Bionaire BPH1515 Návod k obsluze

Značka: Bionaire

Modelka: BPH1515

Kategorie: Ohřívače prostoru

Typ: Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

    

   ,  

 , :

•     

.

•      

,     

     

   Holmes Products Europe.

•      

     

     

 .

•     

    

      

  .

    

    

73/23/, 89/336/  98/37/.

     

      .

 

    

.  

  

    WEEE,

  

 web:

www.bionaire.com/europe 

    

info-europe@theholmesgroup.com.

PŘEŚTŰTE SI TENTO NÁVOD K POUŽITÍ. PO

PŘEŚTENÍ HO PEŚLIVŰ USCHOVEJTE.

POPIS (VIZ OBR. 1 & 2)

A. Levý koncový kryt

B. Zadní plášť

C. Pravý koncový kryt

D. Displej

E. Světla indikátorů režimu

F. Tlačítko režimu

G. Tlačítka pro seřízení termostatu

H. Podstavec (2)

I. Mřížka

Sestava stojky (viz Obr. 3)

1. Vložte levý podstavec stojky H(l) do levého

víka zakončení (A) a utáhněte šroub.

2. Vložte pravý podstavec stojky H(r) do

pravého víka zakončení (C) a utáhněte

šroub.

MontáÏ na zeì (viz obr. 4 - 6)

Důležité: Než začnete vrtat do zdi, ujistěte se,

že v oblasti nejsou elektrické kabely.

POZNÁMKA: Kvůli velkému počtu možných

montážních povrchů nejsou s tímto výrobkem

dodávány montážní šrouby. Chcete-li stanovit,

který typ šroubu je pro určitou zeď nejvhodnější,

vyhledejte odbornou asistenci nebo navštivte

místní železářství.

1. Vyjměte stojky podstavce (H) z vík

zakončení (A a C) v případě jejich instalace.

2. Upevněte montážní přípravek na zeď.

3. Zavěste vlastní přístroj na montážní

přípravek.

NASTAVENÍ TERMOSTATU ACCUTEMP

PLUS™

1. Stiskněte ( ) přepínač režimu (F):

• druhý = LO; poběží neustále na nízký výkon.

• první = HI; poběží neustále na vysoký

výkon.

• čtvrtý = Auto Low; stisknutím (+) nebo (-)

nastavte požadovanou teplotu.

• třetí = Auto HI; stisknutím (+) nebo (-)

nastavte požadovanou teplotu.

2. Po nastavení požadovaného režimu a

teploty displej opět zobrazí aktuální

pokojovou teplotu a postupně zvyšuje její

hodnotu zároveň s oteplováním místnosti.

3. Pokud jste zvolili režim Auto a nedojde ke

spuštění jednotky, zkontrolujte, zda-li je

nastavená teplota vyšší než aktuální

pokojová teplota.

POZNÁMKA: V režimu Auto je běžné, že se

ohřívač střídavě zapíná a vypíná: udržuje

totiž naprogramovanou teplotu. Pokud si to

nepřejete, zvyšte nastavení termostatu.

Termostat AccuTemp Plus™ si po vypnutí

přístroje zapamatuje poslední nastavení

teploty. Nicmén? pokud jednotku odpojíte ze

zásuvky, digitální termostat se vynuluje a

poslední nastavení teploty již nebude v jeho

paměti.

PROGRAMOVATELNÝ ŚASOVÝ SPÍNAŚ

Ohřívač lze naprogramovat a v nastaveném

čase jej zapnout nebo po určené době vypnout.

Nastavení časového spínače ZAPNUTÍ

1. Při vypnutém ohřívači současně stiskněte a

přidržte tlačítka (+) a (-), až display začne

blikat.

2. Stisknutím (+) nebo (-) zadejte délku

intervalu do okamžiku, kdy chcete ohřívač

zapnout.

3. Po nastavení časového spínače se na

displeji u aktuální teploty místnosti zobrazí

červená tečka, která označuje aktivaci

časového spínače.

4. Po vypršení naprogramovaného intervalu se

ohřívač automaticky zapne v režimu Auto HI

na 24 °C (75 °F) na 2 hodiny.

Nastavení časového spínače VYPNUTÍ

1. Zvolte požadovaný režim nebo teplotu.

2. Při zapnutém ohřívači současně stiskněte a

přidržte tlačítka (+) a (-), až display začne

  

       ,

  .   

,      

      .

  

• •       

  ,  

,  ·:

a.        

        

      

.

b. .       

(.7).

• •       

     ,

     

 /

.

   

   

    ,  

    

,  

:

1.     ,

      

     

   .

2. :    

,   

  ( ) .

3.      

 .

4.     

  ,   .

5.       

 ,   

    

    

      

  .  

     

     .

      

    

   .

6.     

 ,     

    

(reset)   .

7.      

,   

    

,      

      

 .

8.       

.

9.       

   ,   .

10.      

  .

11.      

     .

 50    

     200   

 .

12.     

  .

13.      

  (.. )    

    (.. 

   , PVC .)

14.     

.

15.      

      .

16.   , 

   

   .

17.       .

18.      

      

      

   .

19.      

 0,6 m    .

20.      

    

 l.     

      

    .

21. :  .

        

      . 

    

   .

    

    .



o  o .  

   

   

.

•      3 .

•    ,

     

      

     

.

•       

     

  ,   

   .

•   Holmes Products Europe 

      

ESKY

BPH1515I06MLM1.qxd 9/27/07 21:11 Page 29

21. VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru. Pokud budou

zásuvka nebo zástrčka na dotyk horké,

přestaňte přístroj používat. Přehřátí může být

znakem opotřebení či poškození zásuvky. S

výměnou zásuvky se obraťte na

kvalifikovaného elektrotechnika.

ZÁRUKA

DOKLAD O KOUPI PŘÍSTROJE PEČLIVĚ

USCHOVEJTE. JE POTŘEBA PŘI REKLAMACI

V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY.

• Záruční doba na tento výrobek je 3 roky.

• V případě poruchy laskavě odneste výrobek

do prodejny, kde jste jej zakoupili. Předložte

také pokladní doklad a tuto záruku.

• Práva a výhody v rámci této záruky doplňují

vaše zákonná práva, která nejsou touto

zárukou dotčena.

• Holmes Products Europe provede zdarma

během stanovené doby opravu nebo výměnu

kterékoliv vadné části přístroje za

předpokladu, že:

• Nás o této vadě neprodleně informujete.

• Na přístroji nebyly provedeny žádné změny

ani nebyl používán nesprávným způsobem

nebo opraven osobou, která k tomu nemá

oprávnění společnosti Holmes Products

Europe.

• V rámci této záruky se neudělují žádná práva

osobě, která získá přístroj použitý, nebo ke

komerčnímu či veřejnému použití.

• Na opravený nebo vyměněný přístroj se bude

vztahovat záruka po zbývající dobu záruční lhůty.

TENTO PŘÍSTROJ BYL VYROBEN

V SOULADU SE SMĚRNICEMI EHS

73/23/EEC, 89/336/EEC A 98/37/EEC.

Elektrické výrobky, které

dosloužily, nelikvidujte s

domovním odpadem. Odevzdejte

je k recyklaci na příslušných

místech. Další informace o

recyklaci a směrnicích WEEE

najdete na těchto webových

stránkách:

www.bionaire.com/europe nebo

prostřednictvím e-mailu info-

[email protected]

OLVASSA EL ÉS ORIZZE MEG A

KÖVETKEZOKET KÉSOBBI

FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA!.

LEÍRÁS (ESETÉBEN LÁSD AZ 1. & 2

ÁBRÁT)

A. Bal szélső zárósapka

B. Hátsó ház

C. obb szélső zárósapka

D. Kijelző

E. Üzemmód jelzőfények

F. Üzemmód nyomógomb

G. Hőmérsékletszabályzó gombok

H. Termosztát nyomógomb (2)

I. Rács

Lábazat (lásd a 3. ábrát)

1. Illessze a bal talpat H (b) a bal zárósapkába

(A), és szorítsa meg a csavart.

2. Illessze a jobb talpat H (j) a jobb

zárósapkába (C), és szorítsa meg a csavart.

Falra szerelés (Ld. a 4. - 6. ábrát)

Fontos: A falba fúrás előtt ügyeljen rá, hogy ne

legyen semmilyen elektromos kábel az adott

területen!

MEGJEGYZÉS: A szereléshez szükséges

csavarokat nem mellékeljük ehhez a termékhez,

tekintettel arra, hogy sokféle felszínre lehet

felszerelni a készüléket. Kérjük, vegye igénybe

egy szakember segítségét, vagy látogassa meg a

helyi lakásfelszerelési üzletet annak érdekében,

hogy az adott falhoz illő csavart beszerezze.

1. Vegye le a talpakat (H) a zárósapkákról (A

és C), ha azok fel van szerelve.

2. Erősítse a tartókart a falhoz.

3. Függessze fel a készüléket a tartókarra.

AZ ACCUTEMP PLUS™ TERMOSZTÁT

BEÁLLÍTÁSA

1. Nyomja le a ( ) mód gombot (F):

• Első = ALACSONY; folyamatosan alacsony

hőmérsékleten fut.

• Második = MAGAS; folyamatosan magas

hőmérsékleten fut.

• Harmadik = Automatikus ALACSONY; a

kívánt hőmérséklet beállításához nyomja

meg a (+) vagy (-) gombot.

• Negyedik = Automatikus MAGAS; a kívánt

hőmérséklet beállításához nyomja meg a (+)

vagy (-) gombot.

2. Ha beállította a kívánt üzemmódot és

hőmérsékletet, a kijelzés visszaáll az

aktuális szobahőmérsékletre, majd

fokozatosan nő, amint a szobahőmérséklet

eléri a beállított hőfokot.

3. Ha automatikus üzemmódot választott ki, és

a fűtőtest nem kapcsol be, akkor győződjön

meg arról, hogy a beállított hőfok nagyobb,

mint a szoba hőmérséklete.

MEGJEGYZÉS

Automatikus üzemmódban

normális, hogy a fűtőtest be- és kikapcsol az

előre beállított hőfok megtartása érdekében.

Az egység be- és kikapcsolásának

megakadályozásához növelje meg a

termosztát beállítását.

Az AccuTemp Plus™termosztát mindig

emlékszik az előző hőmérséklet-beállításra

akkor is, ha az egység közben ki volt

blikat.

3. Stisknutím (+) nebo (-) zadejte délku

intervalu, po kterou má být ohřívač spuštěn.

4. Po nastavení časového spínače se na

displeji u aktuální teploty místnosti zobrazí

ČERVENÁ tečka, která označuje aktivaci

časového spínače.

5. Po vypršení naprogramovaného intervalu se

ohřívač automaticky vypne.

OCHRANA PŘED MRAZEM

Stisknutím tlaãítka reÏimu ( ) pûtkrát po sobû

se nastaví ochrana proti mrazu (AF se zobrazí

na digitálním displeji).

Toto speciální nastavení se automaticky

aktivuje, když je zvolen režim (AF). V tomto

režimu je ohřívač vypnutý do doby, kdy teplota v

místnosti dosáhne bodu mrazu a ohřívač se

automaticky zapne max. výkon (HI). Ohřívač se

pak bude střídavě zapínat a vypínat, aby udržel

teplotu v rozsahu 5-8 °C.

AUTOMATICKÉ BEZPEŚNOSTNÍ VYPÍNÁNÍ

Ohrívac má zabudované bezpecnostní zarízení,

které ohrívac automaticky vypne v prípade

náhodného prehrátí. Ohrívac muže zacít znovu

pracovat po jeho vynulování uživatelem. Při

přehřátí se zobrazí (OH) (overheat).

Nulování ohřívače

1. Odpojte ohrívac ze zásuvky a vyckejte 30 minut,

než vychladne.

2. Po 30 minutách ohrívac zapojte opet do

zásuvky a spustte bežným zpusobem.

Bezpečnostní záložní pojistka

Ve velmi nepravděpodobném případě, pokud by

ohřívač nereagoval na přehřátí, dojde k aktivaci

bezpečnostní záložní pojistky. V takovém

případě nelze ohřívač resetovat. Zavolejte na

číslo místního servisu a požádejte o radu.

Ochrana proti převržení

Dojde-li k nechtěnému převržení přístroje, bude

ihned vypnut. Chcete-li ohřívač znovu uvést do

provozu, stačí jej postavit do svislé polohy

a zapnout. Stiskněte jedenkrát tlačítko "MODE"

("REŽIM").

POUŽITÍ V KOUPELNŰ

• Pokud bude ohřívač používán v koupelně

nebo podobné místnost, musí být instalován:

a. Tak, aby se spínačů a dalších ovládacích

prvků nemohly dotknout osoby ve vaně

nebo sprše.

b. Mimo šedé oblasti (obr. 5 a 6).

• Pokud si nejste jisti instalací ohřívače v

koupelně, doporučujeme, abyste se poradili s

profesionálním elektrikářem/instalatérem.

PO PŘEŚTENÍ JE PEŚLIV? USCHOVEJTE

Při použití elektrických zařízení je třeba dodržovat

následující základní bezpečnostní opatření:

1. Před zapojením ohřívače zkontrolujte, zda

napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá

napětí elektrické sítě ve vaší domácnosti či

kanceláři.

2. POZOR! Abyste zabránili přehřátí ohřívače,

NIKDY jej nezakrývejte ( ).

3. Ohřívač NEUMISŤUJTE přímo pod zásuvku.

4. Tento ohřívač nikdy nepoužívejte v blízkém

okolí vany, sprchy nebo plaveckého bazénu.

5. Aby se předešlo možným rizikům, výměnu

poškozené napájecí šňůry musí provádět

výrobce, servisní středisko nebo

odpovídajícím způsobem kvalifikovaná osoba.

Tento ohřívač neobsahuje žádné uživatelem

opravitelné části. V případe poškození nebo

poruchy výrobku se vždy obraťte na výrobce

nebo příslušné servisní středisko.

6. V elektrické síti s rychlými přechodovými

jevy může dojít k chybné funkci výrobku

vyžadující jeho resetování uživatelem.

7. Nepoužívejte tento ohřívač s programátorem,

časovačem nebo jiným zařízením, které

automaticky zapíná ohřívač, protože pokud

je ohřívač zakryt nebo nesprávně umístěn,

může dojít k požáru.

8. Ohřívače se dotýkejte pouze suchýma

rukama.

9. NIKDY jej neumisťujte tak, aby mohl být

v dosahu dětí – zejména velmi malých.

10. NEPOUŽÍVEJTE tento ohřívač venku.

11. Ohřívač umístěte v bezpečné vzdálenosti od

nábytku či jiných předmětů a nechte alespoň

50 cm prostor nad ním i po stranách a 200

cm vpředu.

12. Nepoužívejte ohřívač, když leží na boční

straně.

13. Ohřívač NEPOUŽÍVEJTE v místnostech s

výbušnými plyny (např. benzín) anebo pokud

používáte hořlavé lepidlo nebo rozpouštědlo

(např. při lepení nebo lakování parket,

PVC apod.)

14. Do ohřívače NEVKLÁDEJTE žádné

předměty.

15. Udržujte bezpečnou vzdálenost mezi

napájecí šňůrou a tělem ohřívače.

16. Pokud hrozí přehřátí, integrované

bezpečnostní zařízení ohřívač vypne.

17. Nezasouvejte šňůru pod koberec.

18. Ohřívač musí být nainstalován tak, aby se

spínačů a dalších ovládacích prvků nemohla

dotknout osoba ve vaně.

19. Ohřívač musí být nainstalován alespoň 0,6

m nad podlahou.

20. Nepoužívejte ohřívač v blízkosti záclon

nebo hořlavých materiálůl. Pokud je ohřívač

nesprávně nainstalován, může dojít k jejich

vznícení.

MAGYAR

BPH1515I06MLM1.qxd 9/27/07 21:11 Page 31

Stránka se načítá ...

Bionaire BPH1515 Návod k obsluze

Značka: Bionaire

Modelka: BPH1515

Kategorie: Ohřívače prostoru

Typ: Návod k obsluze

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Bionaire BPH1515 Instrukcja obsługi
español: Bionaire BPH1515 El manual del propietario
italiano: Bionaire BPH1515 Manuale del proprietario
Deutsch: Bionaire BPH1515 Bedienungsanleitung
svenska: Bionaire BPH1515 Bruksanvisning
português: Bionaire BPH1515 Manual do proprietário
français: Bionaire BPH1515 Le manuel du propriétaire
English: Bionaire BPH1515 Owner's manual
dansk: Bionaire BPH1515 Brugervejledning
русский: Bionaire BPH1515 Инструкция по применению
suomi: Bionaire BPH1515 Omistajan opas
Nederlands: Bionaire BPH1515 de handleiding

Bionaire BPH1515 Návod k obsluze

Bionaire BPH1515 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty