2. Zdraví
  3. Zastřihovače / holicí strojky na tělo
  4. Philips
  5. BT9290/15
BT9290/15

Philips BT9290/15, BT9290/32 Uživatelský manuál

26
Úvod
Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste
mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj
výrobek na adrese www.philips.com/welcome.
Všeobecný popis (Obr. 1)
1 Hřeben pro přesné zastřihování
2 Standardní hřeben pro zastřihování
3 Otočná zastřihovací hlava
4 Laserové navádění
5 Vodicí drážky pro hřeben pro zastřihování
6 Zobrazení nastavení délky
7 Přibližovací kolečko pro nastavení délky
8 Vypínač
9 Kontrolky baterie
10 Zásuvka pro malou zástrčku
11 Adaptér
12 Malá zástrčka
13 Čisticí kartáč
14 Úložné pouzdro (pouze model BT925/BT9290)

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a
uschovejte ji pro budoucí použití.

- Adaptér udržujte v suchu.

- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na
přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.
- Adaptér obsahuje transformátor. Proto tento adaptér nikdy
nenahrazujte jinou zástrčkou, protože by mohla vzniknout nebezpečná
situace.
- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by
neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje
předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost.
- Přístroj a napájecí kabel udržujte mimo dosah dětí.
- Nepoužívejte přístroje ve vaně nebo ve sprše.

- Před použitím přístroj vždy zkontrolujte. Pokud je přístroj poškozen,
nepoužívejte jej. Mohlo by dojít ke zranění.
- Přístroj používejte pouze k účelu, ke kterému je určen, jak je
vyobrazeno v uživatelské příručce.
- Přístroj používejte, nabíjejte a uchovávejte při teplotě mezi 5 °C a
35 °C.
- K nabíjení přístroje používejte pouze dodaný adaptér.
- Před čištěním přístroje pod tekoucí vodou se přesvědčte, že je přístroj
vypnutý a odpojený od sítě.

- Pokud je přístroj vystaven velké změně teploty, tlaku nebo vlhkosti,
nechte přístroj před použitím 30 minut aklimatizovat.
- Pokud byl poškozen adaptér, musí být vždy nahrazen originálním typem,
abyste předešli možnému nebezpečí.
- K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch, kovové žínky,
abrazivní ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo
aceton.
- Hladina hluku: Lc = 65 dB (A)
Soulad s normami
- Přístroj odpovídá mezinárodně schváleným bezpečnostním předpisům
IEC a může být bezpečně čištěn pod tekoucí vodou.
- Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům
týkajícím se elektromagnetických polí.

- Výrobek obsahuje laserové navádění třídy 1, které splňuje normu
IEC60825-1.
- Chcete-li předejít jakémukoli riziku, miřte laserovým paprskem směrem
od očí a nikdy se nedívejte přímo do paprsku.


Před prvním použitím nebo po delší přestávce v používání přístroj plně
nabijte.
Pokud je přístroj zcela vybitý, trvá nabíjení asi 60 minut.
1 Ujistěte se, že je přístroj vypnutý a laserové navádění je v poloze
„vypnuto“.
2 Zasuňte malou zástrčku do přístroje a adaptér do zásuvky ve zdi.
, Spodní kontrolka baterie nejprve bliká střídavě oranžově a bíle.
 27
, Po zhruba 3 minutách svítí spodní kontrolka baterie pouze bíle.
V tuto chvíli je v baterii dostatek energie na jedno stříhání bez
použití napájecího kabelu.
, Jak proces nabíjení pokračuje, rozsvěcují se další kontrolky, což
znamená, že úroveň nabití baterie roste.
, Když je zařízení plně nabito, všechny kontrolky baterie svítí bíle.
Pokud zůstane zařízení po plném nabití připojeno k síti, kontrolky baterie
po 30 minutách zhasnou.

, Když je baterie téměř vybitá, začne spodní kontrolka baterie blikat
oranžově. Když zařízení vypnete, bude spodní kontrolka baterie blikat
oranžově ještě několik sekund.
, Kontrolka baterie ve spodní části zařízení svítí oranžově s vyšší
frekvencí, když je baterie vybitá a když:
- stisknete vypínač,
- otočíte přibližovacím kolečkem,
- aktivujete laserové navádění.

Přístroj můžete také používat zapojený do sítě.
1 Zasuňte malou zástrčku do konektoru přístroje.
2 Zasuňte adaptér do zásuvky.
3 Stisknutím vypínače přístroj zapněte.
28

Přístroj můžete použít na zastřihování vousů na obličeji (vousy, knír a
kotlety). Tento přístroj není určen pro zastřihování ochlupení na dolních
částech těla nebo vlasů.

Pomocí laserového navádění můžete určit okraje vousů, kotlet a kníru.
Laserové navádění lze používat u 32mm i u 15mm strany zastřihovací hlavy.
Poznámka: Laserové navádění lze používat pouze při zastřihování bez hřebenu.
Poznámka: Ačkoli není světlo laserového navádění škodlivé pro oči,
doporučujeme vám se do světla nedívat a vyhnout se svícení tohoto světla
do očí.
1 Stisknutím vypínače přístroj zapněte.
2 Pokud chcete při zastřihování použít laserové navádění, stiskněte
horní část laserového navádění a zapněte jej.
, Objeví se laserové navádění a jeho světlo bude svítit skrze horní část
zastřihovací hlavy.
Poznámka: Při zastřihování pomocí laserového navádění musí být před
otočením zastřihovací hlavy laserové navádění stlačeno do polohy „vypnuto“.
Pokud se zastřihovací hlavu pokusíte otočit, když je laserové navádění vysunuté,
mohli byste laserové navádění poškodit.
 29
3 Začněte zastřihovat na místě, kde si přejete mít okraje vousů
laserové navádění používejte jako vodítko během zastřihování.
Tip: Držte zařízení tak, aby laserové světlo dopadalo přesně na požadovaný
okraj a poté přiložte na pokožku zastřihovací hlavu.
4 Po ukončení zastřihování přístroj vypněte stisknutím vypínače.
Tip: Když motor zařízení nepracuje, laserové navádění se do 3 minut
automaticky vypne. Během těchto 3 minut před automatickým vypnutím
laserového navádění můžete zkontrolovat, zda jsou obrysy vousů souměrné a
rovné.
5 Stlačte horní část laserového navádění směrem dolů a zajistěte jej
v poloze „vypnuto“ (ozve se „klapnutí“).

Pokud zastřihujete bez hřebenu, zastřihují se vousy blízko u kůže.
Zastřihovací hlava má strany o délce 32 mm a 15 mm. 15mm strana
zastřihovací hlavy umožňuje přesnější úpravu a vytvoření kontur než 32mm
strana.
1 Pokud je jeden z hřebenů pro zastřihování stále na zastřihovací hlavě,
sejměte jej.
Nikdy netahejte za ohebný vrchol hřebenu. Vždy vytahujte za boční části.
2 Otáčejte zastřihovací hlavu, dokud nebude požadovaná strana
směřovat k přední části přístroje.
30
3 Stisknutím vypínače přístroj zapněte.
4 Držte zařízení v poloze, která je nejvhodnější vzhledem k oblasti,
kterou chcete zastřihovat, a pohybujte jím v požadovaném směru.
Tip: Abyste dosáhli pohodlného zastřihování blízko pokožky, položte plochou
stranu zastřihovací hlavy na pokožku a pohybujte jí požadovaným směrem.
5 Po ukončení zastřihování přístroj vypněte stisknutím vypínače.

Zařízení se dodává se dvěma hřebeny: standardním hřebenem a hřebenem
pro přesné zastřihování. Tyto hřebeny udržují zastřihovací hlavu v určité
vzdálenosti od pokožky. Tato vzdálenost určuje délku vousů po zastřižení
a lze ji upravit nastavením přibližovacího kolečka.
- Standardní hřeben používejte při zastřihování vousů.
- Hřeben pro přesné zastřihování používejte při zastřihování těžko
dostupných míst, například pod nosem.
1 Nasuňte hřeben do vodicích drážek po obou stranách přístroje
(ozve se „klapnutí“).
Poznámka: Hřeben na zastřihovací hlavě nesedí, pokud 15mm strana směřuje
k přední části přístroje. Pokud tomu tak je, před nasazením hřebene na
zastřihovací hlavu zastřihovací hlavou otočte.
2 Otáčejte přibližovacím kolečkem a zvolte nastavení délky.
- Zvolené nastavení délky se rozsvítí na přední straně přístroje.
- Můžete zvolit délku od 0,4 mm do 7 mm (viz tabulka v části
„Nastavení délky“ níže).
 31
3 Stisknutím vypínače přístroj zapněte.
4 Vousy zastřihujte tak, že ve vousech pomalu pohybujete
zastřihovacím hřebenem.
5 Po ukončení zastřihování přístroj vypněte stisknutím vypínače.
Tipy
- Vždy dbejte na to, aby zastřihovací hřeben směřoval ve stejném směru,
jako pohybujete přístrojem.
- Dbejte na to, aby plochá část zastřihovacího hřebene byla zcela
v kontaktu s pokožkou. To zajišťuje rovnoměrný výsledek zastřihnutí
v požadované délce.
- Protože vousy rostou v různém směru, je nutné přístrojem pohybovat
v různém směru (nahoru, dolů nebo napříč).
- Zastřihování je jednodušší, jsou-li pokožka a vousy suché.

mm
0,4 0,6 0,8 1,0 1,2
1,4 1,6 1,8 2,0 2,5
3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
6,0 7,0

Po každém použití přístroj vyčistěte.
K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch, kovové žínky,
abrazivní ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo
aceton.
Poznámka: Zastřihovací hlava nevyžaduje žádné mazání.
32

1 Přístroj vypněte.
2 Vyjměte hřebenový nástavec ze zastřihovací hlavy.
3 Zastřihovací hlavu opláchněte pod vlažnou vodou z kohoutku nebo ji
očistěte pomocí přibaleného čisticího kartáčku.
4 Hřebeny pro zastřihování opláchněte pod kohoutkem, nebo je
očistěte pomocí dodávaného čisticího kartáčku.
Tip: Abyste zajistili, že bude zařízení před uložením do pouzdra suché, nechte
je s vysunutým laserem uschnout v dobře větrané místnosti.

Poznámka: Ujistěte se, že konektor zastřihovací hlavy čistíte alespoň jednou za
tři měsíce.
1 Přístroj vypněte.
2 Vyjměte hřebenový nástavec ze zastřihovací hlavy.
3 Opatrně vyjměte zastřihovací hlavu z přístroje.
Poznámka: Abyste zabránili poškození laserového navádění, uveďte laserové
navádění před sejmutím zastřihovací hlavy do polohy „vypnuto“.
 33
4 Očistěte konektor zastřihovací hlavy pomocí dodaného čisticího
kartáčku.
5 Dodaným čisticím kartáčkem vyčistěte také vnitřek zastřihovací hlavy.
6 Po vyčištění nasaďte zastřihovací hlavu zpět na přístroj.

Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní součásti, navštivte adresu
www.shop.philips.com/service nebo se obraťte na prodejce výrobků
Philips. Také můžete kontaktovat středisko péče o zákazníky společnosti
Philips ve své zemi (kontaktní informace naleznete na záručním listu
s celosvětovou platností).
Záruka a podpora
Více informací a podpory naleznete na webových stránkách společnosti
Philips www.philips.com/support nebo záručním listu s celosvětovou
platností.

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu,
ale odevzdejte do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit
životní prostředí.
34
- Vestavěná baterie obsahuje látky, které mohou škodit životnímu
prostředí. Před vyhozením přístroje nebo odevzdáním na ociálním
sběrném místě z něj vždy vyjměte baterii. Baterie odevzdejte na
ociálním sběrném místě pro baterie. Nedaří-li se vám baterii vyjmout,
můžete přístroj zanést do servisního centra společnosti Philips.
Zaměstnanci centra baterii vyjmou a zajistí její bezpečnou likvidaci.

Otázka Odpověď
Je laserové světlo škodlivé
pro oči?
Ne, není. Zařízení bylo důkladně testováno pro domácí používání.
Doporučujeme však se do světla nedívat a vyhnout se svícení tohoto světla
přímo do očí.
Nemohu otočit
zastřihovací hlavou. Proč?
Než budete otáčet zastřihovací hlavou, je třeba stlačit laserové navádění do
pozice „vypnuto“.
Mohu přístroj omývat
pod tekoucí codou
z kohoutku?
Zařízení je vodotěsné a lze jej omývat pod tekoucí vlažnou vodou
z kohoutku.
Tip: abyste zabránili kondenzaci na okénku laseru u laserového navádění,
doporučujeme vám zařízení pod tekoucí vodou z kohoutku neoplachovat.
Proč hřeben nesedí na
zastřihovací hlavě?
Hřebeny lze používat pouze, když široká strana zastřihovací hlavy směřuje
k přední části zařízení. Pokud hřeben nesedí:
1) Možná jste se jej pokusili upevnit na zastřihovací hlavu, když rovná strana
zastřihovací hlavy směřuje k přední straně zařízení. Otočte zastřihovací hlavu
do normální zastřihovací pozice a poté na něj nasaďte hřeben.
2) Laserové navádění zůstalo zapnuté. Pokud chcete zastřihovat pomocí
jednoho z hřebenů, musíte nejprve stlačit laserové navádění do polohy
„vypnuto“.
Jaký je rozdíl mezi
hřebeny?
Standardní hřeben se nejvíce hodí k zastřihování vousů na stejnou délku.
Hřeben pro přesné zastřihování se hodí zejména k zastřihování na těžko
dostupných místech, například pod nosem.
Proč nevidím laserové
světlo?
Laserové navádění je v poloze „vypnuto“. Zapněte laserové navádění
stisknutím horní části laserového navádění.
Vypnuli jste zařízení a laserové navádění bylo přitom stále vysunuté. Po
3 minutách se laserové navádění automaticky vypne. Zapněte laserové
navádění stisknutím jeho horní části.
Používáte zařízení v místnosti nebo na místě, kde je velmi jasné světlo.
Přesuňte se někam, kde je světlo tlumenější.
 35
Otázka Odpověď
Proč při použití
laserového navádění
nevidím vousy?
Pravděpodobně používáte zařízení v místnosti nebo na místě, kde je příliš
velká tma. Rozsviťte v místnosti nebo se přesuňte někam, kde je více světla.
Jak dlouho trvá zařízení
nabít pouze na jedno
zastřihování?
Toto zařízení je vybaveno funkcí rychlého nabíjení. Když se zařízení začne
nabíjet, svítí spodní kontrolka střídavě oranžově a bíle. Po 3 minutách
přestane spodní kontrolka svítit oranžově a bude svítit pouze bíle. V tuto
chvíli je v baterii dostatek energie na jedno zastřihování.
Proč nevidím rovnou
nepřerušovanou
laserovou linku?
Laserové světlo z laserového navádění může být přerušováno z těchto
důvodů:
Okénko laseru na laserovém navádění je znečištěné. Vysuňte laserové
navádění a očistěte okénko laseru hadříkem.
Za okénkem laseru došlo ke kondenzaci. Vysuňte laserové navádění a
nechte v dobře větrané místnosti proschnout. Laserové navádění se po
3 minutách automaticky vypne.
Nesestavili jste správně zastřihovací hlavu. Zastřihovací hlavu stlačte a
ujistěte se, že je správně sestavena.
36
/