20: Pfii pouÏití prÛtokového ohfiívaãe
pod pracovním stolem.
Mezisvorku BZ 45Z20 pro DH 30... je moÏno pouÏít,
jestliÏe je elektrick˘ pfiipojovací kabel veden do pfiístroje
zespodu.
Jmenovit˘ v˘kon [kW] 12 13,2 12 13,2 18 21 24
Jmenovité napûtí 220 V3~ 230 V3~ 380 V3~ 400 V3~ 400 V3~ 400 V3~ 400 V3~
Úsporná poloha e [kW]
1.stupeÀ 6 7 8
2.stupeÀ 8 8,8 8 8,8 12 14 16
Siln˘ ohfiev II [kW]
1.stupeÀ 9 10,5 12
2.stupeÀ 12 13,2 12 13,2 18 21 24
Zapínací bod [l/min]
1.stupeÀ 4,0 4,5 5,0
2.stupeÀ 3,6 3,6 3,6 3,6 5,0 5,8 6,6
Smû‰ovaná voda [l/min] pfii jmenovitém
v˘konu
ca. 38 °C 6,6 7,3 6,6 7,3 9,9 11,6 13,2
ca. 50 °C
(pfiívodní teplota 12 °C)
4,5 5,0 4,5 5,0 6,8 7,9 9,1
Nejmen‰í prÛtoãn˘ tlak v pfiístrojí* [bar]
s omezovaãem prÛtoku 0,3 0,3 0,3 0,3 0,7 0,8 0,9
bez omezovaãe prÛtoku 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 0,5 0,6
Oblast nasazení ve vodách
Specifick˘ elektrick˘ odpor
pfii bei 15 °C [cm]
≥ 800 ≥ 800 ≥ 1300 ≥ 1300 ≥ 1300 ≥ 1300 ≥ 1300
G
1
2
A
472
139
152
236
20
100
332
42
388
CZ
IV.
7.
2.
2.
3.
5.
4.
4.
6.
1.
1 Minute entlüften!
Vent for one minute!
Purger pendant une
minute !
¡Purgar durante
1 minuto!
Gedurende één minuut
ontluchten.
Odpowietrzyç – 1 minut´!
Proplachovat
1 minutu!
UU
UU
dd
dd
aa
aa
ll
ll
ii
ii
tt
tt
««
««
vv
vv
oo
oo
zz
zz
dd
dd
uu
uu
xx
xx
vv
vv
tt
tt
ee
ee
hh
hh
ee
ee
nn
nn
ii
ii
ee
ee
11
11
mm
mm
ii
ii
nn
nn
uu
uu
tt
tt
yy
yy
!!
!!
Odstraniti vazduh
(1 minut)!
Odzraãivati 1 minutu!
‰≈àÕ“°“»ÕÕ° 1 π“∑’!
warm
hot
chaude
caliente
heet
goràcy
tepl˘
goräheij
toplo
toplo
πÌÈ“√ÑÕπ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Siemens DH12201/01 Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál